アオンガス・マック・ソムヘアレ

アオンガス・マック・ソムヘアレ
大英図書館のコットン・ジュリアスA VII（マン年代記）の41ページ目に記載されているアオンガスの名前：「 Engus filius Sumerledi」。[ 1 ]
死亡	1210スカイ島 （1211）
貴族	クラン・ソムヘアレ
父親	ソムヘアレ・マック・ジョラ・ブリッジ
母親	ラグンヒルド・オラフスドッティル

アオンガス・マック・ソムヘアル(1210 年没) はソムヘアル氏族の主要メンバーでした。^{[注 1 ]}彼は諸島王ソムヘアル・マク・ジョーラ・ブライトとラグンヒルドル・オーラフスドッティルの息子でした。 Somhairle と Ragnhildr の他の息子には、Dubhghall、Raghnall、そしておそらく Amhlaoíbh が含まれます。アオンガスの父親はソムヘアル氏族の共通の祖先でした。ソムヘアルの死後、この血族の継承は不明である。ソムヘアル氏族の帝国は、北のグレネルグから南のマル・オブ・キンタイアまで広がっていたようです。アオンガスが北部を支配し、ダブガルがローンを中心に、ラグナルがキンタイアと南の島々を支配するようになった可能性がある。

ある中世の年代記ではドゥブガルがソムヘアレの後を継いだとされているが、最終的にはラグナルが優勢となり、おそらくドゥブガルを犠牲にしたものと思われる。やがてラグナルとアオングスは対立するようになり、1192年にアオングスはラグナルを完全に破ったと記録されている。この出来事の後、ラグナルのことが記録に残っていないことから、彼の没落と死が示唆される。1209年には、ラグナルの息子たちがスカイ島の男たちを破ったと記録されており、翌年、アオングスとその息子たちが同じ島で殺害されたと伝えられている。これらの出来事から、アオングスは1192年頃にラグナルの後を継ぎ、ラグナルの息子であるルアイドリとドムナルに殺され、その後ルアイドリが王位継承権を確保したとみられる。

ラグナルとオングスとの親族間の争いの結果、ラグナルはスコットランド執事ウォルター・フィッツ・アランの一族と同盟を結んだようだ。兄弟間の争いの結果、執事一族の権威がカウルやクライド湾の島々にまで及んだようだ。ルアイドリはもともとキンタイアで権力を握っていたようだが、その後の子孫はヘブリディーズ諸島やガルモランとして知られるようになった主要な領土の領主になったことが知られている。これらの領土はオングスの死後、彼の一族が絶えた後に獲得したという可能性もある。

クラン・ソムヘアレ王朝

アオングスの生涯と時代に関連する場所。

アオンガスはソムヘアル氏族の共通の祖先であるアイルズ王ソムヘアル・マク・ジョーラ・ブライトの息子であった^{[ 9 ]}。^{[ 10 ]}アオンガスの母親は、諸島の王オーラフル・グズロザルソンの娘ラグンヒルドルであった。^{[ 11 ]} 13世紀から14世紀のマン年代記によれば、ソムヘアルとラグンヒルドルにはドゥブガル、ラグナル、アオンフス、アムフラオイブという数人の息子がいた。アオンガスはラグナルの弟だったようである^{[ 12 ] 。 [ 13 ]}ソムヘアレ一族によるアイルズ王権の主張は、ラグンヒルド^{[ 14 ]}の子孫であることに由来すると思われる。ラグンヒルドはクロヴァン王朝の共通祖先^{[ 15 ]}の孫娘^{[ 16 ]}である。12世紀半ば、ソムヘアレはラグンヒルドの弟であるアイルズ王グズローズ・オラフソンと対峙し、王位を奪取した。ソムヘアレのクーデターにより、アイルズ王国は彼の子孫とグズローズの子孫に分割された。 ^{[ 17 ]}

1164年のソムヘアレの死後、ソムヘアレ一族の指導者の継承については不確かな点がある。マン島の年代記には、1150年代にドゥブガルが首長であったことが明らかにされているものの^{[ 18 ]} 、ダラムの伝記に残るこの人物の次で最後の証言には、王位の称号は記されていない^{[ 19 ]} 。一つの可能​​性として、ドゥブガルの後継者、あるいは王位に就いたのはラグナルであった^{[ 20 ]。}ラグナルの記録に残る称号はrex insularum, dominus de Ergile et Kyntyre (「島々の王、アーガイルとキンタイアの領主」) ^{[ 21 ]}であり、ラグナルがソムヘアレ一族の領土の支配権を主張していたことを示している可能性がある^{[ 22 ] 。}

大英図書館コットン・ドミティアン A VII (ダーラム・リベルの履歴書)のフォリオ 16v に掲載されているアオンガスの弟、ドゥブグハルの名前:「 Dunegal filius Sumerledi」。^{[ 23 ]}

ソムヘアル氏の死後、その帝国が分裂したという直接的な証拠はないが、確かにその帝国が彼の息子たちの間で分割されたと疑う理由はある。^{[ 24 ] [注 2 ]}ソムヘアル氏族の後代の領土分割は容易に判別できるが、そのような境界は混乱した12世紀には存在しなかった可能性が高い。^{[ 26 ]}ソムヘアル氏族の第一世代の領土は、北はグレネルグから南はキンタイア湾まで広がっており、北部ではアオンガスが、ローンではダブガルが中心となり（おそらく相続財産の大部分はダブガルが占めていた）、キンタイアと南部の島々ではラグナルが支配していた可能性がある。^{[ 27 ]}

証明と抹消

アオングスとその兄弟ラグナルの名前は、GKS 1005 fol ( Flateyarbók )の143r ページに記載されている：「Rỏgnvalldr ok Engull」。^{[ 28 ]}

ダブガル同様、ラグナルの死亡年や死亡状況は定かではない。現存する同時代の史料には彼の死について記されていないからである。^{[ 29 ]} 1192年、マンの年代記には、特に血なまぐさい戦いで彼がアオングスに敗れたことが記録されている。^{[ 30 ]}年代記では戦いの場所が特定されておらず、どのような状況で戦われたかも詳しく述べられていない。しかしながら、この衝突はアオングスの領土の一部があったと思われるソムヘアレ一族の領土北部で起こった可能性がある。ラグナルとアオングスの衝突は、ダブガルを犠牲にしてラグナルが権力を増大させ、拡大した結果であった可能性があるが、^{[ 31 ]}この衝突はラグナルの没落、^{[ 32 ]}そしておそらくは彼の死をも意味する可能性がある。^{[ 29 ]}

