アラト・ディンク

アラト・ディンク
生まれる	1979年（46～47歳） イスタンブール、トルコ
職業	ジャーナリスト
国籍	トルコ語、アルメニア語
著名な賞	インデックス・オン・センサーシップによるガーディアン・ジャーナリズム賞（2008年）
親族	ハラント・ディンク（父）

アラト・ディンク（ԱրատԴինք、1979年生まれ）は、トルコ系アルメニア人ジャーナリストであり、イスタンブールで発行されているトルコ・アルメニア語のバイリンガル週刊紙『アゴス』の編集長である。彼はラケル・ディンクと、同紙の元編集長であるフラント・ディンクの息子である。フラント・ディンクは、当時17歳だった トルコの超国家主義者オギュン・サマストによって殺害された。

フラント・ディンク暗殺事件の裁判

アラト・ディンクは、トルコ刑法第301条に基づく「トルコ人蔑視」の罪でフラント・ディンクに対して提起された3件目かつ最後の訴訟で、週刊誌アゴスの編集長セルキス・セロピアンと共に共同被告として裁判にかけられた。^{[ 1 ] [ 2 ]}この告訴は、フラント・ディンクが1915年にオスマン帝国で起きたアルメニア人虐殺をジェノサイドと呼んだロイター通信による2006年7月14日のフラント・ディンクのインタビュー記事をアゴスが再掲載した後、2006年9月に進められた。^{[ 3 ]}

フラント・ディンクに対する告訴は、当初2007年3月22日に予定されていた第一審で取り下げられたが、彼の死により2007年6月14日に延期された。セルキス・セロピアンとアラト・ディンクに対する告訴は継続され、第二審は2007年7月18日に予定された。^{[ 2 ]}法廷審問において、アラト・ディンクは、裁判官らが注目を集める司法手続きによって彼を標的にし、父親の死を助長したと非難した。「歴史的出来事をジェノサイドと認定することをトルコのアイデンティティへの侮辱とみなすのは、原始的で不合理かつ危険だと思います」と、アナトリア通信はアラト・ディンクの発言を引用した。^{[ 4 ]}

トルコのアイデンティティを侮辱したとしてアラト・ディンク氏の裁判

2007年10月11日、アラト・ディンクは父親の発言を再掲載したことでトルコのアイデンティティを侮辱した罪で有罪判決を受けました。彼は父親と同様に「トルコらしさを侮辱した」として1年の執行猶予付き判決を受けました。^{[ 5 ]}

受賞歴

彼は2008年4月21日にインデックス・オン・センサーシップからガーディアン・ジャーナリズム賞を受賞した。^{[ 6 ]}

参考文献

1. 「トルコ：ジャーナリストの訴追は嫌がらせ」（プレスリリース）アムネスティ・インターナショナル、英国。2006年9月27日。 2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年1月24日閲覧。
2. 「2件の無罪判決、1件の延期」 Agos 、 2007年6月15日。 2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月26日閲覧。
3. 「PEN、アルメニア系トルコ人ジャーナリストの殺害に警戒」（プレスリリース）PENアメリカンセンター、2007年1月19日。 2007年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年1月24日閲覧。
4. Danielian, Gayane (2007年6月18日). 「コチャリアン氏、殺害されたトルコ系アルメニア人編集者を称える」 . 2007年6月26日閲覧。
5. 「殺害されたアルメニア人ジャーナリストの息子がトルコで『トルコ性を侮辱した』罪で有罪判決を受ける」「 . インターナショナル・ヘラルド・トリビューン. 2007年10月11日. 2007年10月11日閲覧。
6. 「アラト・ディンクを讃えて」『ガーディアン』 2008年4月23日。 2008年7月1日閲覧。