アルボワ | |
|---|---|
 リバティ広場 | |
| アルボワの場所 | |
| 座標:北緯46°54′13″ 東経5°46′29″ / 北緯46.9036° 東経5.7747° / 46.9036; 5.7747 | |
| 国 | フランス |
| 地域 | ブルゴーニュ＝フランシュ＝コンテ |
| 部門 | ジュラ |
| 区 | ドール |
| カントン | アルボワ |
| 相互コミュニティ性 | アルボワ、ポリニー、サラン – クール・デュ・ジュラ |
| 政府 | |
| • 市長（2020～2026年） | ヴァレリー・デピエール[1] |
エリア 1 | 45.42 km 2 (17.54 平方マイル) |
| 人口 （2022年）[2] | 3,146 |
| • 密度 | 69.26/km 2 (179.4/平方マイル) |
| タイムゾーン | UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間) |
| • 夏（DST） | UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間) |
| INSEE /郵便番号 | 39013 /39600 |
| 標高 | 246～613メートル（807～2,011フィート） （平均293メートルまたは961フィート） |
| 1フランスの土地登記データ。1 km2 (0.386 平方マイルまたは 247 エーカー)を超える湖、池、氷河、 | |
アルボワ（フランス語発音： [aʁbwa]）は、フランス東部、ブルゴーニュ＝フランシュ＝コンテ地域圏ジュラ県にあるコミューンです。[3]キュイザンス川が町を流れ、町の中心にはアーケードのある中央広場があり、地元産のワインを試飲することができます。[4]
このコミューンは、全国花咲く町村協議会から「花咲く町村コンテスト」で2つの花を授与されました。[5]
地理
アルボワはブザンソンの南西約40km 、ドールの南東約30kmに位置しています。典型的なルヴェルモン地方の景観を持つ平野は、主に中規模の穀物栽培に利用されています。斜面の下部は主に小さな生垣に囲まれた牧草地で、酪農が行われています。同じ場所にはブドウ畑もいくつかあります。丘陵地帯の残りの部分は小規模なブドウ畑で占められており、牧草地も点在しています。丘陵地帯の頂上と台地は深い森林に覆われています。[要出典]
通信と輸送
.jpg/1280px-Gare_d'Arbois_(Jura).jpg)
コミューンへのアクセスは、北のムシャールから町を通り、南のビュヴィリーまで続く国道N83号線です。村から西へはマテネまで続くD469号線、東へはメネまで続くD107号線、北へはヴィレール＝ファルレーまで続くD14号線、南へはピュピランまで続くD246号線があります。[6]
ドール（35km）、ブザンソン（48km）、ロン＝ル＝ソーニエ（38km）からは車で約40分です。車でジュネーブまでは約2時間、リヨンまでは約1時間45分です。
- SNCFアルボワ
鉄道駅は町のすぐ北にあり、TERフランシュ＝コンテ（ブザンソン-リヨン）の全列車が停車します。最寄りのTGV駅は、パリ-スイス線のムシャール駅です。
- 飛行場
コミューンの北部には、ICAOコード LFGD と制限使用滑走路を備えた小さな飛行場があります。
水文学
アルボワはキュイザンス川が流れ、ジュラ山脈の最初の高原であるロン・ル・ソーニエ高原の麓にあるため、ルヴェルモンの一部です。
サラン・レ・バンとポリニーとともに、「ジュラの中心」コミューン共同体 ( Communauté des communes Coeur du Jura) を形成しています。
気候
この小さな歴史ある町は、3月から10月にかけて晴天に恵まれることが多い。ブドウ畑の存在がその好天を反映しており、ルー川とドゥー川は十分に離れているため、冬季の霧の発生は抑えられている。小さなキュイザンス川の影響は小さい。しかし、年間を通して降水量は豊富で、年間約1,000mmに達する。[7]気候は大陸性で、冬は寒く雪は少ないが、夏は暑い。
歴史
アルボワの町の起源は遠い昔にまで遡りますが、その歴史を詳しく調べることは困難です。しかし、この町のワインがローマ時代に知られていたことは確かです。
1260 年まで、アルボワは防御設備のない村または町でしたが、その後 10 年間で城壁に囲まれました。
