言語哲学において、「アルシュ・ライティング」（フランス語：archi-écriture「アルシュ」は「起源、原理、あるいは目的」を意味する[要出典] ）は、フランスの哲学者ジャック・デリダによって提唱された概念であり、話し言葉や書き言葉に先立つ抽象的な種類の書き言葉を指す。[1]西洋において、表音文字は話し言葉の二次的な模倣、つまり直接的な生きた話し言葉行為の粗雑なコピーと考えられていた。アルシュ・ライティングは、ある意味では言語である。それは、私たちが使う前から既に存在し、既に与えられた、しかし可塑性のある構造／起源、つまり様々な単語と構文の半ば固定された構成を持っている。この固定性こそが、デリダが言及する書き言葉である。このような「書き言葉」は、書き言葉を用いない文化にも見られる。ロープや樽の刻み目、固定された習慣、あるいは生活空間の周囲に置かれた物など である。
「アーキ・ライティング」という概念は、紙にインクで印をつけるという行為を超えて、ライティングを一般化します。話し言葉を含む多くのものが、実際にはライティングに似ており、「アーキ・ライティング」と呼ぶことができるという考えです。ライティングは、意図されたものと実際に意味されたものの間に乖離をもたらします。ライティングがそのような乖離を生み出すように、話し言葉も同様です。内なる独白や「私的な」思考でさえ、アーキ・ライティングの例であり、固定された意味を持つことはできません。[2]
デリダはエッセイ『プラトンの薬学』の中で、まず「話す」と「書く」という二つの用語を複雑化させることで、この優先順位に疑問を投げかけようとした。デリダによれば、この複雑さはギリシャ語の φάρμακον pharmakonに見受けられる。この語は「治療」と「毒」の両方の意味を持つ。デリダは、プラトンの時代から、話し言葉は常に書き言葉よりも優先されてきたと主張した。プラトンは、書き言葉は単なる反復であるのに対し、話し言葉には生きた記憶が必要であるため、記憶にとって「毒」であると主張したとデリダは指摘している。しかしデリダは、話し言葉と書き言葉はどちらも反復に依存しているため、完全に区別することはできないと指摘する。デリダは、後世の哲学者ジャン＝ジャック・ルソーと言語学者フェルディナン・ド・ソシュールはともに、書き言葉を副次的、あるいは寄生的な役割とみなしたと主張した。
注記
- ^ スミス2005、43ページ。
- ^ 「デリダ、ジャック | インターネット哲学百科事典」2024年6月17日閲覧。
参考文献
- スミス、ジェームズKA（2005年10月20日）『ジャック・デリダ：ライブ理論』A&Cブラック、ISBN 978-0-8264-6280-0. 2023年3月22日閲覧。
- 「デリダ、ジャック | インターネット哲学百科事典」 。 2024年6月17日閲覧。
