アヌバヴィ・ラジャ・アヌバヴィ
1967年のK・バラチャンダー監督の映画

アヌバヴィ・ラジャ・アヌバヴィ
ポスター
監督K.バラチャンダル
脚本K.バラチャンダル
ストーリーラマ・アランガンナル
制作：VR アンナマライ
M. RM アルナーチャラム
主演ナゲシュ・
R・ムトゥラマン・
ラジャスリー
・ジャヤバラティ
撮影ネマイ・ゴーシュ
編集者NR キトゥ
音楽：MS ヴィスワナタン
制作
会社
アヤ・フィルムズ
発売日
  • 1967年7月21日 （1967年7月21日）
実行時間
177分[1]
国インド
言語タミル語

『アヌバヴィ・ラジャ・アヌバヴィ』（翻訳。 「少年よ、体験せよ」）は、 K. バラチャンダーが脚本・監督した1967 年のインドのタミル語コメディ映画です。この映画には、ナゲシュのほか、 R・ムトゥラマン、ラジャスリー、ジャヤバラティが主演しています。この映画は 1967 年 7 月に公開された。 [2]この映画はヒンディー語で『 Do Phool』 (1974 年)として、 [3]マラヤーラム語では『Aanandham Paramaanandham』 (1977 年)として、そしてカンナダ語では『Kittu Puttu 』 (1977 年)としてされた。 [4]

プロット

チダンバラムはマドゥライの裕福な実業家で、実子のジャナキラマンと養子のタンガムトゥがいる。兄弟は陽気な若者で、幼稚なことにばかり時間を費やしている。彼らは弁護士兼医師のバラダラジャンの娘、ラジャマニとラママニに夢中だ。彼女たちのふざけた行動はチダンバラムを極度に苛立たせ、縁を切って家から追い出す。

兄弟はコダイカナルにある家族の別荘に行き、父親に感銘を与えようと計画を練る。最終的に、タンガムトゥは自らの死を偽装し、ジャナキラマンは（養子の）弟を殺害した罪で告発され、父親の遺産を守ることにした。こうして、チダンバラムは公に彼らを息子として認めざるを得なくなる。ジャナキラマンは殺人現場をでっち上げ、弟を殺害したと主張して警察に出頭する。しかし、強盗団がタンガムトゥを警官と間違え、殺害を企てる。

チダンバラムは衝撃を受け、息子を逮捕しないよう警察に懇願する。ジャナキラマンは計画が成功したことを喜び、すべてが仕組まれたものだと警察に告げる。しかし、状況証拠が彼に不利に働き、さらにタンガムトゥが依然として行方不明であるという事実も重なり、彼は投獄される。チダンバラムは新聞に広告を出し、タンガムトゥを見つけた者に報奨金を出すと約束する。

場面はトゥートゥックディに移り、そこではマニカムが罪のない港湾労働者であり、タンガムトゥのそっくりさんであることが分かります。彼の兄が18年間行方不明になっていることが分かります。マニカムは船の荷積み中に眠りに落ち、船は彼をマドラスへと運びます。彼はチダンバラムへ連れ去り、報酬としてタンガムトゥとして見せかけようとする2人の男に誘拐されます。  

タンガムトゥが誘拐犯から逃げ出したことが明らかになる。しかし、マドゥライに戻ろうとした時、マニカムと入れ替わり、ムタマのもとへ連れて行かれる。ムタマは彼をマニカムだと思い込んでいる。一方、マニカムはチダンバラムの家へ連れて行かれ、皆が彼をタンガムトゥだと思い込んでいる。

チダンバラムとその弁護士は、タンガムトゥを装ったマニカムを法廷に召喚し、訴訟の不成立を主張する。しかし、相手方の弁護士がすり替えに気づき、裁判所はタンガムトゥが死亡し、ジャナキラマンが犯人であるとほぼ確信する。しかし、本物のタンガムトゥが間一髪で現れ、混乱を収拾し、全てが無事に終わる。

キャスト

生産

アヌバヴィ・ラージャ・アヌバヴィは、ラマ・アランガンナールの物語に基づいて脚本を書いたK・バラチャンダーが監督を務めた。 [5] [1]この映画は、アヤ・フィルムズ傘下のVRアナマライとMRMアルナチャラムによって制作された。撮影はネマイ・ゴーシュ、編集はNRキットゥが担当した。[1]ナゲシュで撮影された歌「マドラス・ナラ・マドラス」は、マドラス（現在のチェンナイ）とマリーナビーチの道路で撮影された。[5] [6] [7] [8]

サウンドトラック

作曲はM.S.ヴィシュワナータン、作詞はカンナダサンが担当した。[9]「マドラス・ナラ・マドラス」は、都市生活についての解説を試みた最初の歌の一つである。[7] [10]この歌では、誰も道路でゆっくり走ったり、タミル語を上手に話したりしないことが歌われている。[11]バラチャンダルの映画のほとんどの歌と同様に、歌詞は風刺的な性質を持っている。[12] 「ムトゥクリッカ・ヴァリールガラ」はトゥトゥクディ方言で歌われた。[13] [14] 「ムトゥクリッカ」は後に、同映画のヒンディー語リメイク版『ドゥ・プール』で再利用された。[15]

