| アラモアナ虐殺 | |
|---|---|
 対テロ部隊の警官がムリ通りにしゃがみ込み（右）、グレイのビーチハウスを襲撃する（左）。 | |
| 位置 | アラモアナ、オタゴ港、ニュージーランド |
| 日付 | 1990年11月13日～14日 午後7時30分～5時50分 |
攻撃タイプ | 銃乱射事件、包囲事件、銃撃戦、放火 |
| 兵器 |
|
| 死亡者（数 | 14人（加害者を含む） |
| 怪我した | 3 |
| 加害者 | デビッド・マルコム・グレイ |
アラモアナの虐殺は、1990年11月13日、ニュージーランドのダニーデン北東の小さな海辺の町アラモアナで発生した銃乱射事件である。 [2]住民のデイビッド・グレイ[3]は、グレイと隣人との口論の後に起きた銃撃事件の通報に最初に駆けつけた一人である地元警察のスチュワート・ガスリー巡査部長を含む13人を殺害した。翌日、一軒一軒を念入りに捜索した後、対テロ部隊（現在は特殊戦術グループとして知られている）に率いられた警官たちがグレイを発見し、家から出てきた彼が腰撃ちで出てきたところを射殺し負傷させた。[4] [5]彼は病院へ搬送される途中、救急車の中で死亡した。
当時、この事件はニュージーランド史上最悪の銃乱射事件となり、28年後のクライストチャーチのモスク銃乱射事件によってその記録を破られた。[6]銃乱射事件後、1992年にはニュージーランドの銃器法に抜本的な改正が加えられ、写真撮影許可証の有効期間が10年となり、軍用型半自動銃器に対する厳しい規制が導入された。[7]
詳細
最初の事件
虐殺は11月13日午後7時30分、グレイが隣人ギャリー・ホールデンに対し、娘の一人が自宅敷地内に迷い込んだとして詰め寄ったことから始まった。口論の後、グレイはホールデンの家に入り、ノリンコ84S半自動小銃を取り出し、外に出てホールデンの胸を複数回撃ち、さらに歩み寄って頭部を撃ち抜いて致命傷を与えた。
近くには3人の少女がいた。ホールデンの2人の娘、チキータとジャスミン、そして彼の恋人ジュリー・アン・ブライソンの娘、レワだ。グレイがホールデンの敷地に侵入すると、少女たちはホールデンの家に逃げ込み、隠れた。グレイはすぐにチキータを見つけ、スクワイアズ・アンド・ビンガム社製モデル16 .22口径 半自動スポーツライフルで彼女の胸と腕を撃ち抜いた。弾丸の1発は彼女の腹部に命中した。[8]彼女を撃った直後、グレイは他の2人の少女を見つけ、殺害した。
裏口から逃げ出したチキータは、父親の遺体を通り抜けて近くのブライソンの家に逃げ込み、その間にグレイはホールデン家に火を放った。ブライソンは、レワとジャスミンがまだホールデン家にいることに気づき、チキータを乗せたバンでそこへ向かい、二人を救おうとした。グレイは、既に炎上していた家の前を通り過ぎるバンに向けて発砲した。
グレイは、ホールデンの家が燃えているのを見て助けようと止まった地元民を乗せた多目的車両を狙って、無差別射撃を開始した。グレイはまず、恐怖に駆られて通りを逃げるヴァネッサ・パーシーの背後を数発撃った。彼女は数時間後、現場で死亡した。次にグレイは3人の子供に目を向け、レオ・ウィルソンとディオン・パーシーという2人の少年を射殺した。少年たちの妹のステイシーは腹部を撃たれて重傷を負ったが、一命は取り留めた。[9]子供たちの父親ロス・パーシーは、釣りを終えて車で帰宅する途中で火事を目撃し、頭部を撃たれて死亡した。次に、アレキ・タリが射殺された。グレイはその後、ティム・ジェイミソンの家に入り、彼ともう一人の地元住民で元グリーンアイランド市長のヴィック・クリンプを射殺した。次の犠牲者は、飼い犬を探していたジェームズ・ディクソンだった。グレイは二人に発砲し、電話ボックスの中で警察に電話をしていたコールを負傷させた。ディクソン夫人は身を潜めて身を隠さざるを得なくなった。最近股関節置換手術を受けたばかりで、介助なしには歩くこともできないディクソン夫人は、手足を使って溝の中で腹ばいになり、建物内にたどり着き、111（緊急電話番号）に電話した。そして、コールのところへ這って戻り、助けが来ることを伝えた。この頃にはあたりは暗くなり始めていたため、通信指令係は屋内に留まるよう指示した。ディクソン夫人は後に、その勇敢さを称えられジョージ・メダルを受賞した。[10]コールには助けが間に合わず、彼は病院で死亡した。
救急隊員
