Aras Özbiliz
ページは半保護されています

Aras Özbiliz
Özbiliz with Armenia in 2013
Personal information
Date of birth（1990年3月9日）9 March 1990
Place of birthBakırköy, Turkey
Height 1.75 m (5 ft 9 in)
PositionWinger
Youth career
–1998Hollandia
1998–2010Ajax
Senior career*
YearsTeamApps(Gls)
2010–2012Ajax 26 (2)
2012–2013Kuban Krasnodar 24 (11)
2013–2016Spartak Moscow 35 (3)
2016–2019Beşiktaş 6 (0)
2016 → Rayo Vallecano (loan) 3 (0)
2018 → Sheriff Tiraspol (loan) 4 (0)
2018–2019 → Willem II (loan) 14 (1)
2019–2022Pyunik 26 (6)
2023Urartu 18 (5)
International career
2012–2023Armenia 41 (6)
Managerial career
2024–2025Urartu (Director of the Football Academy)
2025–Urartu (assistant)
* Club domestic league appearances and goals

Aras Özbiliz (Armenian: Արաս Օզբիլիզ; born 9 March 1990) is a former professional footballer who played as a winger. Born in Turkey, he represented the Armenia national team.[1]

Early life

Özbiliz was born on 9 March 1990 in the Bakırköy district of Istanbul, Turkey to Armenian parents. He was named after the Aras River, a body of water in Armenia. His ancestors adopted the surname "Özbiliz", literally meaning "one, who preserves his identity."[2] In the early 1990s, his family emigrated from Turkey to the Netherlands. Five years later, he started playing football for the youth team of HVV Hollandia. When he was eight years old, he joined the youth team of Ajax.[3] While playing for the youth team, Özbiliz received two serious injuries, first tearing a cruciate knee ligament, after which he needed an operation, and then a shoulder injury.[4]

Club career

Ajax

Özbiliz is a product of the Ajax youth academy. Prior to moving to Ajax as a youth, he played for HVV Hollandia in his home town of Hoorn where he grew up. At the age of 8, he participated in tryouts for the Amsterdam side, and was chosen to play for Ajax, having represented Ajax on every stage of the youth academy, before making his debut for the A selection in 2010 under then coach Martin Jol. On 24 July 2007, in a friendly match against Argentinean club Independiente, he managed to score three goals within 7 minutes, which turned out to be a personal record.[5]

2009年2月、オズビリズはアヤックスと2年半の契約を結んだ。[ 6 ]同年6月9日、この攻撃的ミッドフィールダーは、アヤックスのトレーニング場であるデ・トゥーコムスト出身の最も才能ある若手選手に贈られる「タレント・ファン・デ・トゥーコムスト」に選ばれた。 [ 7 ] [ 8 ]ジュニアチームでの活躍により、2010-11シーズンのトップチームに選出された。[ 9 ]

2010年11月、オズビリズは2度、試合出場候補に挙げられた。最初はPSVアイントホーフェンとのチャンピオンズリーグ戦で、[ 10 ]、次にレアル・マドリードとのUEFAチャンピオンズリーグ戦でだったが、[ 11 ]ベンチにとどまった。期待されたこの選手のエールディビジデビューは、2010年11月28日のアウェーのVVVフェンロとの試合であった。[ 12 ]ピッチ上では、20歳のオズビリズは後半開始直後にフィンランド人ミッドフィールダーのテーム・タイニオに代わって登場した。[ 12 ] [ 13 ]オズビリズはミッドフィールドの左サイドで試合を大幅に強化し、得点率のトップに立った。[ 12 ]アヤックスが2-0で勝利し、[ 12 ]オズビリズはマルティン・ヨルから賞賛された。[ 14 ] 12月4日の次のリーグ戦で、オズビリズは先発メンバーから外れた。[ 15 ]

