 | This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these messages)
|
アントニタサン・ジェスタサン | |
|---|---|
அந்தோனிதாசன் யேசுதாசன் | |
 2018年9月のジェスタサン | |
| 生まれる | アントニタサン・ジェスタサン 1967年（57～58歳） |
| その他の名前 | ショバサクティ |
| 市民権 | スリランカ（1967-89） |
| 職業 | 作家、俳優 |
| Webサイト | shobasakthi.com |
アントニタサン・ジェスタサン(タミル語: அந்தோனிதாசன் யேசுதாசன் ; 1967 年生まれ)、ショバサクティ(タミル語: ஷோபா சக்தி ) は、スリランカのタミル語作家および俳優です。
幼少期と家族
ジェスタサンは1967年生まれ。[1]スリランカ北部のヴェラナイティヴ島のアライピディ村出身。[1] [2]黒い7月の反タミル暴動に衝撃を受けたジェスタサンは、15歳か16歳の頃、武装組織タミル・イーラム解放の虎（LTTE）に「助っ人」として参加した。 [1] [3] [4] [5] 1984年にLTTEの正規メンバーとなり、現地で訓練を受け、 「タサン」と「バックル」という戦闘名を名乗った。[1]生まれながらの芸術家気質のジェスタサンは、1985年にLTTEが上演したストリートドラマ「ヴィッドゥタライカーリ（解放カリ）」に参加した。[1]
ジェスタサンはLTTEに幻滅し、1986年12月に組織を脱退したが、そのことで慣例の処罰を受けた。[1] 1987年7月にインド・スリランカ協定が調印された後、ジェスタサンは首都コロンボに移住した。[1]しかし、LTTEとインド平和維持軍の間で戦争が勃発すると、ジェスタサンはLTTEメンバーであるという理由でコロンボで逮捕された。[1] LTTEとプレマダサ政権との和平交渉が始まると、彼は釈放された。[1]
1988年、19歳のジェスタサンはビザなしで行ける唯一の場所である香港へ渡った。[6]彼はチョンキンマンションに6か月滞在した後、UNHCRの支援を受けてタイへ移住し、バンコク郊外で難民として暮らした。[3] [4] [6]偽造のイギリスやカナダのパスポートが見つからなかったため、ジェスタサンと彼の兄弟姉妹はフランス人から偽造のフランスパスポートを入手し、1993年にフランスへ渡り、政治亡命を認められた。[2] [4] [5] [6]
1990年8月、スリランカ軍はジャフナ砦の奪還を試み、アライピディに侵攻した。[3]約85人の若者が軍に連行され、その後消息は分からなくなった。[7] [8]ジェスタサンによると、その中には軍に殺され、遺体を井戸に投げ込まれた親族23人が含まれていた。[3]ジェスタサンの両親は、スリランカ海軍がアライピディを占領し海軍基地にした後、1990年にボートでインドのマドラスに逃れた。 [2]
キャリア
ジェスササンはパリで、スーパーマーケットでの棚積み、調理、皿洗い、道路清掃、箱運び、建設作業、ユーロ・ディズニーでのベルボーイなど、さまざまな低賃金の仕事に就いた。[2] [3] [6]彼は左翼政治に関わるようになり、革命的共産主義組織に加わり、4年間そのメンバーであった。[6] [9]彼はLTTEとのすべての関係を断ち切り、左翼の友人たちとともに、スリランカ内戦、およびスリランカ政府とLTTEによって行われた数々の残虐行為と人権侵害に反対する運動を始めた。 [9]
革命的共産主義組織に所属していた頃、ジェスタサンは友人から文学に触れた。[9] 1990年代後半、ジェスタサンはショーバサクティというペンネームで、内戦中の個人的な体験を題材にした短編小説、戯曲、政治エッセイ、小説を書き始めた。[4] [6]彼の最初の小説『ゴリラ』 （2001年）は、LTTEで少年兵として活動した自身の経験に基づいている。 [6] [10] 『ゴリラ』は2008年に英訳された。 [6]彼の2番目の小説『裏切り者』（2003年）は、1983年にスリランカで起きた政治犯虐殺に基づいている。 [6] 『裏切り者』は2010年に英訳された。[6]
ジェスタサンの俳優としてのキャリアは、2011年に脚本・主演を務めた『センガダル（死海）』から始まった。この映画は、インド南部のほぼ廃村となったダヌシュコーディ村で生活に苦しむタミル人漁師たちを描いたものである。 [5] [10] [11]この映画は当初、チェンナイ地方検閲委員会が審査を拒否したため、インドでは上映禁止となった。[5] [12]法廷闘争の後、この映画は検閲官によって「成人向け」と評価された。[13]
ジェスタサンは2015年にカンヌ国際映画祭でパルムドールを受賞した映画『ディーパン』で主演を務めた。 [14] [15]この映画はLTTEの元メンバーであるディーパン（ジェスタサン）が、妻と娘のふりをする女性と少女を見つけてフランスに政治亡命するという物語である。[16] [17]ジェスタサンによると、この映画は50％が自伝的である。[4] [6] [18]