最初に到着した武装警察官は、ポート・チャーマーズ警察署の責任者であり、武装犯罪者部隊（AOS）の下士官であるスチュワート・ガスリー巡査部長だった。[11]彼はスミス＆ウェッソン・モデル10の警察用リボルバーを携行していた（ニュージーランドの最前線警察は日常的に銃器を携帯していない）。ガスリーは、少し前に消防隊と共に到着していたラッセル・アンダーソン巡査の協力を得た。アンダーソン巡査は住民所有のライフルをアンダーソン巡査に渡した。日が暮れてくる中、二人はグレイの家へと町を移動した。そこでガスリーは巡査に家の正面を、自分は家のより危険な裏手を守らせた。ポール・アラン・ノックス刑事と二人の巡査が到着し、武装犯罪者に対する標準的な警察戦略「封鎖、封じ込め、アピール」の第一歩を開始した。[12]
ガスリーはグレイを観察し、家の中での動きを警察通信センターに伝えた。しばらくして銃撃犯を見失い、刑事に全員に警戒を呼びかけるよう指示した。アンダーソンはグレイが敷地の前から出てくるのを発見し、挑発した。すると銃撃犯は素早く退却し、敷地の裏側を通り抜けた。隣の小屋の砂丘に身を隠していたガスリーは、暗闇から出てきたグレイに遭遇した。彼はグレイに降伏を叫び、威嚇射撃を行った。グレイは「撃つな！」と叫び、ガスリーはグレイが降伏したと思い込んだ。しかし、グレイは突然数発発砲し、一発がガスリーの頭部に命中、即死した。[10]
数分後、AOS（オーストラリア警察）ダニーデン支部が到着し始め、アラモアナから出る唯一の道路沿い約250メートルにバリケードを設置し、装甲車で町を封鎖した。[7]クライストチャーチ、ティマルー、インバーカーギルのAOS部隊が支援に駆けつけた。グレイはスコープ付きライフルを所持しており、長距離射撃の精度が期待できるため、状況は危険と判断された。この時点で、警察はグレイを発見次第、威嚇射撃なしで射殺するよう命じていた。
対テロ部隊
ジョン・ジェイミソン警察長官は、対テロ部隊（ATS）（現特殊戦術グループ（STG））にダニーデンへの出動を許可し、グレイの捜索を命じた。[13]グループのメンバーはクライストチャーチ、ウェリントン、オークランドにいた。空軍の輸送手段を確保できなかったため、グループは14日早朝のビジネス便に乗った。[14]
彼らはヘッケラー＆コッホMP5サブマシンガンを携行したが、民間航空機への銃器の持ち込みに問題が生じた。同機にはジョン・バンクス警察大臣 、コミッショナー、そしてアラモアナの様子をATSに説明したジュリー・ホールデンも同乗していた。[14]ダニーデン到着後、多数の記者が一行を出迎えた。ATSはバスでポート・チャーマーズに到着した。そこは車で混雑しており、そこでアラモアナの住民が一行にアラモアナとグレイについて説明した。ATSのメンバーはニュージーランド空軍のUH-1Hイロコイ・ヘリコプターで町の上空を偵察飛行した。ヘリコプターは小火器からの防護装甲がなかったため、最初は高度を上げて飛行した。グレイは朝早く、民間の報道ヘリコプターを銃撃していたことがあった。[15]
その後、エアフォース・イロコイの乗組員は、グレイが潜伏しているとみられる茂みの上空を低空飛行し、武装警官を乗せながら催涙ガス弾を投下し、「彼を追い出そう」とした。イロコイの乗組員は、日中の作戦支援のため8時間以上飛行し、周辺の丘陵地帯に警察の狙撃兵を配置した。最初の偵察飛行の後、ATSは2個小隊に分かれて出動し、陣地を固めていたティマルー空軍特殊部隊（AOS）と合流した。部隊は射撃命令を受け、「もし彼が銃器を持っているなら、射殺せよ」と命じられた。[11]一方、グレイはベビーベッドに入り、軽い食事を摂って眠りについた。
追跡と銃撃戦
11月14日午前6時頃、クライストチャーチのATS隊員数名がアラモアナに侵入した。[16] ATSはまずグレイの家に向かい、路上で死体を横目にした。近隣の家を掃討した後、グレイの家にスタングレネードを仕掛け、窓を吹き飛ばし、続いて催涙ガスを使用した。ドアを蹴破ってみると、中は空っぽだった。[17]その後、ATSは道路沿いに各家屋を捜索し、道の両側に1隊ずつ配置した。ATSはワンガヌイ、パーマストンノース、ネーピア、ニュープリマスの各隊員を背後に従え、AOSに要請した。ATSは庭でガスリー軍曹の拳銃を発見し、さらに20時間以上もテーブルの下に隠れていた女性を発見した。