UEFAチャンピオンズリーグのイタリアのクラブACミランとの試合の数日前、オズビリズはインフルエンザに罹患し、[ 16 ]主要なヨーロッパカップ大会でデビューすることができなかった。この時までに、ミランとの試合前にマルティン・ヨル監督が辞任したため、新しい暫定監督のフランク・デ・ブールが任命された。彼は12月12日に行われたアヤックスの次の試合、フィテッセ・アーネムとの試合でピッチに戻った。[ 17 ]デビュー戦のチームメイト、ロレンツォ・エベシリオの代わりにオズビリズがピッチに立っていたことは注目に値する。[ 17 ] 12月22日、フランク・デ・ブールはAZとのKNVBカップの試合に登録された18人の選手のリストを発表した。[ 18 ]オズビリズもその選手の中にいたが、[ 18 ]ミラレム・スレイマニの決勝点の後、89分に交代で登場しただけだった。[ 19 ]

2011年1月、オズビリズとチームはトルコへ出発し[ 20 ]、ドイツのクラブ、ハンブルガーSV [ 21 ]とトルコのクラブ、ガラタサライ[ 22 ]との2試合の親善試合に出場した。両試合ともオズビリズは後半途中から出場した。

オズビリズは2011年4月3日、ホームで行われたヘラクレス・アルメロ戦で3-0で勝利し、80分にリーグ戦初得点を挙げた。4月14日、彼は契約を3シーズン延長し、2014年6月30日までの夏に満了となった。[ 23 ] [ 24 ] 2012年2月24日、ヨーロッパリーグのマンチェスター・ユナイテッド戦で、オズビリズはオールド・トラッフォードで行われたヨーロッパカップ戦でマンチェスター・ユナイテッド相手に得点を決めた初のアヤックス選手となった。

FCクバン

2012年にFCクバンでプレーしたオズビリズ

2012年5月4日、クバン・クラスノダールはオズビリズの獲得交渉中であると発表した。[ 25 ]しかし、この移籍が正式に発表されたのは8月8日だった。[ 26 ]彼は100万ユーロで移籍した。[ 27 ]契約は2016年までの4年間だった。[ 28 ]

オズビリズは2012年8月20日、アラニア・ウラジカフカス戦でクバンデビューを果たした。81分、ダヴィド・ツォラエフに代わってピッチに立った。2012年9月2日、ディナモ・モスクワとのアウェー戦で93分にクバンでの初ゴールを決めた。[ 29 ] 2012年9月、ロシア・プレミアリーグのホームゲームでさらに2得点を挙げている。63分にスパルタク・モスクワ戦で15分目（最終スコア2-2）にゴールを決め、83分にはテレク・グロズヌイ戦で29分目にロングレンジシュートを決めて2点目を勝ち取り、クバンの2-1の勝利に貢献した。2013年3月31日、2-2で終わったスパルタク・モスクワ戦で、オズビリズは35ヤードの距離から曲がる沈むゴールを決めた。[ 30 ]

スパルタク・モスクワ

2013年7月、オズビリズはスパルタク・モスクワと5年契約を結び、クバン・クラスノダールは移籍金として1000万ユーロを受け取ることが発表された。[ 31 ] 8月29日、彼はクラブで初ゴールを決めた。 2014年5月、オズビリズは前十字靭帯を負傷し、2回の手術を受けることになった。[ 32 ] [ 33 ] 2015年4月、当時スパルタクの監督だったムラト・ヤキンは、オズビリズが100%プレーできる状態であると主張していたにもかかわらず、負傷で完全には回復していないとして彼をリザーブチームに移籍させた。 [ 34 ]後にオズビリズは、この扱いはトルコ系のヤキンによる反アルメニア感情によるものである可能性を示唆し、リザーブチームへの降格はアルメニア人虐殺の100周年に知ったと述べた。

ベシクタシュ

2016年1月、オズビリズはベシクタシュと4年半の契約を結び、ラヨ・バジェカーノにレンタル移籍した。[ 35 ]

シェリフ・ティラスポリ（ローン）

2018年2月7日、シェリフ・ティラスポリはベシクタシュからオズビリズをレンタル移籍で獲得したことを発表した。[ 36 ]シェリフ・ティラスポリでわずか4試合に出場した後、オズビリズは2018年6月12日にベシクタシュに呼び戻された。[ 37 ]

ピュニク

2019年8月31日、オズビリズはピュニクに移籍した。[ 38 ] 2020年6月30日、ピュニクはオズビリズとの契約を1年間延長したことを発表した。[ 39 ] 2022年12月28日、オズビリズはピュニクを去った。[ 40 ]

