アントニーナ・キュミトヴァル

アントニーナ・アレクサンドロヴナ・キミトヴァル(ロシア語: Антони́на Алекса́ндровна Кымытва́ль、チュクチ語: Кымъытваа、ローマ字:  Kym"ytvaal、[qəmːʔətˈwaːɮ] ) （1938年4月22日 - 2015年10月29日）はチュクチ族の詩人、児童文学者であり、主に母国語とロシア語で執筆した^{[ 1 ] 。}

バイオグラフィー

クムィトヴァルはアナディリスキー地区ムホモルノエ村でトナカイ遊牧民の娘として生まれ、[2]、生まれ^た時は「ルル・ティネ」（チュクチ語：Руль-тынэ、ローマ字表記：  Rul'-tyne、[ruɮʲ.təˈnɛ]）と呼ばれていた。幼い頃に両親と双子の弟が亡くなった後、魔除けの意味を込めてチュクチ語で「虫」を意味する「クムィトヴァル」と改名された。最初は寄宿学校に通い、1958年にアナディリ教育大学に入学し、翌年卒業した。この頃から詩作を始め、 1960年にマガダンでチュクチ語の第一詩集を出版した。同年、ハバロフスクの党高等学校に入学し、その後まもなくソビエトスカヤ・チュクチ新聞の副編集長となった。1966年と1967年にはさらなる研究のためモスクワに行き、1968年に初の児童向け詩集を出版した。その後も児童向けの劇や詩を書き続け、マガダン人形劇場との関係を深めた。クムィトヴァリは亡くなるまで長年マガダンに住んでいた。^{[ 3 ]}晩年、脳卒中を何度も起こして活動不能となり、アビンスクの娘の家で亡くなった。^{[ 4 ] [ 5 ]}

キュムィトヴァルは抒情詩を書き、自らが暮らす土地の風景を描写することに力を注いだ。^{[ 6 ]}作品の一部はロシア語に翻訳されている。^{[ 7 ]} 1962年から作家連合の会員であり、 1988年に名誉勲章と労働勇敢勲章を授与された。 1990年にはユネスコ国際児童図書評議会から作品賞を受賞した。^{[ 3 ]}

参考文献

1. “Кымытваль Антонина Александровна” [キミトヴァル、アントニーナ・アレクサンドロヴナ]. Северная энциклопедия = シベリアと北部の実用辞典。完了ERアクバリアン著。モスクワ：ポールセン。ヨーロッパのパブ。 2004.p. 483.ISBN​ 5-98797-001-6。（ロシア語と英語）
2. “Осиротела Чукотка: умерла первая чукотская поэтесса Антонина Кымытваль” . .lv を押します。2019 年8 月 14 日に取得。
3. "Кымытваль Антонина Александровна" . Магадан и Колыма - Главный новостной информационный портал 。2019 年8 月 14 日に取得。
4. “Биография Антонина Кымытваль” . www.peoples.ru 。2019 年8 月 14 日に取得。
5. “ЦС КМНС - Умерла Антонина Кымытваль” . www.csipn.ru 。2019 年8 月 14 日に取得。
6. マーク・ナットール（2005年9月23日）『北極百科事典』ラウトレッジ、1193頁～。ISBN 978-1-136-78680-8。
7. G. ディメント、Y. スレズキン（2016年4月30日）『天国と地獄の間：ロシア文化におけるシベリアの神話』パルグレイブ・マクミラン（米国）218頁～ISBN 978-1-137-08914-4。