アライク・ハルチュニャン
President of Artsakh from 2020 to 2023 (born 1973)

アライク・ハルチュニャン
ああ
2020年のハルチュニャン
アルツァフの第4代大統領
在任期間：
2020年5月21日～2023年9月1日
首相グリゴリー・マルティロシアン
アルタク・ベグラリアン
ルーベン・ヴァルダーニャン
グルゲン・ネルシヤン サンベル
・シャフラマニャン
先行バコ・サハキアン
後継者デイビット・イシュカニャン(演技)
サンベル・シャフラマニャン
アルツァフ第一国務大臣
在任期間：
2017年9月25日～2018年6月6日
社長バコ・サハキアン
先行オフィス開設
後継者グリゴリー・マルティロシアン
第6代ナゴルノ・カラバフ共和国首相
在任期間：
2007年9月14日～2017年9月25日
社長バコ・サハキアン
先行アヌシャヴァン・ダニエリヤン
後継者事務所廃止
個人情報
生まれる (1973-12-14) 1973年12月14日（51歳）
ステパナケルト、ナゴルノ カラバフ自治州、 アゼルバイジャン ソビエト連邦、ソビエト連邦（現在はアゼルバイジャン、ハンケンディ）
政党自由な祖国
配偶者クリスティーナ・ハルチュニャン
子供たち3
親族アルトゥール・ハルチュニャン
居住地エレバン、アルメニア
母校エレバン国立経済研究所
アルツァフ大学
兵役
忠誠 アルツァフ共和国
支店/サービス アルツァフ防衛軍
勤続年数1992～1994年
戦闘/戦争第一次ナゴルノ・カラバフ戦争

アライク・ウラジミリ・ハルティュニャン（アルメニア語：Արայիկ Վլադիմիրի Հարությունյան、1973年12月14日生まれ）は、アルメニアの政治家であり、 2020年5月から2023年9月までアルツァフ共和国の第4代大統領を務めた。前任者のバコ・サハキアンの下では、2007年から2017年に首相が廃止されるまで第6代にして最後の首相を務め、 2017年から2018年に辞任するまでアルツァフ共和国の初代国務大臣を務めた。ハルティュニャンは、 2020年のアゼルバイジャンとのナゴルノ・カラバフ戦争でアルツァフ共和国を率い、この戦争で共和国は支配下にあった領土のほとんどを失った。彼は2023年9月1日、アゼルバイジャンによるナゴルノ・カラバフ封鎖の最中に辞任した。[1] [2]

2023年10月3日、彼とアルツァフの元大統領2人、アルカディ・グカシヤンとバコ・サハキヤン、そして国会議長ダビット・イシュハニャンがアゼルバイジャン国家保安局に 拘束され、バクーに連行された。[3] [4]

若いころ

アルチュニャンは1973年、ソ連のアゼルバイジャン・ソビエト社会主義共和国の一部であったナゴルノ・カラバフ自治州の首都ステパナケルトで生まれた。1990年にエレバン国立経済大学に入学。 2年後の1992年にナゴルノ・カラバフ共和国（アルツァフ共和国）の軍に入隊し、第一次ナゴルノ・カラバフ戦争に参加した。[5]兄のサムベルは戦争中に戦死した。[6]戦後、エレバン国立経済大学からアルツァフ国立大学経済学部に編入し、1995年に卒業。3年後の1998年、アルツァフ国立大学で大学院課程を修了した。[5]

キャリア

ハルチュニャン氏は1994年にアルツァフ財務経済省で大臣補佐官としてキャリアをスタートしました。1997年に同省を退職し、民間部門のアルマグロバンクでキャリアをスタートさせ、2004年までそこで勤務しました。

国会では

2005年、ハルチュニャンは自由祖国党の共同設立者となり、同党は2005年の国会選挙でアルツァフ国会33議席中10議席を獲得した。また、ハルチュニャンは自由祖国党および国会会派の議長を務めた。ハルチュニャンは国会の財政・予算・経済運営委員会の委員長を務めた。[7]