アラン・フィッツ・ウォルターの紋章。馬に乗った武装した騎士が描かれている。^{[ 33 ]}

ソムヘアル氏族間の王朝間の争いは、スコットランド執事ウォルター・フィッツ・アランの野心的な隣親族によって利用されたと疑う理由がある。^{[ 34 ]}不明な時期に、ラグナルはペイズリーのクリュニー修道院に助成金を与えたことが知られている。^{[ 35 ]}この修道院は後に修道院となった^{[ 36 ]}が、ウォルターの家族と密接な関係があった。^{[ 37 ]}

ラグナルへの勅許状は、彼とアオングスとの衝突よりも後の日付であるように見えるため、敗北で著しく弱体化していた可能性のあるラグナルが、ウォルターの息子で後継者であるスコットランド執事アラン・フィッツ・ウォルターとの同盟を確保しようとした証拠である可能性がある。^{[ 38 ]}世紀の初めには、この執事の一族はレンフルー近郊とカイル北部にかなりの領地を築いていた。^{[ 39 ]}おそらくウォルターが1177年に死去する前、^{[ 40 ]}あるいは後継息子の在任中、一族は西はカウルに、さらにスコットランド国境を越えてクライド湾の島々にまで影響力を広げていたようだ。^{[ 41 ]}

ルイスチェスの駒のルークの一つ。 ^{[ 42 ]}諸島の主要メンバーのスカンジナビアとのつながりは彼らの軍事装備に反映されており、そのような駒に描かれたものと似ていた可能性がある。^{[ 43 ]}

ビュート島が1200年頃までにこの一族の手に落ちたという事実は、アランがソムヘアル氏族の内紛に乗じて島を奪取した可能性を示唆している。あるいは、1192年までにラグナルに対して優位に立っていたと思われるアオンガスに対する軍事支援の見返りとして、アランがラグナルから島を受け取った可能性もある。^{[ 44 ] [注3 ]}

アランの西への拡張は、スコットランド王ウィリアム1世にとって懸念材料だったかもしれない。これらの島々は彼の管轄外であっただけでなく、アイル王国の一部を形成しており、技術的にはノルウェー共和国の管轄内であった。^{[ 47 ]}アランとラグナルの同盟が、1197年に国王がエアに王室の城と自治都市を設立する一因となった可能性がある。 ^{[ 48 ]}この要塞はスコットランド王室の権威をクライド湾外縁部にまで拡張し、おそらくウィリアムの周辺の男爵だけでなく、^{[ 49 ]}クラン・ソムヘアやクロウヴァ王朝などのスコットランド王国の境界をわずかに超えた独立した支配者も支配することを意図していた。^{[ 50 ]}アランの西方への拡大は1200年頃に突然停止したようで、^{[ 51 ]}おそらく同盟に関する王室の不安が一因であったと思われる。^{[ 52 ]}

1210年、年代記には、アオングスとその3人の息子がスカイ島での戦いで殺害されたと記されている。^{[ 53 ]}その前年、15世紀から16世紀のアルスター年代記には、ラグナルの息子たち^{[ 54 ]}（明らかにルアイドリとドムナル^{[ 55 ]）}がスカイ島の人々を大虐殺で打ち負かしたと記されている。^{[ 54 ]}

大英図書館のコットン・ジュリアスA7世の47ページ目に「ドフナルドゥス」とあることから、アオングスの甥であるドムナル・マック・ラグネイルの名前と思われる。 ^{[ 56 ]}

1209年の年代記と1210年の年代記の記述は、ソムヘアレ氏族の親族間の争いが諸島の不安定化の原因であったことを明らかにしているようだ。^{[ 57 ]}これら2つの史料は、関連した出来事について言及している可能性が高い。^{[ 58 ]}例えば、それらは、ラグナルの息子たちが島で権力を拡大しようとしていた証拠である可能性があり、^{[ 59 ]}また、スカイ島でアオングスとその息子たちを打ち負かし、殺害したのはルアイドリとドムナルだった可能性がある。^{[ 60 ]}スカイ島でのこの最後の抵抗は、アオングスがラグナルの後を継いでソムヘアレ氏族の代表となり、ラグナルの息子たちが叔父とその一族を排除することで応じたことを示しているのかもしれない。^{[ 61 ]}もしそうなら、アオンガス氏の一族の分家が全滅した後、ルアイドリ氏がソムヘアル氏族の後継者を掌握した可能性がある。^{[ 62 ] [注 4 ]}したがって、ヘブリディーズ戦争に関するこれらの記述は、ソムハイル氏族帝国の根本的な再分配を意味している可能性がある。^{[ 65 ]}

二つの出来事が、ノルウェー艦隊がヘブリディーズ諸島を荒らしたとされる同じ時期に起こったという事実は、これらの出来事の間に何らかの相関関係があったことを示しているのかもしれない。^{[ 66 ]}例えば、ソムヘアレ一族の内戦が、これらの海からの侵入者によって利用された可能性がある。^{[ 58 ]}実際、ノルウェー派遣団のリーダーの一人は、ソムヘアレ一族のメンバーだったと思われるオスパクル・スドレイスキであった。^{[ 58 ]}

余波

オックスフォード・ボドリアン図書館ローリンソンB489（アルスター年代記）の63ページに記載されている、アオングスの甥で後継者と思われるルアイドリ・マク・ラグネイルの名前。 ^{[ 67 ]}