アルボワはブルゴーニュ公国に属していた時代に7度の包囲に耐え、その中にはアンボワーズ伯シャルル1世（1479年、ルイ11世の下でブルゴーニュ伯領の総督を務めていた頃）、アンリ4世（アルボワは国王の2万5千の軍隊に対し3週間持ちこたえた）、そしてルイ14世による包囲も含まれています。1270年には城が築かれ、1678年にフランシュ＝コンテを征服したルイ14世の命令で取り壊された後も、その痕跡の一部が残っています。弓兵のために穿たれた壁、3つの円塔、そして四角いグロリエット塔が残っています。
1834年4月13日にリヨンで共和国が宣言されると、町は政府に対する反乱に加わり、政府は直ちに反乱を鎮圧するために擲弾兵、騎兵、砲兵隊の小部隊を派遣した。
アメリカ第36歩兵師団は、ローヌ川を遡ってブザンソンへ、そしてモーゼル川へと進軍し、1944年9月にアルボワを解放した。
紋章学
アルボワのシンボルは紋章のペリカンで、くちばしで子に餌を与えている敬虔なペリカンの姿から「ペリカン」と呼ばれています。これはキリスト教のシンボルであり、街のモットーである「Sic his quos diligo（愛する人のために我が行いをなす）」を添えています。ビウ・フェスティバルで演奏するアルボワのバンドは、この象徴的な鳥にちなんで「ル・ペリカン」と呼ばれています。また、グッゲンミュージックのバンド「Biou'Z'Musik」も 存在します。
紋章には、黄色いワインと暗い森を暗示する都市の色である黄色 (ゴールド) と黒 (セーブル) が使用されています。
 |
紋章: 青、敬虔なペリカン、銀、傷ついた赤、黄金の巣。
|
管理
 | このリストは不完全です。不足している項目を追加してご協力ください。 ( 2021 年 4 月) |
歴代市長一覧[8]
| から | に | 名前 | パーティー |
|---|---|---|---|
| 2001 | 2008 | レイモンド・ペイジ | UMPS |
| 2008 | 2020 | ベルナール・アミアン | |
| 2020 | 2026 | ヴァレリー・デピエール |
人口
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 出典：EHESS [9]およびINSEE [10] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
経済
アルボワは、豊かな歴史的遺産とブドウ栽培などの農業活動、県内で10大産業の一つである工業企業、そしてその歴史と美食に基づいた観光業にとって重要な利点を持つ小さな田舎町です。[11]
しかし、人口の高齢化、移転の危機に瀕している敏感な産業、ショッピングの多様性の低下、若い世帯を思いとどまらせる傾向がある不動産価値の過大評価など、隠れた経済的脆弱性が存在します。
農業
この地域では、アルボワ AOCのヴァン ジョーヌ(黄色ワイン) やヴァン ド パイユ(わらワイン)など、最高のジュラ ワインが生産されています。これが主要なアクティビティです。アルボワには、アンリ メール、協同組合フリュイエール ヴィニコール ダルボワ、ロレ、ステファン ティソ、ジャック ティソ、ドメーヌ ド ラ パント、パスカル クレール、ミッシェル ガイエ、フレデリック ロルネ、フュメイ シャトランなど、多くのワイナリーがあります。
アルボワの原産地統制呼称（AOC）は1936年に導入され、町を取り囲む丘陵地帯と谷間の斜面にある13のコミューンをカバーしています。[12]これらのうち、ピュピランという小さな村は、南向きの石灰岩を多く含む斜面に植えられたブドウ畑のパッチワークから作られるワインの品質で特に知られています。これらの区画で生産されたワインはアルボワ・ピュピランとして販売されています。アルボワのワインは、シャルドネ、サヴァニャン、プールサール（コミューンではプルサールと呼ばれています）、ピノ・ノワール、トゥルソーが植えられた約2,100エーカー（850ヘクタール）のブドウ畑から生産されています。[13]
ジュラ地方の赤ワインの約70％はアルボワの名で生産されており、白ワインの約30％もアルボワの名で生産されている。[4]
いくつかのボトルには、「アルボワのワイン：飲めば飲むほど、うまくいく！」という格言（フランス語）がラベルに書かれています。古くから親しまれている歌「トゥルディオン」は、アンジューまたはアルボワのワインについて歌ったものです。ジャック・ブレルの歌「最後の晩餐のために」や、ユベール＝フェリックス・ティエファンの歌「クリームチーズ」にもこのワインが使われています。1285年、ショーヴァンシー・トーナメントの客にシニー伯爵がこれを振る舞っていたと、吟遊詩人ジャック・ブルテルがアンリ・ド・ブリエと共にこのワインを飲んだと伝えられています。
