アプ・バックの戦い
良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。

Ấp Bắc Trận Ấp Bắcの戦い
ベトナム戦争の一部
戦場の地図。
日付1963年1月2日
位置
10°26'18"N 106°11'43"E / 北緯10.43833度、東経106.19528度 / 10.43833; 106.19528 Ấp Bắc、Châu Thành、ディントゥン省、南ベトナム
結果ベトコンの勝利
交戦国
ベトコン南ベトナムアメリカ合衆国
指揮官と指導者
ヴォー・ヴァン・ダイウ・ドン・ミン・ニュン南ベトナムブイ・ディン・ディン・フン・ヴァン・カオ・ジョン・ポール・ヴァン南ベトナムアメリカ合衆国
関係部隊
第261大隊第514大隊

南ベトナム第7師団

  • 第11歩兵連隊
  • 2個民兵大隊
第4機械化狙撃中隊、第8空挺大隊、アメリカ合衆国第93輸送中隊
強さ
350人のゲリラ[ 1 ] 兵士1,400人[ 1 ] M113装甲兵員輸送車13台[ 2 ] CH-21ショーニー10台[ 3 ] UH-1Cイロコイ5機[ 4 ] L- 19バードドッグ1機[ 5 ]
死傷者と損失
18人死亡[ 1 ] 39人負傷
南ベトナム南ベトナム：
  • 86人が死亡[ 1 ]
  • 負傷者108人

アメリカ合衆国アメリカ人:

  • 3人死亡
  • 8人負傷
  • ヘリコプター5機が破壊された

アプ・バックの戦いは、ベトナム戦争中の1963年1月2日に南ベトナムのドントゥオン省で行われた主要な戦闘である。1962年12月28日、アメリカの諜報部は、南ベトナム共和国軍第7歩兵師団の本拠地であるドントゥオン省のアプ・タン・トイ村で、無線送信機と約120人とされるベトコンの大規模な部隊の存在を探知した。南ベトナムとそのアメリカの顧問は、省の民兵2個大隊と第7歩兵師団第11歩兵連隊の一部隊を使って、アプ・タン・トイを3方向から攻撃し、ベトコン軍を壊滅させる計画を立てた。歩兵部隊は砲兵、M113装甲兵員輸送車（APC）、ヘリコプターによる支援を受ける予定だった。しかし、ベトコン軍は、物資の輸送、ベトコンの潜入工作員、南ベトナム軍の無線通信解読など、様々な情報源から南ベトナム政府による大規模な攻撃を予期していた。そのため、ベトコンは米軍と南ベトナム軍による攻撃に備えた。

1963年1月2日の朝、治安部隊は南からアプタントーイに向けて進軍し、攻撃の先頭に立った。しかし、アプタントーイ南東のアプバック村落に到達すると、たちまちベトコン第261大隊の一部隊に足止めされた。その後まもなく、第11歩兵連隊の3個中隊がアプタントーイ北部で戦闘を開始した。しかし、彼らもその地域に陣取ったベトコン兵士を撃破することはできなかった。正午直前、タンヒエップのタンクウギア空軍基地からさらなる増援部隊が到着した。兵士を輸送していた米軍ヘリコプター15機はベトコンの銃撃を受け、5機のヘリコプターが失われた。

その後、南ベトナム軍第4機械化狙撃中隊が、アプバク南西端に閉じ込められた南ベトナム軍兵士と米軍航空機の救出に派遣された。しかし、中隊長は大型のM113装甲兵員輸送車を現地の地形を越えて移動させることに非常に消極的だった。結局、彼らの存在はほとんど役に立たず、ベトコンは持ちこたえ、その過程で12名以上の南ベトナム軍M113装甲兵員を殺害した。南ベトナム軍第8空挺大隊は午後遅くに戦場に降下した。この日の戦闘の大部分を特徴づける状況において、彼らは釘付けにされ、ベトコンの防衛線を突破することができなかった。闇に紛れてベトコンは戦場から撤退し、初の大勝利を収めた。

背景

小規模な軍事行動は1950年代後半に始まり、南ベトナムのゴ・ディン・ジエム大統領は「取り残された」ベトミン勢力を根絶することを目的とした反共産主義キャンペーンを開始した。これは最終的にベトナム戦争へと発展することになる。当時、北ベトナムは1954年のジュネーブ協定で約束されていた南北統一のための選挙実施を期待していた。また、アメリカが南ベトナムを直接支援するよう扇動することを懸念し、いかなる犠牲を払ってでも戦闘を避けるよう勧告していた。[ 6 ]しかし、ジエム大統領のキャンペーンはあまりにも成功しており、何もせずにいるわけにはいかないため、ベトナム全土で小規模な軍事行動が勃発した。北ベトナムはアメリカの介入を懸念し続け、軍事支援を拒否したため、残存していたベトミンは森林や山岳地帯のアクセス困難な地域に撤退せざるを得なくなった。南ベトナム軍がこれらの地域に到達するまでに長い時間がかかったため、ゲリラ戦闘員はほとんど困難もなく撤退することができ、一種の膠着状態が続いた。[ 6 ]