家々を一軒一軒捜索した長い一日の後、ATSは町の北東側にある窓が割れた小屋を捜索した。小屋の両側には大きな生垣があり、裏にはファイブロライト製の小屋があった。グループは窓辺でグレイを短時間発見し、交戦が始まった。警察は窓からスタングレネードを発射したが、グレイがバリケードとして設置していたマットレスに跳ね返り、警察の近くに着地した。警察は小屋に向けて催涙ガスを発射した。グレイは警察ではなく、ファイブロライト製の小屋越しに発砲し始めた。
ATSが発砲し、両側が2分間撃ち合い、グレイは中を歩き回り無差別に発砲した。[4]小屋を貫通した流れ弾がATS隊員の足首に命中した。[4]発砲が始まるとすぐに、空軍イロコイ部隊が上空に陣取り、迫りくる2日目の薄れゆく光の中でグレイが近くの茂みに逃げ込むのを防ぐのを支援した。
グレイの死
午後5時50分頃、グレイは家から飛び出し、腰から銃を撃ちながら「殺せ！殺してくれ、このクソ野郎ども！」と叫んだ。[4] [5]彼は数歩進んだところでATSの銃撃を受け、倒れた。グレイは目、首、胸、そして股間を2回撃たれた。これらの傷を負いながらも、彼は警察に激しく抵抗し、プラスチック製の手錠を破って再び手錠をかけられたが、自分を殺さなかった警察を罵倒した。[5]救急隊員は現場で、そしてダニーデン病院へ搬送される途中で彼に酸素吸入による治療を施したが、救急車はアラモアナからそれほど遠くまで到着できず、午後6時10分、グレイは負傷により死亡した。[18]
警察は小屋の中から、.22口径のヴィッカース・マルティーニMK II単発ライフル、サプレッサーを装着した.22口径のウィンチェスター・モデル750ライフル、ノリンコSKS半自動小銃、.22口径のスクワイアズ・アンド・ビンガム・モデル16、空気銃、.22弾数百発、.223弾約100発を発見した。グレイは撃たれた際、.22口径のレミントン・ナイロン66と.223ノリンコ84を所持していた。[5]警察は50発から60発の発砲を行い、[19]少なくとも150人の警察官が作戦に参加した。[20]
レワ・ブライソンとジャスミン・ホールデンの焼け焦げた遺体は、ホールデン家の残骸から発見された。事件終結までにグレイを含む14人が死亡した。[21]
加害者
.jpg/1280px-David_Gray_(murderer).jpg)
デイビッド・マルコム・グレイ（1956年11月20日 - 1990年11月14日）は、33歳でアラモアナ在住の無職の人物で、ニュージーランドのダニーデンで生まれ、ポート・チャーマーズで育った。[22]父のデイビッド・フランシス・グレイは製造会社に勤務し、母のメアリー・エリザベス・グレイは機械工だった。彼には姉のジョーンと弟のバリーという二人の兄弟姉妹がいた。[22] [23]
グレイはポート・チャーマーズ小学校に通い、その後1971年から1973年までオタゴ・ボーイズ・ハイスクールに在籍し[23] [24] 、中等部生だった[22 ] 。元同級生の一人は、グレイは物静かで控えめで、「当時は何も怖いところはなかった」と語っている[23] 。グレイを知る人々は、彼が小学校時代から孤独だったことを覚えている。時折農場で手伝いをしていたことはあったが、1990年より前の数年間は失業していた[22] [25]。
グレイの両親は彼より先に亡くなっており、父親は1978年11月30日[22] [26]、母親は1985年1月22日[27]に亡くなっている。彼の姉によると、母親の死はデイビッドに深い影響を与え、ポート・チャーマーズからアラモアナにあるグレイ家の別荘に引っ越すきっかけになったという。 [23] [28]
グレイはダニーデンのロウアー・スチュアート・ストリートにあるギャラクシー・ブックス・アンド・レコードの常連客だった。店主のビル・ブロスナンは彼を7年間知っており、彼は軍事書籍と『ソルジャー・オブ・フォーチュン』誌のファンだったという。[22] [25] 1990年1月、彼は段ボール箱に入ったショットガンらしきもので書店の店員を脅迫し、ブロスナンは2月に彼に不法侵入通告を行った。[25]彼の姉によると、彼は動物愛好家だった。地元の人々によると、これが隣に住むギャリー・ホールデンとの軋轢の原因だったという。ホールデンのペットは次々と死んでいった。[23]
死傷者
殺害された
- レワ・アリキ・ブライソン、11歳、ジュリー・ブライソンの養女。
- サイモン・クリストファー「クリス」コール、62歳
- ビクター・ジェームズ「ヴィック」クリンプ、71歳
- ジェームズ・アレクサンダー「ジム」ディクソン、45歳
