| あなた以外 | |
|---|---|
| 監督 | 成瀬巳喜男 |
| 著者 | 成瀬巳喜男 |
| 主演 | |
| 撮影 | 猪飼助太郎 |
制作会社 | |
| 配布元 | 松竹株式会社 |
発売日 | |
実行時間 | 60分 |
| 国 | 日本 |
| 言語 | 日本語 |
『君と別れて』 (きみと別れて)は、 1933年の日本の無声ドラマ映画で、成瀬巳喜男が脚本・監督を務めた。 [ 1 ]この映画は、十代の息子が芸者という職業を恥じている年老いた芸者と、彼女の若い同僚との関係を描いている。
菊江は年老いた芸妓。10代の息子、芳雄は芸妓という職業を恥じ、授業をさぼり、不良グループとつるんでいる。芳雄が姉のように親しくしている菊江の若い同僚、照菊は、芳雄を漁村にある彼女の実家に招く。芳雄は照菊と彼女の父親の喧嘩を目撃する。照菊は、妹の美佐子を自分と同じ芸妓小屋に売るという家族の計画に反対し、父親の飲酒と無責任な行動を責めるからだ。後に照菊は芳雄に、プラトニック以上の感情を抱いていることを打ち明け、母親への理解を深めるよう芳雄に働きかける。菊江に自殺をほのめかされた後、芳雄は学問に戻ろうと決意する。組員たちに辞めたいと告げると、殴打され、照菊は刃物で傷つけられる。回復後、照菊は嫌悪している儲かる職業に就いたことをほのめかし、妹の美沙子を同じ運命から救うためだけに街を去る。
映画学者のアレクサンダー・ヤコビーは著書『日本映画監督評論ハンドブック』の中で、 『あなた以外』を、後続作の『夜毎の夢』や『終わりなき街』と同様に「驚くほど強烈なメロドラマ」であり、「相当な様式的技巧」を示していると評している。[ 2 ]成瀬の伝記作家キャサリン・ラッセルは、特定のシーンにおける「高度に様式化された編集」と「複雑なカメラワーク」、そして本作の「芸者の世界に対する現実的な視点」を強調した。[ 3 ]『スラント・マガジン』のキース・ウーリックは、本作の「表面的な様式的装飾」を成瀬の前作『血縁なし』と比較し、「それでもなお、はるかに焦点が絞られ、持続的な作品であり、美しく視覚化されたいくつかの重ね合わせを通して、監督の登場人物心理への関心の高まりが見て取れる」と付け加えた。[ 4 ]
『Apart From You』は1985年に川喜多記念映画財団と映画学者オーディ・ボックが企画した成瀬回顧展の一環としてアメリカで上映された。[ 5 ] [ 6 ]
2011年、『Apart From You』はクライテリオン・コレクション傘下のEclipseレーベルから5作品入りDVDセットとしてリリースされた。「Silent Naruse」と題されたこのDVDセットには、1931年から1934年にかけて制作された無声映画5作品を収録している。[ 7 ]