ウラルトゥ

2023年1月17日、オズビリズはウラルトゥに移籍した。[ 41 ]

2023年11月22日、オズビリズはサッカー界からの引退を発表した。[ 42 ]

国際的なキャリア

2010年5月中旬、オズビリズはアルメニアサッカー連盟からアルメニアのユース代表チームの結成に参加するよう招待された。[ 43 ]オズビリズは、アルメニアに行ったことはないが、ユース代表で席を確保したいと述べた。[ 44 ]オズビリズは5月30日の夕方にアルメニアの首都エレバンに到着した。彼はすぐにピュニク・エレバンで活動を開始し、チームの監督ヴァルダン・ミナシアンと親しくなった。[ 45 ]トレーニングでは、オズビリズはアルメニア代表チームのデンマーク人監督フレミング・セルリッツレウにも紹介された。[ 45 ]セルリッツレウは、オズビリズから良い印象を与えたが、今のところ書類に問題があるため代表チームでプレーすることはできないと述べた。[ 46 ]

2011年2月初旬、アルメニアのミナシアン監督は、オズビリズがアルメニアとオランダのチームの間で選択するつもりであると述べた。[ 47 ]アルメニア代表でプレーするよう選手を説得するため、アルメニアサッカー連盟のアショット・マヌキアン副会長はオランダに行き、オズビリズと交渉した。[ 47 ] [ 48 ]マヌキアンは、オズビリズは代表チームの選択を急いでおらず、アヤックスで足場を築いてから最終決定したいと考えており、ロシアとのUEFAユーロ2012予選でアルメニアチームを助ける可能性が高いと述べた。[ 49 ]アルメニアサッカー連盟の副会長は、オズビリズのアルメニア国籍の問題は問題なく、大統領の承認を得て解決されるだろうと強調した。[ 49 ]

2011年3月下旬、オズビリズはオランダ代表でプレーしたいという希望を表明したと報じられた。オズビリズはオランダ代表でプレーすれば成長できるチャンスがあるとして、オランダを選んだと明らかにした。[ 50 ] [ 51 ]しかし、この噂は6月初旬にオズビリズがアルメニア代表でプレーすることを決めたことで誤りであることが証明された。オズビリズは「オランダはスポーツ的には良い選択かもしれないが、私の心はアルメニアのために鼓動している。それがこの選択をした理由だ」と語ったと伝えられている。[ 52 ]彼は練習量が少なかったことを理由に、ロシアとの試合への参加を辞退した。[ 53 ] 8月、オズビリズは8月10日にカウナスで予定されていたリトアニアとの親善試合に招集されたが、[ 54 ]先発メンバーには入ったものの、試合前にはベンチにも入らず、背中に痛みを感じたため出場が危ぶまれた。試合はアルメニア代表の3対0の敗北に終わった。

2011年10月初旬、オズビリズは10月7日に行われたアルメニア対マケドニア戦に出場するよう招集された。 [ 55 ] 2011年10月4日、セルジ・サルキシャン大統領の命令により、オズビリズはアルメニア国籍を取得し、アルメニア代表サッカーチームの選手となった。オズビリズはアルメニアサッカー連盟のルーベン・ハイラペティアン会長から背番号23のアルメニア代表Tシャツを贈られた。 [ 56 ] [ 57 ]

2012年2月29日、オズビリズはカナダとの親善試合でアルメニア代表デビューを果たし、同試合でゴールを決めた。

私生活

オズビリスはオランダのホールンで育ち、アルメニア国籍を保有しています。2021年4月25日にオランダ国籍を失いました。アルメニア代表入りを希望し、2011年10月4日にアルメニアのパスポートを取得し、2012年2月29日にカナダとの親善試合でアルメニア代表デビューを果たし、同試合でゴールを決めました。

オズビリズのスポーツアイドルはリオネル・メッシである。[ 58 ]

