リーズの建築
イギリス、ウェストヨークシャー州リーズの建物

屋根の上の円柱塔を含め、多数の柱とその他の装飾的な細部を備えた、大きくて長方形で非常に華やかな大理石の建物。
リーズ市庁舎は、ビクトリア朝建築の好例です。1853年から1858年にかけてリーズ市のために建設されました。

イングランド、ウェスト・ヨークシャー州にある都市であり、大都市圏の自治区でもあるリーズの建築は、多様な建築様式と著名な建造物を包含しています。北部の工業中心地の多くと同様に、リーズの著名な建築物の多くはビクトリア朝時代のものです。しかし、リーズ市には、英国で最も保存状態の良いシトー会修道院跡の一つであるカークストール修道院など、中世に遡る建造物も残されています。また、ハンスレット地区やホルベック地区を中心に、20世紀の産業建築の例も見られます。

リーズの現在の建物のほとんどは、20世紀の産業革命と戦後復興の産物です。増加する郊外人口を収容するために、都市のベッドタウンや村に多くの新しい建物が建設されました。リーズの中心部は現在、大規模な再開発が行われており、ブリッジウォーター・プレイスやアルタス・ハウスといった高層ビルが数多く建っています。リーズの多くの建物は建築賞を受賞しており、例えばコーン・エクスチェンジやヘンリー・ムーア研究所の改修プロジェクトはRIBA賞を受賞しています。[1]

建築材料

ザ・ヌーク、オールトン LS26

近代以前は、建物は通常、木材、茅葺き屋根など、地元の資材で建てられていました。オールトンのヌーク（1611年建造）は、木骨造りのオリジナル住宅の希少な例です。[2]耐久性の高い資材のうち、主に3種類の岩石が使用されています。北と西（カークストール修道院、リーズ市庁舎、ヘアウッドハウスなど）で見られるグリットストーン（砂岩の一種）、ヨークシャー炭層で見られるさまざまな砂岩、そして北と東（これらの方角にある古い村（現在は郊外）に見られるように）の石灰岩です。 [2]市の南部には粘土の堆積層が多く、19世紀の大規模な住宅では赤レンガが主な建築資材でした。[2]バーマントフトで見つかった特に良質な粘土は、重要な建物の内壁と外壁の両方にテラコッタや施釉陶器による装飾的な覆いをもたらすことになりました。 [2]

20世紀には、特にコンクリートや鉄鋼といった新しい建築手法が用いられ、外装は基本的に化粧仕上げとなりました。そのため、リーズ市民会館、リーズ大学パーキンソンビル、クイーンズホテルに使用されたポートランド石のように、より遠方から調達した材料も使用できるようになりました。[2]

1600年以前

アデルの聖ヨハネバプテスト教会

リーズ地域における最古の文明の痕跡はシークロフトにあり、紀元前3500年に遡ります。[3]リーズ都市圏に現存する最古の人工建造物は、エルメットのバーウィックにある鉄器時代の砦の土塁です。リーズはローマ都市カンボドゥヌムの跡地であったと考えられていますが、ローマ人が西暦400年頃にブリテン島を去った際に放棄されました。[4]リーズで最初の教会は西暦600年頃に建てられたと考えられています。[4]

リーズは、多くの工業都市と同様に、中世の建築物がほとんど残っていません。リーズ中心部に中世の建築物がほとんど残っていないのは、当時の町の規模が小さく、人口が通常1,000人程度だったためと考えられます。当時、ヨークシャーにはウェイクフィールドやヨークといった、より大規模な集落がいくつかありました。[5]

アデルにある聖ヨハネ洗礼者教会は、リーズに残る最古の建造物の一つです。1150年から1170年の間に、砂岩とスレート屋根で建てられました。「ヨークシャーで最も優れた、最も完全なノルマン様式の村教会の一つ」と評されています。[6]

カークストール修道院

カークストール修道院は、リーズにおいてこの時期の建築物の中でも最も注目すべきものである。[7]シトー会によって設立されたこの修道院は、1152年にエア川の岸に建設が開始された。ヘンリー8世の治世下での修道院解散の際に、修道院も解散され、建物も破壊された。シトー会修道院はイングランドに数多く存在したが、多くは辺鄙な地域にあり、ベネディクト会やアウグスティノ会の修道院の多くとは異なり、解散後も教区教会として再利用されることはなかった。カークストール修道院の遺跡は特によく保存されており、ノルマン建築の厳格な形式と、後世のゴシック様式による増築や装飾が見られる。修道院の建物の残骸のほとんどは、修道院の住居の配置や機能を示すのに十分なほど完全な状態で残っている。[8]アビー・ハウス博物館は、修道院の記録を保管し、リーズ各地の様々な時代の遺物を展示しています。修道院を描いた絵画は、JMWターナーやトーマス・ガーティンといった著名な芸術家によるものです。1889年、修道院はジョン・ノース大佐によって購入され、リーズ市議会に寄贈されました。市議会は修道院の一部を修復し、1895年に一般公開する前に安全な状態に整備しました。

リーズ中心部には中世の建物はほとんど残っていませんが、リーズ市内にはウェザービーにある2棟をはじめ、中世の建物がいくつか残っています。ウェザービー橋は中世に建てられたものですが、その後大きく改修され、高さの異なる尖頭ゴシックアーチは半円形アーチに置き換えられました。ヨーク司教は橋の建設と引き換えに、地元住民に罪の赦免を与えたと言われています。[9]

ウェザビーでは1140年に城の建設が開始されましたが、国王の許可が下りなかったため1155年に取り壊されました。城の基礎跡は今も残っており、「キャッスル・ゲート」という通りの名前にもその名が刻まれています。[10] [11] ヘアウッド城は、ヘアウッド・ハウスの敷地内にある14世紀の石造りのホールハウスと中庭のある要塞です。グレードI指定建造物であり、現在保存修復工事が行われています。[12]

1600年から1800年

市内中心部で最も古い建物、ランバーツ・ヤード

チューダー朝時代までに、リーズは人口約3,000人の市場町となり、17世紀半ばには約6,000人にまで増加しました。[5]しかし、その後数世紀にわたる市中心部の再開発により、この時代の目に見える痕跡はほぼすべて失われてしまいました。市中心部に残る最古の建物は、ブリッグゲートの外れ、ランバーツ・ヤードにある16世紀後半または17世紀初頭の住宅です。木造で、切妻屋根と3階建ての突き出た構造で、 「おそらく大きなホールハウスの横棟部分」であったと考えられています。[13]荒廃した状態にあり、一般公開されていません。