アルボワには、コンテおよびモルビエのAOC内に酪農場（モンベリアルド種およびヤギ種）もあります。
業界
ワイン以外の産業もコミューンの富に貢献しており、その中にはスクリュードライバーを製造するボスト・ガルナッシュ・インダストリーズ（スタンレー/ファコムグループ）、亜鉛射出成形を行うSIOBRA、工業用木造フレームを製造するCIFCなどがある。
文化と遺産
民間遺産
コミューンには歴史的建造物として登録されている建物や構造物が数多くあります。
- ブランド・コンソート・ハウス（13世紀）
[14] - 水力発電所（20世紀）[15]
- デロート邸（18世紀）[16]
- ホテル・ド・ブロワシア（19世紀）[17]
- フルティエール ヴィニコル ダルボワ(1818)[18]
- パストゥール通り2番地のベシェ製粉所（18世紀）[19]
- ヴェルー城2 Rue de Verreux (18 世紀)[20]
- シャトーボンタン(16 世紀)[21]
- グロリエッテ塔（16世紀）。[22]グロリエット塔（Tower Gloriette）は13世紀にヴェルフォー塔（Tour Velfaux）と共に建設され、ペコー城（Château Pécauld）の一部となった。グロリエットは、約1200メートルに及ぶ街の城壁の主要な構成要素の一つであった。1503年にキュイザンス川が氾濫した際に大きな被害を受けた。現在の塔は高さ17メートル、各辺が11メートルの正方形で、16世紀初頭に修復された。街は幾度となく軍隊の攻撃を受けたが、塔自体は一度も攻撃されなかった。
- ルイ・パスツールの家（18世紀）。[23]パスツールが所有していた唯一の家でした。家はルイ・パスツールが生前、個人実験室と共に暮らしていた当時のまま、そのままの状態で保存されています。パスツールハウスには、歴史的建造物として登録されている多くの品々が収蔵されています。
- 司法宮殿（法廷）には青銅製の時計（1819年）が収蔵されている。歴史的建造物として登録されている。[39]
- ペコー城とヴェルフォーの塔（11 世紀）。[40]シャトー・ペコーは11世紀から14世紀にかけて建てられ、かつてはブルゴーニュ公爵の所有物でした。現在はワインの栽培と製造に関する小さな博物館になっています。13世紀までには、街の防衛線の一部となっていました。大きな円形の塔は、所有者のギヨーム・ド・ヴェルフォーにちなんでヴェルフォーの塔と呼ばれています。ギヨーム・ド・ヴェルフォーは、アントワーヌ・ペルノ・ド・グランヴェルの父であるニコラ・ペルノ・ド・グランヴェルに塔を売却しました。16世紀初頭にはド・グランヴェルが増築を行い、その末にはペコー家がそれを手に入れました。フランス革命中に国有化され、1826年にアルボワ市に売却されました。その後、ジュラワイン協会が修復しました。
- その他の興味深いサイト
- アシェ邸（17 世紀）、その後サレ・ド・グロゾン（19 世紀）となり、グランド・リュにある、現在は美術館になっており、ギュスターヴ・クールベの作品などが展示されています。
- ライオンの噴水( 19 世紀)、リベルテ広場。
- 噴水（19世紀）、クールセル通り。
- ' Saut de la Cuisance (キュザンスの滝)、Rue de l'Hôtel de ville の橋の近く。
- アルボワのワイン栽培地域（19 世紀に部分的に植え替えられました）。
- エルミタージュのベルヴェデーレ( 20 世紀)。
- Les Planches Cave ( Grotte des Planches ) (5km離れた場所)
- ホテル・デューには、歴史的建造物として登録されている 3 つの品々があります。
- 病院には、歴史的物品として登録されている宗教的品やその他の品々がいくつか収蔵されています。
-
シャトー・ペコールド
-
リバティスクエア
-
アルボワのキュイザンス
-
ルイ・パスツール・ハウス
-
ティソワイン
-
ルイ・パスツール広場への入り口
-
グロリエッテ塔
-
レ・プランシュ洞窟
-
ホテル・デ・ブロシア
-
メゾン・ジュネ・レストラン
-
ワイン博物館
-
カスケード デ タフの滝
-
シャトー・デロール
-
ヴェルルー城
.jpg/1280px-H%C3%B4tel_de_Broissia_(ancien).jpg)
.JPG/1280px-J01.Cascade_des_Tufs_(Cuisance).JPG)
.jpg/1280px-Demeure_Delort_(Ch%C3%A2teau_Delort).jpg)
宗教遺産