キャリア統計

クラブ

2023年11月8日の試合時点[ 59 ]
クラブ、シーズン、大会別の出場数とゴール数
クラブ 季節 リーグ ナショナルカップ リーグカップ コンチネンタル 他の 合計
分割アプリ目標アプリ目標アプリ目標アプリ目標アプリ目標アプリ目標
アヤックス2010～2011年エールディビジ14130–3000201
2011～2012年12120–2100162
2012～2013年0000–001010
合計 26250005110373
クバン・クラスノダール2012～2013年ロシアプレミアリーグ22920–––249
2013–142200–––22
合計 2411200000002611
スパルタク・モスクワ2013–14ロシアプレミアリーグ 27320–10–303
2014～2015年1000–––10
2015–167020–––90
合計 35340001000403
ベシクタシュ2015–16シュペル・リグ0000–000000
2016～2017年1030–000040
2017–180011–000011
2018–190000–00–00
合計 104100000051
ラージョ・バジェカーノ（ローン） 2015–16ラ・リーガ3000–––30
シェリフ・ティラスポリ（ローン） 2018ディビジア・ナシオナル4000–000040
ウィレム2世（ローン） 2018–19エールディビジ 14131–––172
ピュニク2019–20アルメニアプレミアリーグ11500–00–115
2020～21年6010–––70
2021～22年0000–––00
2022～23年9110–31–132
合計 26620--31--317
ウラルトゥ2022～23年アルメニアプレミアリーグ 7222–––94
2023～24年11300–4010163
合計 18522--4010257
キャリア合計 15118224001322018634

国際的

2019年10月15日の試合時点[ 60 ]
代表チーム別・年別出場数とゴール数
代表チーム年アプリ目標
アルメニア201262
201392
201420
201550
201660
201762
201830
201940
合計416
スコアと結果では、まずアルメニアの得点を記載し、スコア欄にはオズビリズの得点が表示される。[ 61 ]
アラス・オズビリズの国際試合での得点リスト
いいえ。 日付 会場 対戦相手 スコア 結果 競争
12012年2月29日ツィリオン・スタジアム、リマソール、キプロス カナダ3対13対1フレンドリー
22012年11月14日共和国スタジアム、エレバン、アルメニア リトアニア4対14対2フレンドリー
32013年6月11日パルケン スタジアム、コペンハーゲン、デンマーク デンマーク2-04-02014 FIFAワールドカップ予選
42013年10月11日アルメニア、エレバンの共和国スタジアム ブルガリア1-02対12014 FIFAワールドカップ予選
52017年3月26日アルメニア、エレバンの共和国スタジアム カザフスタン1-02-02018 FIFAワールドカップ予選
62017年11月9日アルメニア、エレバンの共和国スタジアム ベラルーシ1-04対1フレンドリー

栄誉

ウラルトゥ

ピュニク

アヤックス[ 62 ]

ベシクタシュ[ 62 ]

