19世紀初頭までにエジプトとレバント地方で印刷機が普及すると、 [1]エジプト、レバノン、シリアの新聞や雑誌には、西洋の影響を受けたアラビア語の短編小説や原作または翻訳小説の一部が掲載されるようになった。当時、アラブの作家たちは、この種の創作をリワヤ（小説）、キッサ（物語）、ヒカヤ（物語）と呼び、今日現代アラビア語の小説や短編小説として知られるもののより具体的な種類を指し示していた。
歴史と発展
ムハンマド・フサイン・ハイカル、マフムード・タイムール、タウフィク・アル＝ハキム、ユースフ・イドリースといったエジプトの作家たちは、シリアやレバノンの作家による最初の現代アラビア語短編小説に影響を与えました。その後も、ザカリア・タメル、ファリス・ファルズール、ガダ・アル＝サマンといった多くの作家が、アラビア語散文のこのサブジャンルの発展に貢献した著名な作家として知られています。[要出典]
アラビア語の短編小説は、3つの異なる時期に分類されてきました。第一段階は「萌芽期」（アラビア語：المرحلة الجنينيّة）で、19世紀初頭から1914年まで遡ります。この段階の作家、例えばサリーム・アル＝ブスターニー、ラビバ・ハシム、ハリール・ジブラン、ムスタファ・ルトフィ・アル＝マンファルーティらの作品はロマン主義的と評され、西洋の短編小説技法を取り入れていました。第二段階は「試練期」（アラビア語：المرحلة التجريبيّة）と呼ばれ、1914年から1925年まで遡り、伝統期と呼ぶことができます。この時期には、真正な声を求める明確な試みが見られます。ムハンマド・タイムール、タヒル・ラシンといったこの新しい段階の作家たちは、西洋文学におけるその技法を学び、革新的なアプローチをとる必要性を感じました。そして最終的に、1925年から現在まで続く「形成期」（アラビア語 ：المرحلة التشكيليّة）は、マフムード・タイムールによって開始され、より現実的なアプローチで物語の登場人物の成長と心理分析を強調する新しい物語様式が生まれました。[要出典]
1960年代、アラビア語の短編小説は、長さにこだわり、物語の時間枠が短く、批判的かつ心理的な詳細を描き、散文で書かれ、登場人物が少なく、曖昧な結末で読者に想像力と解釈を委ねるなど、特定の芸術的特徴において傑出したレベルに到達しました。[要出典]
参照
文学
- アキフ、M.「ユスフ・イドリスの短編小説における政治批評：『イノセンス』と『19502』」マサチューセッツ・レビュー42:4:672-688、2001年。
- モフヤ・カフ著『現代シリア文学の沈黙』世界文学トゥデイ2001;75(2), pp. 224–236. doi:10.2307/40156522
- サマーディー、イムティナーン。 ザカリヤ ターミル ワー アル キサー アル カシーラ。 【ザカリアテイマーと短編小説】。 「アンマーン: アル・ム・アササー・アル・アラビーヤ」、1995 年。
- ジュリー・スコット・メイサミ、ポール・スターキー編：アラビア文学百科事典、ラウトレッジ、ロンドン、1998年、ISBN 0-415-06808-8
- Mostafa Sokkar、「Maayoof al makhtoof」が iraqstory.net に掲載されました。 2003 年 1 月。
- ポール・スターキー（2006年）『現代アラビア文学』エディンバラ大学出版局、エディンバラ、ISBN 0-7486-1290-4。
参考文献
- ^ 「アラビア語圏の印刷史・イェール大学図書館オンライン展示会」onlineexhibits.library.yale.edu . 2024年2月29日閲覧。
 | この記事はアラビア語に関するスタブです。Wikipedia を拡張することで貢献できます。 |
