アル・ルトバ

アル・ルトバ、イラク
アラビア語: الرطبة
町
アル・ルトバ
2009年1月1日のアル・ルトバの屋上からの眺め
2009年1月1日のアル・ルトバの屋上からの眺め
アル・ルートバ（イラク）はイラクにあります
アル・ルトバ、イラク
アル・ルトバ、イラク
座標:北緯33°2′17″ 東経40°17′4″ / 33.03806°N 40.28444°E / 33.03806; 40.28444
国イラク
州アルアンバール
地区アル・ルトバ
政府
 • 市長イマド・アル・ドゥライミ
人口
 （2018年）
 • 合計
28,400
タイムゾーンUTC+3（GMT+3）
郵便番号
31011

アル・ルートバ（アラビア語：الرطبة ar-Ruṭba、ローマ字表記：Rutba、Rutbah）は、イラクのアンバール州西部にある町で、主にスンニ派アラブ人が居住している。人口は約28,400人。アンマン・バグダッド間道路とキルクーク・ハイファ石油パイプラインの要衝に位置し、「湿地帯」として知られ、年間降雨量は114.3mm（4.5インチ）に達する。高原に位置し、「イラクで最も孤立した規模の町」と評されている。[ 1 ]

アル・ルートバは20世紀初頭、帝国航空の休憩所として始まり、ネアン運輸会社の給水所としても機能していました。1934年12月、アル・ルートバの南16キロ地点で、有名なオランダ軍機「ウイーバー」が墜落し、乗員全員が死亡しました。 1941年の英イラク戦争中、アル・ルートバはアラブ軍団を含むイギリス軍と、ラシード・アリー・アル＝ガイラニに忠誠を誓う部隊との衝突の現場となりました。

歴史

イギリス政権

委任統治イラクとして知られるイギリス統治時代、当時ルートバ・ウェルズとして知られていたこの地は、イギリスからインド、ペルシャ湾へ向かうインペリアル・エアウェイズのフライトの休憩所だった。インペリアル・エアウェイズはルートバ・ウェルズの古い砦を休憩所として使用していたが、「冬場の苦情は寒さであることがよくあった。ルートバ・ウェルズの建設業者は、どういうわけか暖炉や煙突を設置していなかったからである。」[ 2 ]航空機はカイロからガザ、ルートバ・ウェルズ、そしてバグダッドへと向かっていた。[ 3 ]ラフバロー大学のルーシー・バッドの研究によると、ルートバ・ウェルズの滑走路と休憩所はイラク政府によってインペリアル・エアウェイズのために特別に建設され、敵対的な部族から防衛するための武装兵士の分遣隊が配置された。ある乗客は「世界で最も荒涼として異様な宿に到着した忘れられない経験」と書き記し、別の乗客は「砂漠の真ん中で朝からイングリッシュハムと卵の朝食を食べるなんて、馬鹿げている」とコメントした。乗客はルートバ・ウェルズで乗船したり下船したりすることは想定されていなかった。[ 4 ]

この町は、バグダッドからダマスカスへ向かうネアン運輸会社の陸路（ネアン・ウェイ）の途中、給水拠点でもありました。ルートバに立ち寄った旅人たちは、この砦に宿泊しました。 [ 5 ]ルートバ・ウェルズに立ち寄った旅人の中には、メアリー・ブルーインズ・アリソンもいました。[ 6 ]

1927年、イギリス軍はルートバに要塞を建設した。[ 7 ] 1929年、フランシス・チチェスターはデ・ハビランドDH.60モスでニュージーランドへの単独飛行に成功した際、ルートバ・ウェルズに立ち寄った。自伝『孤独な海と空』の中で、チチェスターはルートバ・ウェルズを次のように描写している。「ルートバ・ウェルズは砂漠の真ん中にあるロマンチックな場所で、高い壁に囲まれた建物が並ぶ大きな四角い要塞だった。中にはラクダの隊商とイラク歩兵の小隊が駐留していた。」また、砦には帝国航空の整備士が駐留しており、彼の飛行機の修理を手伝ってくれたこと、そしてイラク人将校の部屋に泊まったことも記している。[ 8 ]

