| アラワン | |
|---|---|
| アラウアン | |
| 地理的 分布 | ブラジルとペルー |
| 言語分類 | ハラクムブト・カトゥキナン語 ？ マクロ・アラワカン語 ？
|
| 区画 | |
| 言語コード | |
| ISO 639-5 | auf |
| グロットログ | araw1282 |
 | |
アラワン語（アラワン語、アラウアン語、アラワン語、アラワ語、アラウアン語とも）は、ブラジル西部（アマゾナス州、アクレ州）とペルー（ウカヤリ州） で話されている言語族です
言語接触
ジョルケスキー（2016）は、チャパクラ・ワニャム語族、ジバロ語族、クワザ語族、マク語族、ムラ・マタナウィ語族、タルマ語族、ヤノマミ語族、アラワク語族、ナダフプ語族、プイナベ・カク語族、トゥピ語族との接触により、語彙の類似性があると指摘しています。[1]
語族区分
アラウアン語は6つの言語から構成されています。
ヨルケスキー（2016）
ヨルケスキー（2016）による内部分類：[1]
（† = 絶滅）
ディーンスト (2010)
ディーンスト (2010) による内部分類: [2]
メイソン（1950）
メイソン（1950）によるアラウア内部分類：[3]
- アラウア
- アラウア
- クリノ
- クリナ
- クリア
- クリアナ
- クリニャ
- パマ
- パマ
- パマナ
- ヤママディ
- ヤママディ: カパナ、カピナマリ、コロ
- プルプル：パウマリ（パマリ）
- ユベリ
- マディハ
- セワク
- シポ
その他の変種
- ヒマリマ語-ジュルア川とプルス川の間のピラニア川沿いに住むヒマリマ族が話していたと推定される言語。 [4] [5]スルワハ語とバナワ語の証言、および失われた語彙リストによると、アラワン語であると考えられている。 [6] [7]
ルコトカ（1968）
ルコトカ（1968）が挙げた変種：[8]
- プルプル語-プルス川下流の同じ地域で話されていた絶滅した言語。（未検証）
- ウアイナマリ/ワイナマリ-プルス川上流の支流であるイナウイニ川で話されていた絶滅した言語。（未検証）
- ウアタナリ語/ワタナリ語- かつて同地域のイトゥシ川とセパティニ川で話されていたが、現在は絶滅した可能性がある。（未確認）
- セワク語- かつてはパウイニ川で話されていたが、現在はセパティニ川の河口の反対側、プルス川の左岸で話されている。（未検証）
- パマナ語- かつてはアガアム湖付近のイトゥシ川とムクイム川で話されていたが、現在は絶滅していると考えられる。（未確認）
- アママティ語-パマナ族の北に位置するムクイム川でかつて話されていた絶滅言語。（未検証）
- ユベリ語/シュビリ語- かつてはマモリア川河口の反対側、プルス川中流域とアブニニ湖周辺で話されていた。現在はタパウア川下流域、同地域。（未検証）ヨハン・ナッテラーによって「記録」されたこの言語名が記載された単語リストは空白である。 [9]
- シポ語/シポ語- かつてタパウア川沿いのユベリ族の北で話されていた絶滅言語。（未検証）
- クリナ/クリナ/コロ- 2 つの地域で話されている言語。1 つ目は、ジュルア川の右岸、マラリ川沿い、タパウア川の上流域。2 つ目は、エイル川とグレゴリオ川、およびムル川の左岸、ブラジルのアクレ州の地域。
- マディハ-アマゾナス州ボン・ジャルディム近くのエイル川で話されています。
- カティアナ語- かつてアクレ州のイアコ川で話されていた絶滅した言語。(未検証)
語彙
ルコトカ（1968）は、以下の基本語彙を挙げています。[8]
グロス アラウア ヤママディ パウマリ クリナ マディハ 1 ワリヒ イタリニ ワラニ アハン アハン 2 ファニヒ ムシャム ファウミニ パマウィ 3 アリサファハ ウハリニ ハラバクゼキ ナウィ 頭 ア・タティ ダディ タジ・アマ イ・タティ 目 ア・ナロボ ムルブイ エリブ ワリブ 手 ウサファ ア・ザファ ザイ イェペ ゼペ 水 パハ パハ パハ パツ パツ 火 四湖 イェフ シジュ ディプ ジプ 太陽 マヒ マヒ カシリ マキシ マキシ トウモロコシ ケミ ヨルア タパ タパ バク アウィ アウ ダマ アウヒ アウィ 家 ザミ フダ グラ ウザ ウアザ
祖語
以下は、ディクソン（2004）による動植物名のアラワ祖語（アラワン祖語）による再構成の抜粋です。 [10]
植物相
