アントニオ・ディ・ベネデット

アントニオ・ディ・ベネデット
アントニオ・ディ・ベネデット 1979年頃
生まれる	アントニオ・ディ・ベネデット (1922-11-02)1922年11月2日 メンドーサ、アルゼンチン
死亡	1986年10月10日(1986-10-10)（63歳） ブエノスアイレス、アルゼンチン
職業	ライター
期間	1953–1986
注目すべき作品	ザマ（1956）

アントニオ・ディ・ベネデット（1922年11月2日 - 1986年10月10日）は、アルゼンチンの小説家、短編小説家、ジャーナリストであった。

キャリア

ディ・ベネデットは青年期に、フョードル・ドストエフスキーとルイジ・ピランデッロの作品に触発され、物語を書き、出版し始めました。 1953年に出版された『動物の世界』は彼の最初の短編集であり、権威ある賞を受賞しました。1971年には改訂版が出版されましたが、ゼノス・ブックスによる翻訳では初版を採用し、青春時代の味わいを捉えています。

アントニオ・ディ・ベネデットは5つの小説を著した。批評家たちは『ザマ』 （1956年）を彼の最高傑作とみなしている。 『エル・シレンシエロ』 （1964年、静寂の詩）は、騒音への激しい嫌悪を表現していることで注目に値し、続いて『ラス・スイシーダス』 （1969年、自殺者たち）が続いた。これら3つの小説は「期待の三部作」として知られるようになった。^{[1]批評家たちは彼の作品を}アラン・ロブ＝グリエ、フリオ・コルタサル、エルネスト・サバトと比較している。

1976年、ビデラ将軍の軍事独裁政権下で、ディ・ベネデットは投獄され、拷問を受けた。1年後に釈放された後、スペインに亡命し、1984年に帰国した。彼は広く旅をし、数々の賞を受賞したが、他のラテンアメリカ作家に匹敵するほどの世界的な名声を得ることはなかった。おそらく、彼の作品が多くの言語に翻訳されなかったためだろう。

作品

小説

• エル・ペンタゴノ(1955)。 1974 年に『アナベラ』として再出版されました。
• ザマ（1956年）。エスター・アレンによる序文付き（ニューヨーク・レビュー・ブックス（NYRB）、2016年）
• 『エル・シレンシエロ』（1964年）『The Silentiary』 、エスター・アレン訳、フアン・ホセ・サエル序文（NYRB、2022年）
• ラス・スイシーダス(1969)。ザ・スーサイズ、トランス。エスター・アレン (NYRB、2025)
• Sombras, nada más... (1984)

短編小説集

• 動物の世界（1953年）。H・E・フランシス訳『動物の世界』、ホルヘ・ガルシア＝ゴメスによるあとがき付き。グランドテラス、カリフォルニア州：ゼノス・ブックス。
• グロット(1957)。 1969 年にCuentos clarosとして再出版
• Declinación y ángel (1958)
• エル・カリーニョ・デ・ロス・トントス(1961)
• アブサルドス（1978）
• 亡命者の記録（1983年）
• Cuentos completos (2006)

英語のコンピレーション

• 『骨の中の巣：物語』、マルティナ・ブローナー訳（Archipelago、2017年）

適応

『ザマ』は2017年にアルゼンチンのルクレシア・マルテル監督によって映画化され、批評家から高い評価を受けた。^[2]

ディ・ベネデットの同名の短編小説に基づいた 映画『アバライ』も参照。

賞と栄誉

• 1973年：グッゲンハイム・フェローシップ
• 1984年：プラチナコネックス賞
• 1986: サド名誉賞グラン・プレミオ

参考文献

1. イリングワース、ダスティン (2022年4月27日). 「アントニオ・ディ・ベネデットと狂気の音」. ISSN  0027-8378 . 2024年12月20日閲覧。
2. 「『ザマ』レビュー：このシュールな時代劇は2018年これまでの最高傑作」『ヴァニティ・フェア』 2018年4月19日。

外部リンク

• 経歴（スペイン語）
• 経歴と作品（スペイン語）
• IMDbのアントニオ・ディ・ベネデット