嵐の夜に
日本の子供向けメディアシリーズ
嵐の夜に
映画『あらしのよるに』のガブとメイ
嵐
の夜に
ジャンルドラマ、アドベンチャー
小説
著者木村雄一 （日本語）
イラストレーター阿部寛 （日）
発行者講談社
出版1994
アニメ映画
監督杉井義三郎
制作：中沢俊明
大岡
大介 梅村泰
田代篤美
著者木村祐一 杉井
ギサブロー
音楽：篠原圭介
スタジオグループTAC
リリース2005年12月10日 （2005年12月10日）
ランタイム107分
アニメテレビシリーズ
嵐の夜に ひみつのともだち
監督網野哲郎
制作：熊谷拓夫
武井淳
古川
信 八田信作
音楽：安西史隆
スタジオSparky Animation
Baku Enterprise
Daume（協力）
オリジナルネットワークテレビ東京
オリジナルラン2012年4月4日– 2012年9月26日
エピソード26

『あらしのよるに』は、木村祐一が執筆し、あべ弘士が絵を描く児童書シリーズの第1作です。 1995年、同作で第26回講談社文芸文化賞、第42回産経児童文学文化賞を受賞。

1994年に『あらしのよるに』が出版されたとき、木村はこの物語をシリーズとして続ける計画はなかったが、この物語の人気と多大な励ましを受けて、さらに5冊の本で物語を続け、2002年に『ふぶきのあした』で終了した。シリーズの人気が高まるにつれて、『白い闇の果てで』という総集編が出版された。 2004年には映画化も製作された。その後すぐに、木村は 7 冊目で最後の本『満月の夜に』を書きました。

『嵐の夜に』が光村図書出版の国語教科書に掲載されました。 2005 年には、杉井ギサブローがシリーズ全 7 冊をカバーするアニメーション映画を監督しました。スパーキー アニメーションによる CG アニメーション テレビ シリーズ『嵐の夜に ひみつのともだち』は、2012年4月4日から 2012 年 9 月 26 日まで日本で放送が始まりました。

プロット

ある夜、嵐から逃れるために納屋に迷い込んだメイという名のヤギ。納屋の中で、メイはもう一人の難民と出会う。二人は互いの姿も匂いも見えない。それでも、寒さをしのぎながら寄り添い合い、言葉を交わす。やがて二人は友情を育む。二人は後で会うことにし、「嵐の夜」という合言葉で互いを認識する。翌日、メイとガブは再会し、昨夜の仲間がガブという名のオオカミだったことを知る。本来は敵対関係にある二人だが、二人は強い絆で結ばれ、定期的に会うようになる。しかし、メイの群れとガブの群れは、やがて二人の関係を知り、友情を禁じる。実に卑劣な策略で、群れとメイは互いに利用し合い、敵の情報を得ようとする。それぞれの一族の不当な掟に縛られたくないメイとガブは、友情を守り抜こうと、嵐の中、川を渡る。彼らは迫害のない「エメラルドの森」を見つけることを望んでいる。

しかし、ガブの群れのリーダーであるジロはヤギに恨みを抱き、ガブをすべてのオオカミの裏切り者と見なしていた。ジロと群れは、二人の仲間を追い詰め始めた。吹雪の中を戦い抜いたガブとメイは、疲れ果てて山頂にたどり着き、そこで休息をとる。メイはガブが何日も何も食べていないことを知り、ガブの糧として自らを犠牲にすることを申し出る。ガブは最初は渋々同意するが、どんなに空腹でもガブを食べることはできないとすぐに悟る。ガブは群れが近づいてくる音を聞き、メイをヤギの仲間であるガブの命を守る覚悟で彼らと対峙させる。ガブがオオカミの群れと対峙しようとしたその時、雪崩が起こり、ガブたちは全員流されてしまう。翌朝、メイは洞窟を塞ぐ雪を掘り進み、遠くに探し求めていた「エメラルドの森」を見つける。ガブは行方不明だったが、メイは別の洞窟で彼を見つける。メイは、ガブがその災害を生き延びたトラウマのせいで、友情の記憶と雪崩以前の出来事の記憶を失っていることに気づき、そのダメージを元に戻す方法がわからない。

