アラベラ
リヒャルト・シュトラウスによる1933年のオペラ

アラベラ
リヒャルト・シュトラウス作曲のオペラ
1922年のシュトラウス、フェルディナント・シュムッツァー作
台本作家ヒューゴ・フォン・ホフマンスタール
言語ドイツ語
プレミア
1933年7月1日 （1933年7月1日）
ザクシーシェス州立劇場、ドレスデン

アラベラ（作品番号79）は、リヒャルト・シュトラウスがフーゴ・フォン・ホフマンスタールのドイツ語の台本に基づいて作曲した全3幕の叙情喜劇、またはオペラであり、両者の6作目であり最後のオペラ共同制作である。

パフォーマンス履歴

初演は1933年7月1日、ドレスデンのザクセン州立劇場で行われ、その直後の1933年10月21日にはウィーン国立歌劇場でオーストリア初演が行われた。イギリスでは1934年5月17日、ロンドンのロイヤル・オペラ・ハウスで初演された。[1]アメリカ大陸での初演は1934年8月16日、ブエノスアイレスのコロン劇場で行われ、フリッツ・ブッシュの指揮により、マルガレーテ・テシェマッハーが主役を演じた。[2] 20年後の1955年2月10日、ニューヨークのメトロポリタン歌劇場で英語で上演され、エレノア・ステーバーが主役を演じた。メトロポリタン歌劇場では、1983年からドイツ語で歌われるこの作品を何度も上演してきた。[3] 2008年のヘルプマン賞では、オペラ・オーストラリアによるこの作品が最優秀オペラ賞を受賞した。[4]

役割

役柄、声の種類、初演キャスト
役割 音声タイプ 初演キャスト、1933年7月1日
指揮：クレメンス・クラウス
アラベラ ソプラノ ヴィオリカ・ウルスレアク
彼女の妹ズデンカ ソプラノ マルギット・ボコル
彼らの父であるヴァルドナー伯爵は、退役した騎兵将校であった。 ベース フリードリヒ・プラシュケ
母親のアデレード メゾソプラノ カミラ・カラブ
クロアチアの地主マンドリカ バリトン アルフレッド・イェルガー
若い将校マッテオ テナー マーティン・クレマー
アラベラの求婚者の一人、エレマー伯爵 テナー カール・アルブレヒト・シュトライブ
ドミニク伯爵、もう一人の バリトン クルト・ベーメ
ラモラル伯爵、3人目 ベース アルノ・シェレンベルグ
コーチマンズ・ボールの美女、フィアカー・ミリ コロラトゥーラ・ソプラノ エリス・イリアード
占い師 ソプラノ ジェシカ・コエトリク
ウェルコ、ジュラ、ジャンケル、マンドリカの従者 話された ロベルト・ビュッセル、
ロベルト・シュマルナウアー、
ホルスト・ファルケ
ホテルポーター 話された ルートヴィヒ・アイビッシュ
付き添い人、カードプレイヤー3人、医師1人、ウェイター1人 静けさ
御者、ウェイター、舞踏会の客、ホテルの宿泊客

概要

時代: 1860年代
場所: ウィーン

第1幕

ウィーンのホテルにて

幕が開くと、アデレード伯爵夫人が占いを受けている。占い師はアラベラが遠方の男性と結婚するだろうと予言するが、その男性には厄介なことが待ち受けている。ワルドナー家には次女ズデンカがいるが、二人の娘を結婚させる余裕がないため、ズデンカのおてんばな性格を甘やかすため、ズデンカを男の子のように見せかけ、「ズデンコ」と名付けている。ズデンカは、アラベラを慕う金のない将校マッテオに密かに恋心を抱いている。マッテオが自殺するのを防ぐため、ズデンカはアラベラの名で署名したラブレターを彼に送る。ズデンカはマッテオへの冷淡な態度をアラベラに非難するが、アラベラは、心から心を捧げられる「運命の人」に出会えることを願っていると告げる。一方、アラベラは、エレマー、ドミニク、ラモラルという3人の求婚者から求愛され、そのうちの1人を受け入れなければならないかもしれないと認めるが、通りですれ違った見知らぬ人に一目惚れしてしまう。

窮地に陥ったヴァルドナー伯爵は、友人全員に経済的な援助を求める手紙を書いたが、無駄だった。彼は、古くからの裕福なクロアチア人の友人マンドリカからの返事を期待していた。マンドリカは、結婚を願ってアラベラの肖像画まで送ってきたのだ。ところが、マンドリカの到着を告げる訪問者が現れ、ヴァルドナーはそれが友人ではないことに驚く。その男は、マンドリカの甥で、名前もマンドリカだと説明する。彼の叔父は亡くなり、唯一の相続人として財産を相続したのだ。手紙と肖像画も受け取った。肖像画を見て、彼はアラベラに恋をした。彼は彼女に結婚を申し込み、ヴァルドナーに金を与える。