プレミアシップ

2007年、彼は当時の大統領バコ・サハキアンによって首相に任命された。首相としての初演説は、未承認国家における経済、民主主義、そして社会正義の復活という約束で満ち溢れていた。彼が公約した緊急措置には、「汚職、保護主義、氏族制度、そして社会悪との闘い」が含まれていた。[8] 2017年の憲法改正国民投票後、アルツァフ共和国は半大統領制から大統領制に移行し、首相職は廃止された。ハルチュニャンはサハキアン政権に留まり、新設された国務大臣に任命された。 [ 9]彼は2018年6月、アルツァフ共和国の治安部隊による民間人2名の暴行をきっかけにステパナケルトで4日間にわたる抗議活動が勃発した後、辞任した。[10]

ハルトゥニャン大統領、第二次ナゴルノ・カラバフ戦争中のアルツァフの英雄の名前を発表

大統領職

アルチュニャンは2020年のアルツァフ州総選挙に出馬して勝利し、アルツァフの第4代大統領となった。[11] [12]彼は第1回投票で49.3%の票を獲得し、第2回投票で、最有力候補のマシス・マイリャンがアルツァフ共和国におけるCOVID-19パンデミックの危険性を理由に選挙から撤退したことを受けて勝利した。[6]アルチュニャンの自由祖国党は、アルツァフ国民議会の33議席中16議席を獲得した。[11]彼は5月21日の就任式で、対立候補のマシス・マイリャンとアルメニアのニコル・パシニャン首相が出席した。[13] [14]式典はステパナケルトではなくシュシャで行われた（この決定はバクー当局の怒りを買った）が、その中で彼は[15]アルツァフとアルメニアを「統一された国家の不可分な一部」と表現した。[16]大統領就任後最初の週に、彼は2つの大きな注目を集めた大統領令に署名した。1つ目は、アルツァフ国会議事堂の所在地をステパナケルトからシュシャに変更すること、2つ目はアルツァフにおけるすべての高等教育を無償化することであった。9月19日、彼は国会議事堂を2022年までに首都からシュシャに移転すると発表した。これは、アルメニアによるシュシャ占領30周年にあたる。[17]

2020年の紛争

2020年のナゴルノ・カラバフ紛争中、アゼルバイジャン国防省は、その朝に前線を訪れていたハルチュニャンがアゼルバイジャン軍によって重傷を負わされたと主張した。[18] [19]これらの主張は、ハルチュニャンと彼の政府の両方によって否定された。[20] 10月23日、ハルチュニャンはロシアのウラジーミル・プーチン大統領に自ら書いた公開書簡を発表し、ロシアとこの地域との歴史的なつながりや、カラバフ出身の多くの著名なロシアとソ連の人物に言及し、アルツァフへのロシアの支援を求めた。[21]

10月27日、ジャラール・ハルチュニャンが戦闘で負傷したため、彼は国防大臣の職を解任した。[22]これは、ジャラール・ハルチュニャンを中将に昇進させてから1週間後のことだった。[23] [24]その翌日、ハルチュニャンはジャラール・ハルチュニャンにアルツァフの英雄の称号を授与した。[25]

11月9日、ハルチュニャンは、ニコル・パシニャンがアルメニア、アゼルバイジャン、ロシア間の2020年ナゴルノ・カラバフ停戦協定に署名することに同意した。 [26]ハルチュニャンは、戦争が止まらなかったらアルメニア側は「アルツァフ全土を失っていただろう」と述べ、停戦協定受諾の決定を擁護した。[27]

2020年のナゴルノ・カラバフ戦争の余波

11月11日、ハルチュニャンはアルツァフの住民に対し、エレバンでの抗議活動への参加を控え、故郷に帰るよう呼びかけ、「アルツァフはアルメニアの領土であり続ける」と宣言した。[28]その2日後、彼は当時ナゴルノ・カラバフにおけるロシア平和維持軍司令官であったルスタム・ムラドフ将軍をステパナケルトに迎え、同地域での平和維持活動を開始した。[29]

