アピハイ・テ・カワウ

ジョセフ・ジェナー・メレットによるアピハイ・テ・カワウの石版画肖像画、1842年

オラケイのアピハイ・テ・カワウ（座っている）とその甥レウェティ・タマヒキの手彩色石版画、ジョージ・フレンチ・アンガス作、1847年

アピハイ・テ・カワウ（1869年11月死亡）は、19世紀にニュージーランドのオークランド（タマキ・マカウラウ）のガティ・ファトゥア・マオリ・イウィ（部族）の最高指導者であった。 ^{[ 1 ]}

テ・カワウの父親はタラハワイキ、祖父はトゥペリリで、1740年代にタマキ地峡を制圧しワイオファ族を破ったガーティ・ファトゥア族のテ・タウ・ハプー（亜部族）の主要なリーダーであった。テ・カワウの母親は、ワイ・オ・フア族の子孫であるモコルアでした。^{[ 1 ]}テ・カワウはマヌカウ港近くのイフマータオで生まれました。^{[ 2 ]}

テ・カワウは、 1807年か1808年のモレモヌイの戦いでガティ・ワトゥア族の勝利でガプヒ・イウィ族と戦ったと考えられている。その後、1821年から1821年までテ・アーミオフェヌア（陸地を取り囲む）として知られる長さ1,000マイルのガーティ・ワトゥア族とガーティ・マニアポト人食い戦争遠征隊を率いた。 1822年。1825年にテ・イカ・ア・ランガヌイでガプヒに大敗した後、テ・カワウとその民は数年間タマキ地峡（将来のオークランドの地）を離れた。^{[ 1 ] [ 3 ]}

1840年3月20日、ガーティ・ワトゥアが農場を営んでいたマヌカウ港地域で、テ・カワウはテ・ティリティ・オ・ワイタンギ（ワイタンギ条約のテ・レオ・マオリ語訳）に署名した。^{[ 3 ]}ガーティ・ファトゥアはガープヒから英国の保護を求め、また王室および教会との相互関係を求めた。条約に署名した直後、テ・カワウはワイテマタ港の3,500エーカー（1,400ヘクタール）の土地をオークランドの新首都にトゥク（戦略的贈与）した。 ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

テ・カワウは1820年にサミュエル・マースデンと出会って以来、教会宣教協会（CMS）に所属し、二人は友人となった。1840年代、キリスト教徒になってからしばらく経った頃、彼はオラケイ・パー 近くの礼拝堂でジョージ・セルウィン司教から洗礼を受け、聖書に登場する戦士アビシャイにちなんでマオリ語でアーピハイという洗礼名を授かった。^{[ 1 ]}

1850年代、テ・カワウはオークランドにおけるマオリ間の紛争解決に携わる査定官でした。当時、平和主義者として知られていた彼は、土地売却に公然と反対を唱えましたが、ジョージ・グレイ総督による立ち退きと土地没収を阻止することはできませんでした。1868年、彼はオラケイにあるンガーティ・ファトゥア族の最後の700エーカーの土地の所有権を、自らのイウィのために確保しました。^{[ 1 ] [ 9 ] [ 10 ]}

テ・カワウはパオラ・トゥハエレの叔父であり、トゥハエレは彼の後を継いでガーティ・ファトゥアの指導者となった。

2018年、ンガーティ・ファトゥア・オラケイとオークランド港は、テ・カワウがホブソン知事に土地を贈与し、オークランドに貢献したことを記念するとともに、1840年9月18日に市が設立された場所に記念碑を建立した。^{[ 11 ] [ 12 ]}

参考文献

1. ピヘマ、アニ;ケレイ、ルビー。オリバー、スティーブン。「アーピハイ・テ・カワウ」。ニュージーランド伝記辞典。文化遺産省。2017 年4 月 23 日に取得。
2. ストーン、RCJ (2001). 『タマキ・マカウ・ラウからオークランドへ』オークランド大学出版局. p. 65. ISBN 1-86940-259-6。
3. 「Āpihai Te Kawau」 . ニュージーランド文化遺産省研究出版グループ. 2019年8月3日閲覧。
4. “アピハイ・テ・カワウ” .ガーティ・ワトゥア・オ・オラケイ。2019年8月11日のオリジナルからアーカイブ。2019 年8 月 11 日に取得。
5. 「提案されたシティ・レール・リンク・プロジェクトの要件通知を支援する文化的価値評価」（PDF）。オークランド交通局。pp.  14– 16。2019年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年5月3日閲覧。
6. “タマキ・ヘレンガ・ワカ: オークランドの物語” .フリッカー。オークランド博物館。 2021 年 4 月 18 日。2021 年5 月 3 日に取得。
7. Ngāti Whātua Orākei Trust (2021 年 6 月 2 日)。「原告を代表するンガリム・アラン・ホイロア・ブレアの証拠陳述」(PDF)。ngatiwhatuaorakei.com。2021 年 8 月 2 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2021 年8 月 2 日に取得。
8. 「Ngāti Whātua Orākei 和解証書」(PDF)。ニュージーランド政府。 2011 年 11 月 5 日。2020年 2 月 12 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2021 年8 月 2 日に取得。
9. “Ngāti Whātua とワイタンギ条約” . Te Ara、ニュージーランド百科事典。2019 年8 月 3 日に取得。
10. 「ニュージーランド：イギリス植民地としての利点と展望」36ページ。T. & W. BOONE 。 2019年8月3日閲覧。
11. “ガーティ・ワットア・オラケイ氏が発表したテ・カワウへの追悼” .テ・アオ: マオリのニュース。2019 年8 月 3 日に取得。
12. 「オークランド建国を記念する新たな記念碑」ラジオ・ニュージーランド（RNZ）2018年5月4日。 2019年8月3日閲覧。