アラシュ・ヒジャジ

アーラシュ・ヘジャジ[1]（ペルシア語：آرش حجازی）は、1971年イランのテヘラン生まれのイラン人 医師、小説家、フィクション作家であり、英語とポルトガル語からペルシア語への文学作品の翻訳者でもある。また、キャラバン・ブックス出版社（イラン）とブック・フィエスタ文芸誌の編集者でもある。 [2] [3]彼はテヘラン出版社書店組合（TUPB）の会員であり、2006年から2007年にかけて同組合の機関誌「サナト・エ・ナシュル（出版産業）」の編集長を務めた。彼は2006年に国際出版社協会（IPA）が開催した出版の自由賞の候補者の一人だった。彼は小説家でもあり、その代表作『永遠の国の王女』はイランの主要な文学賞の最終候補に残り、2003年の初版以来イランで2万部以上を売り上げている。彼は2009年にオックスフォード・ブルックス大学で出版学の修士号を取得した。イランにおける検閲に関する彼の論文は、 2011年に出版雑誌「ロゴス」に掲載され、 [4]イスラム革命後のイランで育ったことについての回想録「ガゼルの視線」は、 2011年にシカゴ大学出版局から出版されました。 [5]

彼は2009年のイラン選挙抗議活動中にネダ・アガ＝ソルタンの死に立ち会い、彼女の命を救おうとした一人であった。彼はテヘランに住んでいた。[6]アーラシュ・ヒジャジはその後、政府の報復を恐れてイランから逃亡したと報じられている。[7]

教育

アラシュ・ヘジャジは医学を学び、彼の論文は「物語の語りが子供の不安障害に与える影響」でした。[要出典]

作品

ノンフィクション

フィクション

彼には3つの小説と多くの短編小説があり、その中には以下が含まれる: [9] [より良い情報源が必要]

  • 『月の悲しみ』、小説、テヘラン、1994年。
  • 『永遠の国の王女』、小説、キャラバンブックス出版社、テヘラン、2004年。
  • カイフスロ、小説、キャラバンブックス出版社、テヘラン、2009年
  • 『洞窟』、短編小説、ジャシュネ・ケタブ文芸雑誌、2003年。
  • 『The Dark Hate』、短編小説、Book Fiesta Magazine、2007年。


エッセイ

  • あなたは出版されるに値しない：イランにおける書籍検閲、2011年3月、LOGOS [10]
  • ストーリーテリングが子供の不安障害に与える影響、イラン医科大学。[要出典]
  • 書籍の印刷部数を決定する重要な要素、出版業界、テヘラン出版社・書店組合誌。[要出典]
  • 新たな血を求める最後の呼びかけ：英国と米国の出版社の翻訳書籍への無関心とその影響、オックスフォード・ブルックス大学、国際出版研究センター

翻訳者

文学翻訳家として、パウロ・コエーリョ、ミラン・クンデラ、カリル・ジブラン、 ロード・ダンセイニなどの作品を多数翻訳している。 [要出典]

ネダ・アガ＝ソルタンの死の目撃者

ヒジャジ氏は、2009年6月20日にテヘランで開催された、イラン大統領選挙における不正選挙疑惑に抗議する集会に出席していた。この集会で、ネダ・アガ＝ソルタン氏がバシジ民兵の一員によって射殺されたとされている。ネダ氏が射殺された際、彼は真っ先に現場に駆けつけた一人だったが、彼女の命を救おうと試みたものの、失敗に終わった。政治活動には関与していないヒジャジ氏は、集会で起きた出来事やネダ氏の死を取り巻く状況について発言している。[11]

参照

注記

  1. ^ アーラシュ(آرش) はアヴェスター語で「輝く」という意味です。
  2. ^ 伝記 2007年10月22日アーカイブ、Wayback Machine
  3. ^ イル・タマリンド、アラシュ・ヘジャジ
  4. ^ あなたは出版されるべきではない：イランの検閲
  5. ^ ガゼルの視線 2010年12月5日アーカイブ、Wayback Machine
  6. ^ ロンドンブックフェア アーカイブ 2009年6月30日、Wayback Machine
  7. ^ 「ネダ殺害で医師がイランから逃亡」ロイター通信、2009年6月26日。 2009年6月26日閲覧。
  8. ^ “Arash Hejazi: The Gaze of the Gazelle”. 2010年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月23日閲覧。
  9. ^ 作品と書籍、アーラシュ・ヒジャジ公式ウェブサイト |accessdate=2009-09-26
  10. ^ ヒジャジ、アラシュ、「『あなたは出版されるべきではない』イランにおける書籍検閲」、LOGOS: The Journal of the World Book Community、第22巻、第1号、2011年、pp. 53-62(10)、Wayback Machineで2012年4月25日にアーカイブ doi :10.1163/095796511X562644
  11. ^ 「イランの医師、ネダさんの死を語る」BBCニュース2009年6月25日. 2010年4月25日閲覧。
  • アーラシュ・ヘジャジの公式ウェブサイト
  • アラシュ・ヘジャジの英語のウェブサイトとブログ
  • キャラバンブックス出版社
  • 『ガゼルのまなざし：アラシュ・ヘジャジの回想録』ウェブサイト
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Arash_Hejazi&oldid=1311409983"