2020年12月1日、ハルチュニャンは、総選挙を前に挙国一致内閣を樹立し、閣僚の一部を交代させると発表した。彼は政界から永久に引退する意向を表明し、次期総選挙には出馬しない意向を示した。[30] 12月16日、ハルチュニャンは、安全保障に関するすべての決定はアルツァフ安全保障会議の承認を必要とすると発表し、同会議議長のヴィタリー・バラサニャンに大きな権限を与えた。[30] 2021年2月、ハルチュニャンの報道官は、ハルチュニャン、ロシアのルスタム・ムラドフ将軍、アゼルバイジャンの当局者が「人道問題」について協議するために会談したことを確認した。[31]

2022年4月、アルメニアのニコル・パシニャン首相は演説を行い、国際社会はアルメニアに対し「ナゴルノ・カラバフの地位問題に関してもう少しハードルを下げる」よう求めていると述べ、アルメニアがアゼルバイジャンの領土保全を認める可能性を示唆した。[32]アルチュニャン氏をはじめとするアルツァフの関係者はこの演説に反応し、アルツァフのアルメニア人は自決権を放棄せず、アルツァフがアゼルバイジャンの支配下に入ることは「不可能」かつ「容認できない」と断言した。[32] [33]

2022年11月4日、ハルチュニャンは最近アルツァフに移住したロシア系アルメニア人の億万長者ルーベン・ヴァルダニャンを「広範な権限」を持つ国務大臣に任命した。[34]その後ヴァルダニャンは内閣改造を断行し、ヴィタリー・バラサニャンを安全保障会議議長から解任した。 この人事はアゼルバイジャン当局の怒りを買い、イルハム・アリエフ大統領は2022年11月、アゼルバイジャンはヴァルダニャンとは交渉しないと宣言した。[35] 2022年12月、アゼルバイジャンはアルツァフとアルメニア、そして世界の他の地域を結ぶ唯一の道路であるラチン回廊を封鎖し、ナゴルノ・カラバフの封鎖を開始し、食料、医薬品、燃料などの生活必需品の不足を引き起こした。[35] [36]ヴァルダニャン氏の解任は、アゼルバイジャンがアルツァフ封鎖の解除を求めて行った主要な要求の一つであった。[37] 2023年初頭、ハルチュニャン氏とヴァルダニャン氏の間に「亀裂」があるという報道がなされた。[38]ハルチュニャンは2023年2月23日にヴァルダニャン氏を解任した。[39]ハルチュニャンは解任の理由について詳細を明らかにしなかったが、アルツァフの利益を最優先するためだと主張し、アゼルバイジャンのヴァルダニャン氏の退陣要求に応じたものではないと否定した。[39]

2023年2月13日、ハルチュニャンは、大統領が辞任した場合にアルツァフ議会が暫定大統領を選出できるようにする憲法改正案を提案し、彼の辞任が迫っているとの見方が高まった。[38]この改正案は、2023年3月にアルツァフ議会で承認された。[40] 7月25日、アゼルバイジャンによる封鎖によりアルツァフの人道状況が悪化し続ける中、[41]ハルチュニャンはアルツァフを「災害地帯」と宣言し、地域住民の安全を確保するための国際的な対応を求めた。[42]彼は国連機関に連絡を取り、 OSCEミンスク・グループ共同議長国（フランス、ロシア、米国）の大統領に書簡を送り、状況を説明し、危機への対応を求めたと述べた。彼はロシアに対し、2020年の停戦合意に従って義務を履行するよう求め、アルメニア政府に対しアルツァフをアゼルバイジャンの一部として認めないよう求めた。[42]

辞任

2023年8月29日、ハルチュニャンは辞任し、アルツァフ共和国の民兵組織に入隊することを検討していると述べた。[43] 8月31日、ハルチュニャンはグルゲン・ネルシシャン国務大臣と共にアルツァフ共和国大統領を辞任すると発表した。[1]彼は9月1日、正式に辞表をアルツァフ共和国議会に提出した。[2] Facebookでの声明で、彼は現職に留まることがアルツァフ共和国とアゼルバイジャン間の交渉の障害となる可能性があると示唆した。また、2020年の戦争での敗北とその後の出来事により、「（アルツァフ共和国の住民の間で）当局、特に大統領に対する信頼が著しく低下し」、政府の実効性が制限されていると述べた。[1] 2023年9月9日、アルツァフ共和国議会はハルチュニャンの後任としてサムベル・シャフラマニアンを選出した。 [44]