月が出てくるのを待っている間、ガブはメイを「食べてしまう」と嘲笑する。メイは「以前ガブに食べられても構わなかった」と言い、ガブは以前知っていたガブではないと責め、自分の過去を思い出そうともしないガブを哀れだと罵る。失望と幻滅に打ちひしがれたメイは、「こんなことになるなんて知っていたら、『ある嵐の夜』に出会わなければよかったのに」と叫ぶ。この言葉を聞いたガブの記憶は、ゆっくりと、そして一気に蘇る。我に返ったガブはメイの方を向き、自分の名前を呼ぶと同時に、記憶喪失だった頃の記憶がないのに、なぜ洞窟にいるのかと自問する。驚きながらも喜びに溢れたメイは、ガブに記憶喪失のことを話しても構わないと判断し、ずっとガブを待っていたと言い放ち、二人は再会を果たす。結局、メイとガブは二人とも、月が昇るのを眺め、その美しさに驚嘆し、何があっても二人の関係は永遠に続くと誓うのだった。

書籍シリーズ

この絵本シリーズは講談社から出版されており、日本語版は全7巻が発売されている。

  1. 嵐の夜に( 1994 ) ISBN 4-06-252852-5
  2. ある晴れた日に( 1996 ) ISBN 4-06-252870-3
  3. 雲の切れ目に( 1997 ) ISBN 4-06-252874-6
  4. 霧の中で( 1999 ) ISBN 4-06-252875-4
  5. どしゃぶりの日に( 2000 ) ISBN 4-06-252876-2
  6. ふぶきのあした( 2002 ) ISBN​ 4-06-252877-0
  7. 満月の夜に( 2005 ) ISBN 4-06-252878-9

キャラクター

  • ガブ(ガブ、ガブ)、バクバク谷のオオカミ。
  • メイ（メイ）は、サワサワ山地に生息するヤギです。原作では性別は明記されていませんが、映画ではオス、テレビシリーズではメスのヤギとして描かれています。
  • ギロ（Giro）は、バクバク渓谷の狼たちのボスであり、ガブの父の親友です。番組では、ガブの父は一族のリーダーでしたが、侵入してきた群れとの争いで姿を消しました。副リーダーであるギロは、アルファとしての役割を引き継ぎ、子犬のガブの子育てまで手がけました。
  • バリー（Barry , Barī）は、赤毛の狼で、ジロの右腕です。劇中では青い毛皮を持つバリーは、ガブとは複雑な関係にあります。ガブを軽蔑することもあれば、大きな期待を寄せることもあります。ララという妹がおり、ガブに好意を抱いています。
  • ビーチ(ビッチ、ビッキ)とザック(ザク、ザク)、戦うことと食べることが大好きな双子の狼。
  • タップ（タプ）は、メイの兄貴分のような存在である太り気味のヤギです。劇中では、より健康的な体型でメイに好意を公言していますが、なかなかその気持ちをメイに伝えることができず、告白しようとするたびに、どうしようもない状況に邪魔されてしまいます。
  • ミイはピンク色のヤギで、メイの友達です。原作には登場しません。映画では、メイにひそかに恋心を抱いていることが強く示唆されていますが、メイはそれに気づいていません。テレビシリーズでは、ミイはずっと年下で、メイを姉のように慕い、最後まで友達としての信頼を失っていません。
  • サワサワ山地のヤギたちのリーダーである長老、チョウロ。
  • メイの母。幼い頃、オオカミの群れからメイを救おうとし、食べられる前にジロの耳を噛みちぎった。原作では言及されているものの、実際の姿は登場しない。アニメでは、ジロの耳を丸ごと噛みちぎるのではなく、一部だけを噛みちぎった後、オオカミに殺される。
  • メイの祖母（メイのばあ）。母親を殺された後、メイを育てた。後にメイがガブと友達になったことにショックを受ける。彼女は原作には登場しない。
  • ガブの母(ガブの母、ガブの母)について言及されています。映画とショーの両方で、彼女はガブのフラッシュバックに登場します。
  • ガルル（Garuru）、ガブの父。映画ではギロの親友としてのみ言及されている。テレビアニメではガルルという名前で呼ばれ、ギロの親友であり、一族の初代リーダーでもあった。しかし、原因不明の理由で姿を消し、ギロが一族を引き継ぎ、ガブを育てることになった。
  • ボロ（ボロ、Boro）は、狼の子。バリーの弟子で、追跡者になる方法を学んでいる。本シリーズには登場しない。ガブを兄貴分と慕い、できる限りガブの真似をしようと努める。ガブとの秘密の友情が明らかになった後も、ボロはショックを受けながらも、ガブへの信頼を失わない。
  • ララ（ララ、Rara）はバリーの妹。本シリーズには登場しない。ガブが子犬の頃から彼を知っており、彼に共感し、成長するにつれて勇敢になっていく姿に愛着を感じていた。現在、彼女はガブに恋をしていることが強く示唆されている。
  • モロ（ボロ、モロ）は、メイとタップの友達です。本シリーズには登場しません。食べることが大好きな太ったヤギで、タップとミイの兄貴分のような存在です。普段はのんびりとしていて、面倒なことはほとんど気にしませんが、たいていは食べるもののことで頭がいっぱいです。

