独立記念日（フィリピン）

独立記念日アラウ ン カラヤン
エミリオ・アギナルドがスペインからの独立を宣言したアギナルド神社
正式名称Araw ng Kasarinlán
別名Araw ng Kalayaan
観察者フィリピン
タイプ建国記念日
意義フィリピンがスペインから独立を宣言
日付6月12日
次回2026年6月12日 ( 2026-06-12 )
頻度年間
関連共和国記念日

フィリピン独立記念日[ 1 ] (フィリピン語: Araw ng Kasarinlán 、 Araw ng Kalayaan、「自由の日」としても知られる) は、 1898 年のスペインからのフィリピンの独立宣言を記念して、毎年6 月 12 日に祝われるフィリピンの国民の祝日です。 [ 2 ] 1978年以来、この日は国の建国記念日となっています。

歴史

1998年にフィリピン独立100周年を記念して発行された10万ペソ紙幣の裏面に描かれた、1898年6月12日の独立宣言。
アンブロシオ・リアンザレス・バウティスタが書いた独立宣言文書

この祝日に関連した最も古い記録に残る出来事は、アンドレス・ボニファシオが、エミリオ・ハシント、レストリト・ハビエル、ギジェルモ・マサンカイ、アウレリオ・トレンティーノ、ファウスティーノ・マナラク、ペドロ・サバラ、その他少数のカティプネロとともに、カティプナンの新しいメンバーを入会させるためにモンタルバン（現在はリサール州ロドリゲス）のパミティナン洞窟に行ったときであった。ボニファシオは「Viva la independencia Filipina!」と書きました。またはスペインによる革命グループの発見後の洞窟の壁にフィリピン独立万歳。 [ 3 ]ボニファシオはフィリピン革命の始まりを告げるプガド・ラウィンの叫びも主導した。ボニファシオ率いるカティプナンのメンバーは、スペインの征服に抗議して地域税証明書 ( cedulas persones )を破りました。[ 4 ] [ 5 ]

フィリピン革命は1896年に始まりました。1897年12月14日に調印されたビアク・ナ・バト協定により、スペイン植民地政府とフィリピン革命家の間で休戦が成立しました。協定の条項に基づき、エミリオ・アギナルドをはじめとする革命指導者たちは、スペイン政府から40万メキシコペソ[ a ]を受け取った後、香港に亡命しました[ 7 ] 。

米西戦争勃発時、ジョージ・デューイ提督はアメリカ海軍アジア艦隊を率いて香港からマニラ湾へ出航した。1898年5月1日、デューイはマニラ湾海戦でスペイン軍を破り、事実上スペインの首都をアメリカの支配下に置いてしまった。同月後半、アメリカ海軍はアギナルドをフィリピンへ移送した。[ 8 ]アギナルドは1898年5月19日にカビテに到着した。[ 9 ]

1898年6月5日、アギナルドは当時カビテ・エル・ビエホと呼ばれていた場所にある自宅で、1898年6月12日を独立記念日とする布告を発した。フィリピン人独立宣言書は、その作成者であるアギナルドの戦争顧問兼特別代表のアンブロシオ・リアンサレス・バウティスタによって厳粛に読み上げられた。 [ 10 ] 21ページの宣言書には、アギナルドによって任命された98人のフィリピン人と、退役したアメリカ人砲兵将校のL・M・ジョンソン大佐が署名した。[ 11 ]午後4時半頃、サン・フランシスコ・デ・マラボンの楽団がフィリピン国民行進曲を演奏する中、フィリピン国旗が初めて公式に掲揚された。[ 12 ]

独立は1898年8月1日までに解放された16州の190人の市長によってバコールで批准され、フィリピンのすべての選挙区を代表する一部選挙で選出され一部任命された機関であるマロロス会議によって再び批准された。[ 13 ]

1946年7月4日、マニラの独立記念スタンドで行われた独立記念日の式典で、アメリカ合衆国の国旗が降ろされ、フィリピンの国旗が掲揚された。

フィリピンは国際社会から独立を認められなかった。具体的には、アメリカ合衆国とスペインのどちらからも認められなかった。スペイン政府は後に1898年のパリ条約でフィリピンの統治権をアメリカ合衆国に譲渡したが、この条約ではフィリピン代表のフェリペ・アゴンシージョは入国を拒否された。フィリピンは島々の大部分を支配していたにもかかわらずである。[ 14 ]フィリピン革命政府、そして後に民主的に成立した第一フィリピン共和国はこの条約を承認しなかったため、アメリカ合衆国が島々の主権を主張したことをめぐって米比戦争が勃発した。[ 15 ] [ 16 ]