セントジョン教会、  1919年頃撮影

ニューブリッグゲートにある聖ヨハネ福音伝道者教会は、リーズ中心部で最も古い教会で、1634年に奉献されました。ジョン・ハリソンによって設立されました。この教会は「建築的に希少な存在であり、ほぼ無傷のままの17世紀の教会」と評されています。1865年には取り壊しの計画がありましたが、ノーマン・ショーが擁護し、修復を認めました。内部は2つの身廊を持つ珍しい構造で、ジャコビアン様式の木工細工が多用されています。[14]現在は定期的な礼拝には使用されていませんが、教会保存信託[15]によって管理されており、定期的に一般公開されているほか、時折、公共行事にも使用されています。

ヘアウッドハウス

18世紀建築の代表的な例は、リーズ市のすぐ外側（ただしリーズ市域内）にあるグレードI指定 建造物、ヘアウッド・ハウスです。この建物は1759年から1771年にかけて建設され、西インド諸島奴隷貿易の収益によって資金が調達されました。[16] [17] 建築家はヨーク出身のジョン・カーで、増築部分はロバート・アダムが担当し、内装もデザインしました。[18]

1710年にウェザビーに貿易会館が開設されたことで、さらなる産業発展がもたらされました。そのほとんどは19世紀まで小規模でしたが、マンチェスターと同様にリーズはヨークシャーやランカシャーの工業地帯の他の多くの町や都市よりも早く産業化が進み、リーズには、一般的に産業革命の始まりと認められる時代（18世紀後半）が始まる前の産業の珍しい例がいくつか残されています。[19]

アームリー・ミルズは1788年に建設され、現在では最大の毛織物工場博物館となっています。ホルベック、ハンスレット、アームリー、そしてリーズ市中心部周辺には、この時代後期の産業建築の例が数多く残っています。[20]穀物倉庫群も同時期に建てられました。[21]

中央の診療所は当初、インファーマリー・ストリート（シティ・スクエアとケベック・ストリートの近く）にありました。ジョン・カーの設計によるこの建物は、1768年から1771年にかけて建設されましたが、1893年にヨークシャー・ペニー・バンクの建設のために取り壊されました。[22] [23]

ボア・レーンにあるホーリー・トリニティ教会は、ウィリアム・エッティの設計により1721年から1727年にかけて建設されました。グレードI指定建造物です。[24]建物自体はほとんど変わっていません（1839年にR・D・チャントレルによって新しい尖塔が建てられましたが）。しかし、バートン・アーケードやリーズ・ショッピング・プラザなどの開発が至近距離に建設されたため、かつてのように建物の外観全体を眺めることは困難になっています。[25]

2007年、ヨークシャー・イブニング・ポスト紙は、リーズ市議会の物議を醸した承認を受けて、アルウッドリーにある17世紀のコテージの遺跡が取り壊されたと報じた。[26]

19世紀

リーズ・カークゲート・マーケットのヴィカー・レーン入口
リーズ・コーン・エクスチェンジ

リーズが英国最大の都市の一つへと成長し始めたのは19世紀のことでした。この成長に伴い、街中に建築物が次々と建てられました。リーズの羊毛と織物の産業は、この時代に多くの工業ビルの建設をもたらしました。その結果、農村部から都市へと労働力が流入し、多くの住宅が建てられました。リーズには、おそらく英国で最も多く現存する背中合わせのテラスハウスの例があり、特にホルベックとヘアヒルズに多く見られます。[27]

ヘディングリー城は、19世紀を通じて「ザ・エルムズ」としても知られ、1841年頃にバーバラ・マーシャルが所有していた土地に設計されました。1843年から1846年にかけて、地元の建築家ジョン・チャイルドが穀物商人トーマス・イングランドのために建設しました。当初の敷地面積は22エーカーでした。ヘディングリー城の外観はヴィクトリア朝ゴシック様式ですが、建築家は鋳鉄などの近代的な建築技術と資材を用いて建設しました。[28] [29]

リーズ市の中心部には、リーズ タウン ホール、リーズ カークゲート マーケット、ホテル メトロポール、リーズ シティ バラエティーズ、中央郵便局、コールズ ランディングス、コーン エクスチェンジなど、この時代からの建物が数多く残っています。

リーズ市庁舎（写真上）はカスバート・ブロドリックの設計で、 1858年にヴィクトリア女王によって開館された。[30] [31] ホテル・メトロポールは1890年代に建てられ、当時のフランス建築に触発された。リーズ・コーン・エクスチェンジもカスバート・ブロドリックの設計で、1861年から1864年にかけて建てられた。この建物は1985年にショッピングセンターに改装されるまで、長年放置されていた。 ヘアヒルズ、バーリー、ホルベック、チャペルタウン、ウッドハウス、イーストエンドパークにはこの時代の家屋が数多く残っており、クロスゲイツにはこの時代の120フィート（37メートル）の柱状誘導ガスホルダーがある。 [32] [33]

19世紀には、リーズの鉄道インフラの大部分が建設されました。ホルベックとリーズ市中心部には、建築的にも名高い高架橋が数多く建設されました。この時代の主要な鉄道駅はどれも現存しておらず、リーズ駅の大部分は2002年に再建されたばかりです。

ハンスレットは産業建築の歴史に加え、いくつかの著名な教会の歴史も持っています。チャーチ・レーンの主尖塔はかつて大きな教会の一部でした。1970年代に尖塔以外はすべて取り壊され、小さな教会が併設されました。ハンスレットのメドウ・レーンには、建築的に著名なゴシック様式のクライスト・チャーチもありましたが、現在は取り壊されています。[34]

リーズ教区教会は1841年に建設され、高さ115フィート（35メートル）で、 1858年に市庁舎が建設されるまでリーズで最も高い建物としての記録を保持していました。[35]

ハウジング

1800年代のヘアヒルズのテラスハウス
バーリーのオータムプレイスにある背中合わせの家

19世紀のリーズの成長は、市内への大規模な移住を招き、その結果、市内の多くの地域で過密状態となり、多くの新しい住宅が建てられました。[36]産業革命によって労働者階級と中流階級の両方が増加し、両方の階級を対象とした多くの新しい住宅が建てられるようになりました。労働者階級向けに建てられた最も一般的な住宅形式は、「背中合わせの」ものでした。背中合わせのテラスハウスは、主に労働者階級のヘアヒルズ、ホルベック、ハンスレット、ビーストン、アームリーの地区に建てられ、一方、より大きな貫通テラスハウスはヘディングリーとカークストールの中流階級向けに建てられました。チャペルタウンはリーズの裕福な地区として発展し、多くの大きなビクトリア朝様式のヴィラを誇っていますが、20世紀後半にかけてラウンドヘイなどの郊外の人気が高まったため、チャペルタウンの地価は下落し、この地域は衰退しました。