逮捕

2023年10月3日、アゼルバイジャンによるナゴルノ・カラバフ攻撃の余波の中で、ハルチュニャンとアルツァフ共和国の元大統領2人（アルカディ・グカシヤンとバコ・サハキヤン）、および国会議長ダビット・イシュハニャンが、アゼルバイジャン国家保安局に拘束され、バクーに連行された。[3] [4]これに先立ち、10月1日には、アゼルバイジャンの検事総長カムラン・アリエフが、 2020年のガンジャミサイル攻撃を命じたハルチュニャンの役割を理由に、彼に対する逮捕状を発行していた。[45]

2025年1月17日、ハルチュニャンと他の15人のアルメニア政府関係者がテロ、人道に対する罪、アゼルバイジャン国家に対する罪で裁判にかけられた [ru] 。 [46]

栄誉と賞

  • アルツァフ共和国シュシ解放勲章（2003年5月8日）[5] [7]
  • アルツァフ共和国戦闘十字章二等勲章[5]
  • アルツァフ共和国グリゴール・ルサヴォリチ勲章（2016年8月30日）[5] [7]

参考文献

  1. ^ abc Avetisyan, Ani (2023年8月31日). 「アライク・ハルチュニャン、ナゴルノ・カラバフ大統領を辞任」OC Media . 2023年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月31日閲覧。
  2. ^ ab "ã ã‚րցãŭã ãã ššãšãã ãրããšրãã ã ã‚Šã ã ã ãã ãã ãã ãã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã など [アルツァフ大統領は国会に辞任を提出した]。アザトゥトゥン（アルメニア語）。 2023 年 9 月 1 日。2023 年9 月 1 日に取得。
  3. ^ ab 「バコ・サハキアン、アルカディ・グカスヤン、ダヴィド・イシュカニャンが拘束され、バクーに連行された」アゼリ通信社。2023年10月3日。 2023年10月3日閲覧。
  4. ^ ab 「アゼルバイジャン、ガラバグ分離主義者のいわゆる元「指導者」アライク・ハルティュニャンを拘束」アゼルバイジャン通信社、2023年10月3日。 2023年10月3日閲覧。
  5. ^ abcde “Arayik Harutyunyan - Former Prime Ministers - Government - Government of Artsakh Republic”. gov.nkr.am . 2023年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月26日閲覧。
  6. ^ ab Sanamyan, Emil (2020年4月15日). 「アルツァフ投票：アライク・ハルティュニャン氏が大統領に選出」USCアルメニア研究所. 2020年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月31日閲覧。
  7. ^ abc "Araik V. Harutyunyan". www.nankr.am . 2023年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月26日閲覧。
  8. ^ "Новый кабинет министров Нагорного Карабаха будет вести резительную борьбу со взяточничеством, протекционизмом и клановостью」 [ナゴルノ・カラバフの新閣僚は、贈収賄、保護主義、党派性に対して断固たる闘いを繰り広げる]。レグナム。 2007 年 9 月 14 日。2007 年 9 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。
  9. ^ “マシス・マイリャン氏、アルツァフ外務大臣に任命”. Mediamax . 2017年9月17日. 2017年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月31日閲覧。
  10. ^ “ナゴルノ・カラバフでの抗議活動後、国務大臣と治安当局の責任者が辞任”. OC Media . 2018年6月7日. 2023年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月31日閲覧。
  11. ^ ab Elliott, Raffi (2020年4月15日). 「パンデミックの中、アルツァフ共和国が新大統領を選出」アルメニア・ウィークリー. 2023年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月26日閲覧。
  12. ^ “ハルチュニアン氏、紛争地域ナゴルノ・カラバフ大統領に就任”.ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ. 2020年5月21日. 2023年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月26日閲覧。
  13. ^ “アルメニア首相ニコル・パシニャンがステパナケルトに到着”.ナゴルノ・カラバフ共和国大統領公式ウェブサイト. 2020年5月21日. 2023年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月31日閲覧。
  14. ^ “Arayik Harutyunyan Sworn in as Artsakh President”. USC Institute of Armenian Studies . 2020年5月22日. 2023年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月31日閲覧。