- ポート・チャーマーズ警察官、スチュワート・グレアム「スチュ」ガスリー巡査部長（41歳）。
- ギャリー・ジョン・ホールデン、38歳
- ジャスミン・アンバー・ホールデン、11歳、ギャリー・ホールデンの娘。
- マグナス「ティム」ジェイミソン、69歳
- ロス・ジェームズ・パーシー、42歳
- ヴァネッサ・グレース・パーシー、26歳、ロス・パーシーの妻。
- ディオン・レイモンド・ジャック・パーシー、6歳、ロスとヴァネッサ・パーシーの息子。
- アレキ・タリ、41歳
- レオ・ウィルソン、6歳。
負傷
- ステイシー・パーシー、3歳、ロスとヴァネッサ・パーシーの娘。
- チキータ・ホールデン、9歳、ギャリー・ホールデンの娘。
- ウェリントン警察官のスティーブン・ヴォーン刑事[29]（ビル・オブライエンの記述では「ガンマ」と呼ばれている）。
原因
グレイの精神的および身体的状態は、襲撃事件の数ヶ月前から悪化していった。銃撃事件以前から、彼の精神状態は徐々に悪化していた兆候がいくつか見られ、数少ない友人との関係も悪化していた。11月13日の朝、彼はダニーデンに行き、銀行を訪れたが、小切手に2ニュージーランドドルの手数料がかかることに憤慨して異議を唱えた。 [30]
その後、彼はサウス・ダニーデンのキング・エドワード・ストリートにあるエリオの銃店に行き、翌週受け取る予定の銃に100ドルの手付金を支払った。コンチネンタル・コーヒー・バーで冷めたパイを出され、彼は反抗的な態度を取った。店から出て行くように言われると、彼は店主たちに「また来る。ぶっ飛ばしてやる」と脅した。[31]
余波
事件の3日後、アラモアナのムリ通り27番地にあるグレイの自宅が故意に放火され、全焼した。[32]ポート・チャーマーズ消防隊が現場に駆けつけ、延焼を防ぐために周囲の植生に水をかけた。約50人の住民が燃える様子を見守り、嘲笑していたと伝えられている。グレイの親族は警察から連絡を受けた際、放火の捜査を中止するよう求めた。[33]
この銃乱射事件は、2019年3月15日にクライストチャーチのアル・ヌール・モスクとリンウッド・イスラム・センターで発生したクライストチャーチ・モスク銃乱射事件まで、ニュージーランド史上最悪の銃乱射事件であった。
グレイの主力武器はノリンコ84S 5.56mm半自動小銃であり、外観と内部機構はロシアのAK-47アサルトライフルをベースとしており、他に3丁の半自動小銃を所有していたことから、銃規制に関する長きにわたる議論が巻き起こった。[34]死亡した被害者のうち4人と負傷者のうち1人はノリンコ小銃で撃たれたことが鑑識で判明し、負傷者のうちもう1人はグレイの.22口径スクワイアズ・ビンガム小銃で撃たれたことが判明した。他の被害者から回収された破片からは、武器の特定には至らなかった。[35]
この事件は、1992年にニュージーランドの銃器法の改正に直接つながり、銃規制が強化され、軍用型の半自動式銃器のカテゴリーが新設された。
勇敢賞
関与した者の多くは勇敢賞を受賞した。[10]
- ジョージ・クロス– スチュワート・ガスリー軍曹（死後）
- ジョージ・メダル– エヴァ・ヘレン・ディクソン夫人
- 女王勇敢勲章– ビクター・ジェームズ・クリンプ QSM (死後)、ドン・ニコラス・フレイザー・ハーベイ巡査、ポール・アラン・ノックス刑事、テリー・エドワード・ヴァン・ターンハウト巡査、デビッド・トーマス・ウィアー上級巡査;
- 勇敢な行為に対する女王陛下の表彰– マイケル・アーサー・カイン巡査部長、ティモシー・フィリップ・アシュトン巡査、ロバート・ウィリアム・バーラス巡査、ピーター・ジェラード・マッカーシー巡査、チキータ・ダニエル・ホールデン。
警察の表彰
さらに、この事件に関与した警察官数名が警察内部功労賞を受賞した。[36]
- 金賞 – マレー・ジェームズ・フォーブス警部（2つの対テロ部隊の前線指揮官）、スティーブン・パトリック・ヴォーン刑事
- 感謝状 – ブライアン・キース・ウッドコック刑事巡査部長（分隊長）、グレゴリー・ジェームズ・カミングス巡査、マイケル・リン・ラスバッチ巡査（分隊員）。
記念碑
- 町内に犠牲者のための記念碑が建てられた。
- ダニーデン警察署にはスチュワート・ガスリー巡査部長の記念碑が建てられました。また、ニュージーランド王立警察大学の追悼壁にも彼の名前が刻まれ、警察のウェブサイトにも追悼文が掲載されました。[37]警察と警察博物館も、ガスリー巡査部長の命日に声明を発表し、彼の死を悼んでいます。