19世紀の10年間に、マン島の年代記は、クロヴァ王朝の統治者である島々の王、ログンヴァルドル・グズローダルソンの妻が、ログンヴァルドルのライバルである異母兄弟、オラフ・グズローダルソンの花嫁の妹であったことを明らかにしている。^{[ 68 ]}異母兄弟の共通の義父の正確な身元は不明であるが、^{[ 69 ]}年代記では彼をキンタイア出身の貴族としている。^{[ 70 ]}この身元確認は、その男性がソムヘアル氏族の一員であったことを示唆している。 ^{[ 71 ]} この一族に関する資料は、他のどの地域よりもキンタイアと関連付けているからである。^{[ 72 ]}そのため、異母兄弟の義父は、ラグナル^{[ 73 ]}かルアイドリ^{[ 74 ]}のどちらかであった可能性が高い。両者とも同時代の資料では「キンタイアの領主」と呼ばれている^{[ 75 ]}がおり、あるいはドムナルであった可能性もある。^{[ 76 ]ログンヴァルドの結婚は 1210 年より前[ 72 ]} 、おそらく 1200 年直後であったと考えられる。^{[ 77 ]}この婚姻による同盟は、ソムヘアル氏族とクロヴァ王朝との関係修復を図る目的で組織されたと思われる。^{[ 78 ]}ログンヴァルドの王権がソムヘアル氏族の主要人物としてルアイドリによって正式に承認され、それによってルアイドリが再統一された諸島王国内で有力な有力者としての地位を確立した可能性がある。^{[ 79 ]}このような展開は、アオンガスが排除された頃に起こったのかもしれない。^{[ 72 ]}

ルアイドリはルアイドリ氏族の祖先である。^{[ 80 ]}ルアイドリがガルモラン^{[ 81 ]}やヘブリディーズ諸島の様々な島々を構成する土地を支配していた可能性はあるが、 ^{[ 82 ]}これらの領土がいつ、どのようにして彼の家族の所有物となったのかは不明である。^{[ 83 ]}ルアイドリ氏族の後の指導者たちがこれらの土地を所有していたことは確かだが、13世紀半ばより前の管理の証拠は欠けている。^{[ 84 ]}いくつかの可能性のうちの1つは、ルアイドリがアオンガス家の絶滅後にガルモランを獲得したということである。^{[ 85 ]}

祖先

アオンガス・マック・ソムヘアルの先祖
8. ジョーラ・アダムフナン[ 86 ] [注 6 ] 4. ジョーラ・ブライト・マック・ジョーラ・アダムフナン[ 86 ] 2.ソムヘアル・マック・ジョーラ・ブライト（1164年死亡） 1. アオンガス・マック・ソムヘアレ 12.グズロズル・クロヴァン(1095年没) [ 92 ] [注 7 ] 6.オーラフル・グズロザルソン（1153年死亡） 3. ラグンヒルド・オラフスドッティル 7. 不確か[注5 ]

注記

1. 1980年代以来、学者たちは英語の二次資料でアオンガスにさまざまな人名を与えている: Áengus、 ^{[ 2 ]} Aenghus、 ^{[ 3 ]} Aengus、 ^{[ 4 ]} Angus、 ^{[ 5 ]} Aonghus、 ^{[ 6 ]}およびAongus。彼には同様に、アオンガス・マック・ソマイールという愛称が与えられている^{[ 7 ]}。 ^{[ 8 ]}
2. このような家族分割の類似点は、オークランドのコミタル家とクロヴァン王朝にも見られます^{。 [ 25 ]}
3. アオングスがビュート島を支配していたことを示す証拠はない。 ^{[ 45 ]}しかし、島固有の王朝がアラン一族によって滅ぼされたことを示唆する証拠はある。例えば、 13世紀初頭には、ルドリという人物が、この島を生得権であると主張した記録が残っている。 ^{[ 46 ]}
4. 『スコットランド貴族』など）では、アオンガスの孫娘「ジーン」がスコットランド執事アレクサンダー・スチュワートと結婚したと誤って記載されている。 ^{[ 63 ]}アレクサンダーの息子ジェームズの母親は不明である。しかしながら、現存する証拠から、アレクサンダーはリチャード・コミンの娘ジョアンナと結婚し、アレクサンダーの妹エヴァはリチャードの息子ジョンと結婚していたことが示唆されている。 ^{[ 64 ]}
5. ラグンヒルドの母親はオークニー伯爵ハコナルソン伯爵の娘インギビョルグであったと疑う理由がある。 ^{[ 87 ]}
6. ソムヘアレの子孫の父系祖先を示す系図は数多く存在する。これらの系図はソムヘアレの血統をジョラ・アダハムナーインよりも数世代遡らせているが、代々続く名前はより異例となり、系図同士が矛盾し始める。したがって、ジョラ・アダハムナーインは父系を確信を持って遡れる最遠の血統と言えるかもしれない。 ^{[ 86 ]}ティゲルナハ年代記におけるソムヘアレの父称はジョラ・ブリッゲ^{[ 88 ]}であり、アルスター年代記におけるソムヘアレの父称はジョラ・アダハムナーインである。 ^{[ 89 ]}ベソックの墓石に刻まれた碑文（ジョラ・ブリグデの名前も刻まれている）と合わせて^{[ 90 ]} 、これらの資料はソムヘアレの父と祖父の身元を裏付けるものと思われる。 ^{[ 91 ]}
7. グズロー・クロヴァンの家族の起源は不明である。 ^{[ 93 ]}