コミューンには歴史的建造物として登録されている宗教的な建物や建造物がいくつかあります。
- 旧ウルスラ修道院（18世紀）[50]
- サン・ジュスト教会（11世紀）[51]サン・ジュスト教会には、12世紀の身廊、13世紀のヴォールト、16世紀の内陣、そして17世紀の教会塔があります。オルガンは歴史的建造物に指定されており、1985年に修復されました。教会内には、歴史的建造物として登録されている品々が数多く収蔵されています。[51]
- その他の興味深い宗教的場所
- ノートルダム通りにある旧ノートルダム大学（14～18 世紀）は、1802 年に小麦市場に改装され、現在は文化センターになっています。
- エルミタージュ教会（パストゥール通り）にあるノートルダム・リベラトリス礼拝堂（17世紀）。教会には、歴史的建造物として登録されている以下の品々が所蔵されています。
- 教会には歴史的物品として登録されている品々がいくつかあります。
-
サン・ジュストのオルガン
-
サン・ジュストの身廊
-
ノートルダム大学
-
サン・ジュスト教会のステンドグラス
-
サン・ジュスト教会のステンドグラス
-
サン・ジュスト教会のステンドグラス
-
サン・ジュスト教会の説教壇
-
サン・ジュストの祭壇
.JPG/1280px-%C3%89glise_Saint-Just_d'Arbois_(autel).JPG)
人物
,_g%C3%A9n%C3%A9ral_fran%C3%A7ais_de_la_R%C3%A9volution_-_1804.jpg/1280px-Jean-Charles_Pichegru_(1761-1804),_g%C3%A9n%C3%A9ral_fran%C3%A7ais_de_la_R%C3%A9volution_-_1804.jpg)
.jpg/1280px-Monument_%C3%A0_Louis_Pasteur_(Arbois).jpg)
アルボワ生まれ
- ジャン・ヴュイユマン、16 世紀の医師および詩人。
- ジョセフ・モレル（?-1595）、郡長、フランス軍将軍アルマン・ド・ゴントー・ビロンの軍隊によるアルボワ包囲時の守備兵。
- ジャン・エティエンヌ・ジョセフ・ボー（1734-1803）、サン＝クロード副知事。
- ジャン・エティエンヌ・バロン(1736-1803)、サン・クロード副知事。
- ピエール・ブーヴノー（1748-1833）、治安判事、アルボワ裁判所長官。
- Jean-Baptiste Courvoisier (1749-1803)、フランシュ＝コンテ議会の弁護士。
- ピエール・クロード・ブッソン（1752-1845）、第3竜騎兵連隊の隊長、聖ルイ勲章騎士。
- イニャス・フランソワ・ブッソン（1759-1825）、帝国の将軍および貴族、レジオンドヌール勲章騎士。
- ジャン＝シャルル・ピシュグル（1761-1804）、将軍、ライン軍総司令官、ジュラ選挙区選出議員。
- フランソワ・ギンシャール（1764-?）、陸軍大尉
- ジャン＝アントワーヌ・ダヴィッド（1767-1799）、旅団長
- ジャック・アントワーヌ・アドリアン・デロール（1773-1848）、帝国の将軍および貴族。
- シャルル・アン・ジョセフ・ドメ・ド・モン（1777-1848）、軍人、地質学者、ジュラ地方評議員、レジオンドヌール勲章騎士。
- シャルル・ヴィクトル・バルビエ（1787-1860）、陸軍大尉
- クロード・シャルル・ジョセフ・ガブリエル・ジョリトン（1774-1836）、大尉、レジオンドヌール勲章騎士。
- ジャン＝ピエール・ジャール（1775-1856）、大尉、レジオンドヌール勲章騎士。
- クロード・フランソワ・ボワソン(1784-1836)、第4軽騎兵連隊副官、セントヘレナ勲章。
- ジャン＝フランソワ・サイヤール（1785-1839）、大尉、レジオンドヌール勲章およびサン＝ルイ勲章受章者。
- フランソワ・ジョセフ・ノワール（1787-?）、旧衛兵隊軍曹、セントヘレナ勲章受章。
- アンヌ・クロード・ベロン・ダリニー（?-1834）、帝国貴族。
- オーギュスト・ナポレオン・パランディエ（1804-1905）、技術者、橋梁・堤防総省総監。
- アルフォンス・ジョゼフ・シャルル・ド・モレアル・ブレヴァンス（1823-?）、芸術家、画家、デザイナー。
- オーギュスト・ポワントラン（1839-1933）、画家、造園家。
- 19世紀の彫刻家、ジュール・ヴィエネ。
- アーネスト・カロヨン（1861-?）、聖職者および歴史家。
- エマニュエル・タンプル（1871-1957）、芸術家、画家。
- ジョゼフ・シルベストル・ソージェ（1871-1955）、植物学者。