プロトアラワ語 英語の注釈 ポルトガル語の注釈 *ビハ ヤムイモ カライ *ボバ ヤシ科 パシウバ *ボディ フルーツ種 バクリ *ボコ 樹木 インバウバ *ドニ トンカビーン クマルー *ハワ パタウアヤシ パタウア *イミ ingá（木と食用果実） インガ ヤシ ヤシ科 パシウビニャ ジャワナ ヤシ科 ムルムル ＊ジャウィダ ピーチパーム ＊カハミ ヤシ科 ウルクリ *マジョ 樹木 パジュラ *ナボヒ ヤシ科 パシウーバ・バリグダ *オラ ジェニパップ ジェニパポ *パライ アサイパーム *サナロ パッションフルーツ マラクジャ *タマジャラ マタマタの木、エンビラの木 マタマタ、エンビラ *タミノ ジャックフルーツの木 *ワイショウワ ルクマ属のいくつかの樹木 アビウラナ *ワシナ、*ワシニ カポックセイベの木 サマウマ、セイバ・ペンタンドラ *ウェケイ ゴムの木 パラゴムノキ *キシデペ 樹木属; 果実から作られた赤い塗料 ウルク、Bixa orellana
動物相
哺乳類
プロトアラワ語 英語の注釈 ポルトガル語の注釈 *ガファ ウーリーモンキー *ヒジャマ シロエリハゲワシ *ホジャワ オオアリクイ *ジャオ ナマケモノ *ジャジコ ホエザル ジョトミ ハナグマ クアティ ジョウィ（ヒ） オマキザル *カウィナ ホエザル *キリウェ ミツユビナマケモノ *キシ アルマジロ タトゥー *キソ オマキザル *コシコシ キンカジュー、夜行猿 ジュパラ マセ コウモリ モド アリクイ タマンドゥア *モウィ ナイトモンキー *ピシ リスザル、マーモセット（小型の猿） マカコ・デ・ケイロ、サイミリ・シウレウス *シャワ（リ） イタチ科 イララ *シナマ アグーチ クティア タマコリ サル科 マカコ・パラウアス、Pithecia monachus
鳥
プロトアラワ語 英語の注釈 ポルトガル語の注釈 アマアワ ソコサギ ソコ アマサワリ ソコジーニョサギ ソコジーニョ *ダポ グアン（鳥類） *ディロディロ カワセミ *ヒリティ ハチクイモドキ *ジャキ オオハシ（ランプハストス） *カモワ ハト科 ジュリティ、ロリーニャ *カワシロ コウライウグイス *コミ キヌバネドリ（鳥類） *ケレ カワセミ アリランバ *オココ ハト ジュリティ *シャビリア ワシタカ ハルピア *タノ ムクドリモドキ（コウライウグイスの一種） ジャプ *タウィホロ(ロ) クロハラヌンドリ ビコ・デ・ブラサ *トベジャロ、*トベジャロ) ナイトホーク バクラウ *ワラ チャチャラカ（鳥） アロワナ
魚
プロトアラワ語 英語の注釈 ポルトガル語の注釈 アバ・マハロ アロワナ（魚類） アルアナ *アウィダ ピアウ属（魚） ピアウ *バハマ スルビム（大きな魚） スルビム バサニ パクー（魚類） パクー *ビダマ ナマズ科 マンディ *ダウィ ビッグリーフカラテア（魚科） *コソプ(ハ)ア トゥクナレ（魚類） トゥクナレ *コロボ 魚類 済州島？ *モロ 魚類（カンガティ属；大型ナマズ） カンガティ。ハイ・プレト、パウリシア・ルエトケニ *オタウィ カラ（魚類） カラ *シラバ 魚類 カンガティ、カラ、アカラ *シャコ ハイギョ トラウト
その他の動物
プロトアラワ語 英語の注釈 ポルトガル語の注釈 *コワサ カメ *シャイア カメ タルタルーガ *ビタ 大きな蚊 カラパナン ディリリ セミ *ジモ、*ジョモ アリ トカンディラ *カラジャティ サシバエ ムトゥカ *ワハロ 大きな蚊 カラパナン
参考文献
- ブラー、バーバラ、ブラー、アーネスト、エヴェレット、ダニエル・L. (1993). バナワ語における強勢配置、音節構造、および最小性。国際アメリカ言語学ジャーナル、59 (1), 280-293
- キャンベル、ライル（1997年）『アメリカインディアン言語：アメリカ先住民の歴史言語学』ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、ISBN 0-19-509427-1。
- ディクソン、RMW (2001). ジャラワラ語における時制・法接尾辞の内部再構築.ディアクロニカ, 18 , 3-30
- ディクソン, RMW (2004a). 『南アマゾンのジャラワラ語』 . オックスフォード: オックスフォード大学出版局. ISBN 0-19-927067-8。
- ディクソン、RMW (2004b). アラワ祖語の音韻論.人類学的言語学, 46 , 1–83