1830年、リーズで小さな背中合わせの家を建てるのに70ポンドから80ポンドかかりました。平均週家賃は2シリングから4シリングで、当時の平均賃金の約5分の1に相当しました。[37]

20世紀

ハイドパーク・ピクチャーハウス
ミレニアム・スクエアにあるリーズ・シビック・ホール
ポールソンズ・リーズ国際プールは1966年にオープンし、2009年に解体された。
リーズ大学のパーキンソンビル
クォーリー・ヒルのクォーリー・ハウスは、劣悪な建築の例としてよく挙げられ、「クレムリン」または「真実省」というあだ名が付けられています。

リーズにはこの時代の様々な建物が残っており、今もその姿を変えていません。 チャペル・アラートンには1930年代のアールデコ調のセミデタッチドハウスが数多く建ち並び、市内中心部の大部分にはこの時代の商業ビルが数多く残っています。シークロフトには20世紀の住宅建築の例が数多く残っています。

初期の時代

20 世紀の最初の 10 年間、リーズの多くの地域、特にビーストンなどの地域ではビクトリア朝様式の建築が継続されました。

ハイドパークにあるハイドパーク・ピクチャー・ハウスは、1908年にホテルとして建設され[38]、1914年に映画館に改築されました[39]。映画館にはガス灯、当時のオルガンとピアノが残っています。グレードII指定建造物であり、英国に現存する数少ない映画館の一つです。この映画館は、リーズにおけるエドワード朝建築の最も優れた例の一つと多くの人に評されています[40] 。

1920年代から1940年代

この時代に流行した様式と素材によって、ポートランド石造りの建物がリーズにもたらされました。代表的な例としては、1930年にE・ヴィンセント・ハリスによって設計され、1930年から1933年にかけて大恐慌期に失業者への雇用を提供するために建設されたリーズ・シビック・ホール[41]、シティ・スクエアのクイーンズ・ホテル（1937年）、[42]リーズ総合病院ブラザートン棟（1940年）、ヘディングリーのエリノア・ラプトン・センター（1934年）などが挙げられます。

クォーリー・ヒル・エステートは1933年に設計されましたが、完成は1941年でした。[43]リーズの住宅局長RAHリヴェット（1898-1959）によって設計され、ヨーロッパの事例、特にウィーンのカール・マルクス・ホフを参考にしたモノリシックなモダニズム設計を採用しました。 [44] [45] [46]これは、当時ほとんどの公営住宅が脆弱なネオ・ジョージアン様式に基づいていたため、革命的なものでした。これらの住宅は、メンテナンスが不十分だったため、1970年代から80年代にかけて取り壊されました。ヨークシャー・テレビのコメディ番組「クイーニーズ・キャッスル」の背景として使用されました。[47]

翌年、働く男女のための5階建ての大きなレンガ造りのホステル、シャフツベリー・ハウスがオープンしました。このホステルは1936年にリヴェットの上級建築助手であったジョージ・C・ロブによって設計され、閉鎖後、2006年から2007年にかけて持続可能なグリーン・ハウスに改築されました。

アールデコ

チャペル・アラートン、そしてそれほどではないがヘディングリーには、多くのアールデコ様式の住宅が建っている。リーズ総合病院の一部もアールデコ様式で建てられた。[48] [49]チャペル・アラートンには、かつてアールデコ様式で建てられたドミニオン・シネマもあったが、1960年代後半に閉鎖され、ビンゴホールとなり、1990年代に取り壊された。[50] [51]オークウッドのフィッシュ・アンド・チップス店は、 1930年代のアールデコ様式の外観をそのまま残している。[2]

1960年代から1980年代

シークロフトなど、リーズの多くの地域は、ほぼこの時代に建設されました。[3]リーズには、ウェスト・ライディング・ハウスのようなオフィスビルだけでなく、高層の公営住宅も数多くあります。多くのビクトリア朝時代のスラム街はこの時代に取り壊され、公営住宅に建て替えられました。また、民間の住宅開発も広く行われました。ホルト・パークは、リーズ市議会とノーマン・アシュトンの共同事業でした。[52]この時代には、特にホルト・パークとウェザビーに多くのアシュトンズ住宅が建てられました。[53]

ウェスト・ライディング・ハウスは1973年に完成し[54] 、2007年にブリッジウォーター・プレイスが完成するまでリーズで最も高い建物でした。 2008年にオパール・タワーがオープンしたことで3位に転落しました。

インナーリングロードは1960年代に建設されました。これは英国におけるこの種の計画としては最も野心的なものであり、リーズ市議会は後に「70年代の高速道路都市」というスローガンを掲げてリーズ市を宣伝しました。この工事には多くの高架橋とトンネルの建設が含まれ、高速道路の建設自体が注目に値します。[55] [56] [57]

1960 年代の市議会のもう一つの計画は歩行者と交通を分離することであり、シティ スクエアの新しい建物には頭上歩道橋を設置するという提案がありましたが、これは実現せず、短い区間のみが建設されただけでした。

1980年代半ば以降、金融・ビジネスサービス部門の成長に伴い、市内中心部ではオフィス開発が急増しました。この時期に建設された建物の多くは、「リーズ・ルック」と呼ばれる様式で、濃い赤色のレンガ造りと急勾配の灰色のスレート屋根が特徴です。

ブルータリズム

リーズにはブルータリズムの例は限られているが、その一つがリーズ国際プール（不名誉な建築家ジョン・ポールソン設計）である。[58] 2007年10月に閉鎖され、2009年秋に解体が始まるまで。リーズ国際プールには設計上の欠陥がなかったわけではなく、プールのサイズが誤って計算され、オリンピック基準を満たすには1インチも狭すぎたため、評議会が期待していた競技会は開催されず、建設上の問題が解決されるまで1960年代のほとんどが閉鎖されていた。[59]

メリオン センターの一部、特にその一部として建設されたオフィス ブロックや、後方にあるかつての屋外エスカレーター周辺には、ブルータリスト的な雰囲気が漂っています。

