ペナンの建築は、島における171年間のイギリスの存在を反映しており、地元、中国、インド、イスラムなどの要素と融合して、ユニークで際立った建築ブランドを生み出しています。マラッカと並んで、ペナンはマレーシアおよび東南アジアの建築の宝石です。同じく海峡植民地であったシンガポールとは異なり、ペナンの建築遺産はより良い運命をたどってきました。シンガポールでは、急速な開発と深刻な土地不足により多くの歴史的建造物が近代的な高層ビルや高層アパートに取って代わられましたが、ペナンの建築遺産はより良い運命をたどってきました。ペナンには、東南アジアで最大規模の戦前の建物のコレクションがあります。 [1] これは主に、数十年にわたって家賃を凍結し、再開発を採算の取れないものにした家賃統制法によるものです。しかし、2000年にこの法律が廃止されると、不動産価格が急騰し、開発がこれらの建物を侵食し始め、その多くが残念ながら荒廃した状態にあります。[2]近年、政府は、サフォークハウス、市庁舎、旧商業地区の歴史的建造物など、多くの荒廃した歴史的建造物の修復に資金を投入してきました。
コロニアルスタイル
コーンウォリス砦は、フランシス・ライトがペナン島を初めて占領した際に防衛手段として建設したもので、ペナン島、そしてマレーシア全体でも最古のイギリス建築です。[3]現在エスプラネードが建っており、ライトが初めて島に上陸した場所に位置しており、当初は木造でしたが、後にレンガ造りに建て替えられました。
サフォーク・ハウスの建築様式は、イギリス領インドでよく見られるアングロ・インディアン・ガーデン・ハウス様式です。この建物は、かつてライトが胡椒農園として所有していた土地に建てられており、ライトはそこに質素な木造のアタップ・ガーデン・ハウスを建てたと、訪ねてきた友人からの手紙に記されています。現在の列柱のあるユーロ・インディアン・ジョージ王朝様式の建物は、ライトの元パートナーであるスコットから土地を購入した後、W・E・フィリップスによって建てられたと考えられています。アヤ・イタム川の岸辺に位置するこの建物は、フィリップスの義父であるバナーマン知事をはじめ、ペナンの他の知事や海峡植民地の総督によって使用されていました。第二次世界大戦中は大日本帝国の政権が使用しました。その後、家の隣に建てられたメソジスト男子学校によって使用されました。長年の放置状態でしたが、イギリス、マレーシア、オーストラリアの研究者の協力により細心の注意を払って修復され、現在は高級レストランとして営業しています。
植民地時代の著名な建物としては、市庁舎、市庁舎、イースタン＆オリエンタルホテル（ペナン初のグランドホテルで、シンガポールの姉妹ホテルであるラッフルズホテルより2年古い）、マンション、ガレージ、スタンダードチャータード銀行ビル、HSBCビル、サザンバンクビル、アップランズインターナショナルスクールビル、そしてウェルドキーの巨大な貿易ハウスなどがあります。これらの多くは、ビクトリア朝時代やジョージ王朝時代、アールデコ、アングロ・インディアン様式 といった折衷的な建築様式を反映しています。
中国の影響
中国系移民は先祖代々の土地から建築様式を持ち込み、多くの中国寺院や氏族の家にそれが見られます。際立った例としては、非常に成功した貿易商でありコミュニティのリーダーであった同名の清朝の中国系移民によって建てられたチョン ファッ ツィ マンション (ブルー マンションとしても知られています) があります。[4] 観音寺、クーコンシ、そして影響力のあるクー一族の複雑な氏族の家があります。ペナン ヒルの麓にある壮麗なケッ ロック シー寺院は東南アジア最大の仏教寺院です。万仏寺として知られるこの寺院は、19 世紀に中国からの職人や労働者によって大部分が建てられました。ジョージ タウンで見られるショップハウスや住宅の多くは、非常に特徴的な赤いテラコッタの屋根を持つ海峡華人建築様式で建てられました。