その後の出来事
2009年、ディクソン夫人のジョージ・メダルは博物館から盗まれたと思われ、発見されませんでした。盗難事件がニュースやソーシャルメディアで広まり始めた後、翌年、博物館内の戸棚に保管され、カタログも適切に整理されていない状態で発見されました。[38] [39]
2018年2月、遺族はスチュワート・ガスリー軍曹に授与されたジョージ・クロス勲章をアシュクロフト卿に売却した。[40]文化遺産省はこの売却を承認したことで批判を受けた。[41] [42] [43]
2018年（27年後）、生存者のチキータ・ホールデン（37歳）とスティーブン・ヴォーン刑事（55歳）は、ささやかなサプライズ結婚式を挙げました。二人とも事件中に負傷しましたが、一命を取り留めました。[44]二人はダニーデン病院で療養中に初めて出会い、そこで互いの傷跡を比べ合い、ギプスにサインをしました。ヴォーンは30年間の警察官生活を経て2012年に退職し、警察と地域社会への貢献が認められ、2016年にONZM（国家犯罪捜査官）を授与されました。ホールデンは被害者支援団体「ヴィクティム・サポート」の殺人事件専門医となっていました。
文化の影響
本
この銃撃事件については、少なくとも2冊のノンフィクション本が出版されている。ジャーナリストのポール・ベンセマン著『アラモアナの悲劇』[45]と警察官のビル・オブライエン著『アラモアナ：22時間の恐怖』[46]である。ゴードン・ジョンストンの入植地の歴史に関する著書『アラモアナへの旅：彼の物語』[47]と、STGのリーダーであるマレー・フォーブス著『最前線からの告白』[48]にも、この銃撃事件に関する章がある。
映画とテレビ
.jpg){kind=link}
この虐殺を題材にした長編映画『アウト・オブ・ザ・ブルー』（ロバート・サーキーズ監督、カール・アーバン主演）は、2006年9月12日にトロント国際映画祭でプレミア上映された。アラモアナの一部住民の反対を受け、映画の大部分は近隣の別の町で撮影せざるを得なかった。しかし、最終的には住民の同意を得て、少数のシーンをアラモアナで撮影することになった。住民は、タイトルが「アラモアナ」でないこと、そして事前に映画を鑑賞することを条件に、映画の制作に同意した。
ブライアン・ブルース監督の1997年のドキュメンタリー映画『冷血』は、デイビッド・グレイと1990年のアラモアナ刑務所での殺人事件に至るまでの出来事を調査し、グレイと他の大量殺人犯の心理的類似点を検証し、ニュージーランドの銃規制に関する法律を詳しく調べている。[49]
音楽
この虐殺は、マトン・バーズのデビュー・アルバム『マトン・バーズ』に収録されている曲「A Thing Well Made」の着想の元となった。 [50]この曲はクライストチャーチでスポーツ用品店を営む男性のナレーションで歌われている。曲の最後で、彼はその日の仕事について語り、その仕事とは「AK-47を1丁、どこかのコレクターに送る」ことだった。ダニーデンのバンド、ザ・チルズは、1992年のアルバム『ソフト・ボム』に収録されている曲「ストレンジ・ケース」で、アラモアナ事件をより直接的に取り上げている。ウェリントンで新たに結成されたバンド、ゴートライダーのメンバーは、この事件に触発されて「デイヴィッド・グレイ」という曲を書き、後に1992年に限定版カセットテープ『FTS』をリリースした。
参照
参考文献
引用
- ^ 「悲惨な歴史、逃したチャンス？」オタゴ・デイリー・タイムズ。2020年11月7日。
- ^ 「ガンマンが暴れ回る」オタゴ・デイリー・タイムズ、1990年11月14日、1ページ。
- ^ ベンソン、ナイジェル（1990年11月15日）「ポート家の日帰り旅行が悲劇に変わる」オタゴ・デイリー・タイムズ、2ページ。
- ^ abcd (フォーブス 1997、206ページ)
- ^ abcd スペンサー、リー（1990年11月16日）「銃撃犯が警察に駆けつけながら『殺してくれ』と叫ぶ」オタゴ・デイリー・タイムズ、1ページ。
- ^ ブロッケル、ジリアン（2019年3月15日）「『ギャリーが撃たれる』：この1990年の虐殺は、モスク襲撃以前のニュージーランド最悪の事件だった」ワシントン・ポスト。
- ^ ab 「恐怖の終焉」オタゴ・デイリー・タイムズ、1990年11月15日、1ページ。