ハンスレット・グランジ・フラッツ（通称リーク・ストリート・フラッツ）は、ブルータリズム様式を体現した建物です。老朽化した背中合わせの家屋の跡地に建てられました。[60]リーク・ストリートという通称が付けられたのは異例のことです。というのも、アルトン・ストリートのような長い通りを含む多くの通りの跡地に建てられたからです。当初は人気がありましたが、設計と施工があまりにも粗末だったため、1983年に建設からわずか13年後に取り壊されました。[61]敷地内にあった小規模な店舗は、それよりも以前に取り壊されていました。

アパートの写真については、Leodis データベース (1975 年の写真) と (1973 年の写真) を参照してください。

リーズ大学には、しばしば目にすることのない部分に、ブルータリズム建築の要素が残っており、広大なコンクリートが露出しています。しかし、 A660号線からは、大学の古い部分しか見えません。これらの部分を見るには、メインキャンパスを歩く必要があります。[62] [63]

1990年代

1990年代には、コルトン周辺などで住宅開発がさらに進んだ。[64]スコフィールド百貨店は取り壊され、スコフィールド・センター（後にヘッドロウ・センター、現在はザ・コア）[65]に建て替えられ、ホワイト・ローズ・センターが建設された。[66] 1990年代には、テスコがシークロフトの町の中心部を再開発した。この町は以前は1960年代の建築で有名だった。[67]

クォーリー・ハウスは、クォーリー・ヒルにあった旧クォーリー・ヒル・フラッツ（1920年代と1930年代を参照）の跡地に建設されました。[68]この建物には保健省と労働年金省が入居しており、それぞれの地方事務所も兼ねています。この建物は物議を醸しています。その堂々としたデザインは、しばしば威圧的で自己中心的であるとみなされ、 「クレムリン」や「真実省」というあだ名が付けられています。[69] [70]

ハウジング

ホルトパークにアシュトンズが建てた民間住宅
シークロフトの板張りプレハブ住宅

英国の多くの地域と同様、リーズの住宅ストックは20世紀半ばまでに荒廃していた。街は過密状態にあり、ビクトリア朝様式のテラスハウスは現代の居住には不向きだった。リーズは最も労働党寄りの議会の一つを持ち、1930年代には3万軒のスラム街を建て替えると公約した。[71] 古い家は主に石炭の直火による暖房に依存しており、これがスモッグ問題を引き起こした（1962年、リーズで24人が死亡したのはこのためとされた）。しかし、この問題は1950年代に1956年の大気浄化法が導入されたことで部分的に緩和された。[72] 1930年代にはスラム街一掃計画が進められていたが、計画が本格的に軌道に乗ったのは第二次世界大戦後までかかった。 1950年代、最大の社会住宅プロジェクトはシークロフト・エステートの建設から始まった。[73]シークロフトは当時「市域内の衛星都市」となる計画だった。新しい公営住宅の建設は市の東端で最も多く、そのため20世紀後半には市は他の方向よりもはるかに東に拡大した。スワークリフのランバー・ガーデンズ・エステート（1966年完成）は、ランバー・タワーズ[74]、ランバー・グランジ[75 ] 、アッシュ・ツリー・グランジ[ 76 ]などの注目を集めた爆破を含め、21世紀初頭に取り壊されるまで、市のスプロール現象の東端に位置していた。 1960年代と1970年代までに社会住宅用の土地が不足し始め、議会はコッティングリーなどの住宅地に目立つタワーブロックを建てるなど、「高層」の建設に目を向け始めた。 1970年代までには、そのような開発に利用できる土地は少なくなり、特に大規模な住宅地は人気がなくなってきましたが、より大きな社会住宅ストックの必要性に直面したリーズ市議会は、ホルトパーク（ノーマンアシュトンと提携して）などの小規模な住宅地を建設し、コッティングリーのプレハブの「戦争住宅」を新しいプレハブに置き換え[77] 、ミーンウッドのベックヒルなどの地域を再開発しました。

この時代における住宅形態の最も顕著な例は、おそらく公営住宅であろう。公営住宅は建設以来、様々な論争の的となってきた。一方では、公営住宅が英国の住宅ストックを大きく改善し、居住者にセントラルヒーティング、屋内トイレ、近代的なキッチンといった近代的な設備を提供したと主張する者もいる。一方で、公営住宅の建設方法、地域社会への悪影響、一部の住宅の品質、そして問題を抱えた入居者への住宅政策を批判する者もいる。[79]リーズには、シークロフト、ギプトン、ベル・アイル、ハルトン・ムーアなど、犯罪率と貧困率が高い住宅地がいくつかある。[79] [80]

シークロフトの市営コンクリート住宅

21世紀

ブリッジウォータープレイス

この間、リーズでは特に市内中心部で多くの開発が進められ、特にブリッジウォーター・プレイスなどの高層ビル開発、クラレンス・ドック周辺の開発、K2（古い建物を改装したものではあるが）[81] [82]、そして学生寮を併設した多くの開発が目立った。2002年のリーズ駅再開発では、メインプラットフォームホールを覆う鋼鉄とガラスの印象的な屋根が設けられ、中二階から南西方向のパノラマビューが楽しめるようになった。

ブリッジウォータープレイス

2020年にアルタス・ハウスが完成するまで、 [要出典]ブリッジウォーター・プレイスはリーズで最も高い建物であり、ヨークシャーではエムリー・ムーア・テレビ送信所（ハダースフィールド近郊）に次いで2番目に高い建造物であった。 [83]この建物にはオフィス、アパート、ショップ、レストランが入っている。ブリッジウォーター・プレイスは高さ361フィート（110メートル）で、32階建てである。[84]当初の設計では尖塔が含まれていたが、追加されることはなかった。2008年、建築雑誌「ビルディング・デザイン」はブリッジウォーター・プレイスを「心が凍りつくほど醜い建物」に贈られるカーバンクル・カップの最終候補に挙げた。[85] [86]

プラザタワー

プラザ・タワーは市内中心部にある超高層ビルです。2009年の完成により、オパール3を抜いてリーズで2番目に高いビルとなりました。572戸の学生用アパートを擁し、高さは338フィート（103メートル）です。37階建てで、リーズで最も高い階数を誇るビルです。ブリッジウォーター・プレイスは商業施設並みの天井高を有しており、特に地上8階は高い天井となっています。[87]