1960年代初頭、ケネディ政権時代にアメリカによる大規模な支援が始まり、多数のアメリカ特殊部隊が戦場に派遣された。[ 7 ]ヘリコプターの登場は戦闘の性質を大きく変えた。ヘリコプターにより南ベトナム軍は国内のほぼどこにでも迅速に飛行できるようになり、退却する時間はほとんど残されなかった。1962年を通して、連合軍はベトコンを敗走させることにますます成功した。この戦術は装甲兵員輸送車と相まって、設立間もないベトコンの様々な部隊に大きな損害を与えた。[ 8 ]軽武装のベトコンは装甲輸送車を阻止できる兵器を持っておらず、必然的に敗走を余儀なくされ、多くの死傷者を出した。[ 9 ]

南ベトナム軍で最も成功を収めたのは、当時フエン・ヴァン・カオ大佐の指揮下にあった第7歩兵師団であった。彼のアメリカ軍顧問はジョン・ポール・ヴァン中佐で、彼は作戦計画を立案したリチャード・ジーグラー大尉と連携して部隊の活動の大部分を指揮した。彼らは1962年の軍事作戦において最大の成功を収め、準軍事組織、治安部隊、自衛隊と共に2,000人以上のベトコン戦闘員を殺害し、数千人の兵士を補給線から遮断した。[ 10 ] [ 11 ]

しかし、南ベトナム軍将校たちはしばしば大きな損害を被ることを躊躇した。カオ率いる南ベトナム軍は、幾度となくベトコン大隊を罠にかけ殲滅する絶好の位置にいた。しかし、カオは何かの口実で罠を塞ぐことに失敗し、敵の逃走を許してしまった。当初、この行動はカオを攻撃的な指揮官に育てようとしていたヴァンを困惑させた。[ 12 ]ヴァンは知らなかったが、ジエムは作戦の成功の度合いに関わらず、あまりにも多くの兵を失った将校を叱責または降格させていた。高速道路での小競り合いで南ベトナム軍に少数の死傷者と数台のトラックが破壊された後、カオはサイゴンに呼び出され、ジエムから叱責を受けた。帰還後、ヴァンと彼の顧問団は、以前は非常に成功していた合同計画会議を終了せざるを得なくなり、その地域での作戦は事実上終結した。[ 13 ]カオは彼らが構築した優れた軍事情報網を駆使してベトコンがいない地域を見つけ出し、その地域でのみ作戦を計画した。他の多くのケースでは、実際には存在しない作戦のテンポが速まっていると報告するためだけに、作戦は書類上で実行された。[ 14 ]

1962年、ジエムはサイゴン周辺の南部地域の指揮権を2つに分割することを決定し、旧第3軍団の管轄地域をサイゴン北東地域をカバーするように縮小し、新設された第4軍団が西部と南西部を担当することとなった。[ 15 ]カオは将軍に昇進し、新設された第4軍団戦術地域の指揮を執り、これには彼の第7歩兵師団の作戦地域も含まれていた。第7師団の指揮権はカオの参謀長、ブイ・ディン・ダム大佐に与えられた。ダムはジエムから昇進を初めて伝えられたとき、自身の能力に懸念を表明した。しかし、彼はカオの元の職を引き継ぎ、ヴァンの顧問を計画作業に再び迎え入れた。指揮官の交代にもかかわらず、同じ問題が第7歩兵師団を悩ませ続けた。[ 16 ]

プレリュード

1962年11月、ベトコン第2軍区はベトコン第261大隊とディントゥオン省所属の第514大隊に、その地域の戦略上重要な村落を破壊し、同時に南ベトナム軍の掃討作戦を攻撃するよう命じた。[ 17 ] 1962年12月28日から30日の間に、盗聴装置を搭載したアメリカ軍航空機がベトコンの無線送信機の位置を特定した。[ 18 ]その航空機は、南ベトナム軍第7歩兵師団の司令部があるディントゥオン省のアプ・タン・トイ村落で無線信号を傍受した。ヴァンの情報将校ジム・ドラモンドが得た無線傍受およびその他の情報から、ベトコンがアプ・タン・トイを司令部所在地として使用していたことがわかった。[ 18 ]さらに、南ベトナムとアメリカの諜報機関は、ベトコンが送信機を守るために約120名の増援部隊を派遣したと考えていた。ベトコン部隊の兵力は報告された人数以下であると確信した南ベトナム軍第7歩兵師団は、アプ・タン・トイへの攻撃を指示された。[ 19 ]