引用

1. ムンク、ゴス（1874） pp.82-83;コットン写本ジュリアスA VII（nd） .
2. マクドナルド、RA（2007b）。
3. ブラウン（2004年）。
4. パワー (2005) .
5. Holton (2017) ; McDonald, RA (2012) ; Oram, RD (2011) ; Williams (2007) ; Brown (2004) ; Sellar (2000) ; Murray, A (1998) ; McDonald, RA (1997) ; Roberts (1997) .
6. オラム、RD（2013） ;ウルフ（2007） ;マレー、N（2005） p.288。
7. フォルテ;オラム;ペダーセン (2005) ;ウルフ (2004) ;オラム、RD (2000)。
8. オラム、RD（2000）。
9. Oram, RD (2011) p. xvii tab. 6; McDonald, RA (2007b) p. 27 tab. 2; Williams (2007) p. 141 ill. 14; Power (2005) p. 33 tab.; Brown (2004) p. 77 fig. 4.1; Sellar (2000) pp. 192 tab. i, 194 tab. ii; McDonald, RA (1997) p. 257 tab. genealogical tree i; Duncan; Brown (1956–1957) pp. 196–197 tab.
10. マクドナルド、RA（2007b） p.111;ブラウン（2005） p.95;ウルフ（2005） .
11. Oram, RD (2011) p. xvii tab. 6; Williams (2007) p. 141 ill. 14; Power (2005) p. 33 tab.; Brown (2004) p. 77 fig. 4.1; Sellar (2000) pp. 192 tab. i, 194 tab. ii.
12. マクドナルド, RA (2012) p. 182 n. 168;マクドナルド, RA (2007b) p. 116;アンダーソン (1922) p. 137;ムンク; ゴス (1874) pp. 60–61.
13. マレー、N（2005） 288頁。
14. Beuermann (2012) p.5; Williams (2007) ; Woolf (2005) ; Brown (2004) p.70.
15. Williams (2007) p. 141 図14; Power (2005) p. 33 表; Brown (2004) p. 77 図4.1; Sellar (2000) pp. 192 表i; Roberts (1997) p. 94 図5.1。
16. マクドナルド、RA（2012） p.150;マクドナルド、RA（2007a） p.50;ダフィー（2004a）。
17. ダッフィー (2004a) ;セラー (2004)。
18. ホルトン（2017） p.125;ウルフ（2007） p.80;ウルフ（2004） p.105;ダンカン; ブラウン（1956–1957） p.197;アンダーソン（1922） p.231;ムンク; ゴス（1874） pp.68–69。
19. Woolf (2007) p. 80; Woolf (2004) p. 105; Sellar (2000) p. 195; Lawrie (1910) p. 204 § 51; Anderson (1908) p. 264; Stevenson, J (1841) pp. 4, 135.
20. Addyman; Oram (2012) § 2.3; Oram, RD (2011) pp. 156–157; Woolf (2007) p. 80; Woolf (2004) p. 105; Duncan; Brown (1956–1957) p. 198。
21. McLeod (2002) pp. 29, 31; Sellar (2000) p. 195; Duncan; Brown (1956–1957) p. 198; Paul (1882) p. 678 § 3170; Document 3/30/1 (nd) .
22. セラー（2000） 195頁。
23. スティーブンソン、J (1841) p. 4;コットン写本ドミティアヌスA VII (nd)。
24. セラー (2000) p. 195;マクドナルド、RA (1997) p. 70;ロバーツ (1997) p. 97.
25. セラー (2000) p. 195、195n。 33.
26. Brown (2004) p. 75 n. 11; McDonald, RA (1997) p. 70; Duncan; Brown (1956–1957) p. 198。
27. ダンカン、ブラウン（1956–1957） 198ページ。
28. フラテイジャーボク(1862) p. 508ch 439; GKS 1005 フォル(nd)。
29. マクドナルド、RA（1997） 78-79ページ。
30. Oram, RD (2011) p. 157; Forte; Oram; Pedersen (2005) p. 247; Murray, N (2005) p. 288; Oram, RD (2000) p. 106; McDonald, RA (1997) pp. 74–75; Roberts (1997) p. 98; Duncan; Brown (1956–1957) pp. 197–198; Anderson (1922) p. 327; Munch; Goss (1874) pp. 80–81.
31. マクドナルド、RA（1997） 74-75ページ。
32. ウルフ（2004） 105頁。
33. Stevenson, JH (1914) pp. 16–17 pl. 1 fig. 1, 17; Macdonald, WR (1904) p. 320 § 2535; Birch (1895) p. 265 § 15731; Hewison (1895) pp. 38–39 fig. 2; Laing (1850) pp. 127 § 772, pl. 3 fig. 2; Liber Sancte Marie de Melrose (1837) pl. 7 fig. 2.
34. フォルテ;オラム; Pedersen (2005) pp. 246–247;オラム、RD (2000) p. 106.
35. フォルテ;オラム;ペダーセン (2005) p. 247;マレー、N (2005) p. 288;マクドナルド、RA (2004)、195 ～ 196 ページ。オラム、RD (2000) p. 111n. 95;マクドナルド、RA (1997)、148、222、229 ページ。マクドナルド、A (1995)、211 ～ 212 ページ、212 n。 132; Registrum Monasterii de Passelet (1832) p. 125;資料3/30/3 (nd)。
36. バロー（2004年）。
37. フォルテ;オラム;ペダーセン (2005) p. 247;マレー、N (2005) p. 288.
38. Oram, RD (2011) p. 157; Forte; Oram; Pedersen (2005) p. 247; Murray, N (2005) p. 288; Oram, RD (2000) pp. 106, 111 n. 95.
39. フォルテ;オラム;ペダーセン (2005) p. 243;バロー (2004)。
40. オラム、R (2011) ;フォルテ;オラム;ペダーセン (2005) p. 243.
41. オラム・RD（2011） p.157;バロー（2004） ;ブラウン（2004） p.30。
42. Caldwell、Hall、Wilkinson（2009） pp.161図6g、185図12。
43. ストリックランド（2012） 113頁。
44. オラム、RD (2011) p. 157;フォルテ;オラム;ペダーセン (2005) p. 247.
45. ロバーツ（1997） 98頁。
46. ボードマン（2007） p.95、95注33。