オパール3

オパール3はリーズの超高層ビルで、市内中心部の北、ウェイドレーンに位置し、メリオンセンターとタワーハウスに隣接しています。[88]この建物は2008年9月に正式に完成し、高さ269フィート（82メートル）、27階建てのオパール3は、ブリッジウォータープレイスとスカイプラザに次いでリーズで3番目に高い建物です。この建物は、リーズ大学、リーズメトロポリタン大学、およびリーズのその他の高等教育機関の学生寮のみで構成されています。この建物は、リトルロンドナー（後のザロンドナー）パブの跡地と、市内のラベルパークエリアにあった駐車場の跡地に建設されました。オパール3は、2008年度は満室でした。542戸の学生用アパート（すべてバスルーム付き）と学生が利用できるジムがあります。[89]

リーズ・ドック

リーズ・ドック、南東を望む

リーズ・ドックはもともと、市内中心部とハンスレットの間に位置する大きな木造ドックでした。数十年にわたる産業衰退により、ドックは老朽化していました。1996年のロイヤル・アーマリーズ・ミュージアムの開館を機に、このエリアの再開発が始まりました。しかし、2001年に大規模な再開発が始まるまで、他にはほとんど何も行われませんでした。この再開発は2007年に完了し（総工費2億6000万ポンド[90]）、マンション、オフィス、バー、レストラン、ホテル、カジノなどが建設されました。開発の中心はドック本体と、歩行者専用道路である「アーマリーズ・ブールバード」と「アーマリーズ・スクエア」周辺です。開発地のメインオフィスビルはリビングストン・ハウスですが、まだ入居者はいません。小さなドックにはハウスボート用の居住バースが6つあり、ここからグラナリー・ワーフ行きの旅客船が運航しています。[91]

リーズ・ドックのエア川に架かるナイツ・ウェイ橋。リーズ・ドックとイースト・バンクを結んでいる。

この開発には批判も少なくなく、市内の多くの人々がこの地域の人口の少なさを指摘する一方で、建築家のマクスウェル・ハッチンソンはここを「未来のスラム街」と表現した。[92]また、ハッチンソンは開発を「ありふれた建物の集まり」であり「信じられないほど魂のない場所」と評し、「20～30年後には、これらのピカピカの新しい建物もクォーリー・ヒルに倣って衰退のスパイラルを辿るだろう」と主張した。これらの主張はBBCのテレビ番組「インサイド・アウト」で取り上げられた。[93] [94]リーズ・ドックでのファッションショーで、ゴク・ワンは開発は大成功するだろうと語った。[95]

2012年12月に建設中のリーズ・アリーナ

リーズ・アリーナ

リーズ・アリーナは、13,500席の「スーパーシアター」スタイルの会場で、英国で初めて「ファン」指向で建設された施設です。 1989年に解体されたクイーンズ・ホールに代わる会場を求める声が数十年にわたり高まり、2011年に建設が開始されました。クイーンズ・ホールは当時、市内で唯一の大型コンサートホールでした。解体当時、リーズは英国で唯一、このような会場を持たない大都市でした。

建物自体は、昆虫の目のクローズアップ画像をモデルにした印象的なハニカム構造の正面を特徴としており、夜間には上演中のショーの雰囲気を反映した様々な色でライトアップされます。[96]

未来

リーズで最も高い建物の高さの比較

リーズ市中心部では、2000年代初頭に完成予定だった2つの大規模開発が計画されていましたが、当時の経済状況により延期され、最終的に中止されました。これらの建物とは、クライテリオン・プレイスとルミエールで、どちらも完成当時は英国で最も高い住宅ビルとなるはずでした。[97]

リーズのエア川南側に位置する253ヘクタールの土地の再生を目指し、数々の投資と事業計画が進められています。サウスバンクと呼ばれるこのリーズ地区の再生は、この街が100年以上経験した中で最大の変化となるでしょう。現在、この地域には古い倉庫や廃墟が立ち並んでいます。

これらのプロジェクトの中には、リーズで最も高いビルの建設計画も含まれています。コマーシャル・エステーツ・グループ（CEG）は、ホルベックのグローブ・ロードとウォーター・レーン周辺の土地に、40階建て、高さ142メートル（466フィート）の建物を建設するプロジェクトを主導しています。[98] [99]

リーズの建築に対する批評的な評価

1968年、ジョン・ベッチェマンは『詩人が北へ行く』 [ 100]というテレビ映画を制作し、リーズの建築の変遷について自身の意見を述べている。ベッチェマンはビクトリア朝建築の倒壊が絶えず続く音について描写している。また、イギリス国鉄ハウス（現シティ・ハウス）を厳しく批判し、シティ・スクエアへの光を遮り、金儲けの象徴に過ぎず建築的な価値はないと述べた。ベッチェマンはまた、映画の中でリーズ市庁舎を称賛している。当時は放送されなかったこの映画は、リーズ市民トラストによって保存され、ヨークシャー・フィルム・アーカイブによって修復された。 2008年にはリーズ国際映画祭で上映された。[101] [102]

建築家で評論家のマクスウェル・ハッチンソンは、リーズにおける近年の建築開発、特にクラレンス・ドックを批判し、物議を醸している。リーズの将来計画について、ハッチンソンは「ヨークシャーが20年以上前にロンドンで犯したのと同じ過ちを犯そうとしているという憂慮すべき兆候がある」と述べた。ハッチンソンはまた、市内中心部のサービス不足、特に学校や医療施設の不足を批判した。[103]ハッチンソンはまた、クラレンス・ドックの開発を「未来のスラム街」と表現した。これらの主張はBBCのテレビ番組「インサイド・アウト」で取り上げられた。[92] [94]ハッチンソンは、リーズにはマンチェスターのザ・ロウリーやゲーツヘッドのザ・セージのような象徴的な建物が必要だと主張した。しかし、ザ・コールズ周辺の古い建物の再開発は「そのデザインの質と繊細さにおいて、ヨーロッパのどこにも引けを取らないだろう」とも主張した。[93]

ガーディアン紙の建築評論家オーウェン・ハザリーは、リーズにおけるポストミレニアム建築を嘆き、脆弱な都市計画制度が街に「驚くほど安っぽい建築」の波を招いていると嘆いた。ハザリーはスカイプラザをその好例としている。 [104]