小規模な敵編隊への攻撃に適した作戦計画は、ダムの顧問で第7歩兵師団の指揮幕僚でもあるジーグラーによって起草された。ジーグラーの計画はコードネーム「ドゥック・タン1作戦」 [ 20 ]で、南ベトナム軍はアプ・タン・トイを3つの異なる方向から攻撃することになっていた。北からは第7歩兵師団第11歩兵連隊の3個ライフル中隊が移動し、南からはディントゥオン民兵連隊が別々の縦隊で北進し、南西からは歩兵中隊を乗せたM113装甲兵員輸送車13両からなる中隊が進軍することになっていた。[ 21 ] [注 1 ] M113運搬車と歩兵中隊は機動予備部隊としても対応部隊としても機能するため、ベトコンが撤退を開始した場合には交戦地域へ移動できる位置に配置した。さらに、ダムはベントラン飛行場（北緯10.421度、東経106.336度）に2個歩兵中隊を展開し、米陸軍第93輸送中隊のヘリコプターで戦場へ輸送できるようにした。[ 22 ]北緯10度25分16秒 東経106度20分10秒 / / 10.421; 106.336

以前にも米情報部はベトコンの無線送信所の位置を突き止めていた。しかし、南ベトナム軍が攻撃を開始する前にそれらの送信所はしばしば移動されていたため、ジーグラーはベトコンがアプ・タン・トーイに120人もの兵士を駐留させているのではないかと内々に疑問を呈していた。[ 1 ]しかし、1963年、ベトコンは南ベトナム軍との戦闘を避ける方針から、踏ん張って戦う方針へと転換した。第261大隊第1中隊と第514大隊第1中隊は、総兵力320名の正規兵で構成され、それぞれアプ・バックとアプ・タン・トーイに配置されていた。両基地は約1.5キロメートル（0.93マイル）離れていた。統合された中隊は、斥候、弾薬運搬、担架運搬、緊急時の補充として活動したチャウタン地区の現地部隊兵士約30名の支援を受けた。[ 23 ]アプ・タン・トイとアプ・バックのベトコン第261大隊と第514大隊の部隊が一緒になって「混成大隊」を結成し、ヴォ・ヴァン・ディウ大佐（愛称ハイ・ホアン）の指揮下に置かれた。[ 24 ]

以前は、第261大隊の指揮官は、1954年以降に北ベトナムから帰国した南ベトナムの革命家ホアンと北ベトナム出身のトゥ・クエが交互に務めていた。クエは非常に厳格で要求が厳しいため、大隊の兵士の間では不人気だった。しかし、彼は細かいことには細心の注意を払っていた。対照的に、ホアンははるかに落ち着いており、第261大隊の兵士から高い信頼を得ていた。そのため、その優れた指導力と人気により、ホアンはアプ・バクでの作戦でベトコン軍の指揮官に選ばれた。[ 24 ]ホアンの指揮下にある兵士のほとんどは、M1ガーランド、M1カービン銃、BAR軽機関銃、.30口径機関銃、および60mm迫撃砲1門などの捕獲したアメリカ軍の兵器を装備していた。[ 24 ]

戦闘の数日前、ホアンは南ベトナム政府からの大規模な攻撃を予期していた。ドントゥオンのベトコン諜報員が、北東約65キロ（40マイル）のサイゴンから71台のトラックに積まれた弾薬とその他の物資が到着したと報告していたからである。[ 22 ]さらに、サイゴンの広い人脈を持つジャーナリストでベトコンの潜入捜査員であるファム・スアン・アンから提供された情報により、ホアンの兵士たちは、アメリカの兵器と南ベトナムの計画とマニュアルを研究して、土壇場で対ヘリコプターおよび対M113の訓練を実施した。[ 25 ]さらに、ベトコンは南ベトナム軍から押収した無線機を使用して、南ベトナム軍からの暗号化されていない無線通信による攻撃のニュースを傍受することができた。[ 26 ]ベトコン軍は地形を最大限に活用し、北はアプ・タン・トーイ、南東は木々に囲まれた小川沿い、南はアプ・バックに陣取った。これらの陣地は木々や灌木によく隠れていたため、上空からの視認は難しく、重火器からの防御も良好だった。[ 27 ]アプ・バックの南と西では、ベトコン軍は灌漑用堤防の前に一連の塹壕を掘り、周囲の水田に遮るもののない射撃場を確保した。塹壕は1人が立てるほどの深さか、2人組の機関銃手が入るほどの大きさだった。塹壕線の後方では、灌漑用堤防によってベトコン軍部隊は互いに通信することができた。つまり、ベトコン軍はどの攻撃部隊に対しても大きな優位に立っていた。[ 21 ]

戦い

戦いが始まる

1月2日の午前4時、ベトコンの斥候がアプ・バック村とアプ・タン・トイ村の周囲でトラックとボートのエンジン音を聞いたと報告したため、ホアンは警戒命令を発令し、部隊は武器を手に取り塹壕に急いだ。[ 28 ]命令が発令されるとすぐに、両村の女性、子供、老人のほとんどは近くの沼地に逃げ隠れた。[ 29 ]