個人

参考文献

  1. ^アムステルダムFCアヤックスのサッカー選手がアルメニア国籍を取得し、アルメニア代表サッカーチームのメンバーになった
  2. ^ "「オズビリズ」という姓がアルメニア人虐殺生存者の物語を語る。Armenpress 。 2013年10月16日。 2013年10月16日閲覧。
  3. ^ “Aras Özbiliz geeft @ntwoord” (オランダ語)。 ajax.nl。2012 年 4 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年3 月 19 日に取得。
  4. ^ “Özbiliz blij がデビュー戦のアヤックスと対戦” (オランダ語)。ゴール.com 。2013 年3 月 19 日に取得。
  5. ^ Spelersprofiel Aras Özbiliz Archived 19 November 2010 at the Wayback Machine Ajax Inside
  6. ^ “Ajax Contracteert jeugdspelers” (オランダ語). ajax.nl。2010 年 6 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年3 月 19 日に取得。
  7. ^ “Özbiliz Talent van de Toekomst” (オランダ語). ajax.nl。2014 年 10 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年3 月 19 日に取得。
  8. ^ Aras Özbiliz verkozen tot beste jeugdspeler Nieuwslog Ajax、2009 年 6 月 30 日
  9. ^ 「ラグナマーズ アヤックス選抜 2010–2011」 (オランダ語)。 ajax.nl。2010 年 7 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年3 月 19 日に取得。
  10. ^ 「PSVとの決闘の選択」（オランダ語）。 ajax.nl。2010 年 11 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年3 月 19 日に取得。
  11. ^ “エマヌエルソン、レアル・マドリーの選抜に出場” (オランダ語). ajax.nl。2010 年 11 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年3 月 19 日に取得。
  12. ^ a b c d "VVV-Venlo – Ajax 0–2 (0–0)" (オランダ語). ajax.nl. 2011年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月19日閲覧。
  13. ^デ・ブール: 'Aras Özbiliz lijkt qua stijl op Lionel Messi' Voetbal International、2010 年 11 月 30 日
  14. ^ 「Özbiliz heeft potentie voor eerste elftal」（オランダ語）。 ajax.nl。2010 年 12 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年3 月 19 日に取得。
  15. ^ “Ajax – NEC 1–1 (0–0)” (オランダ語). ajax.nl. 2011年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月19日閲覧。
  16. ^ “Vrolijk op weg naar sleutelduel” (オランダ語)。 ajax.nl。2010 年 12 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年3 月 19 日に取得。
  17. ^ a b “Vitesse – Ajax 0–1 (0–1)” (オランダ語). ajax.nl. 2011年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月19日閲覧。
  18. ^ a b「AZ との出会いの選択」 (オランダ語)。 ajax.nl。2010 年 12 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年3 月 19 日に取得。
  19. ^ “Ajax – AZ 1–0 (1–0)” (オランダ語). ajax.nl. 2011年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月19日閲覧。
  20. ^ “Selectie voor trainingskamp Turkije” (オランダ語)。 ajax.nl。2012 年 9 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年3 月 19 日に取得。
  21. ^ “Hamburger SV – Ajax 4–2 (3–0)” (オランダ語). ajax.nl. 2011年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月19日閲覧。
  22. ^ “Galatasaray SK – Ajax 0–0 (0–0)” (オランダ語). ajax.nl. 2011年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月19日閲覧。
  23. ^ “Nieuw contract Aras Özbiliz” (オランダ語). ajax.nl. 2011年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月19日閲覧。
  24. ^ 「Özbiliz koestert nieuw Contract」（オランダ語）。 ajax.nl。2011 年 4 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年3 月 19 日に取得。
  25. ^「Кубань」 ждёт усиления из Голландии（ロシア語）greenmile.ru . 2013年3月19日閲覧。
  26. ^ОЗБИЛИЗ ПЕРЕХОДИТ В "КУБАНЬ"（ロシア語）fckuban.ru。2012年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月19日閲覧。
  27. ^ Özbiliz bevestigt vertrek: 'Ik vlieg zo snel mogelijk naar Rusland'、voetbalzone.nl、2012 年 8 月 6 日
  28. ^ОЗБИЛИЗ СТАЛ ИГРОКОМ "КУБАНИ"（ロシア語）fckuban.ru。2012年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月19日閲覧。
  29. ^ 「AMAZING GOAL BY A.OZBILIZ!!! 2012 HD DIN. MOSCOW VS KUBAN – NEW」 YouTube 2013年3月19日閲覧。
  30. ^ 「フラード、スパルタク戦でクバンに勝利、ドローを阻止」 en.rsport.ru. 2013年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月31日閲覧。
  31. ^ Özbiliz maakt miljoenentransfer naar スパルタク モスコウ、vi.nl、2013 年 7 月 26 日