2009年5月にLTTEの軍事的敗北により内戦が終結したにもかかわらず、ジェスタサンは「少数民族に対する武力攻撃」が続いていることと、スリランカ軍に捕らえられたLTTEメンバーの消息が不明であることから、スリランカに帰国するのは安全ではないと感じている。[4] [19]
ジェスタサンはトロント国際映画祭で『ディーパン』が上映されるためにカナダを訪れた際、タミル・タイガースとの過去について尋問を受けた。[20]彼は映画祭への参加を許可されたが、当局は彼の渡航書類を空港で保管し、帰国時に返却したと述べた。[20]
作品
| 年 | タイトル | 出版社 |
|---|---|---|
| 2001 | ゴリラ | アダイヤラム |
| 2003 | テサトゥロキ | アダイヤラム |
| 2004 | んん | カルップ・ピラディガル |
| 2007 | ヴィーライカリカリン・プタガム | カルップ・ピラディガル |
| 2009 | MGR コライ・ヴァラック | カルップ・ピラディガル |
| 2010 | ポル・イヌム・オヤビライ | カルップ・ピラディガル |
| 2010 | ナン・エポトゥ・アディマヤイイルンテン | カルップ・ピラディガル |
| 2011 | パンチャトゥック・プリ | カルップ・ピラディガル |
| 2014 | ムッパトゥ・ニラ・ソル | カルップ・ピラディガル |
| 2014 | エヴァラルム・カトパナイ・セイヤ・ムディヤタ・ナン | カルップ・ピラディガル |
| 2014 | キャンディ・ヴィーラン | カルップ・ピラディガル |
| 2015 | 箱 | カルップ・ピラディガル |
| 2017 | Shoba - Itinéraire d'un réfugié (共著者: Clémentine V, Baron) | ル・リーヴル・ド・ポッシュ |
| 2019 | イチャ | カルップ・ピラディガル |
| 2021 | ムーミン | カルップ・ピラディガル |
| 2022 | サラム・アレイク | カルップ・ピラディガル |
| 2022 | カルン・クイル | カルップ・ピラディガル |
| 2024 | ユッタ・トゥーシャナム | カルップ・ピラディガル |
翻訳作品
| 年 | タイトル | 出版社 |
|---|---|---|
| 2008 | ゴリラ (アヌシヤ・ラマスワミによる英語翻訳) | ランダムハウス |
| 2010 | 裏切り者（アヌシヤ・ラマスワミによる英語翻訳） | ペンギン |
| 2014 | MGR殺人裁判 （アヌシヤ・ラマスワミによる英訳） | ペンギン |
| 2018 | Friday et Friday（フランス語訳：フォスティーヌ・アンベール＝ヴィエ、エリザベート・セトゥパシー、ファルハーン・ワハブ） | ズルマ |
| 2021 | La sterne rouge（レティシア・イバネスによるフランス語翻訳） | ズルマ |
フィルモグラフィー
長編映画
| 年 | タイトル | 役割 | 注記 |
|---|---|---|---|
| 2011 | センガダル | シヴァナンダン | 共著者でもある |
| 2015 | ディーパン | ディーパン / シヴァダサン | |
| 2018 | ルーバ | アントニー | ストーリーライターとしても |
| パリ・ピガール | ハキム | ||
| 金曜日と金曜日 | 金曜日 | 共著者でもある | |
| 私的な戦争 | タミルセルヴァン | ||
| 2019 | カサノバ、最後の愛 | ジャルバ | |
| 2020 | BAC ノルド | スリランカ人 | |
| 2022 | ノートルダム大聖堂の火災 | ジョナス | |
| 海の女性 | イエス | ||
| 2023 | 砂漠の王子たち | クメイル | |
| 2024 | 彼女と彼と残りの世界 | 携帯電話修理業者 | |
| ソルガヴァーサル | シーラン |
その他の作品
| 年 | タイトル | 役割 | 注記 |
|---|---|---|---|
| 2017 | ロック解除 | アッパ | 短編映画 |
| リトル・ジャフナ | サティア | 短編映画 | |
| 三人組 | ショバ | 短編映画 | |
| 2018 | パリ・メテック | バラ売り | ミュージックビデオ |
| 2019 | 数えて割る | サール | 遊ぶ |
| 2020 | 忠実な男 | いや | 短編映画 |
| 2021 | コヨーテ | アミン | 連続テレビ番組 |
| 2022 | ジレンマ ジレンマ | インド人 | 短編映画 |
| アッパ | アッパ | 短編映画 | |
| 2023 | コンタクトなし | マヘンドラ | 短編映画 |
| メン・イン・ブルー | ヴィジャヤン | 短編映画 |
参考文献
- ^ abcdefghi Jeyaraj, DBS (2015年6月6日). 「カンヌ映画祭受賞作『ディーパン』がスリランカで大きな関心を集める」Daily FT .