南ベトナム軍第11歩兵連隊第1大隊全体を輸送するにはCH-21ショーニーヘリコプター30機が必要だったが、実際に配備できたのはわずか10機だった。そのため、ダムは一度に1個中隊しか戦場に送り出すことができなかった。午前7時頃、CH-21ヘリコプターの第一波が南ベトナム軍兵士を降ろした。これらの兵士たちは残りの大隊が到着するまで持ち場を維持しなければならなかった。南ベトナム正規軍部隊の到着が遅れたため、ディン・トゥオン省長ラム・クアン・トウ少佐の指揮下にある任務部隊AおよびBの民兵2個大隊は、単独で敵陣に向かって進軍せざるを得なかった。[ 21 ]

計画通り、任務部隊Aの最初の民兵大隊はアプ・バクに向けて北進を開始した。[ 21 ]ホアンは民兵大隊が近づいていることを知っていたため、アプ・バクにいる中隊長に、戦闘の最初の射撃を行うので準備するように指示した。ベトコンの無線通信士は、捕獲した米軍の通信機器を使用し、政府軍が使用している周波数をモニターすることで民兵の動きを追跡した。先頭の民兵大隊がアプ・バクの南端から30メートル（98フィート）以内に来たとき、ベトコンは塹壕から発砲し、即座に先頭の中隊長を殺害、任務部隊長を負傷させた。[ 30 ]任務部隊Aの勢いは、先頭の民兵大隊の兵士が堤防に避難し、ベトコンの側面を突こうとしたが失敗したことで止まった。その間、民兵前線観測員が砲弾の落下を観測するために立ち上がらなかったため、砲兵支援は効果を発揮しなかった。その結果、砲弾は次々とベトコン陣地の塹壕ではなく、後方に落ちていった。さらに事態を悪化させたのは、トーがB任務部隊の民兵第2大隊を第1大隊の救出に派遣しなかったことである。[ 30 ]

アプ・タン・トーイの北では、南ベトナム軍第11歩兵連隊の3個中隊も同様の戦況だった。彼らは目標に向かって3つの別々の軸に分かれて南へ行軍した。再び、第514大隊のベトコン兵は、敵が20メートル（66フィート）以内に接近するのを許し、発砲を開始した。[ 31 ]直ちに、南ベトナム歩兵は地面にへばりつくことを余儀なくされた。その後5時間で、彼らは3回の大規模な攻撃を仕掛けたが、ベトコンの防衛線を突破することはできなかった。午前9時30分までに、ダムの予備中隊の最後尾がベントランに空輸されたが、これは約2時間遅れだった。これは、その形状から「空飛ぶバナナ」と呼ばれたCH-21ヘリコプターが、午前中の大半をベントラン飛行場を覆っていた濃霧のために着陸できなかったためである。南北の地上攻撃が行き詰まったため、ダムは東西を攻撃してベトコンの守備部隊を拡張することを決定した。[ 31 ]

ダムは、 L-19偵察機に乗って戦場を旋回していたヴァンに、アプ・バクの東西にある、攻撃を開始するために増援を投入できる着陸地点の可能性がある場所を偵察するよう依頼した。ヴァンはそれに応じて、アプ・バクを覆う木々の上を低空飛行するようパイロットに指示した。[ 31 ]ベトコンの陣地は見えなかったが、戦闘開始以来ベトコンの火力が治安部隊に与えた影響から、ヴァンは村の南端に堅固な陣地があることを知っていた。[ 32 ]ヴァンのL-19機が西側の森林限界線を越えると、ベトコンは塹壕から見ていたが、その機が自分たちの位置を示すために攻撃を引き付けようとしていることを知っていたため、発砲を控えた。ヴァンは疑念を抱いていたものの、他の場所で激しい戦闘があったにもかかわらずその地域は平穏であったため、ここがより良い着陸地点だと判断した。[ 32 ]

ヴァンは次にパイロットに、ベントラン飛行場から南ベトナム軍予備役第1中隊とともに10機のCH-21を先導しているもう1機のL-19と連絡を取るよう指示した。[ 32 ]ヴァンは、7.62mm機関銃と2.75インチロケット弾で武装した5機のUH-1ヒューイガンシップに護衛されていた10機のCH-21ヘリコプターの機長パイロットにメッセージを伝え、ベトコンの.30口径機関銃の有効性を最小限に抑えるため、アプバクを覆う西と南の樹木限界線から300メートル (980フィート) ほどのところに予備中隊を着陸させるよう指示した。[ 31 ]しかし、戦争の初期段階では、アメリカ軍部隊間の指揮関係が確立されておらず、アメリカ軍の乗組員は顧問、特に横暴だとみなされていたヴァンの指示を無視する傾向があった。指揮官パイロットはヴァンの指示に従わず、ヘリコプターをアプ・タン・トーイ南部上空からクリーク沿いにアプ・バクまで誘導した。米軍パイロットはアプ・バクの西200メートル（660フィート）に着陸したが、ベトコンの機関銃と小火器による銃撃を複数回受けた。[ 32 ]

