アヌクーラッコッバ・ガンダ

アヌクーラッコッバ・ガンダ
監督	MS ラジャシェカル
著者	TN ナラシンハン (ストーリー) チー。ウダヤシャンカール(対話)
制作：	SA ゴビンダラジ
主演	ラガベンドラ・ラジクマール・ヴィディヤシュリー・ロケシュ
撮影	VK カンナン
編集者	S. マノハール
音楽：	ウペンドラ・クマール
配布元	ニルパマアートコンバイン
発売日	1990 （1990年）
実行時間	155分
国	インド
言語	カンナダ語

『アヌクーラッコッバ・ガンダ』は、1990年にM.S.ラージャシェーカル監督によるカンナダ語インド映画です。 ^{[ 1 ]}主演はラーガヴェンドラ・ラージクマールとヴィディヤシュリーです。音楽はウペンドラ・クマールが担当しました。この映画はヒンディー語映画『ジョールー・カ・グラーム』のリメイク版で、興行的に成功を収めました。 ^{[ 2 ]}

キャスト

• ラガヴェンドラ・ラージクマール
• ヴィディヤシュリー
• ロケシュ
• ギリジャ・ロケシュ^{[ 3 ]}
• プラカシュ・ライ
• スダ・ナラシンハラジュ
• スンダルシュリー
• レカ・ダス
• シュリデヴィ
• シャム・サンダー

プロット

ラージャ（ラーガヴェンドラ・ラージクマール）はキャラバンに住む貧しい自動車整備士。叔母はガレージ近くの家に住んでいるが、ラージャ自身もキャラバンに住んでいます。ラーダ（ヴィディヤスリー）は裕福な娘で、ある日、ラージャの運転する車と偶然衝突してしまいます。ラージャとラーダは口論になります。後にラーダの車のブレーキが壊れ、ラージャはそれを修理しなければならなくなります。ラージャは彼女に恋をします。ラージャは助手を使って毎日彼女の車を壊し、彼女を見ながら修理に出かけます。ある日、ラーダはこのことを知り、ラージャに激怒します。ラーダには大学の行事があり、その日にラージャは飲み物に解熱剤を入れ、行事でラーダと踊るゴピに渡します。

ラージャはラーダと踊りに行き、怒ったラーダはラージャを殴り、ラージャは倒れる。ラージャは病院に運ばれる。ラージャは目が見えなくなったふりをして彼女に近づく。ラーダはこのドラマに気づくが、その時にはすでに彼に恋をしていた。ラーダとの結婚を競い合っていたラーダのいとこたちはこれを見抜き、ラーダの両親（ロケッシュとギリジャ・ロケッシュ）に知らせる。ラーダの父親は病気だと偽の手紙を書いてラーダを連れ出す。到着したラーダは、これは全て、あの自動車整備士と結婚しないための策略だったと見抜く。ラーダはいとこたちを騙して逃げ出し、キャラバンで幸せに暮らすラージャと結婚する。

ラージャはラーダを説得して両親の家へ行き祝福を乞うよう求めるが、ラーダはそれを望んでいない。ラージャはラージャに外で待つように言い、家の中に入るが、ラーダの父親は夫を侮辱し、ラーダの金と財産しか求めていないと言う。ラーダは怒ってラージャを連れて出て行く。ラージャの叔母は、ラージャが金持ちになったと嘘をつくようにとラーダに言い、感情より金銭を重視する人たちが裕福であると主張するのは何も悪いことではないと言う。ラーダは母親に手紙を書き始め、ラージャがビジネスを始めて金持ちになり、車やバンガローなどを購入したと書く。ラーダは妊娠し、男の子の母親になる。ラーダの父親は考えを変え、孫に会いたがる。彼は手紙で、子供に会いに行くとラーダに知らせる。ラージャは何かの会議に出席するためにデリーに行っていたが、到着すると妻がバンガローに連れて行ってくれるのを見てショックを受ける。その後、ラーダは、ラージャがビジネスをして裕福になったなどと書いた手紙を書いたことを話す。一つの嘘を隠すにはたくさんの嘘をつかなければならないため、ラージャはこのようなドラマをやることに同意しない。彼女がどうしたらいいか尋ねると、ラージャは2日間夫を雇うと言って立ち去る。それからラージャは友人の弟の一人を夫の役目を務めさせる。ラーダの両親がやって来て、事態が混乱しているのを見て、家政婦の不足だと考える。一方、ラージャの叔母は、ラーダは何も悪いことをしていない、実際にはラーダに嘘をつくように言っただけだとラージャに告げる。ラージャは考えを変えて戻り、この取り決めを知ると、家政婦（料理人）としてそこに定住する。

バンガローを舞台に、ラーダー、ラージャ、そしてラーダーの別の友人と結婚しようとしている偽のラーダーの夫を交えて、喜劇のような出来事が巻き起こる。2日後、ラーダーの両親が孫ともっと一緒に過ごし、跡継ぎにするために滞在を続けたいと言い出すまで、すべては順調に進んでいた。家主や、車や家具をレンタルで貸し出した人々が彼らを迎えに来る。さらに、財産を相続することを期待していたラーダーのいとこたちは憤慨し、子供を誘拐する。ラーダーは両親に真実を話し、両親はそれを受け入れた。ラーダーの祖父は誘拐犯に50万ルピーを渡す用意ができており、車で連れ去られてしまう。ここで、2人のいとこはラーダーの父親に、財産を自分たちの名前で登録するよう頼む。ラージャがやって来て、子供と義父のお金を救出する。ついにラーダーの両親は家と車と家具を購入し、これまでラージャーの人柄を理解していなかったことを許しを乞う。ラジャは彼らの謝罪を受け入れたものの、財産は受け取らず、財産目当てで結婚したのではないと告げる。ラダの父親は、義理の息子の自尊心を尊重し、財産は孫の名前に記名したと語る。

サウンドトラック

すべての曲はウペンドラ・クマールによって作曲された。^{[ 4 ]}

トラックリスト

#	タイトル	歌手	歌詞
1	「ホ・カンデ・スリヴァ・マレヤ」	ラガヴェンドラ・ラージクマール	チ・ウダヤシャンカール
2	「ヒギナ・スッギユ」	ラガベンドラ・ラジクマール、マンジュラ・グルラージ	スリ・ランガ
3	「アヨ・ウーレラ・ニンナ・ハドゥキ」	ラガヴェンドラ・ラージクマール	チ・ウダヤシャンカール
4	「マレイインダ・バーヌ・ブーミ」	ラガベンドラ・ラジクマール、マンジュラ・グルラージ	チ・ウダヤシャンカール
5	「ケンプ・ディーパ」	Raghavendra Rajkumar、GS Srinath、Manjula Gururaj、Kusuma	チ・ウダヤシャンカール

参考文献

1. ナラヤナン、ニルマル（2018年10月29日）「著名なカンナダ語映画監督MS・ラジャシェカル氏が死去」インターナショナル・ビジネス・タイムズ。
2. ラガヴェンドラ・ラージクマールが俳優業に復帰
3. George, Nina C. (2020年5月29日). 「ギリジャ・ロケシュ：ダンスが私に演技の道を示してくれた」 . Deccan Herald .
4. アヌクーラッコッバの歌