47. マレー、N（2005） p.288;オラム、RD（2000） p.106。
48. オラム・RD（2011） 157頁；マレー・N（2005） 288頁。
49. オラム・RD（2011） 157頁；オラム・RD（2000） 106頁。
50. オラム・RD（2011） p.157;マクドナルド・RA（2007b） p.112;ダフィー（1993） p.73;ダンカン; ブラウン（1956–1957） p.199。
51. マレー、N（2005） p.289、289注21;オラム、RD（2000） p.132。
52. オラム、RD（2000） 132ページ。
53. Oram, RD (2011) pp. 168–169; Woolf (2007) p. 80; Brown (2004) p. 71; Sellar (2000) p. 195; McDonald, RA (1997) p. 80; Roberts (1997) p. 98; Anderson (1922) p. 387; Munch; Goss (1874) pp. 82–83.
54. オラム、RD (2011) p. 168;マクドナルド、RA (2007b) p. 112;アンナラ・ウラド(2005) § 1209.2;フォルテ;オラム;ペダーセン (2005) p. 248;オラム、RD (2005) p. 7;ブラウン (2004) p. 71;アンナラ・ウラド(2003) § 1209.2;マクドナルド、RA (1997) p. 80;アンダーソン (1922) p. 378.
55. ブラウン（2004） 71頁。
56. ムンク、ゴス（1874） pp.102-103;コットン写本ジュリアスA VII（nd） .
57. オラム、RD（2011） 168-169頁。
58. Power（2005） p.39。
59. フォルテ;オラム;ペダーセン (2005) p. 248.
60. ブラウン（2004） 71頁；ウルフ（2004） 105頁。
61. ウルフ（2007） p.80;ウルフ（2004） p.105。
62. ウルフ（2007） 80-81頁。
63. セラー (2000) p. 195n. 34;ポール (1908) p. 31;ポール (1904) p. 13.
64. MacEwen (2011) p.391注2。
65. オラム、RD（2013）第4章；パワー（2005） 39頁。
66. マクドナルド、RA（2007b） p.112;パワー（2005） p.39;ロバーツ（1997） p.98;ダンカン、ブラウン（1956–1957） p.197。
67. アンナラ・ウラド(2005) § 1214.2;アンナラ・ウラド(2003) § 1214.2;ボドリアン図書館 MS.ロール。 B. 489 (nd)。
68. Cochran-Yu (2015) p. 36; McDonald, RA (2007b) p. 116; Woolf (2007) p. 81; Pollock (2005) p. 27, 27 n. 138; Woolf (2003) p. 178; McDonald, RA (1997) p. 85; Anderson (1922) p. 457; Munch; Goss (1874) pp. 84–85.
69. オラム、RD（2013）第4章；マクドナルド、RA（2007b） pp.116-117。
70. McDonald, RA (2016) p. 339; Cochran-Yu (2015) p. 36; Oram, RD (2013) ch. 4; McDonald, RA (2007a) p. 73 n. 35; McDonald, RA (2007b) pp. 78, 116; Woolf (2007) p. 81; Pollock (2005) p. 27 n. 138; Duffy (2004b) ; Woolf (2003) p. 178; McDonald, RA (1997) p. 85; Anderson (1922) p. 457; Munch; Goss (1874) pp. 84–85.
71. マクドナルド、RA（2007a） p.73注35;マクドナルド、RA（2007b） p.117;ウルフ（2007） p.81。
72. ウルフ（2007） p.81。
73. Cochran-Yu (2015) p. 36; Oram, RD (2013) ch. 4; McDonald, RA (2007b) pp. 117, 152; Woolf (2007) p. 81.
74. Cochran-Yu (2015) p. 36; Oram, RD (2013) ch. 4; Oram, RD (2011) p. 189; McDonald, RA (2007b) pp. 117 n. 68, 152; Woolf (2007) p. 81; Pollock (2005) pp. 4, 27, 27 n. 138; Raven (2005) p. 57; Woolf (2004) p. 107; Woolf (2003) p. 178; Oram, RD (2000) p. 125.
75. McDonald, RA (2007b) p. 117; Duncan; Brown (1956–1957) p. 219 § 3; MacDonald; MacDonald (1896) pp. 565–565; Paul (1882) pp. 670 § 3136, 678 § 3170; Document 3/30/1 (nd) ; Document 3/32/1 (nd) ; Document 3/32/2 (nd)。
76. ウルフ（2007） 82頁。
77. オラム、RD（2013）第4章。
78. オラム・RD（2013）第4章；マクドナルド・RA（2007b） 117頁；ウルフ（2007） 81頁。
79. オラム・RD（2013）第4章；ウルフ（2007） 81頁。
80. Duffy (2007) p. 10; McDonald, RA (2007b) p. 110; Murray, N (2005) p. 291; Duffy (2004c) p. 47; Oram, RD (2000) p. 117; Sellar (2000) p. 195; Murray, A (1998) p. 5; Duffy (1993) p. 77.
81. Ross (2012) p. 3; Murray, N (2005) pp. 296, 301; Power (2005) pp. 41, 43; Oram, RD (2000) pp. 131–132; McDonald, RA (1997) p. 80.
82. マレー、N（2005） p.295;パワー（2005） p.41;オラム、RD（2000） pp.131-132。
83. レイヴン（2005） 56-58頁；リクソン（2001） 86頁。
84. ロス（2012） 3～4頁；レイヴン（2005） 56～58頁。
85. マレー、A（1998） p.5;マクドナルド、RA（1997） p.80。
86. ウルフ（2005） .
87. Williams (2007) ; Sellar (2000) pp. 191, 192 tab. i, 197–198.
88. タイガーナハ年代記（2016年） §1164.6;タイガーナハ年代記（2005年） §1164.6; Sellar（1966年） 129頁。
89. アルスター年代記（2017年） §1164.4；アルスター年代記（2008年） §1164.4；ウルフ（2005年）；バロー（1981年） p.108注2；セラー（1966年） p.129。
90. フィッシャー（2005） pp.86-87;マクドナルド、RA（1997） p.222;アーガイル：記念碑目録（1982） pp.178§5、276n.13§5;スティア; バナーマン; コリンズ（1977） p.90;セラー（1966） p.129;マーティン（1816） p.263;マクドナルド、J（1811） p.705。
91. ウルフ（2005）；セラー（1966） p.129。
92. Duffy (2004a) ; Sellar (2000) p. 192 tab. i.
93. ダフィー（2004a）。