アメリカ政府は1946年7月4日にフィリピンの独立を承認した。フィリピン独立法（通称「タイディングス＝マクダフィー法」）に基づき、フィリピン国民が憲法を批准し独立に投票したことを受け、ハリー・S・トルーマン大統領は1946年7月4日に布告2695号を発布し、フィリピンの独立を正式に承認した。[ 17 ]同日、マニラ条約が調印された。[ 18 ]

7月4日はアメリカ合衆国の独立記念日にあたるためアメリカ合衆国によってこの日として選ばれ、フィリピンでも1962年までこの日は独立記念日として祝われていた。1962年5月12日、アメリカ政府が7,200万ドルの戦争賠償金の支払いを承認しなかったことへの対応として、ディオスダド・マカパガル大統領は大統領布告第28号を発布し、「…国民の自由と独立に対する固有のかつ奪うことのできない権利の宣言を記念して」6月12日をフィリピン全土で特別な祝日と宣言した。[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] 1964年8月4日、共和国法第4166号によって7月4日の祝日が「フィリピン共和国記念日」と改名され、6月12日が「フィリピン独立記念日」と宣言され、フィリピン国民全員にこの記念日にふさわしい儀式を行うよう命じられた。[ 22 ]

旗の日

フィリピン国旗が展示されている

1964年以前は、6月12日が国旗の日とされていた。1965年、ディオスダド・マカパガル大統領は布告第374号を発布し、国旗の日を5月28日（ 1898年カビテ州イムスで行われたアラパンの戦いでフィリピン軍が勝利し、フィリピン国旗が初めて掲揚された日）に変更した。1994年、フィデル・V・ラモス大統領は大統領令第179号を発布し、祝賀期間を5月28日からフィリピン独立記念日の6月12日まで延長し、この期間中、政府部局、機関、事務所、国有・国営企業、州政府機関、地方自治体、さらには民間施設に対して、すべての公共の建物、政府機関、公邸で国旗を目立つように掲揚するよう命じた。教育省に対し、民間部門、非政府組織、社会市民団体と連携し、国家の独立を祝うため、すべての公共広場、そして可能な限りすべての民間の建物や家庭で国旗を目立つように掲揚するよう命じた。[ 23 ] [ 24 ]

休日の習慣

英語版ウィキソースにはこの記事に関連する原文があります:
英語版ウィキソースにはこの記事に関連する原文があります:
英語版ウィキソースにはこの記事に関連する原文があります:
英語版ウィキソースにはこの記事に関連する原文があります:
英語版ウィキソースにはこの記事に関連する原文があります:
英語版ウィキソースにはこの記事に関連する原文があります:

カビテ州カウィットでは、毎年6月12日にアギナルド廟で国旗を掲揚し、フィリピン独立宣言を読み上げる記念行事が行われる。[ 25 ]世界中で、フィリピン人は6月12日かそれに近い日に集まり、時にはパレードなどを行いながら公に祝う。[ 26 ]また、地方でも祝賀行事が行われ、首都マニラでは全国的な祝賀行事が行われ、過去には制服を着た組織や公的機関、民間の権利を持つ人々による民軍パレードが行われた。直近の大規模なパレードは、建国120周年を記念して2018年に開催された。[ 27 ]

フィリピン人には、この日にできるだけ多くのクラブに行くという伝統があります。実際、最も多くのクラブに行った人に10万フィリピンペソの賞金が贈られます。しかし、嘘をつくのは非常に簡単なので、この賞金が授与されることはほとんどなく、最後に授与されたのは2003年のジェイコブ・デ・ラ・クルスという男性です。

参照

注記

  1. ^当時のメキシコドルは約50米セントで、現在の約18.9ドルに相当する。 [ 6 ]