1934年12月19日、ウイバー機はアムステルダムからバタビア（現ジャカルタ）への不定期飛行中だった。12月21日、ルートバ・ウェルズの南16キロで、この飛行機は完全に破壊された状態でイギリス空軍のパイロットによって発見された。この飛行機はKLMのDC-2だった。これは、1934年10月に開催されたマクロロバートソン・エアレースで2位に入賞した後の初飛行だった。オランダのメディア王ドミニク・ウィレム・ベレッティを含む、操縦士4名と乗客3名全員が死亡した。墜落事故の調査の結果、悪天候が原因である可能性が高く、「DC-2は豪雨時の飛行特性が悪かった」と推測された。[ 9 ] [ 10 ]

英イラク戦争

1941年のルトバ砦への攻撃

1941年の英イラク戦争中、ラシード・アリに忠誠を誓う部隊は1941年5月2日に砦を制圧した。これに対し、イギリス空軍第203飛行隊のブレニムV爆撃機が砦とその周辺に爆弾を投下した。砦の守備隊が5月10日の夜中に撤退した後、 砦はイギリス空軍第2装甲車中隊の支援を受けたアラブ軍団によって奪還された。

湾岸戦争

湾岸戦争以前、イラク政府はアル・ルトバに迎撃作戦センター（IOC）を設置し、地域防空管制を行うことを目的とした。各IOCは、広範囲にわたる光ファイバー通信網によって接続されていた。IOCは、バグダッドに拠点を置き、全国の防空管制を統括する国家防空作戦センター（ADOC）の傘下にあった。1980年代後半、イラク政府はアル・ルトバの施設を拡張し、酸などの化学物質を生産した。また、同地域に「プロジェクト9320」と呼ばれる複合施設を設立した可能性もある。この複合施設には、神経ガス製造に使用される二次化学物質を生産する3つの工場が含まれていた。[ 11 ]

1991年1月22日、イギリス空軍のトーネード（ZA467、第16飛行隊所属）が低空地上攻撃任務中にアル・ルートバに墜落した。操縦士のゲイリー・レノックス飛行隊長と副操縦士のポール・ウィークス飛行隊長の両名が死亡した。[ 12 ]レーダー施設を攻撃していたと報じられている。[ 13 ]墜落の原因は暗視装置の不具合か対空砲火の閃光による注意散漫ではないかとの説もある。[ 14 ]ロシアとイラクの情報源によると、この航空機はジャミール・セイフッド操縦のイラク空軍のミコヤンMiG-29 （ミサイルR-60搭載）によって撃墜され、セイフッドは後にセサル・ロドリゲス操縦のマクドネル・ダグラスF-15イーグルを操縦中に墜落した。[ 13 ]

アメリカの占領

暫定治安部隊のイラク兵士がルートバでの合同治安パトロールに参加している。

2003年のイラク侵攻後、2003年4月9日、ジェームズ・A・ガブリリス少佐率いるアメリカ陸軍特殊部隊が町に接近した。 [ 7 ]フェダイン・サダムは依然として町を占領しており、ガブリリスの部隊が近づくたびに「アル・ルートバは蜂の巣のようになり、小火器の射撃は機関銃とロケット弾の射撃に変わった」。ガブリリスは町内の人々と連絡を取り合い、「フェダインよりもアル・ルートバの人々を気にかけている」というメッセージを送ろうとした。最終的に彼らは町への侵入に成功し、銃撃も受けなかった。彼らは既知の敵陣地を排除し、ガブリリスは警察署を発見した。彼はそこを部隊本部とすることにした。到着から2時間後、ガブリリスは町の行政官、警察署長、そして部族の指導者たちを招集し、町の今後の行政について協議した。[ 7 ]

特殊部隊が町を去った後、米陸軍第3機甲騎兵連隊がこの地域の指揮権を引き継ぎ、西約10マイルのFOBバズとして知られる前哨基地から作戦を展開した。この前哨基地は、かつては放棄されたH3飛行場近くの小さなイラク軍基地であった。FOBバズに配属されていた陸軍大尉は、イラク人捕虜の模擬処刑を行ったとして起訴され、軍法会議にかけられた。[ 15 ]