撃墜された米軍CH-21ヘリコプター2機

5機のUH-1ガンシップはベトコンの陣地を2.75インチロケット弾で機銃掃射したが、敵の砲火を抑えることはできなかった。南ベトナム軍兵士がヘリコプターから降車した後、1機のCH-21は損傷がひどく、離陸することができなかった。[ 33 ] 2機目のCH-21が乗組員の救出に派遣されたが、これも地面に接触するとすぐに動けなくなった。ヒューイの1機が2機の撃墜されたCH-21の乗組員を拾いに戻った。着陸態勢に入ったとき、メインローターが敵の砲火を受けた。機体は右にひっくり返って墜落した。ほぼ同時に、3機目のCH-21が大きな損傷を受け、最初の2機のヘリコプターから少し離れた水田に不時着せざるを得なくなった。[ 34 ] 10:30までに、フィールドに着陸した南ベトナム軍兵士全員がアプ・バク内部からの激しい砲火にさらされ、動くことを拒否した。最初に墜落したヘリコプターに乗っていたアーノルド・バウワーズ軍曹は、負傷したアメリカ軍の飛行士を救助するためにあちこち走り回った。[ 35 ]

装甲兵員輸送車の到着

バウワーズは負傷兵の手当てを終えると、南ベトナム軍から野戦無線機を借り受け、砲撃と空爆の調整を行った。その後、2機のAD-6スカイレイダーがアプバク上空に到着し、通常爆弾とナパーム弾で茅葺き屋根の家々を攻撃した。地面に釘付けになった南ベトナム兵は苦難が終わったと思い、ベトコンが陣地から撤退しているかどうか見ようと立ち上がった。[ 36 ]ベトコンは無防備な兵士たちに発砲し、数人を殺害した。その後、ヴァンは南ベトナム軍第2機甲騎兵連隊の上級顧問、ジェームズ・B・スキャンロン大尉に無線連絡し、連隊の陣地から南東約1,500メートル (4,900フィート) の地点で米軍ヘリコプター4機が破壊または移動不能になったことを伝えた。スキャンロンは、南ベトナム軍の指揮官である第2機甲騎兵連隊第4機械化狙撃中隊の指揮官リー・トン・バ大尉に、閉じ込められた南ベトナム軍中隊とヘリコプターを救出するよう指示された。[ 37 ]

水田に撃墜されたCH-21とヒューイ

バはアメリカ人の命令には従わないと断言した。また、13台のM113装甲兵員輸送車をコンバキ運河に送れば、ベトコンが撤退できるだろう、時間がかかりすぎるかもしれないとも主張した。ヴァンとバの間で口論が起こった。最終的に、ヴァンはタンヒエップの司令部にいるジーグラーに無線で連絡し、南ベトナム軍第7歩兵師団の指揮官にバにアプバクへ直ちに移動するよう命令するよう依頼するように伝えた。その後まもなく、ジーグラーはダムの許可を得て戻り、バは燃えている村から上がる白煙の方へM113装甲兵員輸送車を移動させるよう命令された。[ 38 ]アメリカの顧問たちは、バのM113が戦況を一変させることができると密かに自信を持っていた。以前の機会には、ベトコンの戦闘員はM113装甲兵員輸送車が現れるとすぐに戦場から逃走することが多かったからである。しかし、以前の戦闘とは対照的に、ベトコンのホアン司令官は、泥だらけの水田を通って撤退すれば確実に死ぬことになるため、第261大隊と第514大隊の兵士に、持っているものをすべて南ベトナム軍に投げつけるよう命じた。[ 39 ]

ARVN M113、Ấp Bắc で使用されているものと同様

南ベトナム軍のM113戦車は、メコンデルタ特有の浅い小川や川を渡るのには問題がなかったが[ 38 ]、重量10トンのM113戦車はより深いコン・バ・キ運河で泥沼にはまってしまい、乗員と歩兵中隊は灌木を伐採し、運河を埋め立ててM113が渡れるほど浅くする必要に迫られた[ 40 ] 。救出作戦は、バがアメリカ軍顧問から直接指示を受けないよう命令を受けていたため、前進の正式な許可を得ようとしたためにさらに遅れた。装甲隊形の上空を飛行していたヴァンは、バに即時前進するよう要求した。バはアメリカ軍の指示には従わないと答えた。ヴァンがバを撃つと脅すと、バは渋々ながらも塹壕を掘ったベトコン方面へ前進を続けた。[ 41 ]

一方、4台目のCH-21がアプ・バクに戻り、撃墜されたヘリコプターの乗組員を救助した。この車も地上からの砲火で大きな損傷を受け、ぬかるんだ水田に不時着を余儀なくされた。ベトコンは新記録を樹立した。数時間以内に5機のヘリコプターを破壊あるいは撃墜したのはこの戦闘が初めてだった。[ 23 ] 13時30分、バのM113編隊はついにアプ・バク西側の撃墜されたヘリコプターに接近した。M113は編隊ではなく一列になって着陸地帯に接近した。彼らはすぐに村落内にいたベトコンから射撃を受けたが、彼らは一度に一つの目標に集中射撃することができた。南ベトナム軍のM113砲乗組員は腰から上は無防備だったため、狙撃兵の格好の標的となった。その日の終わりまでに14名の南ベトナム軍M113乗組員が無防備のために戦死した。先頭の2台のM113は撃墜されたヘリコプターの横に接近することができたが、運転手1人がハッチの外に頭を出して運転していたため死亡し、バはキャリア内で意識を失った。[ 37 ]