公共スペース

ミレニアムスクエア

リーズ市の中心部には、パーク スクエア、シティ スクエア、アーマリーズ スクエア、ミレニアム スクエアの 4 つの主要な公共広場があります。

ドルトムント・スクエア、セント・ピーターズ・スクエア、クイーン・スクエア、ウッドハウス・スクエア、ハノーバー・スクエアなど、より小規模な広場も存在する。近年、ソブリン・スクエア、グラナリー・ワーフ、ボンド・コートの開発や、サウス・バンクの大規模な市内中心部公園の計画など、市内中心部の公共空間を拡充するための協調的な取り組みが数多く行われてきた。[105] 2000年以降、シティ・スクエアとミレニアム・スクエアはともにハード・ランドスケープによる再開発が行われた。ガーディアン紙の北部編集者マーティン・ウェインライト氏へのインタビューで、建築家のイレーナ・バウマン氏は、シティ・スクエアはデザイン性が高く、利用度も高い公共空間だと称賛したが、プラザ・タワー開発については公共空間が不足しており、唯一利用できるのはサービス車両用のスペースだけだと批判した。[106]

2018年、リーズ市議会は市中心部の公共空間の改善に向けた新たな戦略を発表しました。この戦略には、新たな公共空間の開発または再設計のための複数の主要プロジェクトが組み込まれており、強力な協議要素も含まれています。[107]

受賞歴

リーズの多くの建物は建築賞の最終候補に残ったり、受賞したりしています。

高層ビル・都市居住協議会（CTBUH）

ウッドハウス・レーンの放送塔は、2010年6月に高層ビル・都市居住協議会によってヨーロッパで最も優れた高層ビルに選ばれ、さらに2010年10月にはブルジュ・ハリファとの競争をかわして世界最高の高層ビルに選ばれました。[108]

RIBA

以下の建物はRIBA賞を受賞しています: [1]

グラナリーワーフ – ウォーターマンズプレイス、ミントホテル、キャンドルハウス[109]

人民賞

2003 年のリーズ建築賞のピープルズ賞の最終候補となった建物は次のとおりです。

リーズ市民信託ブループラーク

リーズ市民信託

リーズ シビック トラストは、以下の目的と目標を持つボランティアの非営利団体です。

  • 都市の歴史と特徴に対する興味と関心を刺激します。
  • 高い水準のデザイン、建築、都市計画を奨励します。
  • 公共アメニティの機能向上を促進します。
  • これらの目的の達成に向けて協力を促進する。[111]
ワーフ・ストリート17～19番地：リーズ市民信託の店舗とオフィス

リーズ・トラストは、リーズの建築遺産の保存と、新たな開発が都市にふさわしい質を確保することに尽力しています。また、シビック・トラストと共同で、地元のヘリテージ・オープン・デーを主催しています。

最初のブループラーク

ブループラーク制度

1987年、リーズ・トラストはリーズの著名な建物、物、人物を称えるブルー・プラークの設置を開始しました。最初のものは、リーズの中世の門の一つであるバーリー・バー・ストーンのプラークで、この石はアルビオン・ストリートにあるリーズ・ビルディング・ソサエティの建物内に現存しています。[112]ウェスト・バーとイースト・バーにもプラークが設置され、2017年にはノース・バーに164番目のプラークが設置されました。[113]

レインボープラーク

2018年のリーズ・プライド・イベントに合わせて、リーズのLGBT+の歴史に貢献した人々を記念するレインボー・プラークを設置するとトラストは発表した。[114] 15枚のプラークの位置を示す地図が公開されている。[115]

