アランツァズ・アメツァガ
アランツァズ・アメツァガ
1982年のアメツァガ
1982年のアメツァガ
誕生
アランツァズ・アメツァガ・イリバレン
（1943年1月21日）1943年1月21日
アルゼンチン、ブエノスアイレス
占領司書、作家、歴史家
国籍バスク州、スペイン
出身校ベネズエラ中央大学
主な受賞歴サビノ・アラナ賞（2015年）、マヌエル・イルホ賞（2016年）、ナバラルデ・マキラ賞（2017年）
配偶者ペロ・イルホ・エリザルデ（1939～2008）
子供4人の息子

アランツァズ・アメツァガ（1943年1月21日生まれ）は、バスク地方の作家、図書館員、歴史家である。彼女はバスク議会図書館の創設者でもある。

幼少期と教育

アランツァズ・アメツァガ・イリバレンは1943年1月21日、アルゼンチンのブエノスアイレスで生まれた。父ビンゲン・アメツァガ・アレスティはバスク地方の作家で政治家であり、母メルセデス・イリバレン・ゴロステギはバスク地方の著名な実業家一族の出身で、スペイン内戦中の1941年にマルセイユを離れ、アルゼンチンに移住した。生後9か月の時、家族はウルグアイのモンテビデオに移り、そこで幼少期を過ごした。ウルグアイの経済危機と政治危機のため、1955年にベネズエラのカラカスに移住した。 [ 1 ] [ 2 ]

アメツァガはベネズエラ中央大学で図書館学を学び、1962年に図書館・アーカイブ学の学位、1965年に図書​​館学の学位を取得して卒業した。学部生の学費を稼ぐため、 1960年から1962年までカラカス電力公社のアーカイブで働いた。上級学位を取得中、カラカスの米国大使館で働き、ジョン・F・ケネディ大統領が設立した進歩のための同盟(ALPRO) プログラムを実施し、南米における図書館の設立と本の配布を支援した。 1968年、彼女はベネズエラ中央大学のINVESTI（技術研究所）で働き、1969年に父親が亡くなった後、カラカスのボールトン財団でアーキビスト兼司書として働き始め、1972年までそこに留まりました。彼女がカラカスにいた当時、そこには多くのバスク人移民がおり、彼女はバスクセンターの活動的なメンバーであり、ベネズエラのバスク語ラジオ局、ラジオ・エウスカディとも協力していました。[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

スペインへの帰国

アメツァガは1965年にカラカスでペロ・イルホ・エリサルデ（1939年 - 2008年）と結婚し、最初の3人の子供、シャビエル、ペロ、ミケルはカラカスで生まれました。1972年にスペインに戻り、ナバラ自治州パンプローナに移り住み、そこで4人目の息子エネコイツが生まれました。彼女はバスク州ボリバル協会の創設者兼司書となりました。1979年には、 1979年から1980年にかけてビルバオで建造されたベネズエラの学校船シモン・ボリバルの名付け親に任命されました。 [ 4 ] [ 6 ]

アメツァガはバスク議会図書館の創設者であり、1980年から1985年まで同議会の司書長を務めた。図書館は1982年1月、議会で議論された議題に関する書誌資料とアーカイブの中心として運営を開始した。アメツァガは図書館を、参考図書のある法律分野とバスク国立書誌専用のエリアの2つの物理的エリアに分割した。1982年6月、図書館はフアン・ラモン・ウルキホ・コレクションを受け入れた。これにはバスク文化に関する貴重な図書やバスク語で出版された古書が多数含まれていた。1984年までに図書館には既に11,000冊の蔵書があり、議員が閲覧可能であったが、アメツァガは研究者にも開放したいと考えていた。ウルキホ・コレクションを入手した後、アメツァガは図書館の書誌目録6冊の出版を指揮した。これはバスク地方の書誌学の歴史における画期的な出来事であった。[ 4 ] [ 7 ]

アメツァガはバスク文化に多大な貢献をしたにもかかわらず、南米にいた頃はバスク語を習得していませんでした。彼女の父親は8か国語を話し、世界文学の古典を数多くバスク語に翻訳しましたが、母親はバスク語を習得していませんでした。スペインとバスク地方に戻った後、アメツァガはバスク語を学び、今では理解し読むことができます。彼女の4人の息子もバスク語を話します。[ 4 ] [ 5 ]

政治活動

独裁者フランシスコ・フランコの死後、スペインの政権移行期の最初の数年間、アメツァガは政治活動に積極的に取り組みました。1985年に政界を引退した後、1998年に再び演説を始めました。2007年から2011年までは、バスク民族主義者と左翼政党の連合であるナファロア・バイを代表して、バジェ・デ・エグエスの議員を務め、2015年から2019年まではアルスーサ評議会の議員を務めました。[ 4 ] [ 5 ]