- カウフマン、テレンス（1990）『南アメリカの言語史：現在わかっていること、そしてさらに知る方法』DLペイン編『アマゾン言語学：南アメリカ低地言語の研究』（pp. 13–67）オースティン：テキサス大学出版局。ISBN 0-292-70414-3。
- カウフマン、テレンス（1994）。南アメリカの先住民言語。C・モズレー＆R・E・アッシャー編『世界の言語地図帳』（46～76ページ）。ロンドン：ラウトレッジ
- 辞書
- チャップマン、Sh.; サルツァー、M. (1998). Dicionário bilíngue nas línguas paumarí e portuguesa. ポルト・ヴェーリョ: Sociedade Internacional de Lingüística
- クープ、G.クープ、L. (1985)。 Dicionário Dení Português (com introdução grammatical)。ポルト ヴェーリョ: 夏期言語学研究所。
- シラ、AO;モンセラート、RMF (1984)。 Dicionário kulina-português e português-kulina (dialeto do Igarapé do Anjo)。エーカー：コンセリョ・インディジェニスタ・ミッショナリオ。
- 鈴木正史 (2002) Dicionário suruwahá-português と vocabulário português- suruwahá。ハワイ: ネイションズ大学。
- フォーゲル、アーカンソー州 (2005)。ディシオナリオ・ハラワラ - ポルトガル人。クイアバ: シル。
参考文献
- ^ ab Jolkesky, Marcelo Pinho De Valhery. 2016. Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas . Ph.D. dissertation, University of Brasília
- ^ ディエンスト、ステファン (2010).アラワン言語の内部分類。リアムズ: アメリカ先住民族の言語、8(1)、61-67。土井：10.20396/liames.v8i1.1471
- ^ メイソン、ジョン・オールデン(1950)「南アメリカの言語」、ジュリアン・スチュワード編『南アメリカインディアンハンドブック』第6巻、ワシントンD.C.、政府印刷局：スミソニアン協会、アメリカ民族学局紀要143、pp. 157– 317。
- ^ “ヒマリマ”.エスノローグ。2022-05-23に取得。
- ^ “Isolated Indians”. Povos Indígenas no Brasil . 2012年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月12日閲覧。
- ^ ハマーストロム、ハラルド（2015年9月）. 「エスノローグ第16/17/18版：包括的レビュー：オンライン付録」 .言語. 91 (3): s1– s188. doi :10.1353/lan.2015.0049. ISSN 1535-0665.
- ^ キャンベル、ライル（2024年6月25日）「南アメリカの先住民言語」『アメリカ大陸の先住民言語』 （第1版）、オックスフォード大学出版局ニューヨーク、pp. 182– 279、doi :10.1093/oso/9780197673461.003.0004、ISBN 978-0-19-767346-12025年7月10日閲覧
{{citation}}：CS1 maint：ISBN付き作品パラメータ（リンク） - ^ ab Loukotka, Čestmír (1968).南アメリカインディアン言語の分類. ロサンゼルス: UCLAラテンアメリカセンター
- ^ アデラール、ウィレム FH;ブライネン、エレーヌ B. (2014)。 「ナッテラーの言語遺産」。 Weltmuseum Wien Friends (編)。アーカイブ63-64。ISBN 978-3-643-99824-8。
- ^ ディクソン、RMW 2004. アラワ祖語の音韻論。人類学的言語学46: 1-83
外部リンク
ウィクショナリーの付録「プロトアラワン語の復元」に復元された形式のリストがあります
- アラワン語族
