相対的(段階的)

セム語学において、格詞アラビア語اِسْمُ تَفْضِيل ismu tafḍīl 、文字通り「好みの名詞」の意)は、比較級最上級を表すために用いられる段階である。アラビア語の格詞は、や欠陥を表す形容詞と同様の特殊な屈折を持つが、細部が異なっている。格詞を形成するには、形容詞の語根の子音接辞'aCCaC(または、 2番目と3番目の語根子音が同じ場合は'aCaCC )を置く。これは通常、格については屈折するが、性や数については屈折しない。[ 1 ]さらに、格詞は二格変化に属する。例: صغير ṣaghīr 'small' は優等生أصغر 'aṣghar 'smaller' を派生し、جديد jadīd 'new' はأجد 'ajadd 'newer' を派生し、غني ghanī 'rich' (root gh-ny ) を派生します。أغنى 'aghnāより豊かな'。

しかし、いくつかの単語は、格詞に定冠詞が付くと特定の女性形と複数形をとるが[ 2 ]、現代の用法では必ずしも一致しない。[ 3 ]このような場合、女性単数形は接尾辞CuCCā を、男性複数形は'aCCaCūnaまたは'aCāCiCを、女性複数形はCuCCayātまたはCuCaCをとる。これらの女性形と複数形は、古代の詩でははるかに広範囲に使用されていた。[ 4 ]例えば、形容詞كبير kabīr「大きい」は、デフォルトの格詞ではأكبر 'akbarに変わり、女性単数形ではكبرى kubrā 、男性複数形ではأكابر 'akābir 、女性複数形ではكبريات kubrayātに変わる。

形容詞آخر 'āḫar '他の' とأول 'awwal '最初の' も、比較級の意味はないものの、相対形をとります。

参考文献

  1. ^ライディング、カリン(2005年)『現代標準アラビア語参考文法』ケンブリッジ大学出版局、246頁。ISBN 9780511114809
  2. ^ベネット、パトリック・R. (1998). 『比較セム語学マニュアル』アイゼンブラウン社. ISBN 978-1575060217
  3. ^バダウィ、エル・サイード、カーター、MG、ガリー、エイドリアン (2003). 『現代アラビア語文法:包括的文法』ラウトレッジ、p. 250. ISBN 978-1575060217
  4. ^ヘイウッド, JA (1965). 『アラビア語書き言葉の新文法』ロンドン: ルンド・ハンフリーズ. p. 88. ISBN 0-85331-585-X