2004年、連隊戦闘チーム7の海兵隊員が陸軍兵士と交代して町を掌握し、より積極的に住民と関わることを決意した。2004年7月までに、FOBバズはキャンプ・コリアン・ビレッジ（キャンプKVとしても知られる）に改名され、海兵隊の兵站支援基地として機能するようになった。この基地は、地域の飛行場、車列の休憩所、ショック外傷病院、および地元の海兵隊駐屯地の司令部として機能した。ここに配属された海兵隊部隊の主な軍事目標は、ヨルダンとシリアの国境からの反乱軍の戦闘員と武器の流れを阻止することだった。隣接する国境の入国地点と高速道路は、アメリカ軍司令部がスンニ派トライアングルと呼ぶ地域に向かう途中の外国人戦闘員と武器の主要ルートと見なされていた。基地は、朝鮮戦争中に戦った海兵隊第7海兵連隊（第5海兵連隊も同様）の歴史的系譜にちなんで名付けられたと考えられている。[ 16 ]しかし、この名前はイラク軍が建てた建物のスタイル、または建設に北朝鮮の労働者を使った（噂されている）ことを指していると考える人もいました。

2005年1月26日、海兵隊のCH-53Eスーパースタリオンヘリコプターが町の郊外に墜落し、海兵隊員30名と海軍衛生兵1名が死亡した。[ 17 ]この日はイラク紛争におけるアメリカ軍の死者数が最も多かった日となった。墜落の原因は、予期せず襲来した激しい暴風であった。2005年、「戦闘建築家」のジェームズ・ヴァンデンバーグは、アル・ルトバに新しい病院を建設する計画を策定した。以前の病院は2003年に破壊されていたためである。建設は2005年9月に開始された。[ 18 ] 2004年8月から2005年3月までの同市における海兵隊の日常的な活動は、「砂場の学期：海兵隊予備役のイラク戦争日誌」に概説されている。[ 19 ]

2006年1月4日の早朝、イラク国民のアドナン・エイド・アバスがアル・ルートバの自宅からキャンプ・コリアン・ビレッジへ向かう途中、米国人の拘留下で死亡した。[ 20 ] 2006年3月までに、この都市は第3軽装甲偵察大隊（LAR）の部隊とイラク軍第7歩兵師団第3旅団のイラク人ライフル中隊によって警備されていた。米軍とイラク軍は、3か所の警備された車両検問所を除くすべての車両から市内へのアクセスを制限するために、高さ7フィート（2.1メートル）、幅20フィート（6.1メートル）の土塁を築いていた。[ 21 ]これは、武器や爆発物の都市への密輸を制限し、反乱分子が広大な砂漠に武器の隠し場所を隠さざるを得ないようにし、また、人口密集地域内の路傍爆弾の数を減らすために行われた。

2006年7月、バグダッドにおける暴力と無法状態の増加を受け、治安強化のため、アンバール州北部のラワ市とアナ市に駐留していた米陸軍第4-14騎兵中隊がバグダッドへ移転せざるを得なくなった。この兵力不足は、当初はルートバの第3軽騎兵連隊から人員と資源が投入された。

2009年、アメリカ海兵隊はアル・ルトバでドーナツを食べて海兵隊の誕生日を祝った。

2006年9月、ルトバは再び第3法執行機関から第2法執行機関に引き渡された。[ 22 ]

2007年初頭、ルトバ政府は独自の治安維持体制への移行を進めた。町の取り組みとしては、対反乱作戦の訓練を強化するため、約200人の隊員をイラク警察訓練学校に派遣するなど、様々な取り組みが行われた。[ 23 ]

2009年3月、海兵隊はキャンプ・コリアン・ビレッジの運営を、テキサス州陸軍州兵部隊である第36歩兵師団第56歩兵旅団第2-142歩兵連隊中隊長（C-CO）に移管した。その後、運営はオレゴン州陸軍州兵第186歩兵連隊中隊長（C-CO）に移管された。キャンプは2010年5月1日にイラク軍に引き渡された。[ 24 ]

ISIL

イラクとレバントのイスラム国（ISIL、ISIS、イスラム国、ダーイシュとも呼ばれる）は、アンバール州の大部分を制圧するアンバール作戦の一環として、2014年6月に攻勢を開始した。6月19日、ISIL軍はアルカイムを制圧し、6月21日夕方にはアル・ルートバも制圧した。2014年6月22日、地元議会のメンバーはニューヨークタイムズ紙に「戦闘員と武器を満載した約50台の車両がハウラン渓谷からやって来て、警察との散発的な衝突の後、中心街を制圧した。その後、一団に街の安全確保を任せ、国境に向かった」と語った。[ 25 ] 6月24日、 2014年のイラク北部攻勢でイラク軍を支援するためにシリア空軍がルートバを空襲し、少なくとも50人のISIL戦闘員が死亡した。[ 26 ]