スキャンロンはバウワーズの助けを借りて、負傷兵を助け、M113編隊まで運ぶために駆け出した。その時点で、南ベトナム軍のM113乗組員は、50口径機関銃を空に向けて無差別に発砲しながら後退した。[ 41 ]バが回復すると、彼の中隊はベトコンの塹壕線への正面攻撃を開始した。M113乗組員が目標に迫ったまさにその時、ベトコンの分隊長とその部下が塹壕から飛び出し、攻撃部隊の先頭編隊に手榴弾を投げつけた。[ 42 ]輸送機の車長と機関銃手を兼任していた南ベトナム軍の軍曹が戦死し、経験も訓練も浅い兵士に交代したため、装甲編隊の乗組員間の結束力と士気は急速に低下した。[ 43 ]

ベトコンの拠点を制圧するための最後の手段として、火炎放射器を搭載したM113がベトコンの陣地から100メートル（330フィート）以内に前進させられ、西側の樹木列に向けて火炎放射器が発射された。火炎放射器の射程は最大200メートル（660フィート）であったが[ 44 ] 、操作者が装置を発射すると、炎はわずか30メートル（98フィート）で消えた。[ 43 ]後に、乗組員がガソリンに誤った量のゲル化剤を混ぜていたことが判明した。M113中隊による最後の攻撃は失敗した。[ 43 ] 14時30分頃、敗北と士気の低下に見舞われた第4機械化狙撃中隊は戦闘から離脱し、撤退した。[ 43 ]

この段階までに、ヴァンはタスクフォースBの民兵が戦場の南西側面から行軍しながら一度に1軒ずつ家屋を捜索しており、アプ・バクに急いでいるようには見えなかったため苛立ちを感じていた。[ 45 ]ベトコンを倒す最後の努力として、ヴァンはタンヒエップに飛び、カオにベトコンにとって最も論理的な退路であるアプ・バクの東側に空挺大隊を展開するように依頼した。ヴァンは、退路を四方から封鎖し、南ベトナム軍の精鋭空挺部隊でベトコンを殲滅することで、村落内に閉じ込めようと考えていた。ヴァンの失望には、カオがこの考えに強く反対し、代わりに西側のM113編隊の後ろに空挺大隊の1個を降下させることを決めた。[ 46 ]ヴァンはカオが南ベトナム軍のさらなる犠牲を避けるためベトコンを逃がそうとしていると非難した。しかしカオは、包囲され塹壕を掘った敵は撤退する敵よりも激しく戦うと主張し、アプ・バックとアプ・タン・トーイの村落内にいるベトコン部隊が戦場の東側を通って撤退することで自らの身を危険にさらし、そこで砲兵と航空戦力で彼らを殲滅できると考えていた。[ 47 ]カオはまた、ヴァンが少数のアメリカ人の命を救うために多くの南ベトナム兵の命を危険にさらしたと感じていたため、ヴァンへの信頼を失っていた。[ 47 ]議論には南ベトナム軍統合参謀総長のトラン・ティエン・キエム少将が同席していた。彼はカオの計画に反対しなかった。なぜなら、それは農村革命開発計画とチエウホイ計画を通じてベトナム人の命を救うというジエム大統領の目的と一致しており、ベトコン戦闘員が南ベトナム軍に入隊することを奨励していたからである。[ 48 ]

空挺大隊の投入

曹と議論を続けるのは無駄だと考えたヴァンは、L-19偵察機に戻りタンヒエップを離れた。午後中、彼は曹に南ベトナム軍空挺部隊を早急に展開させるよう圧力をかけ続けた。彼はこの戦いが、その時点までの南ベトナム軍の最大の敗北となることを恐れていた。曹は、ちょうどアプバク南西側面に到着していた第2民兵大隊を展開し、16:00頃、南ベトナム軍第8空挺大隊をバーの装甲兵員輸送車の後方に降下させると約束した。[ 48 ]午後遅く、約300名の南ベトナム空挺部隊を乗せたC-123プロバイダーの一編隊が目標地点に接近し、すぐに村落から機関銃掃射を受けた。C-123のパイロットは地上からの砲火を避けるため進路を変更した。しかし、南ベトナム軍のジャンプマスターもアメリカ軍の飛行隊長もこの変更を補正しなかった。その結果、空挺部隊は第4機械化狙撃中隊と治安部隊の背後ではなく、塹壕を掘ったベトコン陣地の正面に着陸した。[ 49 ]