参考文献

一次資料

• アンダーソン, AO編 (1908). 『スコットランド年代記 ― イングランド年代記より 西暦500年から1286年』 ロンドン:デイヴィッド・ナットOL  7115802M .
• アンダーソン、AO編（1922年）『スコットランド史初期史料集、西暦500年から1286年』第2巻、ロンドン：オリバー・アンド・ボイド社。
• 「Annala Uladh: Annals of Ulster あるいは Annala Senait, Annals of Senat」。電子テキスト・コーパス（2003年1月28日版）。ユニバーシティ・カレッジ・コーク。2003年。 2017年3月22日閲覧。
• 「Annala Uladh: Annals of Ulster あるいは Annala Senait, Annals of Senat」。電子テキスト・コーパス（2005年4月13日版）。ユニバーシティ・カレッジ・コーク。2005年。 2017年3月22日閲覧。
• 「ティゲルナハ年代記」電子テキスト・コーパス（2005年4月13日版）ユニバーシティ・カレッジ・コーク、2005年。 2017年8月16日閲覧。
• アーガイル：建造物目録第4巻スコットランドの古代史跡に関する王立委員会1982年ISBN 0-11-491728-0。
• 「ボドリアン図書館写本、Rawl. B. 489」。オックスフォード大学初期写本集。オックスフォード・デジタル・ライブラリー。nd 。 2016年5月30日閲覧。
• 「コットン写本 ドミティアヌスAⅦ」大英図書館所蔵。2015年7月30日閲覧。
• 「コットン写本 ジュリアスAⅦ」大英図書館所蔵。2016年8月30日閲覧。
• 「文書3/30/1」。中世スコットランドの人々、1093-1371年。nd 。 2018年11月1日閲覧。
• 「文書3/30/3」。中世スコットランドの人々、1093-1371年。nd 。 2018年11月1日閲覧。
• 「文書3/32/1」。中世スコットランドの人々、1093-1371年。nd 。 2018年11月1日閲覧。
• 「文書3/32/2」。中世スコットランドの人々、1093-1371年。nd 。 2018年11月1日閲覧。
• Flateyjarbok: En Samling af Norske Konge-Sagaer med Indskudte Mindre Fortællinger om Begivenheder i og Udenfor Norse Same Annaler。 Vol. 2. オスロ: PT マリングス・フォルラグスボガンデル。 1862年。
• 「GKS 1005 Fol」 . Handrit.is . nd . 2017年3月23日閲覧。
• ローリーA.C.編 (1910). 『スコットランド王マルコム1世とウィリアム1世の治世年鑑』（1153-1214年）.ジェームズ・マクリホース・アンド・サンズ. OL  7217114M .
• マクドナルド、A. (1896). 『ドナルド一族』第1巻. インヴァネス: ノーザン・カウンティーズ出版社.
• マクドナルド、J (1811). 『ヘブリディーズ諸島またはスコットランド西部諸島の農業概観』ロンドン：サー・リチャード・フィリップス
• マーティン、M (1816). 『スコットランド西部諸島の記述（第2版）』ロンドン: A. Bell. OL  23415283M .
• ムンク, ペンシルバニア州;ゴス、A編。 （1874年）。Chronica Regvm Manniæ et Insvlarvm: 人類とサドリー家の年代記。 Vol. 1. ダグラス、IM:マンクス協会。
• ポール、JB、編。 （1882年）。Registrum Magni Sigilli Regum Scotorum: スコットランドの国璽登録簿、AD 1424 ～ 1513 年。エディンバラ：HM General Register House。OL  23329160M。
• Registrum Monasterii de Passelet、Cartas Privilegia Conventiones Aliaque Munimenta Complectens、A Domo Funddata AD MCLXIII Usque Ad AD MDXXIX。エディンバラ。 1832年。OL  24829867M。
• スティア, KA ;バナーマン, JW ; コリンズ, GH (1977). 『西ハイランド地方における中世後期の記念碑的彫刻』 . エディンバラ: スコットランド古代史跡王立委員会. ISBN 0114913838。
• スティーブンソン、J編（1841年）。Liber Vitae Ecclesiae Dunelmensis。サーティース協会の出版物。ロンドン：JBニコルズ＆サン。OL  13505351M。
• 「アルスター年代記」電子テキスト・コーパス（2008年8月29日版）ユニバーシティ・カレッジ・コーク、2008年。 2017年8月18日閲覧。
• 「アルスター年代記」電子テキスト・コーパス（2017年1月6日版）ユニバーシティ・カレッジ・コーク、2017年。 2017年8月18日閲覧。
• 「タイガーナハ年代記」電子テキスト・コーパス（2016年2月8日版）ユニバーシティ・カレッジ・コーク、2016年。 2017年8月16日閲覧。