  15. ^ Gjevori, Elis (2020年10月30日). 「シュシャとラチン：アルメニア・アゼルバイジャン紛争を形作る2つの町」TRTワールド. 2023年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月31日閲覧。
  16. ^ Harutyunyan, Sargis (2020年5月21日). 「カラバフの新指導者が就任」. Azatutyun . 2020年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月31日閲覧。
  17. ^ 「国会議事堂はショウシに移転される。共和国大統領は条件を明確にし、指示を与えた」ナゴルノ・カラバフ共和国大統領公式ウェブサイト。2020年9月19日。2023年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月31日閲覧。
  18. ^ Mikayıloğlu, Ramiz (2020年10月4日). 「大統領補佐官：「我が軍の正確な攻撃の結果、アライク・アルトゥニャン氏は重傷を負った」」APA.az . 2023年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月4日閲覧。H・ハジエフ大統領は、クラスター爆弾がアゼルバイジャンの都市に発射されたと述べた。「アルメニアはテロ国家だ。アゼルバイジャンはこれらの攻撃に一切応じない。現時点では、この砲撃は、いわゆるナゴルノ・ガラバグ共和国のアライク・アルトゥニャン首長の命令により、占領地から行われたとされている。私はここからアライク・アルトゥニャン氏に訴えたい。アライク・アルトゥニャン氏、あなたはバンカーに隠れていたが、アゼルバイジャン軍はそこでもあなたを見つけたのだ。」我が軍の正確な攻撃の結果、アライク・アルトゥニャンは重傷を負った。他の分離主義者たちも同様の運命を辿るだろう。」
  19. ^ 「アルツァフ大統領が前線から帰還、部隊の『鼓舞、偉業、英雄的行為』を称賛」Armenpress . 2020年10月4日. 2022年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月4日閲覧。
  20. ^ 「アルツァフ、大統領が負傷したとするアゼルバイジャンの報道を否定」Armenpress . 2020年10月4日. 2022年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月4日閲覧。
  21. ^ “Arayik Harutyunyan issues open letter to Vladimir Putin”. Artsakhpress . 2020年10月23日. 2023年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月31日閲覧。
  22. ^ “アルツァフ大統領：ジャラール・ハルティュニャン国防相は解任、負傷”. News.am. 2020年10月27日. オリジナルより2020年10月27日時点のアーカイブ。 2020年10月31日閲覧。
  23. ^ “アルツァフ大統領、国防大臣に陸軍中将の階級を授与”. Armenpress . 2020年10月15日. 2020年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月25日閲覧。
  24. ^ “アルツァフ国防軍司令官、中将に昇進”. Aysor.am . 2020年10月15日. 2020年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月30日閲覧。
  25. ^ Ghazanchyan, Siranush (2020年10月28日). 「ジャラル・ハルティュニャン氏、アルツァフ英雄の称号を授与される」.アルメニア公共ラジオ. 2023年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月31日閲覧。
  26. ^ 「アルツァフ共和国大統領アライク・ハルチュニャン氏、アルメニアとアゼルバイジャン、ロシアとの合意について語る」アルメニア・ウィークリー2020年11月9日。2023年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  27. ^ Hakobyan, Gohar (2020年11月10日). 「Arayik Harutyunyan: 『軍事作戦が続けば、アルツァフ全土を失っただろう』」Aravot . 2023年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月1日閲覧。
  28. ^ Ghazanchyan, Siranush (2020年11月11日). 「アライク・ハルティュニャン氏、アルツァフ地方のアルメニア人に裏切り者探しをやめて帰国するよう呼びかけ」.アルメニア公共ラジオ. 2023年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月13日閲覧。
  29. ^ Ghazanchyan, Siranush (2020年11月13日). 「アルツァフ大統領、ロシア平和維持部隊の司令官を受理」.アルメニア公共ラジオ. 2023年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月13日閲覧。