その夜、カーニバル舞踏会が開かれる。マッテオは、彼の男友達だと思われている「ズデンコ」に、アラベラからの手紙はいつ届くのか尋ねる。「ズデンコ」は、まさにその夜、舞踏会で届くと答える。アラベラは、以前見かけた奇妙な男のことを思いだし続けるが、エレマー伯爵がその夜のエスコート役として到着すると、その考えを消し去り、ファッシングの興奮を待ちわびようとする。

第2幕

舞踏会で[コーチマンの舞踏会]

アラベラはマンドリカと出会うが、実は魅力的な見知らぬ男だった。マンドリカはアラベラに、自分の人生と、若い女性が婚約者に結婚の証として一杯の水を差し出すという彼の国の慣習について語る。マンドリカはアラベラに、彼女が彼の所有するすべてのものの愛人となり、皇帝を除けば彼より上位の唯一の存在となることを告げる。アラベラは「永遠にあなたに身を捧げます」と言い、喜んで結婚を承諾する。そしてマンドリカは、少女時代への別れを告げるためにもう1時間滞在することをアラベラの願いに応じ、求婚者たちに自分への関心を感謝し、別れを告げる。

一方、ズデンカはマッテオにアラベラの隣の部屋の鍵と手紙を渡し、そこはアラベラの部屋だと伝え、その夜アラベラとそこで会うことを約束する。この会話を耳にしたマンドリカは、嫉妬と失望に狂い（最初は感情を紛らわせようとしていたが）、舞踏会のマスコットであるフィアケルミリに言い寄って騒ぎを起こす。アラベラがどこにも見当たらないため、ヴァルドナー夫妻はマッテオにアラベラと会って話し合うよう強く勧め、二人はホテルへと向かう。

第3幕

ホテルのロビー

情熱的なオーケストラの前奏曲は、マッテオとズデンカの愛の営みを描いています。

アラベラはロビーに入り、マッテオと遭遇する。マッテオはアラベラに恋をしており、薄暗い部屋で愛し合った相手が彼女だと勘違いしていたため、二人の会話は混乱と感情の入り混じったものとなった。そこに伯爵、伯爵夫人、そしてマンドリカが現れ、誤解をさらに深める。マンドリカがアラベラの不貞を告発し、故郷へ帰るつもりだと告げると、変装も解け、ネグリジェ姿のズデンカが駆け込んできた（マッテオと愛し合ったのは彼女だと明らかにした）。彼女は屈辱のうちに入水自殺すると宣言する。事態はついに収拾する。マッテオは手紙がズデンカによって偽造されたもので、部屋にいたのはアラベラではなくズデンカだったことを知る。彼は自分がズデンカに恋していることに気づき、結婚することに同意する。マンドリカは許しを請う。アラベラは昨夜の出来事をもう忘れると告げる。アラベラは召使いに水を一杯持って来るように頼む。マンドリカは、彼女がそれを自分の気分転換のために頼んだのだと思い込む。アラベラは二階へ上がり、マンドリカは自分の不作法な振る舞いを思い返し、自分を責めながら階下に残る。アラベラは階段を降りてきて、彼が留まっているのを見て、許し、和解と結婚の象徴として水を差し出す。二人は幸せそうにキスを交わし、アラベラは階段を上って自分の部屋へ向かう。

計装

録音

参考文献

  1. ^ ケネディ、マイケル(2001).アマンダ・ホールデン編. 『ニュー・ペンギン・オペラ・ガイド』.ニューヨーク: ペンギン・パトナム. p. 899. ISBN 0-14-029312-4。
  2. ^ Caamaño、Roberto (1969)、La Historia del Teatro Colón、vol. 2、p. 212、ブエノスアイレス: エディトリアル Cinetea
  3. ^ 「メトロポリタン歌劇場での『アラベラ』公演」2025年11月23日閲覧。
  4. ^ 「最優秀オペラ賞」ヘルプマン賞

さらに読む

  • マレー、デイヴィッド (2002). 「アラベラ」.グローブ・ミュージック・オンライン(第8版).オックスフォード大学出版局. doi :10.1093/gmo/9781561592630.article.O007409. ISBN 978-1-56159-263-0。 （購読、Wikilibrary へのアクセス、または英国の公共図書館の会員登録が必要です）
  • リヒャルト・シュトラウス、ヒューゴ・フォン・ホフマンスタール（1985年）。ニコラス・ジョン編『アラベラ』、イングリッシュ・ナショナル・オペラ・ガイド第30巻。ジョン・ガットマン訳。ロンドン、ニューヨーク：ジョン・カルダー、リバーラン・プレス。ISBN 0-7145-4062-5。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=アラベラ&oldid=1326023010」より取得