参照

参考文献

  1. ^ ab 「リーズの建築」. Enjoy England . 2009年1月13日閲覧。
  2. ^ abcdef ブライアン・ゴッドワード（2004年）『リーズの変貌』ストラウド：サットン出版、ISBN 0-7509-3413-1。
  3. ^ ab Weldrake, David (2006年9月28日). 「Seacroft History」. Seacroft Today. 2008年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月28日閲覧。
  4. ^ ab 「適切な場所に適切な時期に…3500年にわたり繁栄を続けた都市」ヨークシャー・イブニング・ポスト、2005年9月24日。 2009年1月13日閲覧。
  5. ^ ab ティム・ランバート著「リーズの簡潔な歴史」leeds365.co.uk。2009年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月13日閲覧。
  6. ^ Wrathmell (2005).リーズ. p. 268. ISBN 0-300-10736-6。
  7. ^ フレッチャー、J.S.（1919年）。リーズ『イングランドの町々の物語』ロンドン：キリスト教知識促進協会。
  8. ^ 「カークストール修道院オンライン」。カークストールオンライン。
  9. ^ "Bishopgate". Leodis.net . 2009年2月11日閲覧。
  10. ^ “ウェザービー城”. ウェザービー市民協会. 2009年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月15日閲覧。
  11. ^ 「マーケットプレイス」。Leodis – リーズの写真アーカイブ。 2009年1月13日閲覧。
  12. ^ Historic England . 「ヘアウッド城（1226242）」.イングランド国立遺産リスト. 2009年2月1日閲覧。
  13. ^ ラスメル、スーザン (2005).リーズ. ペブスナー・シティ・ガイド. イェール大学出版. p. 96. ISBN 0-300-10736-6。
  14. ^ Wrathmell (2005).リーズ. p. 48. ISBN 0-300-10736-6。
  15. ^ 「リーズの聖ヨハネ福音伝道者教会」教会保存トラスト。2010年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月1日閲覧。
  16. ^ 「Harewood 1807」（PDF） Harewood House Trust Ltd. 2009年1月13日閲覧。
  17. ^ 「奴隷制とヘアウッド・ハウス」BBCリーズ. 2009年1月13日閲覧。
  18. ^ Historic England . 「ヘアウッド・ハウス（1225861）」.イングランド国立遺産リスト. 2009年2月1日閲覧。
  19. ^ 「Culture24のThwaite Mills Watermillのエントリ」 。 2009年12月18日閲覧。
  20. ^ 「Armley Mills」. AboutBritain.com . 2009年1月13日閲覧。
  21. ^ Historic England . 「旧リーズ・アンド・リバプール運河会社倉庫（1255696）」.イングランド国立遺産リスト. 2014年5月13日閲覧。
  22. ^ Wrathmell (2005).リーズ. p. 84. ISBN 0-300-10736-6。
  23. ^ 「Old Infirmary」. Leodis – リーズの写真アーカイブ. 2009年1月13日閲覧。
  24. ^ Historic England . 「Holy Trinity Church, Boar Lane (1255870)」.イングランド国立遺産リスト. 2009年2月1日閲覧。
  25. ^ 「Boar Lane」. Leodis – リーズの写真アーカイブ. 2009年1月13日閲覧。
  26. ^ ハザン、ソフィー（2007年5月31日）「瓦礫に埋もれた」ヨークシャー・イブニング・ポスト。 2009年1月13日閲覧。
  27. ^ 「リーズ・ウェスト・ヨークシャーの時代を辿る」。ポーツマス大学による「時空を越えた英国の姿」。 2009年1月13日閲覧。 [永久リンク切れ]
  28. ^ 「ヘディングリー城」. Leodis – リーズの写真アーカイブ. 2009年2月24日閲覧。
  29. ^ Historic England . 「ヘディングリー城と付属の城壁（1255942）」.イングランド国立遺産リスト. 2015年3月30日閲覧。
  30. ^ 「リーズ・タウンホール」. Discovering Leeds . リーズ市議会. 2008年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月13日閲覧。
  31. ^ 「リーズ・タウンホール - カスバート・ブロドリック」. Discovering Leeds . リーズ市議会. 2009年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月13日閲覧。
  32. ^ スコット、ナイジェル（2007年8月31日）「クロスゲイツをグレーに塗り替えよう」クロスゲイツ・トゥデイ。2009年1月13日閲覧。
  33. ^ 「クロスゲイツ・ガスホルダー1号」. Geograph British Isles . 2009年1月13日閲覧。
  34. ^ 「Christ Church, Meadow Lane」. Leodis – リーズの写真アーカイブ. 2009年1月13日閲覧。
  35. ^ 「リーズ・クラシック音楽 – リーズ教区教会」。リーズを発見する。リーズ市議会。2009年1月13日閲覧。
  36. ^ 「Industrial Leeds」. Discovering Leeds . Leeds City Council. 2008年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月6日閲覧。
  37. ^ 「労働者階級」. Discovering Leeds . リーズ市議会. 2020年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月15日閲覧。
  38. ^ “Hyde Park Picturehouse”.リーズ. myvillage.com. 2009年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月13日閲覧。
  39. ^ “History”. ハイドパーク・ピクチャーハウス. 2016年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月13日閲覧。
  40. ^ “Early Cinemas”. Harwich Electric Palace Cinema. 2009年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月13日閲覧。
  41. ^ 「シビックホールのエントランスホール」 Leodis – リーズの写真アーカイブ. 2009年1月13日閲覧。
  42. ^ 「The Queens Hotel Reviews Leeds West Yorkshire England」Holiday Watchdog 2009年1月13日閲覧。
  43. ^ 「東からの航空写真」Leodis – リーズの写真アーカイブ。 2009年1月13日閲覧。
  44. ^ 「クォーリー・ハウス、リーズ」『ジオグラフ・ブリティッシュ・アイルズ』 2009年1月13日閲覧。
  45. ^ 「地元の歴史 ― クアリー・ヒルを思い出す」BBCリーズ. 2009年1月13日閲覧。
  46. ^ 「クォーリー・ヒルの歴史」。私が住んでいるリーズ。BBC 。 2009年1月13日閲覧。
  47. ^ 「クイニーの城 (1970–72)」BFI Screenonline . 2009年2月11日閲覧。
  48. ^ 「チャペル・アラートン」ブリテン・エクスプレス2009年1月13日閲覧。
  49. ^ 「リーズ LS6 エリア情報ガイド」. Find a New Home . 2009年1月13日閲覧。
  50. ^ “Leeds Lost Cinemas”. Secret Leeds. 2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月4日閲覧。
  51. ^ 「Dominion Cinema, Montreal Avenue」. Leodis.net . 2009年2月4日閲覧。
  52. ^ 「ハイ・ファーム・イン、ファラー・レーン」。Leodis – リーズの写真アーカイブ。 2009年1月13日閲覧。
  53. ^ 「ホール・オーチャード、家と庭」。Leodis – リーズの写真アーカイブ。 2009年1月13日閲覧。
  54. ^ 「Building – 456 – West Riding House – Leeds」. skyscrapernews.com . 2009年1月13日閲覧。
  55. ^ 「A58(M)/A64(M)、リーズ内環状高速道路」。The Motorway Archive。2008年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月13日閲覧。
  56. ^ 「歴史 - リーズ内環状道路」クリスの英国道路名鑑。2008年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月13日閲覧。
  57. ^ 「歴史 - リーズ内環状道路」クリスの英国道路名鑑。2008年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月13日閲覧。
  58. ^ 「建築家ジョン・ポールソン」Leodis – リーズの写真アーカイブ。 2009年1月13日閲覧。
  59. ^ 「リーズ・プールの解体は開発計画中止で継続 | Architects Journal」2012年。 2012年2月11日閲覧。
  60. ^ 「アルトン・ストリート、リーク・ストリート」。Leodis – リーズの写真アーカイブ。 2009年1月13日閲覧。