アランツァズ・アメツァガ氏とペロ・イルホ氏、ベネズエラ大統領ラファエル・カルデラ氏

執筆

アメツァガの作品には以下が含まれます

  • 1972年。Chispas de felicidad（幸福の火花）。カラカス: 子供向けの物語。OCLC  253436085。
  • 1981年。La Mujer Vasca（バスクの女性）。ビルバオ: ゲウ。ISBN 978-8485328116。
  • 1981年。アルシーナ年代記（アルシーナ年代記。自由の旅人。ビルバオ：ライティング・アクション）。ISBN 978-9505152421。
  • 1980-1985. Seis catálogos bibliográficos del parlamento vasco (バスク議会の6つの書誌目録). ビトリア＝ガステイス: バスク議会
  • 1985年。バスティニャガ。ビルバオ、ライティングアクション。ISBN 978-8475470344。
  • 1993年、ビセンテ・アメザガ著『ノスタルジア』。選集。ビトリア＝ガステイス：バスク州政府、全2巻。ISBN 978-8480460118。
  • 1999年マヌエル・イルホ著『バスク人の男』（Un hombre vasco ）ビルバオ：サビーノ・アラナ財団ISBN 978-8488379429。
  • 2000年. 『戦争への25通の手紙』. ドノスティア：タルタロ. ISBN 84-8091-681-8。
  • 2003年。『ギプスコア人に対する反乱』。ドノスティア、タルタロ、2003年。ISBN 978-8480918602。
  • 2004年、ヴァデメクム、ドノスティア：タルタロ。ISBN 978-8480919302。
  • 2006年. Paraquaria . Donostia: Ttarttalo. ISBN 978-8498430028。
  • 2008年。『戦いの霧』。ドノスティア：タルタロ。ISBN 978-8498435092。
  • 2009年。エウスカディ放送のチャルパ。イルホのペッロの宣伝。ビトリア＝ガステイス：バスク州政府。ISBN 978-8445728758。
  • 2009年。『モンテビデオの回想録』。ドノスティア：サトゥッララン。ISBN 978-8461339631。
  • 2011年.エル・マヌスクリト・デ・カルロマーニョ（カール大帝の写本）. マドリード: PR Ediciones. ISBN 978-8415092483。
  • 2013年。1512年。王国の征服。マドリード：Libros en Red、2013年。ISBN 978-1597549141。
  • 2015年778. オレアガ：王国の誕生（778. オレアガ：王国の誕生）。サン・セバスティアン：ワクチン。ISBN 978-8471485601。
  • 2016年. Contraviaje: De Nueva York a Gernika pasando por Berlín (禁制品：ニューヨークからベルリン経由でゲルニカへ). ブエノスアイレス: Ekin. ISBN 9780996781008。
  • 2016年。『火薬とサフラン』。サン・セバスティアン：ワクチン。ISBN 978-8471485694。
  • 2018年。イルホ。バスク人の家族（イルホ。バスク人の家族）。ドノスティア：エルカル。ISBN 978-8409066582。
  • 2018.マリア・アナ・ビデガライ。モンテビデオ: バスク地方の図書館。ISBN 978-1727846249。

さらに、彼女はカラカスと亡命からの帰国後の両方で、様々なメディアに500以上の記事を執筆しています。彼女はDiario de Noticias de Navarra、Navarralde、Jazoera、Eusko Kulturaに定期的に寄稿しており、ウルグアイとアルゼンチンのオンライン新聞にも寄稿しています

受賞

参考文献

  1. ^ベレス・デ・メンディザバル・アスカラガ、ホセマリ。「アランツァズ・アメザガ。作家：バスカは継続的な議論の社会である」。Euskonews 。2022年5月1日閲覧
  2. ^ a b “アランツァズ アメザガ。アランツァズ アメザガの図書館” .赤の図書館。2022 年5 月 1 日に取得。
  3. ^ “Tierra Estella enmarca el último libro de Arantzazu Amezaga” .ディアリオ・デ・ナバラ。2022 年5 月 1 日に取得。
  4. ^ a b c d e "Arantza Amezaga Iribarren. El Malkaitz fue testigo - Malkaitz mendia lekuko" . www.memoriamalkaitz.com 。2022 年5 月 1 日に取得。
  5. ^ a b cトゥビア、イケル。「ベティ ビダイエイ ブルズ ダズテン ドゥット、ニレ ビジッツァ ビダイア バット デラコ」「 . Berria . 2022年5月1日閲覧。
  6. ^ "Arantzazu Ametzaga Iribarren: "Nire aitari entzun nion lehenengo hitza 'Algorta' izango zen, seguruenik" - Getxo" .ヒルカ。2022 年5 月 1 日に取得。
  7. ^アメザガ、アランツァズ。バスコ図書館。バスコニア: Cuadernos de historia - geografía。ページ 255–260。ISSN 1136-6834 。​​ 2022 年5 月 1 日に取得。 
  8. ^ “Fundación Sabino Arana entrega unos premios con los que "agradecer los méritos de personas yorganizaciones"" . El Diario 。2022年5 月 1 日閲覧。
  9. ^ “チェルトア・アルギタレチェア” . 2022 年5 月 1 日に取得。
  10. ^ “ミラ・エスカー・ノアゴ・マルザン・パート・ハルトゥ・ゼヌテン・グズティオイ!!”。ナバラデ。2022 年5 月 1 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Arantzazu_Ametzaga&oldid=1288930608」より取得