- ^ abcd ラヴィンドラン、シュルティ（2011年8月13日）「近い距離」OPEN .
- ^ abcde 「No Man's Land」Elle（インド） 2008年5月。
- ^ abcdef コール、デボラ (2015年5月25日). 「カンヌ映画祭受賞者、スリランカの元子ども兵士を起用」. France 24. Agence France-Presse .
- ^ abcd Aftab, Kaleem (2015年5月25日). 「『ディーパン』映画評：パルム・ドール賞は移民に関する従来の考え方を覆す、革新的で驚くべき映画に」インディペンデント. 2022年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcdefghijk ツィー、クラレンス (2015年5月25日). 「カンヌ・パルムドール受賞者『ディーパン』のスターにとって、香港は避難場所だった」サウスチャイナ・モーニング・ポスト.
- ^ Vella, Danielle (2006年5月30日). 「教区司祭、民間人の命への尊重を訴える」AsiaNews .
- ^ Akkara, Anto (2006年8月23日). 「スリランカの司祭と仲間、戦闘の最中に姿を消す」カトリック・ニュース・サービス. 2006年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc Raote, Rrishi (2008年3月30日). 「浅い墓に埋葬された」. Business Standard .
- ^ ab ガネーシャナンタン、VV (2013 年 7 月 22 日)。 「ベスト未翻訳作家：ショバサクティ」。グランタ。
- ^ 「センガダル、タミル人漁師に注目」インディアン・エクスプレス、Press Trust of India、2011年12月16日。
- ^ 「センガダル：検閲官の不快感」タミル・ガーディアン、2011年1月12日。
- ^ ベラヤニカル、マラヴィカ (2011 年 11 月 6 日)。 「リーナ・マニメカライ：壊れたけど壊れていない」。毎日のニュースと分析。
- ^ ショーアード、キャサリン（2015年5月24日）「ジャック・オーディアール、ディーパンのカンヌ映画祭受賞がヨーロッパの移民の助けになることを期待」ガーディアン紙。
- ^ 「フランス移民ドラマ『ディーパン』がパルムドールを受賞」Deutsche Welle 2015年5月24日。
- ^ Bhaskaran, Gautaman (2015年5月22日). 「カンヌ2015：ディーパン、元タミル・タイガーの人生を描いた魅力的な作品」. Hindustan Times . 2015年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ セクストン、デイヴィッド（2015年5月21日）「『ディーパン』カンヌ映画祭レビュー：緊迫感あふれるスリラーが移民危機の核心に迫る」ロンドン・イブニング・スタンダード。
- ^ 「スリランカ、難民映画がカンヌ映画祭で受賞を歓迎」ガルフ・タイムズ、フランス通信社、2015年5月26日。
- ^ チャクラバーティ、スジャータ（2010年5月14日）「私は戦闘員でありながら作家であり劇作家でもあった：ショーバサクティ」『デイリー・ニュース・アンド・アナリシス』 。
- ^ ab Donadio, Rachel (2016年4月20日). 「スターにとって、『ディーパン』は生涯忘れられない役だった」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2016年6月5日閲覧。
外部リンク
