アップルトンの説教壇

アップルトンの説教壇

アップルトンの説教壇は、アメリカ合衆国マサチューセッツ州ソーガスにある歴史的建造物です。サミュエル・アップルトン少佐が、植民地総督サー・エドマンド・アンドロスの圧政を非難する演説を行ったと伝えられています。

スピーチ

1687年9月19日、イプスウィッチのサミュエル・アップルトン、アンドーヴァーのダドリー・ブラッドストリート、ヘイヴァーヒルのナサニエル・サルトンストールに対し、「党派的かつ扇動的で、国王陛下の政府に不満を持つ人物」として逮捕令状が発行された。さらに10月3日と5日にも逮捕令状が発行された。この間、アップルトンはサグス製鉄所（当時はマサチューセッツ州リンの一部）を所有していた息子のサミュエル・アップルトン大佐の家に隠れていたと考えられている。伝説によると、アップルトンは製鉄所近くの岩だらけの崖から演説を行い、アンドロス島の圧政を非難した。演説が行われたとされる場所は「アップルトンの説教壇」として知られるようになった。^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

正確さ

マサチューセッツ湾植民地のイプスウィッチで、トーマス・フランクリン・ウォーターズは、事件に関する伝統的な説明に異議を唱えた。10月5日付の逮捕状は、リンのサミュエル・アップルトンに対し、警察官から身を隠していたとして発行された。サミュエル・アップルトンがリンに隠れていたことは推測でき、逮捕を確実にするために逮捕状にも「リンのサミュエル・アップルトン」と明記されていたが、アップルトンは宣誓供述書の中で、9月20日に逮捕され、最終的に釈放されるまで拘留されていたと証言している。したがって、10月5日付の逮捕状は、1680年から1688年までリンに住んでいた、同じくサミュエル・アップルトンという名の息子に対するものだった可能性が高い。ウォーターズはまた、逃亡犯が高い岩棚から公然と民衆に演説を行うとは考えにくいと述べた。しかし、もし実際にこの出来事が起こったとすれば、演説を行ったのは息子のアップルトンだったと主張した。^{[ 4 ]}

歴史的標識

サミュエル・アップルトンの子孫であるトーマス・ゴールド・アップルトンは、演説が行われたとされる場所のすぐ下の崖の垂直面に、約2.5フィート四方の銘板を取り付けました。^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]} それは1882年3月にソーガスの町に正式に贈呈されました。^{[ 6 ]}銘板には次のように書かれていました。

この岩の伝承によると、1687年9月のアップルトンの説教壇では、エドマンド・アンドロス卿の圧政に抵抗したイプスウィッチのサミュエル・アップルトン少佐が、後に独立宣言に体現されることになる指導者たちに代わって民衆に語りかけたとされている。^{[ 4 ]}

1930年、マサチューセッツ湾植民地300周年記念委員会は州内に数多くの史跡を建立した。^{[ 8 ]}アップルトンの説教壇は委員会が史跡の設置を選んだソーガスの9つの遺跡のうちの1つであり、そこには次のように記されている。

アップルトンの説教壇1687年、イプスウィッチのアップルトン少佐はこの岩の上で演説を行い、王室総督サー・エドマンド・アンドロスの暴政を非難した。丘の上には王室の役人が近づくと警告を発する監視隊が配置された。^{[ 8 ]}

参考文献

1. ジュエット、アイザック・アップルトン (1801). 『マサチューセッツ州イプスウィッチのサミュエル・アップルトンの記念碑：その子孫の系図記録付き』ボストン. pp.  19– 20.
2. メトロポリタン公園委員会報告書。1893年1月。39ページ。
3. イプスウィッチ歴史協会 (1906). 「サミュエル・アップルトンのイプスウィッチ子孫の系図」.イプスウィッチ歴史協会出版物: 31. 2014年2月16日閲覧。
4. ウォーターズ、トーマス・フランクリン（1905年）『マサチューセッツ湾植民地におけるイプスウィッチ』セーラム（マサチューセッツ州）: セーラム・プレス、p. 272。
5. ベント、サミュエル・アーサー (1898). 「祖先の伝記スケッチ」 .マサチューセッツ州植民地戦争協会年鑑: 234–236 . 2014年2月16日閲覧。
6. Robinson, EP (1885). 「Sketch of Saugus」 . New England Magazine : 145. 2014年2月16日閲覧。
7. ハード、デュアン・ハミルトン (1888). 『マサチューセッツ州エセックス郡の歴史：先駆者と著名人の伝記付き』第1巻. フィラデルフィア: JWルイス・アンド・カンパニー. pp.  395–396 .
8. Nicastro, Dom (2011年7月1日). 「ソーガスで歴史的標識の探索が進行中」 . Saugus Advertiser . 2014年2月17日閲覧。

北緯42°28′14.84″ 西経71°0′40.43″ / 北緯42.4707889度、西経71.0112306度 / 42.4707889; -71.0112306