- ^ Jones, Lea (2005年11月5日). 「Return to Aramoana」.ニュージーランド・ヘラルド. 2016年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月15日閲覧。
- ^ "「『撃たないで』負傷した4歳児が嘆願」オタゴ・デイリー・タイムズ、1990年11月16日、2ページ。
- ^ abc "No. 52837".ロンドン・ガゼット（増刊）. 1992年2月17日. pp. 2783– 2784.
- ^ ab (フォーブス 1997、p. 203)
- ^ 「武装犯罪者部隊」ニュージーランド警察。2008年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月18日閲覧。
- ^ （フォーブス1997年、199ページ）
- ^ ab (フォーブス 1997、p. 200)
- ^ （フォーブス1997年、201～202ページ）
- ^ “Sunday: Aramoana Part 2 - contains offensive language | News Video”. 2011年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月10日閲覧。
- ^ （フォーブス1997年、204ページ）
- ^ 警察苦情処理局。 アラモアナでの悲劇に関する警察苦情処理局の報告書、1990年12月19日。
- ^ （フォーブス1997年、207ページ）
- ^ 「バンクス氏とジェイミソン氏の訪問で、厳しい光景が広がる」オタゴ・デイリー・タイムズ、1990年11月15日、2ページ。
- ^ “David Gray kills 13 at Aramoana | NZHistory, New Zealand history online”. nzhistory.govt.nz . 2019年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月1日閲覧。
- ^ abcdef ギブ、ジョン（1990年11月18日）「グレイはほとんど接触しなかった」オタゴ・デイリー・タイムズ、1ページ。
- ^ abcde ジョン・ギブとニュージーランド医師会（1990年11月17日）「妹がグレイの正体に衝撃、狂気の殺人犯の可能性」オタゴ・デイリー・タイムズ、1ページ。
- ^ 「クラスリスト」. オタゴ・ボーイズ・ハイスクール財団. 2009年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月8日閲覧。
- ^ abc サムヴィル、フィリップ（1990年11月15日）「警察はグレイの精神状態について『警告』した」オタゴ・デイリー・タイムズ、1ページ。
- ^ 「墓地詳細 #1」ダニーデン市議会。2012年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月7日閲覧。
- ^ 「墓地の詳細 #2」ダニーデン市議会。2012年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月7日閲覧。
- ^ ギブ、ジョン（1990年11月17日）「大量殺人犯のプロフィール」オタゴ・デイリー・タイムズ、19ページ。
- ^ ウィルズ、ジョン・D.『私の民を守るために』アカデミー・プレス、1995年、20ページ
- ^ （オブライエン1991、60ページ）
- ^ （オブライエン1991、62ページ）
- ^ マシューズ、フィリップ（2006年10月）「アラモアナの精神」『ザ・リスナー』。2009年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月29日閲覧。
- ^ スペンサー、リー（1990年11月19日）「グレイハウスが破壊され、調査は中止」オタゴ・デイリー・タイムズ。
- ^ マロン、ジリアン（2010年3月1日）、マロン判事−リンカーン対ニュージーランド警察判決、第6項、第8項、ニュージーランド高等裁判所、2015年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2019年3月16日閲覧。