- アンドレ・ボー(1879-1950)、政治家。
- シャルル・ブリュヌ（1891-1956）、政治家。
- ジャン・バドレ（1913年 - 2001年）、フランス陸軍将校、その後司祭および司教、クロワ・ド・ゲール勲章、レジスタンス勲章、レジオンドヌール勲章を受章。
- ガブリエル・ジラール（ 1920-1944）、1944年3月14日のドイツ警察への攻撃に参加し、3月26日に逮捕され、5月30日に死刑を宣告され、6月1日にブザンソンの要塞で処刑されたマキザール。
- フランソワ・シャンベラン（1923-1941）、レジスタンス戦士、1941年3月1日に逮捕され、9月18日にブザンソンの城塞で銃殺された。
- ジャン＝リュック・ブイレレ(1953-)、ブザンソン司教。
- ジャン=ポール・ジュネ(1954-)、アルボワ (ミシュラン 2 つ星) のシェフ。
- イヴ・グラヴェル（-）、画家
住民
- ジャン＝バティスト・パトラウルド（1751-1817）、レイ＝シュル＝ソーヌ生まれ、ヴィルムーティエで死去、アルボワの修道士、ブリエンヌ＝ル＝シャトー王立陸軍学校でナポレオン1世とジャン＝シャルル・ピシュグルに数学の教授を務めた。
- ルイ・パスツール（1822-1895）、化学者、医師、微生物学者。
- ロン・ル・ソーニエ出身のレジスタンス戦士ルネ・ガロは、 1944年3月14日にアルボワでドイツ警察への攻撃に参加し、3月26日に逮捕され、5月30日に死刑を宣告され、6月1日にブザンソンの要塞で処刑された。
- ジョセフ・ネクヴァタール（1951年-）、画家、芸術と新技術の哲学博士、ニューヨーク市ビジュアルアーツ・スクール教授。 1990年から1993年にかけてアルボワに滞在した際、パスツール・ハウスでコンピューターウイルス・プログラムを開発した。
参照
参考文献
- ^ “Répertoire National des élus: les maires”. data.gouv.fr、Plateforme ouverte des données publiques françaises (フランス語)。 2020年12月2日。
- ^ "Populations de référence 2022" (フランス語). 国立統計経済研究所. 2024年12月19日.
- ^ INSEEコミューンファイル
- ^ ab Arbois ワイン at ワインサーチャー
- ^ アルボワの「花咲く町と村のコンペティション」アーカイブ 2014年12月10日Wayback Machine (フランス語)
- ^ ab "Google マップ".
- ^ "アルボワの気候: アルボワの気温、アルボワの気候図 - Climate-Data.org". fr.climate-data.org 。2019 年11 月 13 日に取得。
- ^ フランスの市長一覧（フランス語）
- ^ Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui : コミューン データ シート Arbois、EHESS (フランス語)。
- ^ 歴史上の人口、1968 年、INSEE
- ^ [1] 今すぐ訪れるべきフランスの小さなワイン産地、ジュラへのトラベルガイド スー・ウィリアムソン著 2024年8月6日ヴォーグ誌
- ^ [2] ジュラ山脈、フランス
- ^ [3] ジュラ山脈にて、キンバリー・ロヴァート著、2019年12月23日、ナショナルジオグラフィック
- ^ 文化省、メリメ PA00101804 ブランド・コンソート・ハウス（フランス語）
- ^ 文化省、メリメ水力発電所 IA39000102 （フランス語）
- ^ 文化省、メリメ PA39000069 デロール ハウス(フランス語)
- ^ 文化省、メリメ PA00101802 ホテル ド ブロワシア(フランス語)
- ^ 文化省、メリメ IA39000131 Fruitière vinicole d'Arbois (フランス語)
- ^ 文化省、メリメ IA39000100 パスツール通り 2 番工場(フランス語)
- ^ 文化省、メリメ PA39000017 ヴェルー城、2 Rue de Verreux (フランス語)
- ^ 文化省、メリメ PA00102058 シャトー ボンタン(フランス語)
- ^ 文化省、メリメ PA00101805 グロリエッテ塔(フランス語)
- ^ 文化省、メリメ PA00101803 ルイ・パスツールの家(フランス語)
- ^ 文化省、パリシー PM39003576 バスタブ（フランス語）