  61. ^ 「ポタリー・ヴェール、リーク・ストリートのフラット（ハンスレット・グランジ）」。Leodis – リーズの写真アーカイブ。 2009年1月13日閲覧。
  62. ^ ハワード、デビー. 「ブルータリスト建築における美について論じる – ベトン（コンクリート）ブリュット」. flickr.com . 2009年1月13日閲覧。
  63. ^ 「大学建築の多様性」Nature Network . 2009年1月13日閲覧。 [リンク切れ]
  64. ^ "Colton". リーズ、ウェストヨークシャー. 2009年1月13日閲覧。 [永久リンク切れ]
  65. ^ “Schofields Department Store – 1980年代の写真”. secretleeds.com. 2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月13日閲覧。
  66. ^ “ホワイトローズ・ショッピングセンター”. リーズ・チャンピオンズ. 2010年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月13日閲覧。
  67. ^ 「シークロフト・タウンセンター、航空写真」。Leodis – リーズの写真アーカイブ。 2009年1月13日閲覧。
  68. ^ 「ヨークロード高架橋にかかる歩道橋、内環状道路（クォーリーハウス建設中）」Loedis.net . 2009年2月1日閲覧。
  69. ^ 「建設中のクォーリー・ハウス」。Leodis – リーズの写真アーカイブ。 2009年1月13日閲覧。
  70. ^ 「Secret Leeds、Quarry Hill Houseに関するコメント」Secret Leeds. 2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月15日閲覧。
  71. ^ バーネット、ジョン (1986). 『住宅の社会史 1815–1985』 ジョン・バーネット著. ISBN  978-0-416-36770-6. 2009年2月1日閲覧。
  72. ^ 「スモッグ、リーズ、そしてロンドン」議会討論 (Hansard) . ミルバンク、1962年12月20日. 2009年2月26日閲覧。
  73. ^ 「シークロフトとスワークリフの住宅地における都市計画」Leodis.net 2009年2月1日閲覧。
  74. ^ 「Langbar Towers (Building 1330)」. Skyscraper News . 2009年2月11日閲覧。
  75. ^ 「Langbar Grange (Building 1329)」. Skyscraper News . 2009年2月11日閲覧。
  76. ^ "Swarcliffe PPI". Yorkshire Transformations. 2011年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月11日閲覧。
  77. ^ 「コッティングリーの新住宅地建設」Leodis.net 2009年2月11日閲覧。
  78. ^ 「21世紀イギリスにおける公営住宅の必要性」(PDF) 。公営住宅擁護。 2009年9月20日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2009年2月11日閲覧。
  79. ^ ab 「目的と手段：イングランドにおける社会住宅の将来的役割」（PDF）。社会的排除分析研究センター。 2009年2月1日閲覧。
  80. ^ 「リーズの都市部優先地域における宣教と奉仕のための戦略」（PDF） 。リポン・リーズ教区。 2011年8月26日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2009年4月5日閲覧。
  81. ^ 「ダドリー・ハウスの航空写真」Leodis – リーズの写真アーカイブ。 2009年1月13日閲覧。
  82. ^ 「アルビオン・ストリート、ザ・キューブ」。Leodis – リーズの写真アーカイブ。 2009年1月13日閲覧。
  83. ^ 「シティで最も高いビルが完成」BBC、2007年4月26日。 2009年2月11日閲覧。
  84. ^ 「レディ・ピット・レーンから見たブリックフィールド・パーク、リーズ市中心部方面」Leodis – リーズの写真アーカイブ。 2009年1月13日閲覧。
  85. ^ 「ブリッジウォーターは行き過ぎか？」BBCリーズ。 2009年2月11日閲覧。
  86. ^ 「今年のBDカーバンクルカップで最下位に終わるのは誰か？」BD：建築家のウェブサイト。2008年10月3日。 2009年2月11日閲覧。
  87. ^ “Building – 1014 – The Plaza phase II – Leeds”. skyscrapernews.com. 2010年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月13日閲覧。
  88. ^ 「ウェイド・レーン、タワー・ノース・セントラル」。Leodis – リーズの写真アーカイブ。 2009年1月13日閲覧。
  89. ^ 「Opal 3 – Leeds」. Opal Students Accommodation. 2009年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月13日閲覧。
  90. ^ “Visitor News”. Leeds, Live It, Love It. 2008年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月11日閲覧。
  91. ^ 「オン・ザ・ウォーターフロント」 BBCリーズ2009年2月11日閲覧。
  92. ^ ab 「建築家、スラム街に関する発言を支持」BBC、2009年1月28日。 2009年2月11日閲覧。[リンク切れ]
  93. ^ ab 「リーズ ― 良い方向に変化か？」BBC Inside Out . 2009年2月11日閲覧。
  94. ^ ab 「Inside Out: Slums of the Future」BBC 。 2009年2月11日閲覧。
  95. ^ 「ゴク・ワン、リーズ・ドックのオープニングで華麗なパフォーマンスを披露」ヨークシャー・イブニング・ポスト2009年2月11日閲覧。
  96. ^ ウェインライト、オリバー（2013年4月25日）「リーズ・アリーナ：巨大なミントヘルメットか、テクニカラーのドリームボートか？｜アートとデザイン」ガーディアン紙。
  97. ^ 「リーズ・ルミエールが廃車に」ヨークシャー・イブニング・ポスト、2010年8月24日。
  98. ^ 「サウスバンクの再開発プロジェクト、来月3億5000万ポンド規模で開始」 。 2019年5月30日閲覧。
  99. ^ 「リーズ・サウスバンクの今後 – リーズ市中心部の規模を2倍にすることを目指す野心的なプロジェクト」 。 2019年5月30日閲覧。
  100. ^ ウェインライト、マーティン (2009年2月16日). 「BBC、40年間忘れられていたベッチェマンの未放送映画を復活」.ガーディアン紙. ロンドン. 2009年2月16日閲覧。
  101. ^ 「ショートフィルム・シティ開幕ガラ：『A Poet Goes North: Sir John Betjeman on Leeds』」第22回リーズ国際映画祭。2008年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月13日閲覧。
  102. ^ 「Annual Report 2006/07」. Leeds Civic Trust . 2007年. 2011年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月15日閲覧。
  103. ^ 「リーズは見逃しているのか？」BBCリーズ。 2009年2月11日閲覧。
  104. ^ オーウェン・ハザリー (2010 年 10 月 16 日)。 「オーウェン・ハザリー著、英国の新しい遺跡へのガイド」。ガーディアン。2012 年9 月 25 日に取得。
  105. ^ 「テトリーの敷地にある市立公園が計画許可を取得」。2019年5月30日閲覧。
  106. ^ Fernando, Shehani (2008年11月19日). 「ビデオ：イレーナ・バウマン、リーズの建築について語る」.ガーディアン紙. ロンドン. 2009年1月13日閲覧。
  107. ^ 「About Our Spaces」 . 2019年5月30日閲覧。
  108. ^ 「リーズ・メット大学のタワーが『世界最高』に選ばれる」2010年10月22日. 2019年5月30日閲覧。
  109. ^ “Yorkshire Winners 2011”. RIBA. 2013年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  110. ^ 「BBCビルが人気投票で勝利」。Where I live Leeds . BBC. 2003年11月. 2009年1月13日閲覧。
  111. ^ “Leeds Civic Trust”. leedscivictrust.org.uk . 2017年1月17日閲覧。
  112. ^ ダイソン、ピーター、グレイディ、ケビン (2001).ブルー・プラーク・オブ・リーズ. リーズ: リーズ・シビック・トラスト. ISBN 0-905671-22-8。
  113. ^ 「ノース・バー・プラーク：リーズへの中世の玄関口」leedscivictrust.org.uk 2017年。 2018年1月17日閲覧。
  114. ^ 「リーズにレインボー・プラーク・トレイル設置」ヨークシャー・イブニング・ポスト、2018年2月12日。 2018年10月11日閲覧。
  115. ^ 「レインボー・プラーク・トレイル」（PDF） . leedscivictrust.org.uk . リーズ・シビック・トラスト. 2018年10月12日閲覧。

さらに読む

ウィキメディア コモンズには、リーズの建築に関連するメディアがあります。
  • Archiseek: リーズの建築
  • リーズ市民信託
  • リーズ市議会指定建造物リスト（指定建造物地名辞典として、現在の完全リストへのリンク付き）
  • リーズ建築家協会
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Architecture_of_Leeds&oldid=1324431827」より取得