タミル語のトラックリスト
歌 歌手 長さ
「Muthukulikka Vaareergala」 LR エスワリ、TM サウンダララジャン、MS ヴィスワナタン 03:34
「アヌバヴィ・ラジャ・アヌバヴィ」 LR エスワリ、P. スシェーラ 03:28
「マドラス・ナラ・マドラス」 TM サウンダララジャン 03:13
「アザギルックトゥ」 シルカジ ゴビンダラジャン、TM サウンダララジャン 03:18
「マーネンドル・ペヌッコル」 P. スシェーラ 4:47
テルグ語のトラックリスト

テルグ語の歌詞はアニセッティ・スッバラオによって書かれました。[16]

歌 歌手 長さ
「マレティーガ・プーシンディラ」 LR エスワリ、ガンタサラ 03:34
「アヌバヴィンク・ラジャ・アヌバヴィンク」 LR エスワリ、P. スシェーラ 03:28
「マドラス・ヴィンタ・マドラス」 ピタプラム・ナゲスワラ・ラオ 03:13
「アンダルシンデ・ジャガティロ」 SP バラスブラフマニヤム、ピタプラム ナゲスワラ ラオ 03:18
「マアタロ・マレローニ」 P. スシェーラ 4:47

受付

インディアン・エクスプレス紙は、「ナレーション全体が完全に失敗で、説得力のない恋愛の複雑さがさらに重くのしかかっている。加えて、バラチャンダルの妙に弱々しく変化のない演出の下、名だたる俳優陣もいくぶん意気消沈した演技を見せている」と評した。 [2] カルキはナゲシュの演技を称賛したが、歌については批判し、この映画は観る価値のある爆笑映画だと評した。 [17]この映画は興行的にヒットした。 [5]

参考文献

  1. ^ abc エリー、デレク (1977). 世界の映画史: 1967.フェアリー・ディキンソン大学出版局. p. 255. ISBN 978-0-498-01565-6。
  2. ^ ab 「『アヌバヴィ・ラージャ・アヌバヴィ』は無意味な映画」インディアン・エクスプレス、1967年7月27日、3ページ。2021年2月10日閲覧- Googleニュースアーカイブ経由。
  3. ^ Narayan, Hari (2016年11月15日). 「KBの連続体」. The Hindu . 2016年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月6日閲覧。
  4. ^ Sing, Bobby (2020年12月15日). 「CinemaScope: David Dhawan, Govinda and their world of remakes」. The Free Press Journal . 2021年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月22日閲覧。
  5. ^ abc Guy, Randor (2016年12月10日). 「Anubavi Raja Anubavi」. The Hindu . 2016年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月24日閲覧。
  6. ^ Subramanian, Anupama (2019年8月27日). 「マドラスがタミル映画に魔法をかけたとき」. Deccan Chronicle . 2019年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月1日閲覧。
  7. ^ ab நாகேஷ் (2004 年 5 月 23 日)。 「பாட்டும் மெட்டும்!」(PDF)。カルキ（タミル語）。49～ 51ページ 。2024 年4 月 2 日に取得–インターネット アーカイブ経由。
  8. ^ 「チェンナイのマリーナビーチ：タミル映画の多様なムードの静かな目撃者」The Hindu、2025年8月22日。2025年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年9月2日閲覧。
  9. ^ “アヌバヴィ・ラジャ・アヌバヴィ”.ガアナ。 2015 年 3 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年6 月 15 日に取得。
  10. ^ Naig, Udhav (2014年8月20日). 「Madras by day, by night and by song」. The Hindu . 2014年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月15日閲覧。
  11. ^ 「マドラス・タミルが映画にジャズを吹き込んだ方法」The Hindu、2011年8月30日。2022年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月14日閲覧。
  12. ^ Raman, Sruthi Ganapathy (2017年8月22日). 「マドラス・デー：街の多様な精神を最もよく捉えた映画音楽」Scroll.in . 2020年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月11日閲覧。
  13. ^ Pudipeddi, Haricharan (2011年8月17日). 「セルロイドの都市」. The Hindu . 2020年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月15日閲覧。
  14. ^ “நெல்லைத் தமிழில் எழுதிய பாடல்" [ネライ・タミル語で書かれた歌]。ディナ・タンティ（タミル語）。 2020年2月14日。2020年11月25日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 25 日に取得。
  15. ^ Gopalakrishnan, PV (2017年5月15日). 「FIlmy Ripples - Inspired plagiarism in early music. The Cinema Resource Centre . 2017年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月2日閲覧。
  16. ^ “అనుభవించు రాజా అనుభవించు – 1968 (డబ్బింగ్)" [Anubhavincu Raaja Anubhavincu – 1968年（吹き替え）]。ガンタサラ・ガラムルタム（テルグ語）。 2016 年 3 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年3 月 3 日に取得。
  17. ^ “அனுபவி ராஜா அனுபவி".カルキ（タミル語）。 1967 年 8 月 6 日。p. 33. 2023年2月2日時点のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 2 日に取得–インターネット アーカイブ経由。
  • IMDbのAnubavi Raja Anubavi 
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Anubavi_Raja_Anubavi&oldid=1313078035」から取得