ステージ

1997年以来、演劇集団えんは「えんこどもステージ」で毎年この物語を上演しています。これまでに、南好江、金田明夫、西倫太郎、高橋理恵子などが出演しています。

2004年、青二プロダクションはボイスフェア2004のスポンサーとなり、 『嵐の夜に』と『ある晴れた日に』をドラマ化し、メイ役に三輪勝恵、ガブ役に 松島みのりが主演した。

2007年には横山由和が演出した演劇集団スタジオライフのミュージカル版で吉野紗香がメイを演じた。

メディア

アニメーション映画

杉井ギサブロー監督、グループTACアニメーション制作の映画『あらしのよるに』は、 2005年12月10日に日本で公開された。本作は日本の興行収入ランキングで1ヶ月以上トップ10にランクインし、初月だけで120万人以上の観客を動員した。2006年1月20日には台湾でも上映された。興行収入は18億円を超えた。日本版DVDは、2006年6月23日に特別版と通常版の両方が発売された。2007年には、日本アカデミー賞優秀アニメーション作品賞にノミネートされた。[2]

少人数の声優と音響エンジニアのグループが、オリジナル製作者である東京放送局TBSから許可を得て、 YouTube向けに映画「あらしのよるに」の完全な英語吹き替え版を制作した。映画の最初の部分は2008年12月31日にアップロードされ、2009年11月5日に完成した。2009年12月23日、チームは日本語の声優を英語の声優に置き換えたAC3ファイルをリリースした。チームは、映画のオリジナル主題歌であるaikoの曲「 Star 」の権利を取得できなかった。エンディングは、タスティン・ギルマー・マカフィーがMFE名義で作詞・演奏した曲「Watch the Moon Rise」に差し替えられた。声の演技の大部分もタスティン・ギルマー・マカフィーが担当しているが、彼と残りのキャストはプライバシー上の理由から仮名を使用している。

クレジット

キャスト
キャラクター 日本語 英語[3]
メイ 成宮寛貴 タスティン・ギルマー・マカフィー
ガブ 二代目中村獅童
タップ 九代目林家正蔵 タッパー
タスティン・ギルマー・マカフィー
ミイ 小林麻耶 ミナ
ベサニー・スピンドラー
ジロ 竹内力 タスティン・ギルマー・マカフィー
バリー 山寺宏一
ビーチ 柳原哲也
ザック 平井善之
カマ 星野充昭
トロ 高瀬昭光
ガリ 加瀬康之
ゴリ 吉野貴裕
モロ 森田正光
おばあちゃんヤギ カバちゃん タスティン・ギルマー・マカフィー
エルダーヤギ 板東英二
ガブのお母さん 早見優 シャナ・モロー
メイのおばあちゃん 市原悦子 タスティン・ギルマー・マカフィー

その他のキャスト（英語吹替）：ジャレット・マウス、ルイス・ダーク・ヴァーダマン、タスティン・ギルマー・マカフィー、シャナ・モロー

スタッフ

ドラマCD

『サウンドシアター 嵐の夜に』は2006年12月22日に公開された。

キャスト
キャラクター 日本語
ナレーター 宗谷茂則
メイ 石田 明
ガブ 平田広明
タップ 山口勝平
ジロ 小杉十郎太
バリー 中井和哉
ヤギさん 鈴木典子
エルダーゴート 白熊寛史
ヤギ1 愛恵美
ヤギ2 根津孝之
ウルフ1 中田 純
ウルフ2 高橋慶一

アニメテレビシリーズ

CGアニメーションテレビシリーズ『あらしのよるに ひみつのともだち』は、Sparky AnimationがDuckbill Entertainment、 Baku Enterprise 、 Bandai Visualと共同で制作し、2012年4月4日よりテレビ東京系列で放送開始。日本語と英語の音声トラックが同時収録されている。オープニングテーマはSea☆Aの「Friendship Birthday」、エンディングテーマはU-KISSの「Dear My Friend」。このアニメーションは日本とシンガポールの共同制作である。アニメーションは日本で構想され、その後、英語に書き直され、録音済みの音声が収録された。その後、日本語への吹き替えが行われた。原作ではメイに特定の性別が与えられておらず、映画ではメイがオスのヤギであったのに対し、テレビシリーズではメイはメスとして登場する。