二次資料

• アディマン、T;オラム、R (2012). 「ハイランド、アードナムルチャンのミンガリー城：アードナムルチャン・エステートの分析的・歴史的評価」ミンガリー城保存修復トラスト. 2017年4月18日閲覧。
• バロー、GWS (1981). 『王権と統一：1000–1306年のスコットランド』 トロント：トロント大学出版局. ISBN 0-8020-6448-5。
• バロー、GWS (2004). 「スチュワート家（1110年頃～ 1350年頃）」.オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）. オックスフォード大学出版局. doi : 10.1093/ref:odnb/49411 .(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
• Beuermann, I (2012). 1209–10年のノルウェーによるアイオナ島攻撃：最後のヴァイキング襲撃？アイオナ研究会議、2012年4月10日～12日pp.  1– 10. 2016年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月22日閲覧。
• バーチ, WDG (1895).大英博物館写本部門印章目録. 第4巻. ロンドン:ロングマンズ・アンド・カンパニー.
• ボードマン、S (2007) 「ゲール世界と初期スチュアート朝宮廷」(PDF)。ブラウン、D、マクレガー、M (編) 『ミオルン・モール・ナン・ガル「ローラン人の大いなる悪意」？ローラン地方におけるハイランド地方の認識、中世および現代』グラスゴー大学スコットランド・ケルト研究センターpp.  83– 109. OCLC  540108870。
• ブラウン、D (2005). 「S・ボードマン、A・ロス共著『中世スコットランドにおける権力の行使、1200-1500年頃』のレビュー」イネス・レビュー. 56 (1): 94– 96. doi : 10.3366/inr.2005.56.1.94 . eISSN  1745-5219 . ISSN  0020-157X .
• ブラウン、M（2004）『スコットランド戦争 1214-1371』『エディンバラ版スコットランド新史』エディンバラ：エディンバラ大学出版局、ISBN 0-7486-1238-6。
• Caldwell, DH; Hall, MA; Wilkinson, CM (2009). 「ルイス家のゲーム用駒の宝庫：その文脈、意味、発見、そして製造の再検証」中世考古学. 53 (1): 155– 203. doi : 10.1179/007660909X12457506806243 . eISSN  1745-817X . ISSN  0076-6097 . S2CID  154568763 .
• コクラン・ユウ, DK (2015). 『争点の要：ロス伯爵領、1215-1517』（博士論文）グラスゴー大学.
• ダフィー, S. (1993). 『アイルランドとアイリッシュ海地域 1014-1318年』（博士論文）.トリニティ・カレッジ、ダブリン. hdl : 2262/77137 .
• ダフィー, S. (2004a). 「ゴドレッド・クロヴァン [グズロードル、ゴフライド・メラナッハ] ( d . 1095)」 .オックスフォード国立人名辞典(オンライン版). オックスフォード大学出版局. doi : 10.1093/ref:odnb/50613 .(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
• ダフィー, S. (2004b). 「ラグンヴァルド [Rögnvaldr, Reginald, Ragnall] ( d . 1229)」 .オックスフォード国立人名辞典(オンライン版). オックスフォード大学出版局. doi : 10.1093/ref:odnb/50617 .(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
• ダフィー, S. (2004c). 「ギャロウェイ卿、キャリック伯爵、そしてグレン・ビセット家：13世紀アルスターにおけるスコットランド人入植地」エドワーズ, D. (編). 『アイルランドの地域と統治者 1100–1650：ケネス・ニコルズのためのエッセイ集』ダブリン：フォー・コーツ・プレス、 37–50頁 。ISBN 1-85182-742-0。
• ダフィー, S. (2007). 「ガログラスの前史」. ダフィー, S. (編). 『ガログラスの世界：1200–1600年のアイルランドとスコットランドの王、軍閥、戦士たち』 . ダブリン: フォー・コーツ・プレス. pp.  1– 23. ISBN 978-1-85182-946-0。
• ダンカン, AAM ; ブラウン, AL (1959). 「初期中世のアーガイル諸島」(PDF) .スコットランド古物協会紀要. 90 : 192–220 . doi : 10.9750/PSAS.090.192.220 . eISSN  2056-743X . ISSN  0081-1564 .
• フィッシャー、I (2005).「サマーレッド家の相続人」. オーラム、RD、ステル、GP（編）. 『中世・ルネサンス期スコットランドにおける領主権と建築』 . エディンバラ：ジョン・ドナルド. pp.  85– 95. ISBN 978-0-85976-628-9。
• フォルテ, A; オラム, RD; ペダーセン, F (2005). 『ヴァイキング帝国』 ケンブリッジ:ケンブリッジ大学出版局. ISBN 978-0-521-82992-2。
• ヒューイソン、JK（1895）『昔のビュート島』第2巻、エディンバラ：ウィリアム・ブラックウッド・アンド・サンズ社。
• ホルトン、CT (2017).中世スコットランドにおける男性のアイデンティティ：ジェンダー、民族、地域性（博士論文）.グエルフ大学. hdl : 10214/10473 .
• レイン、H (1850). 『古代スコットランドの印章（王室、男爵、教会、地方自治体）の印章の刻印に関する記述目録、西暦1094年からスコットランド連邦成立までの期間を網羅』エディンバラ：バナタイン・クラブ. OL  24829707M .
• Liber Sancte Marie de Melrose: Munimenta Vetustiora Monasterii Cisterciensis de Melros。 Vol. 2. エディンバラ：バナタイン・クラブ。 1837年。OL  24829797M。
• マクドナルド, WR (1904). 『スコットランド紋章』. エディンバラ: ウィリアム・グリーン・アンド・サンズ. OL  23704765M .
• マキューエン, ABW (2011). 「サー・ジェームズ・ザ・スチュワード（1309年没）の妻たち」. Foundations . 3 (5): 391– 398.
• マクドナルド, A. (1995). 「スコットランド＝ノルウェー王と改革派宗教組織：12世紀ギャロウェイとアーガイルにおける修道院後援のパターン」アルビオン誌. 27 (2): 187–219 . doi : 10.2307/4051525 . ISSN  0095-1390 . JSTOR  4051525 .
• マクドナルド、RA（1997年）『スコットランド諸島王国：スコットランド西海岸、1100年頃～1336年頃』スコットランド歴史モノグラフ、イーストリントン：タックウェル・プレス、ISBN 978-1-898410-85-0。
• マクドナルド、RA（2004年）「周縁からの到来：サマーレッドの子孫とヘブリディーズ諸島における文化的適応、1164-1317年」スミス、B（編）『ブリテンとアイルランド、900-1300年：中世ヨーロッパの変化に対する島嶼国の対応』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、  179-198頁。ISBN 0-511-03855-0。
• マクドナルド、RA（2007a）「人間による死の扱い：アイリッシュ海とその周辺におけるマン島の海軍力、1079-1265年」ダフィー、S（編）『ガログラスの世界：アイルランドとスコットランドの王、軍閥、戦士、1200-1600年』ダブリン：フォー・コーツ・プレス、pp.  45-76。ISBN 978-1-85182-946-0。