2014年9月、アル・ルトバにあるISILのシャリーア法廷で、ある夫婦が姦通の罪で有罪判決を受け、石打ちの刑に処されたと報じられた。2人は200人の住民の前に連れ出され、ISIL戦闘員8人によって石打ちにされたとみられる。匿名の目撃者は、「彼らは男女を連れ出し、両手を縛り、顔を覆い、石打ちを始めた」と証言している。[ 27 ]

2015年7月31日の空爆により、民間人最大46人が死亡し、30人から70人が負傷した。犠牲者の中には子供も多く、犠牲者の大半は町の5世帯に住んでいた。イラク政府も連合軍も、同日にアル・ルトバ近郊への空爆を行ったことを認めなかったため、空爆の発生源は不明である。国連はこの件について「深刻な懸念」を表明し、アンバール州知事スハイブ・アル・ラウィは空爆の調査を開始した。[ 28 ]

2015年8月下旬、米空軍主導の連合軍空爆により、アル・ルトバ郊外の自動車爆弾製造施設が破壊された。ケビン・キリア米准将は、この施設を「ISがVBIED（自爆テロ兵器）をアンバール州に送り込むための戦略拠点」と表現した。 [ 29 ] 8月29日、ISILの戦闘員は、長年にわたる氏族間の血の抗争の一環としてISILメンバーを殺害した地元住民を殺害した。これに対し、数百人の住民が殺害に抗議し、ISILがデモを解散させようとした際に衝突が発生した。住民70人が拘束され、さらに100人が罰として街灯に24時間縛り付けられた。[ 30 ]

2016年3月、アル・ルトバに拠点を置いていたISIL戦闘員数名が町を脱走し、モスルに向かったが、そこで他のISIL戦闘員に拘束された。その後、約50名の脱走兵がモスルで公開処刑された。[ 31 ]対ISIL連合軍は、町とその周辺で約50回の空爆作戦を実施したと推定されている。[ 32 ]イラク軍は2016年5月に帰還し、ISILを駆逐し、地元司令官アブ・ワヒーブを殺害した。[ 33 ]

ISILは2016年10月23日にこの都市を攻撃したが、これはモスルの戦いに関与しているイラク治安部隊を引き離すためだったと考えられる。地元のイラク治安当局者は、この集団が市の半分を奪還した可能性があると述べた。[ 34 ]攻撃は翌日までに撃退されたと報じられ、残りのISIL戦闘員は2つの地区に立てこもった。町には夜間外出禁止令が出されていたが、増援部隊が到着して攻撃者と戦ったと報じられた。[ 35 ]その翌日、町は翌日にはISILによって完全に、あるいは部分的に占領されたという矛盾した報告が浮上した。[ 36 ] [ 37 ]イラク軍は、この集団が町の半分しか支配していないと主張した。[ 38 ]イラク軍は翌日、この集団から市を完全に奪還したと発表した。[ 39 ]

地理

ルートバはイラク・ヨルダン国境とイラク・サウジアラビア国境からそれぞれ70マイル（110km）離れている。[ 40 ]

気候

アル・ルトバは温暖な砂漠気候（ケッペンの気候区分BWh）です。雨のほとんどは冬に降ります。アル・ルトバの年間平均気温は18.8℃（65.8℉）です。年間降水量は約117mm（4.61インチ）です。