- ^ マロン、ジリアン（2010年3月1日）、マロン判事の判決 − リンカーン対ニュージーランド警察 - アラモアナ作戦に関する法医学報告書、6ページ、ニュージーランド高等裁判所、2015年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2019年3月16日閲覧。
- ^ ウィルズ、ジョン・D.『私の民を守るために』アカデミー・プレス、1995年、317ページ
- ^ “Sergeant Stewart Graeme Guthrie”. 2019年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月26日閲覧。
- ^ “Stolen medal saga's difficult unwinding”. Otago Daily Times . 2010年3月10日. 2019年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月19日閲覧。
- ^ “Memories of a brave woman”. Otago Daily Times . 2017年3月3日. 2019年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月19日閲覧。
- ^ “アラモアナの勇敢な勲章、英国の億万長者に売却”.ヘラルド・オン・サンデー. オークランド. 2018年3月4日. 2019年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月27日閲覧–オタゴ・デイリー・タイムズ経由。
- ^ McNeilly, Hamish (2018年4月11日). 「アラモアナ勇敢勲章の沖合移転をめぐる懸念」Stuff . 2019年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月27日閲覧。
- ^ McNeilly, Hamish (2018年5月11日). 「アラモアナ勇敢勲章売却、警察と戦争記念館に衝撃」Stuff . 2019年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月27日閲覧。
- ^ 「警察『タオンガ』売却をめぐる論争」警察ニュース。ウェリントン：ニュージーランド警察協会。2018年4月1日。2019年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月27日閲覧。
- ^ Vance, Andrea (2018年8月26日). 「アラモアナ虐殺の警官と若い生存者が結婚 ― 27年後」Stuff . 2019年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月26日閲覧。
- ^ (ベンセマン 1991)
- ^ （オブライエン 1991）
- ^ （ジョンストン1993、137～145ページ）
- ^ （フォーブス1997年、199～208ページ）
- ^ 冷血 | WorldCat.org . OCLC 154806554.
- ^ 「故郷の緑の草に触れる」『Music in New Zealand』（2000年）Wayback Machineに2014年1月24日アーカイブ
出典
- ベンセマン、ポール（1991年）『アラモアナの悲劇』ローワー・ハット社、インプリント、ISBN 0-908561-32-6。
- フォーブス、マレー・J.（1997年）『最前線からの告白』サンドリンガム、オークランド：ハウリング・アット・ザ・ムーン・プロダクションズ。ISBN 0-9583568-5-8。
- ジョンストン、J. ゴードン (1993). 『アラモアナへの旅：彼の物語』 ダニーデン: ジョンストン. ISBN 0-473-01683-4。
- ビル・オブライエン（1991年）『アラモアナ：恐怖の22時間』オークランド：ペンギン社、ISBN 0-14-016819-2。
外部リンク
- 「日没時の発砲」タイム誌、1990年11月26日
- 「アラモアナ虐殺」crime.co.nz。時系列に一部誤りがあります。
南緯45度46分39秒 東経170度42分12秒 / 南緯45.77750度 東経170.70333度 / -45.77750; 170.70333
