4月が来れば彼女は
| 「4月になれば彼女は来る」 | |
|---|---|
| サイモン＆ガーファンクルの歌 | |
| アルバム『サウンズ・オブ・サイレンス』より | |
| 記録された | 1965年12月21日 |
| ジャンル | フォーク |
| 長さ | 1:51 |
| ラベル | コロンビア |
| ソングライター | |
| プロデューサー | |
「April Come She Will 」（エイプリル・カム・シー・ウィル）は、アメリカの音楽デュオ、サイモン＆ガーファンクルの2枚目のスタジオアルバム『サウンズ・オブ・サイレンス』（1966年）に収録されている曲です。この曲は元々、ソロアルバム『ザ・ポール・サイモン・ソングブック』に収録されていました。ヒットシングル「スカボロー・フェア/カンティクル」のB面です。[ 1 ]この曲は映画『卒業』のサウンドトラックアルバムに収録されており、1968年には映画『卒業』の他の3曲、「ミセス・ロビンソン」、「スカボロー・フェア/カンティクル」、「サウンド・オブ・サイレンス」と共にEP「ミセス・ロビンソン」にも収録されました。
背景と構成
この曲は1964年、ポール・サイモンがイギリスに滞在していた 時に書かれた。歌詞は季節の移り変わりを、少女の心境の変化を比喩的に表現している。この曲の着想は、サイモンが出会った少女と、彼女がよく口ずさんでいた童謡「カッコウ」から得たものだ。[ 2 ]ジェームズ・ハーディは、カッコウを題材にしたこの童謡の地域的なバリエーションを挙げている。その中で、歌詞に最も近いのはハンプシャー州の童謡である。
4月には、来るよ5月には、留まる準備をする6月には、調子を変える [ 6月に呼び方が変わる] 7月には、飛ぶ準備をする8月には、行かなければならない [ カッコウはアフリカへ渡る ] [ 3 ]
この曲はアルバムの中で最も短い。[ 4 ]この曲はト長調で作曲されており、カポを2フレットにするとA長調に聞こえ、アート・ガーファンクルの音域はD 3からD 4に及ぶ。[ 5 ]
リリースと受容
1968年2月に発売された映画『卒業』のサウンドトラックでは、この曲は（別のバージョンで）7曲目に収録された。[ 6 ]この曲は映画のプールのシーンで使われ、映画の編集のリズムガイドとしても使用された。[ 7 ]
この曲のレビューは概ね好評だった。オールミュージックのマシュー・グリーンウォルドは次のように記している。「この曲に込められた切ない思いは、後に『パセリ、セージ、ローズマリー＆タイム』の傑作の一つ『エミリーのために、どこにいても彼女を見つけられる』に美しく反映されることになる。[原文ママ] この曲も非常に短いが、その短さが歌詞とメロディーの双方に効果と簡潔さをもたらしている。」[ 2 ]
大衆文化において
韓国ドラマ『エンジェルアイズ』には、この曲の抜粋が随所に使用されている。ヒロインのユン・スワン（ク・ヘソン）のお気に入りの曲であり、韓国に帰国した男性主人公のパク・ドンジュ（イ・サンユン）の携帯電話の着信音にもなっている。[ 8 ]この曲の一部は、 『ザ・シンプソンズ 』シーズン23、エピソード18「浮気バートに気をつけろ」で使用された。また、この音楽セグメントでは、サイモン＆ガーファンクルがサウンドトラックを担当した1967年の映画『卒業』のポスターを参照した視覚的なギャグが盛り込まれている。 2000年代には、 『パークス・アンド・レクリエーション』や『ミンディ・プロジェクト』のエピソードでもこの曲が使用された。
参考文献
- ^エリオット 2010、289ページ。
- ^ a bグリーンウォルド、マシュー. 「April Come She Will Song Review」 . Allmusic . 2016年8月10日閲覧。
- ^フォークロア協会（英国）（1878–82）『フォークロア記録』ロバートス - トロント大学、ロンドン。
- ^ 「サイモン＆ガーファンクル『April Come She Will』」Songfacts . 2016年8月10日閲覧。
- ^ 「デジタル楽譜 – サイモン＆ガーファンクル – エイプリル・カム・シー・ウィル」Musicnotes.com .ソニー/ATVミュージックパブリッシング. 2009年9月28日. 2016年8月10日閲覧。
- ^アンケニー、ジェイソン. 「『卒業』概要」 . Allmusic . 2010年1月9日閲覧。
- ^エリオット 2010、91ページ。
- ^ "엔젤아이즈에서 박동주 핸드폰 벨소리 제목은?"。
- ^ "'엔젤아이즈 Ost'、드라마를 뒷받침하는 '음악의 힘'「。
参考文献
- エリオット、マーク（2010年）『ポール・サイモンの生涯』ジョン・ワイリー・アンド・サンズ社、ISBN 978-0-470-43363-8。
外部リンク