  32. ^Озбилиз успезно прооперирован в Риме. www.championat.com (ロシア語) . 2016年8月9日閲覧。
  33. ^Озбилиз 15 сентября будет вторично прооперирован в Риме. www.championat.com (ロシア語) . 2016年8月9日閲覧。
  34. ^Озбилиз: Якин выставил меня из основы "Спартака" и отправил во вторую команду. www.championat.com (ロシア語) . 2016年8月9日閲覧。
  35. ^ “アラス・オズビリス、セグンド・レフエルソ・デル・ラーヨ・バジェカーノ - Marca.com” (スペイン語)。 2016 年 1 月 29 日。2016 年8 月 9 日に取得。
  36. ^ “Добро пожаловать, Араc” . fc-sheriff.com (ロシア語)。 FCティラスポリ保安官。 2018 年 2 月 7 日。2018 年2 月 7 日に取得。
  37. ^Спасибо, Арасfc-sheriff.com（ロシア語）。FC Sheriff Tiraspol。2018年6月12日。2018年6月17日閲覧。
  38. ^ "ã « イ㠙スタ fcpyunik.am/ (アルメニア語)。 FCピュニク。 2019 年 8 月 31 日。2019 年8 月 31 日に取得。
  39. ^ "…" . fcpyunik.am/ (アルメニア語)。 FCピュニク。 2020年6月30日。2020 年7 月 12 日に取得。
  40. ^ “公式：アラス・オズビリスがピュニクを去る” . instagram.com/pyunik_fc/。 FCピュニクインスタグラム。 2022 年 12 月 28 日。2022 年12 月 28 日に取得。
  41. ^ 「公式声明：ARAS OZBILIZ」 . fcurartu.am/ . FC Urartu. 2023年1月17日. 2023年1月17日閲覧。
  42. ^ "㠮㠮㠮ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ® fcurartu.am (アルメニア語)。 FCウラルトゥ。 2023 年 11 月 22 日。2023 年11 月 29 日に取得。
  43. ^Араз Озбилиз примет участие в сборе армянской "молодежки"（ロシア語）ArmFootball.com. 2013年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月19日閲覧。
  44. ^Араз Озбилиз: надеюсь, сумею закрепиться в молодежной сборной（ロシア語）ArmFootball.com. 2012年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月19日閲覧。
  45. ^ a bАраз Озбилиз прибыл в Ереван（ロシア語）ArmFootball.com. 2013年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月19日閲覧。
  46. ^Флеминг Серицлев: Озбилиз оставил на меня хорозее впечатление（ロシア語）ArmFootball.com. 2012年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月19日閲覧。
  47. ^ a bВардан Минасян: Араз попросил на раздумия еще два дня（ロシア語）ArmFootball.com. 2013年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月19日閲覧。
  48. ^Рубен Айрапетян: переговоры по привлечению Араза Озбилиса в сборную Армении продолжаются（ロシア語）ArmFootball.com. 2013年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月19日閲覧。
  49. ^ a bФорвард "Аякса" не поможет сборной Армении в матче с Россией（ロシア語）ArmFootball.com. 2013年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月19日閲覧。
  50. ^ “Özbiliz kiest voor Oranje” (オランダ語). ad.nl 。2013 年3 月 19 日に取得。
  51. ^Озбилиз выбрал сборную Нидерландов（ロシア語）. championat.com. 2012年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月19日閲覧。
  52. ^ “Ozbiliz shines in Old Trafford audition” . givemefootball.com. 2013年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月19日閲覧。
  53. ^Нападающий "Аякса" Озбилиз принял резение выступать за сборную Армении（ロシア語）。gazeta.ru . 2013年3月19日閲覧。
  54. ^Вардан Минасян огласил состав сборной Армении（ロシア語）ArmFootball.com. 2014年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月19日閲覧。
  55. ^ “Араз Озбилиз приехал в Армению (VIDEO)” (ロシア語)。アームフットボール.com。2012 年 4 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年3 月 19 日に取得。
  56. ^ 「アムステルダムFCアヤックスのサッカー選手がアルメニア国籍を取得し、代表チームのメンバーになった」 news.am.
  57. ^オズビリズがアルメニアを選んだArchived 7 October 2011 at the Wayback Machine
  58. ^そうです。ええ、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、 7- いいえ（アルメニア語）PanArmenian.Net . 2013年3月19日閲覧。
  59. ^ “A.オズビリズ” .サッカーウェイ.com。サッカーウェイ。2017 年12 月 29 日に取得。
  60. ^ "Aras Özbiliz" . National-Football-Teams.com . 2017年12月29日閲覧。
  61. ^ 「サッカー選手：アラス・オズビリズ」 eu-football.info 2017年3月28日閲覧。
  62. ^ a b “アラス・オズビリズ - キャリア栄誉” .サッカーウェイ。
ウィキメディア・コモンズには、 Araz Özbilizに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Aras_Özbiliz&oldid=1306214263」から取得