• マクドナルド, RA (2007b). 『マン島王権とそのアイリッシュ海地域における1187-1229年：ローグヴァルドル王とクロヴァン王朝』ダブリン: フォー・コーツ・プレス. ISBN 978-1-84682-047-2。
• マクドナルド、RA（2012年）「マン島の海王と西方海域：後期ノルウェー領マン島とその北大西洋における文脈、1079-1265年」ハドソン、B（編）『中世大西洋研究 新中世』、ニューヨーク：パルグレイブ・マクミラン、pp.  143-184、doi：10.1057/9781137062390_6、ISBN 978-1-137-06239-0。
• マクドナルド, RA (2016). 「海の王、海洋王国、そして変化の潮流：人間と島々、そして中世ヨーロッパの変化、紀元1100年頃–1265年」. バレット, JH; ギボン, SJ (編).ヴァイキングと中世世界の海洋社会. 中世考古学協会モノグラフ. ミルトンパーク, アビンドン:ラウトレッジ. pp.  333– 349. doi : 10.4324/9781315630755 . ISBN 978-1-315-63075-5. ISSN  0583-9106 .
• マクロード、W (2002)。 「リー・インシ・ガル、リー・フィオンホール、セアナス・ナン・ガイヒール：中世後期ヘブリディーズ諸島における主権とレトリック」。カンブリア紀の中世ケルト研究。43 : 25–48。ISSN 1353-0089 。​​
• マレー、A (1998)。ティオラム城: 歴史的背景。グラスゴー: Cruithne Press。
• マレー、N. (2005).「正義の道からの逸脱」. オーラム、RD編著. 『アレクサンドル2世の治世、1214–49年』. 『北方世界：北ヨーロッパとバルト海沿岸地域紀元400–1700年頃』. 『民族、経済、文化』. ライデン:ブリル社. 285–305頁.  ISBN 90-04-14206-1. ISSN  1569-1462 .
• オラム, R (2011) [2002]. 「序文」. オラム, R (編著). 『スチュワート家：スコットランドの王と女王、1371–1625』 . ブリムスコム・ポート:ヒストリー・プレス. ISBN 978-0-7524-6923-2– OverDrive.com経由。
• オラム, RD (2000). 『ギャロウェイ卿』 エディンバラ: ジョン・ドナルド. ISBN 0-85976-541-5。
• オラム・R・D（2005年）「序論：アレクサンドル2世治世の概観」オラム・R・D（編）『アレクサンドル2世治世、1214～1249年』『北方世界：北ヨーロッパとバルト海沿岸地域 紀元400～1700年頃』『民族・経済・文化』ライデン：ブリル社、  1～ 47頁。ISBN 90-04-14206-1. ISSN  1569-1462 .
• オラム・R・D（2011）『支配と領主権：スコットランド 1070-1230』『エディンバラ・スコットランド史新版』エディンバラ：エディンバラ大学出版局、ISBN 978-0-7486-1496-7。
• オラム、RD (2013) [2012]。アレクサンダー 2 世、スコットランド王、1214 ～ 1249 年。エディンバラ：ビルリン。ISBN 978-1-907909-05-4。
• ポール・J・B編 (1904). 『スコットランド貴族：ウッド版サー・ロバート・ダグラスのスコットランド貴族史に基づく、同王国貴族の歴史的・系譜学的解説集』第1巻. エディンバラ:デイヴィッド・ダグラス. OL  6961214M .
• ポール・J・B編 (1908) 『スコットランド貴族：ウッド版サー・ロバート・ダグラスのスコットランド貴族史を基盤とし、その王国の貴族の歴史的・系譜学的記述を含む』 第5巻 エディンバラ：デイヴィッド・ダグラス
• ポロック、M (2005). 「西方の反逆者 1209–1216」.カンブリア紀中世ケルト研究. 50 : 1–30 . ISSN  1353-0089 .
• パワー、R. (2005). 「ノルウェーでの会合：マン王国と諸島におけるノルウェー・ゲール語関係、1090-1270年」(PDF) .サガブック. 29 : 5–66 . ISSN  0305-9219 .
• レイヴン、JA（2005）『サウス・ウイストにおける中世の景観と領主制』（博士論文）第1巻、グラスゴー大学。
• リクソン、D (2001)。小さな島々: カンナ、ラム、エッグ、マック。エディンバラ：ビルリン。ISBN 1-84158-154-2. OL  3544460M .
• ロバーツ、JL（1997年）『失われた王国：ケルト・スコットランドと中世』エディンバラ：エディンバラ大学出版局、ISBN 0-7486-0910-5. OL  411939M .
• ロス、A (2012).ロチャイルート、ハイランド：机上評価と口頭回想. 報告書番号 1995. CFA考古学.
• セラー, WDH (1966). 「サマーレッドの起源と祖先」.スコットランド歴史評論. 45 (2): 123–142 . eISSN  1750-0222 . ISSN  0036-9241 . JSTOR  25528658 .
• セラー, WDH (2000). 「ヘブリディーズ諸島の海の王たち：サマーレッドの後継者、1164–1316」. EJ Cowan , RA McDonald (編). Alba: Celtic Sc​​otland in the Middle Ages . East Linton: Tuckwell Press. pp.  187– 218. ISBN 1-86232-151-5。
• Sellar, WDH (2004). 「Somerled (d. 1164)」 .オックスフォード国立人名辞典(オンライン版). オックスフォード大学出版局. doi : 10.1093/ref:odnb/26782 .(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
• スティーブンソン, JH (1914). 『スコットランドの紋章学』第1巻. グラスゴー: ジェームズ・マクルホース・アンド・サンズ. OL  24871335M .
• ストリックランド、MJ (2012)「スコットランド王の戦争、1093年頃～1286年」。Spiers, EM、Crang, JA、Strickland, MJ (編)『スコットランドの軍事史』、エディンバラ：エディンバラ大学出版局、  94～ 132頁。ISBN 978-0-7486-3204-6。
• ウィリアムズ、G（2007）。「これらの人々は高貴な生まれで、自らを高く評価していた：デールのモダン家」。スミス、BB、テイラー、S、ウィリアムズ、G（編）『西の彼方へ：1300年以前のスカンジナビア海上進出と定住に関する研究』『北方世界：北ヨーロッパとバルト海沿岸地域 400～1700年頃』『民族、経済、文化』ライデン：ブリル社、  129～ 152頁。ISBN 978-90-04-15893-1. ISSN  1569-1462 .
• ウルフ、A (2003)。 「スドレヤール教区」。 Imsen 、S (編)。エクレシア・ニドロシエンシス、1153–1537: ニーダロス教会の歴史とニーダロスプロヴィンセンスの歴史。バク・アカデミスク・フォルラグ。171 ～ 181ページ 。ISBN 978-82-519-1873-2。
• ウルフ, A. (2004). 「海王の時代 900–1300」. オマンド, D. (編). 『アーガイル・ブック』 . エディンバラ: バーリン. pp.  94– 109. ISBN 1-84158-253-0。
• ウルフ、A.（2005）「サマーレッドの起源と祖先：ゴフライド・マック・ファーガスと『四大巨匠の年代記』」「中世スカンジナビア.15 : 199-213 . 」
• ウルフ、A. (2007). 「バリーシャノンの死者」. ダフィー、S. (編). 『ガログラスの世界：1200–1600年のアイルランドとスコットランドの王、軍閥、戦士たち』 . ダブリン：フォー・コーツ・プレス. pp.  77– 85. ISBN 978-1-85182-946-0。