参考文献

  1. ^フィリピン大統領。「2013年の通常休日、特別休日（非営業日）、および特別休日（全学校）の宣言」。布告第459号。フィリピン政府官報。 2013年7月23日閲覧。
  2. ^ a b「LOOK: フィリピン独立記念日のGoogle Doodle」 Rappler 2019年6月12日。
  3. ^フィリピン革命: 国家の形成: セブ市、ダバオ市、バギオ市、ダピタン市で開催された地域会議の文書。建国100周年委員会。 1999.p.  197 197。ISBN 978-971-92018-7-8. 2013年7月7日閲覧。
  4. ^ハリー・シクロフスキー著「フィリピンのためのオーストリア人の人生：バリンタワクの叫び」 。 2009年8月29日閲覧。
  5. ^オカンポ、アンベス R. (1995)。ボニファシオのボーロ。アンビルパブ。 p. 8.ISBN​ 978-971-27-0418-5。
  6. ^ハルステッド、ムラト（1898年）「XII. マニラにおけるアメリカ軍」『フィリピンと我々の新しい領土の物語』126ページ。
  7. ^ハルステッド、ムラト（1898年）『フィリピンとラドロネス、ハワイ、キューバ、プエルトリコを含む我々の新領土の物語』 p.  126。
  8. ^アゴンシージョ、テオドール A. (1990)。フィリピン人の歴史([第 8 版]. 編)。ケソンシティ：ガロテック。 p.  157 . ISBN 978-9718711064. 2020年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月10日閲覧。
  9. ^アゴンシージョ、テオドール A. (1990)。フィリピン人の歴史（第 8 版）。ケソンシティ：ガロテック。 ISBN 978-9718711064。
  10. ^ケネス・E・ボーゾン（2019年11月11日）『資本主義、アメリカ帝国、そして新自由主義的グローバリゼーション』E・サン・フアン・ジュニア選集からのテーマと注釈、シュプリンガー、p.85、ISBN 9789813290808。
  11. ^アンベス・R・オカンポ（2019年6月12日）「謎のジョンソン大佐」フィリピン・デイリー・インクワイアラー紙。
  12. ^セシリオ・D・ドゥカ (2008)。「自由のための闘争」2008 年版。レックス書店。 p. 166.ISBN​ 9789712350450。
  13. ^ 「フィリピン独立の市町村長による批准」(PDF) 。 2016年3月4日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2017年8月12日閲覧。
  14. ^アゴンシージョ、テオドロ (1997)。マロロス: 共和国の危機(第 2 版)。フィリピンの大学。ISBN 9715420966。
  15. ^デ・オジェダ、ハイメ。「1898年の米西戦争：スペインの視点」。 2018年4月6日アーカイブ、 Wayback Machine 、米国議会図書館：ヒスパニック部門。
  16. ^ケーニッヒ、ルイス・W. (1982).「ウィリアム・マッキンリー大統領の職歴」 ルイス・L・グールド著「書評」、2016年3月6日アーカイブ、 Wayback Machineにて。大統領研究季刊誌、第12巻第3号、448ページ。
  17. ^ 「1946年7月4日の布告2695号「フィリピンの独立」」.国立公文書館. 2016年8月15日. 2019年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月9日閲覧。
  18. ^アメリカ合衆国とフィリピン共和国との間の一般関係条約。1946年7月4日、マニラで署名（PDF）、国連、2011年7月23日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ、 2007年12月10日閲覧。
  19. ^ “6月12日を独立記念日とするディオスダド・マカパガル元フィリピン大統領” .
  20. ^マバパガル政権下のフィリピン(PDF) (報告書). 中央情報局 | 現代情報局. 1963年4月26日.
  21. ^ 「1962年布告第28号」フィリピン政府官報。1962年5月12日。 2015年9月3日閲覧。
  22. ^フィリピン独立記念日を7月4日から6月12日に変更し、7月4日をフィリピン共和国記念日と宣言し、さらに改正行政法典第29条をその目的のために改正する法律、Chanrobles Law Library、1964年8月4日、2009年8月15日時点のオリジナルからアーカイブ、 2009年11月11日取得
  23. ^ The Flag Days: May 28 to June 12 Archived August 12, 2014, at the Wayback Machine , May 27, 2014, Official Gazette of the Philippines,
  24. ^ 1994年5月24日大統領令第179号、フィリピン政府官報。
  25. ^ Legaspi, Amita (2018年6月12日). 「ドゥテルテ大統領、大統領就任以来初めて独立記念日の儀式を主導」 . GMA News Online . 2018年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月11日閲覧。
  26. ^ 「マニラ・メール独占記事：ニューヨーク市、フィリピン独立記念日パレードにおける差別的扱いの申し立てを却下」マニラ・メールUS、2018年9月20日。
  27. ^ GhostarchiveとWayback Machineにアーカイブ：「20180612フィリピン独立記念日」。YouTube 。 2018年7月10日。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Independence_Day_(Philippines)&oldid=1333790278」より取得