ルトバの気候データ（1991～2020年、極値1928～1976年）
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
記録的な高温°C（°F） 25.4 (77.7) 31.6 (88.9) 36.2 (97.2) 39.0 (102.2) 42.2 (108.0) 44.4 (111.9) 46.1 (115.0) 45.5 (113.9) 45.0 (113.0) 40.5 (104.9) 35.0 (95.0) 26.5 (79.7) 46.1 (115.0)
平均日最高気温 °C (°F) 13.9 (57.0) 16.0 (60.8) 20.6 (69.1) 26.7 (80.1) 32.3 (90.1) 37.0 (98.6) 39.4 (102.9) 39.7 (103.5) 36.3 (97.3) 30.1 (86.2) 21.4 (70.5) 15.8 (60.4) 27.4 (81.4)
日平均 °C (°F) 8.3 (46.9) 10.1 (50.2) 14.2 (57.6) 19.7 (67.5) 25.0 (77.0) 29.3 (84.7) 31.6 (88.9) 31.9 (89.4) 28.5 (83.3) 22.9 (73.2) 15.0 (59.0) 10.1 (50.2) 20.6 (69.0)
平均日最低気温 °C (°F) 2.7 (36.9) 4.2 (39.6) 7.8 (46.0) 12.7 (54.9) 17.8 (64.0) 21.6 (70.9) 23.8 (74.8) 24.1 (75.4) 20.7 (69.3) 15.7 (60.3) 8.5 (47.3) 4.5 (40.1) 13.7 (56.6)
記録的な最低気温 °C (°F) −14.4 (6.1) −10.0 (14.0) −6.1 (21.0) −2.0 (28.4) 5.5 (41.9) 7.8 (46.0) 14.4 (57.9) 15.0 (59.0) 8.9 (48.0) 0.5 (32.9) −6.0 (21.2) −8.9 (16.0) −14.4 (6.1)
平均降水量（mm）（インチ） 14.4 (0.57) 21.7 (0.85) 13.9 (0.55) 9.0 (0.35) 8.1 (0.32) 0.1 (0.00) 0.1 (0.00) 0.1 (0.00) 0.5 (0.02) 12.7 (0.50) 18.4 (0.72) 11.8 (0.46) 110.8 (4.36)
平均降水日数（0.1 mm以上）7 7 9 8 7 0.1 0 0 0.1 5 7 7 57.2
平均相対湿度（％） 67 59 52 43 35 26 25 25 29 36 54 67 43
午後の平均相対湿度（％） 44 39 33 26 22 16 15 14 17 23 36 47 28
出典：NOAA、[ 41 ] DWD（1941-1970年の降水日数と湿度、極値）[ 42 ] [ i ]
  1. ^午後の湿度は現地時間15時に測定された。