  30. ^ ab Meljumyan, Ani (2021年1月7日). 「ナゴルノ・カラバフ、幹部交代、新選挙を計画」. Eurasianet . 2021年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月25日閲覧。
  31. ^ “アルツァフ大統領とバクーの公式代表が捕虜と行方不明者問題について協議”. Armenpress . 2021年2月12日. 2021年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月31日閲覧。
  32. ^ ab 「カラバフ当局、パシニャン大統領の『基準引き下げ』演説に怒りの声」アルメニア・ミラー・スペクテイター2022年4月21日. 2022年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月31日閲覧。
  33. ^ アヴェディアン、リリアン（2022年4月20日）「アルツァフの政治家、アルメニア政府の『壊滅的な立場』を非難」アルメニア・ウィークリー。2022年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月31日閲覧。
  34. ^ Avetisyan, Ani (2022年11月4日). 「億万長者のルーベン・ヴァルダニャン氏がナゴルノ・カラバフの国務大臣に就任」OC Media . 2022年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月4日閲覧。
  35. ^ ab Kucera, Joshua (2023年1月13日). 「封鎖の中、カラバフの新たな謎めいた指導者に注目が集まる」ユーラシアネット. 2023年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月31日閲覧。
  36. ^ Gavin, Gabriel (2022年12月19日). 「ナゴルノ・カラバフ封鎖が続く中、補給品が不足し始める」ユーラシアネット. 2023年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月22日閲覧。
  37. ^ Balasyan、Lusine (2023 年 2 月 23 日)。 「Рубен Варданян освобожден от должности премьера Нагорного Карабаха」[ルベン・バルダニヤン、ナゴルノ・カラバフ首相の職を解任]。コメルサント（ロシア語）。 2023年6月6日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 23 日に取得。
  38. ^ ab Khulian, Artak (2023年2月16日). 「カラバフの指導者、辞任の噂を煽る」アルメニアのミラー・スペクテイター紙。2023年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月31日閲覧。
  39. ^ ab “アルツァフ大統領、ヴァルダニャン氏を国務大臣から解任”. Hetq . 2023年2月23日. 2023年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月31日閲覧。
  40. ^ Stepanian, Ruzanna (2023年3月16日). 「カラバフ指導者の政治的将来は不透明」. Azatutyun . 2023年8月31日閲覧。
  41. ^ Chapple, Amos (2023年7月18日). 「ナゴルノ・カラバフ封鎖の強化に伴い死者、大規模抗議活動」ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ. 2023年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月31日閲覧。
  42. ^ ab 「アルツァフ大統領、同国は「災害地帯」と発言、国連介入を要求」Hetq 2023年7月25日。2023年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月31日閲覧。
  43. ^ “速報：ナゴルノ・カラバフ大統領、辞任と民兵参加を検討”. Armenpress . 2023年8月29日. 2023年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月31日閲覧。
  44. ^ “Samvel Shahramanyan Elected Artsakh President”. Hetq . 2023年9月9日. オリジナルより2023年9月9日時点のアーカイブ。 2023年9月9日閲覧。
  45. ^ 「アゼルバイジャン、国連ミッションがナゴルノ・カラバフに到着、元分離主義指導者に令状発行」AP通信2023年10月1日。2023年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月1日閲覧。
  46. ^ 「ナゴルノ・カラバフ元指導者の裁判、アゼルバイジャンで開廷へ」ラジオ・フリー・ヨーロッパ、2025年1月17日。
政治職
先行 アルツァフ首相
2007–2017 		事務所廃止
新しいオフィス アルツァフ副大臣
2017–2018 		後継者
先行 アルツァフ大統領
2020–2023 		後継者
  • WikiquoteのArayik Harutyunyanに関する引用
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Arayik_Harutyunyan&oldid=1323296336"