ベトコンは、降下中の南ベトナム軍空挺部隊員や、木にパラシュートが引っかかった南ベトナム軍空挺部隊員を次々と撃破した。地上に降りて生き残った空挺部隊員は前進を試みたが、遮蔽位置にいたベトコンの兵士たちは開けた水田に無防備な空挺部隊員に発砲した。ひるむことなく南ベトナム軍第8空挺大隊は小規模な攻撃を開始したが、そのたびに撃退され、散発的な戦闘が日没まで続いた。[ 50 ]その日の終わりまでに、空挺大隊は19人の兵士が戦死し、33人が負傷した。南ベトナム軍と共にパラシュートで降下したアメリカ人顧問のフレッチャー・ウェア大尉とラッセル・コプティ軍曹は負傷した。[ 50 ]夜になると、ホアンは南ベトナム軍が3方向から迫っていることを知った。東側は依然として攻撃を受けておらず、彼は疲弊し弾薬も乏しい第261大隊と第514大隊の両部隊に、アプ・タン・トイの南端に集結するよう命じた。彼らは戦死者と負傷者を乗せ、水田を通って撤退した。[ 51 ]

ヴァンはC-47照明弾機を使ってアプ・バックとアプ・タン・トイの東側の水田を照らしたいと考えていた。彼はベトコンに500発の砲弾を撃ち込み、撤退するベトコンを破壊しようとしていた。カオは照明弾の使用は空挺大隊の夜間防御陣地を露呈させる可能性があるため承認せず、代わりに100発の砲弾を1時間あたり4発の速度で発射するよう命じた。[ 50 ] 22:00、ベトコンの指揮官ホアンは2個中隊を率いてアプ・タン・トイを出て葦平原の基地に向かった。一方、現地部隊は別のルートで地元の隠れ家に向けて出発した。[ 52 ]第261大隊第1中隊が隊列の先頭に立ち、担架隊が死傷者を運び続けた。第514大隊第1中隊は隊列の最後尾を守り、中隊の1個小隊が後衛を務めた。負傷したベトコン兵士はアプ・タン・トーイ東側の運河でサンパンに乗せられ、隊列の残りの兵士は行進を続けた。1月3日午前7時、ホアンの部隊は誰にも発見されることなく目的地に到着した。[ 53 ]

余波

Ấp BắcでのVC勝利を記念した切手

1月3日、西側諸国のジャーナリストたちはアメリカの顧問団と共に、廃墟となったアプ・バク村を視察した。記者のニール・シーハンがロバート・ヨーク准将に何が起こったのか尋ねると、ヨーク准将はこう答えた。「一体何が起こったんだ？奴らは逃げた、それが起こったんだ！」[ 54 ]。それから間もなく、18時間以上も遅れて、南ベトナム軍はアプ・バクに砲撃を行った。砲弾により南ベトナム兵5人が死亡、14人が負傷した[ 55 ] 。戦闘初期段階で重要な決定を下したヴァンは、この惨敗の責任を南ベトナム軍に押し付けた。「いつものことだが、実に惨めな戦いぶりだった。彼らは聞く耳を持たない。彼らは同じ過ちを何度も何度も繰り返しているのだ」。[ 56 ]マーク・モイヤーによると、ヴァンは南ベトナムを非難することで、アメリカの情報機関の欠陥と指導力の欠如を隠蔽しようとした。彼は南ベトナムに圧力をかけ、自分が望む将来の変化を受け入れさせようとしたのだ。[ 57 ]

ベトナム軍事援助司令部（MACV）の司令官、ポール・D・ハーキンス将軍は、この戦闘についてはるかに楽観的な評価を下した。彼はこの作戦を大成功とみなした。ベトコンが陣地を放棄した後、南ベトナム軍はアプ・バック村落とアプ・タン・トイ村落を占領したからである。ハーキンスによるこの戦闘の成功の評価は、敵軍が双方とも相手の領土を制圧することを目的とした、通常兵器による諸兵科連合戦闘を行うという第二次世界大戦時の米軍のドクトリンに基づいていた。[ 58 ]しかし、ベトコンはジエム政権とその軍の弱点を暴くことに関心があった。モヤー（2008）は、ハーキンスが従来の教義に基づく極めて楽観的な評価を行った結果、戦術や戦闘態勢、そして南ベトナム軍司令官とアメリカ軍の指揮官や顧問の作戦体制における欠陥を認識していなかったと主張している。彼の態度のせいで、南ベトナム軍もアメリカ軍もこの戦闘から有益な教訓を得ることができなかった。[ 59 ]

このUH-1ガンシップは、アプ・バクの戦いで撃墜された5機のヘリコプターのうちの1機でした。

戦闘に参加した南ベトナム軍は、ベトコン軍を殲滅しようとしたが失敗し、大きな損失を被った。南ベトナム軍の死傷者は83名、負傷者は少なくとも100名に上った。[ 1 ]顧問や航空機乗組員を含むアメリカ軍の参加部隊は、3名が死亡、8名が負傷した。作戦支援のために派遣された15機のアメリカ軍ヘリコプターのうち、無傷で逃れたのは1機のみで、5機が撃墜または破壊された。[ 1 ]