参考文献

  1. ^アンドレス、カーター（2007年）『契約者戦闘員：埋め込まれた資本家の物語』ナッシュビル：トーマス・ネルソン、234頁。ISBN 978-1595550897。
  2. ^マクレガー、アラン（2001年4月）「Flying the Furrow」アラムコ・ワールド。 2016年5月30日閲覧。
  3. ^ 「インペリアル・エアウェイズの小さな物語」 flyandrive.com （フランス語）。 2014年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  4. ^ Budd, Lucy (2007年12月5日). 「グローバリゼーション以前のグローバルネットワーク：インペリアル航空と長距離航空路線の発展」 .グローバリゼーションと世界都市研究ネットワーク. ラフバラ大学. 2016年7月31日閲覧。
  5. ^ “イラク、ルトバ、1930年” . Museen Keeln (ドイツ語) 。2016 年5 月 30 日に取得。
  6. ^アリソン、メアリー・ブルーインズ (1994). 『アラビアのドクター・メアリー：回想録』 オースティン: テキサス大学出版局. p  . 23. ISBN 978-0-292-70456-5。
  7. ^ a b cガブリリス、ジェームズ、A. (2009 年 10 月 20 日)。「アル・ルトバ市長」。外交政策。2016 年5 月 29 日に取得。{{cite news}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  8. ^チチェスター、フランシス(2012). 『孤独な海と空』（復刻版）. チチェスター:サマーズデール出版社. pp.  105– 106. ISBN 978-1849532013。
  9. ^ 「Uiver」 .航空災害. 2016年5月30日閲覧。
  10. ^ 「Uiver」 .航空安全ネットワーク. 2016年5月30日閲覧。
  11. ^コーデスマン、アンソニー・H. (1999). 『イラクと制裁戦争：通常兵器による脅威と大量破壊兵器』サンタバーバラ：プレーガー、pp.  134, 537. ISBN 0275965287。
  12. ^ 「竜巻による損失と排出」。排出の歴史。2011年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月31日閲覧。
  13. ^ a b「1991年の損失」 .英国定期刊行物リソースセンター. 2016年7月31日閲覧。
  14. ^ 「ASN Wikibase Occurrence # 55429」 .航空安全ネットワーク. 2016年7月31日閲覧。
  15. ^ 「当局：警官が模擬処刑を実施」 Fox News、2005年5月17日。2014年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月27日閲覧。
  16. ^サットン、マシュー E.、2004 年 6 月から 12 月にかけて第 1 海兵遠征軍スタッフとして勤務した経験に基づくマシュー E. サットン少佐の個人的な記述。
  17. ^ 「H-3飛行場」 . Global Security. 2009年6月8日. 2013年6月10日閲覧。
  18. ^ヴァンデンバーグ、ジェームズ（2005年8月）「イラクに安全と安定をもたらす建築的取り組み」アメリカ建築家協会。 2016年5月30日閲覧。
  19. ^アダム・デイビッドソン（2016年7月29日）『砂場のセメスター：海兵隊予備役のイラク戦争日記』マクファーランド、ISBN 9781476665696。
  20. ^ 「海軍犯罪捜査要求書（NCIS）文書」アメリカ自由人権協会。 2016年5月30日閲覧。
  21. ^ポールズグローブ伍長グラハム（2006年3月29日）「海兵隊、イラク西部農村地帯を監視」。海兵隊ニュース。第1海兵師団。2006年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月21日閲覧。
  22. ^リックス、トーマス（2006年9月11日）「イラク駐在の将校、アンバールの状況は悲惨だと発言」ボストン・グローブ紙、ワシントン・ポスト紙。 2015年12月21日閲覧。
  23. ^ロッジョ、ビル（2007年3月25日）「ルトバ ― 事実とフィクション」ロング・ウォー・ジャーナル。
  24. ^ 「USD-C、キャンプ・コリアン・ビレッジとキャンプ・ウバイディをインド政府の管理下に置けることに署名」 2010年5月3日。2010年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  25. ^アリッサ・J・ルービン（2014年6月22日）「スンニ派武装勢力、イラクとシリア最後の主要国境検問所を制圧」ニューヨーク・タイムズ
  26. ^イラク：ジハード主義の潮流は抑制されるか？ economist.com
  27. ^ Bruton, F. Brinley (2014年9月25日). 「ISIS過激派がイラクでカップルを石打ちで殺害、目撃者証言」 NBCニュース. 2016年5月30日閲覧。
  28. ^ 「2015年の連合軍空爆による民間人と「友軍の誤射」による死亡者数」Airwars . 2016年5月30日閲覧。
  29. ^ベンダー、ジェレミー（2015年8月21日）「米国はISISの最も破壊的な武器を追う」 Business Insider 2016年5月30日閲覧。
  30. ^ Abdul-Zahra, Qassim (2015年8月31日). 「ISIS、イラクの辺鄙な町の住民200人を拘束、市長が発表」 . HuffPost . 2016年5月30日閲覧。
  31. ^ 「ISIS、戦場からの逃亡を試みたとして50人以上の武装勢力を公開処刑」 ARAニュース、2016年3月16日。2016年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月30日閲覧。
  32. ^ 「地図で見るイラクとシリアの戦い」 BBCニュース、2015年7月2日。
  33. ^イラク軍、イスラム国から戦略上重要な町を奪還、ウォール・ストリート・ジャーナル。
  34. ^イラク軍、イスラム国から戦略上重要な町を奪還、フィナンシャル・タイムズ
  35. ^合同治安部隊がルートバで包括的な夜間外出禁止令を発令、イラクニュース
  36. ^ ISがルートバ軍に反撃、イラク軍は一部撤退アル・アラビー・アル・ジャディード(2016年10月24日)
  37. ^ 「モスルの戦闘激化の中、ISILがイラクの町ルトバを占領」アルジャジーラ、2016年10月24日。 2016年10月24日閲覧。
  38. ^ 「イスラム国、ヨルダン・シリア国境付近のイラクの町の半分を制圧：情報筋」ロイター通信、2016年10月25日。 2016年10月25日閲覧。
  39. ^ 「イラク軍、イラク西部ルトバ市を完全制圧と発表」アナドル通信社、2016年10月25日。 2016年10月25日閲覧。
  40. ^ 「サウジアラビアはISISの次の征服地となるか？」 2014年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月6日閲覧。
  41. ^ 「世界気象機関 1991～2020年の気候標準値 — Rutbah」アメリカ海洋大気庁2024年1月1日閲覧。
  42. ^ "Klimatafel von Rutba (ar-Rutbah) / Irak" [イラク、ルトバの気候表] (PDF) . dwd.de (ドイツ語).ドイツ気象庁. p. 1 . 2025年8月25日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、アル・ルトバに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ar-Rutbah&oldid=1326293054」より取得