- ^ 文化省、パリシー PM39003575 卓上静止画（フランス語）
- ^ 文化省、パリシー PM39003476 絵画：聖母子（フランス語）
- ^ 文化省、パリシー PM39003462 3枚のダゲレオタイプ（フランス語）
- ^ 文化省、パリシー PM39003454 インク壺（フランス語）
- ^ 文化省、パリシー PM39003450 ボン・マルシェ・ボックス（フランス語）
- ^ 文化省、パリシー PM39003445 図面：アタラの葬儀（フランス語）
- ^ 文化省、パリシー PM39003444 図：若い女性の胸像（フランス語）
- ^ 文化省、パリシー PM39003443 プレート: ドール生まれのパスツール(フランス語)
- ^ パリシー文化省 PM39003442 絵画：エギュベレット湖の晴れた夜（フランス語）
- ^ 文化省、パリシー PM39003426 像：キリスト（フランス語）
- ^ 文化省、パリシー PM39003421 プラキシノスコープ（フランス語）
- ^ 文化省、パリシー PM39003399 石膏プレート（フランス語）
- ^ 文化省、パリシー PM39003384 椅子3脚（フランス語）
- ^ 文化省、パリシー PM39003382 便器（フランス語）
- ^ 文化省、パリシー PM39000029 ブロンズ時計（フランス語）
- ^ 文化省、メリメ PA00101800 シャトー・ペコーとヴェルフォー塔（フランス語）
- ^ 文化省、パリシー PM39003495 絵画：聖アントワーヌ（フランス語）
- ^ 文化省、パリシー PM39003494 絵画：聖フランソワ（フランス語）
- ^ 文化省、パリシー PM39003493 絵画：サン・マルト（フランス語）
- ^ パリシー文化省 PM39000051 聖杯と聖体容器（フランス語）
- ^ 文化省、パリシー PM39000050 聖油の棺（フランス語）
- ^ 文化省、パリシー PM39000028 木製時計（フランス語）
- ^ 文化省、パリシー PM39000027 ブロンズモルタル（フランス語）
- ^ 文化省、パリシー PM39000026 70個の陶器製医薬品瓶（フランス語）
- ^ 文化省、パリシー PM39000025 ブロンズ時計（フランス語）
- ^ 文化省、メリメ PA00125400 ウルスラ修道院（フランス語）
- ^ ab 文化省、メリメ PA00101801 サン・ジュスト教会（フランス語）
- ^ 文化省、パリシー PM39000037 祭壇、祭壇用祭壇台、祭壇用座席、2 つのクレデンザ、および額縁(フランス語)
- ^ 文化省、パリシー PM39001651 絵画：キリスト降誕（フランス語）
- ^ 文化省、パリシー PM39001650 水差しと洗面器（フランス語）
- ^ 文化省、パリシー PM39001649 聖像/聖骨箱：無原罪の聖母（フランス語）
- ^ 文化省、パリシー PM39000048 十字架：十字架上のキリスト（フランス語）
参考文献
- フィリップ・ショーダ。ワインの世界。アルボワ（ジュラ）、パリ、ラルマッタン、コルのワイン生産者の民族学。 『Connaissance des mens』（ジャン＝ピエール・ワーニエによる序文）、2004年（フランス語）
- アーネスト・ジラール。アルボワ年代記、1906 年。Le Livre d'histoire により 2003 年に再版(フランス語)
- ジョルジュ・グラン。アルボワの歴史、1959 年。Le Livre d'histoire により 1996 年に再版(フランス語)
- エマニュエル・ブッソン・ド・メレ。アルボワの町の歴史年代記と年表、1856 年、『アルボワの歴史』というタイトルで Le Livre d'histoire より 2003 年に再版 (フランス語)
外部リンク
- アルボワの公式ウェブサイト（フランス語）
- 観光局ウェブサイト 2009年3月17日アーカイブ（Wayback Machine） （フランス語）
- アルボワの歴史書誌（Biblioweb）（フランス語）
- 1750 年のカッシーニの地図上のアルボワ
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
.JPG){kind=link}
,_g%C3%A9n%C3%A9ral_fran%C3%A7ais_de_la_R%C3%A9volution_-_1804.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