エピソードリスト

いいえ。タイトル初回放送日
1「嵐の夜に」「
嵐の夜に」		2012年4月4日 （2012年4月4日）
ある嵐の夜、ヤギのメイとオオカミのガブは、廃屋に避難します。暗闇の中で互いの姿は見えませんが、二人は多くの共通点があることに気づき、嵐の間中おしゃべりを続けます。翌日、二人は昼食を一緒に食べることにしました。ヤギとオオカミであることに驚きながらも、それでも友達でいることを決めます。しかし、ガブはメイを一口食べたい衝動を抑えきれず、特に昼食を吐き出してしまった時はなおさらでした。その日の終わりに、ガブはメイを食べそうになりますが、我慢してまた会おうと言います。
2「嘘つきガブ」「
うそつきガブ」		2012年4月11日 （2012年4月11日）
メイは友達のミイを騙してガブと遊び続けるが、家に帰るとミイが熱を出していた。ガブは罪悪感に苛まれる。メイはバクバク谷の山頂に、ミイを治してくれるかもしれない植物があることを知る。登山が苦手なガブだが、代わりに探しに行くと申し出る。ガブは、自分とメイが幼い頃に知っていた曲を思い出し、勇気を出してその植物を取り戻し、メイがミイを治せるようにする。
3「ザ・ボス」
「オオカミのボス」		2012年4月18日 （2012年4月18日）
ガブはメイとの友情を他の狼たちに隠すのに苦労し、うっかり自分が狼たちのボスだという印象を与えてしまう。翌日、ガブは狼の群れの副リーダーであるバリというもう一人の狼を連れていたため、メイとの待ち合わせに遅れてしまう。ガブは、メイが真の狼のボスであるギロに狙われていることを知る。ギロより先にガブは急いでそこへ向かうが、到着した時にはメイはすでに帰ってしまった後だった。遅刻したせいでメイと友達でいられなくなってしまうのではないかと心配したガブだったが、メイは仲間たちが彼を探しに来たから帰っただけだと知り、ほっとする。
4「オオカミとヤギごっこ」
「オオカミとヤギごっこ」		2012年4月25日 （2012年4月25日）
いつものようにメイとガブが会うが、ガブはひどくお腹を空かせていた。メイはガブの気を紛らわせようと、役割を入れ替えるゲームをする。メイはオオカミ、ガブはヤギ。一方、ザックとブッチ（オオカミ）はバリに「伝説の白いオオカミ」の話を聞かせる。バリはもちろん信じない。食べ物を探しに旅する二人は、オオカミのふりをしている白いヤギに出会う！そして伝説は現実のものとなる。
5「Very Special Friends」「ともだち
のうた」		2012年5月2日 （2012年5月2日）
春の渡り鳥がやって来て、各地から知らせを歌っています。メイとガブが「私は風」と歌っているのを、ピッピとチッチのツバメが偶然聞いてしまうと、二人は新しい歌を歌い始めます。その歌は、メイとガブの秘密を暴こうとするものです。メイとガブは、二人を説得して止めさせようとします。

クレジット

キャスト
キャラクター 日本語 英語
メイ 釘宮理恵 テリー・オサダ

ジェリー・ソレルズ（若い頃）

ガブ 吉野裕行 ジャック・メルルッツィ
タップ 鈴木達央 ジェフ・マニング
ミイ 堀江由衣 ルミコ・ヴァルネス
モロ 小田久文
ジロ 山寺宏一 ジェフ・マニング
バリー 山寺宏一 トム・クラーク
ララ 浅野真澄
ザック 柳原哲也 ジャック・メルルッツィ
ボロ 高橋めぐる マヤ・ジョーンズ
ビーチ 勝杏里 ブッチ
ジェフ・マニング

時折の名前の変更に加えて、メイ、ジロ、ザックの名前の綴りがそれぞれ May、Ghiro、Zak に変更されます。

スタッフ

  • 監督：網野哲郎

スタッフ（英語版）

  • プロデューサー: ジム・ウェザーフォード
  • 監督：ジェリー・ソレルズ
  • ライター：ジェリ・ソレルズ

参考文献

  1. ^ 「TVアニメ『あらしのよるに』のキャストと歌手が発表」Anime News Network . 2012年3月6日. 2012年3月7日閲覧。
  2. ^ 「日本アカデミー賞 (2007)」。日本アカデミー賞。2007年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月20日閲覧。
  3. ^ “One Stormy Night (Arashi no Yoru Ni) English Dub End Credits - YouTube”. www.youtube.com . 2012年11月19日. 2021年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月25日閲覧。
  • IMDbの嵐の夜に
  • 映画『あらしのよるに』公式サイト
  • アニメシリーズ公式サイト（日本語）
  • 木村雄一のホームページ（日本語）
  • TBS「あらしのよるに」英語​​版ウェブサイト
  • Anime News Networkの百科事典「嵐の夜に」（アニメ）
  • あらしのよるに ひみつのともだち (アニメ) at Anime News Network百科事典
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=嵐の夜&oldid=1322173932」より取得