アプバクの戦いは、ベトコンにとって、5対1以上の兵力差にもかかわらず、初めて南ベトナム軍の大部隊と対峙し、戦った戦いとなった。圧倒的な不利をものともせず、ベトコンは事実上の初勝利を収めた。砲兵隊と装甲部隊、そしてアメリカ軍の航空戦力の支援を受けた、装備の整った南ベトナム軍を撃退することに成功したのだ。ベトコンの損害は、13機の軍用機と5機のUH-1ガンシップから発射された600発以上の砲弾、ナパーム弾、その他の兵器による攻撃を受けたにもかかわらず、戦死18名、負傷39名にとどまった。[ 1 ]

アプ・バックの戦いは、南ベトナム政府とアメリカのベトナム介入に広範囲にわたる影響を及ぼした。この戦いはベトコンにとって画期的な出来事だった。ベトコン兵士一人ひとりにとって、この戦いは、最新鋭の軍事装備とアメリカからの多大な支援と資金提供を受け、名目上は優勢だった南ベトナム軍を打ち破れることを証明した。[ 60 ]軍事的には、前年に深刻な挫折を経験したベトコンの指揮官と兵士の士気と自信は大きく向上した。政治的には、ベトコン第261大隊と第514大隊は、南ベトナム軍に不釣り合いなほどの損害を与えたことで得た威信を利用し、作戦地域における影響力を高めることができた。[ 1 ]

戦略的村落計画の当初の成功と1962年の軍事作戦の強化にもかかわらず、アプ・バクでの事件は、特にメコンデルタにおけるベトコンの復活に対処する準備ができていないことを示したため、ジエム政権にさらなる圧力をかけた。[ 61 ]

注記

脚注
  1. ^連隊はアプ・タン・トイ作戦のために3つの任務部隊に分割された。任務部隊Aは第174、第842、第892中隊で構成され、任務部隊Bは第171、第172、第839中隊で構成されていた。第173中隊と第175中隊は任務部隊Cとして最西端の陣地を封鎖したが、戦闘には投入されなかった。Toczek, p. 72
引用
  1. ^ a b c d e f g h i Truong、419ページ
  2. ^シーハン、205ページ
  3. ^シーハン、211ページ
  4. ^トチェック、82ページ
  5. ^シーハン、204ページ
  6. ^ a bモヤール、164ページ
  7. ^モイヤー、166ページ
  8. ^モイヤー、169ページ
  9. ^トチェク、46ページ
  10. ^モイヤー、170ページ
  11. ^シーハン、92ページ
  12. ^モイヤー、174ページ
  13. ^モイヤー、176ページ
  14. ^トチェク、48ページ
  15. ^ハルバースタム、80ページ
  16. ^ハルバースタム、81ページ
  17. ^エリオット、180ページ
  18. ^ a bトチェク、71ページ
  19. ^トゥルオン、350ページ
  20. ^トチェク、72ページ
  21. ^ a b c dモイヤー、187ページ
  22. ^ a b Truong、351ページ
  23. ^ a bエリオット、183ページ
  24. ^ a b cエリオット、182ページ
  25. ^ラリー、134～143ページ
  26. ^シーハン、212ページ
  27. ^トゥルオン、356ページ
  28. ^トゥルオン、355ページ
  29. ^トゥルオン、357ページ
  30. ^ a b Truong、359ページ
  31. ^ a b c dモイヤー、188ページ
  32. ^ a b c dトゥルオン、361ページ
  33. ^モイヤー、189ページ
  34. ^トゥルオン、368ページ
  35. ^トゥルオン、370～372ページ
  36. ^ Truong、374ページ。
  37. ^ a bスターリー、27ページ。
  38. ^ a b Truong、377ページ。
  39. ^モイヤー、190～191ページ。
  40. ^ Truong、378ページ。
  41. ^ a bジェイコブス、141ページ。
  42. ^ Truong、404～405ページ。
  43. ^ a b c d Truong、407ページ。
  44. ^ 「M132火炎放射器」 . Global Security . 2010年4月10日閲覧。
  45. ^ Truong、396ページ。
  46. ^ Truong、412ページ。
  47. ^ a bモイヤー、193ページ。
  48. ^ a b Truong、413ページ
  49. ^トゥルオン、416ページ
  50. ^ a b cトゥルオン、417ページ
  51. ^モイヤー、194ページ
  52. ^トゥルオン、420ページ
  53. ^トゥルオン、421ページ
  54. ^ナグル、133ページ。
  55. ^ナグル、133～134ページ。
  56. ^モヤール、194ページ
  57. ^モヤール、194～195ページ
  58. ^ナグル、134ページ
  59. ^ナグル、135ページ
  60. ^エリオット、183～184ページ。
  61. ^エリオット、184ページ。

参考文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Battle_of_Ap_Bac&oldid=1323801306」より取得