当時の成金中国人億万長者たちは、ノーサム・ロード[5]（現在のスルタン・アフマド・シャー・ロード）の有名な億万長者街沿いに豪邸を建てました。中でも最も有名なのは、白亜の邸宅イェップ・ホームステッドです。ケダ州スルタンの別荘であるイスタナ・ケダも同じ通りにあります。[6]
ペナンとペラの最後のカピタン・チャイナ、トウカイ・チュン・ティエ・ピンは、2つの傑出した建築物を設計しました。1つ目は、ガーニー・ドライブとノーサム・ロード（ケラワイ・ロード2番地）の交差点にある伝説的なチュン・ティエ・ピン邸宅です。建物内を歩く人々は、地下の通路や部屋を散策し、生きた魚が浮かび上がる透明なガラス張りのダイニングルームの天井を見上げたり、アールデコ調の室内装飾に驚嘆したりしました。所有者の死後、邸宅は売却され、地元の音楽と「ジョゲット」ダンスで有名なホテル（上海ホテル）になりました。その後、取り壊され、跡地には堂々としたコンドミニアム（ガーニー・ドライブ1番地）が建っています。島の別の場所には、チュンが設計した休暇用リゾート、レラウ・ヴィラがあります。ヴィラには、プライベートルームやその他のタイプの客室に囲まれたプールが備えられていました。その廃墟となった建物は、現在でもレラウのタマン・メトロポリタンで見学できます。家族の歴史によると、カピタン・チュン・タイ・ピンは、ヴェネツィアの芸術的な運河と中国の魅惑的な池や湖にインスピレーションを受けてプールを設計しました。このプールは、この地域で鉄筋コンクリートの建物を利用した最初の中国人建築家であるBHウン氏によって建設されました。バン・ヒン・リー銀行は特に注目すべき例です。
比較的最近「加わった」と言えるのが、プラナカン・マンション博物館でしょう。この博物館は、1893年に裕福なババ・ニョニャ・クウィー家によって建てられ、所有者の死後50年以上も空き家となっていた建物を改装して建てられました。2000年に博物館のスポンサーであるピーターソン氏によって修復され、2004年に博物館として再オープンしました。当時の建築的特徴はそのままに、ババ・ニョニャ・コミュニティの豊かな文化の融合を紹介しています。
この邸宅は、錫鉱山で一族が莫大な富を築いたことを反映し、社交の中心地として機能し、防犯用の鏡やアヘン喫煙エリアといったユニークなデザイン要素を備えています。現在もペナンの文化的ランドマークとして、ババ・ニョニャ・コミュニティの伝統を称えるオリジナルの家具、工芸品、家宝が展示されています。
その他の影響
インドのイスラム教徒は、その名を冠した道路沿いにあるカピタン・ケリン・モスクに足跡を残しました。
ペナンのシャム人とビルマ人は、それぞれの祖国の建築伝統を反映した堂々とした寺院を建立しました。中でも最も有名なのは、ワット・チャイヤマンカララム（涅槃仏寺として知られる）、ワット・ブッパラム、そしてダンミカラマ・ビルマ寺院です。スリランカ人コミュニティもペナンにマヒンダラマ仏教寺院を建立しました。
保護
ペナン州は2000年からジョージタウンをユネスコ 世界遺産に登録申請しており、その豊かな文化遺産を州がより良く保護できる立場になることを望んでいます。[7] 2008年7月7日、ジョージタウンとマラッカは「マラッカ海峡の歴史都市群」として正式にユネスコ世界遺産に登録されました。
ジョージタウンとマラッカは、マラッカ海峡を挟んで500年以上にわたり東西間の交易と文化交流を育んできました。アジアとヨーロッパの影響は、これらの町に有形無形の独特の多文化遺産をもたらしました。マラッカは、政府庁舎、教会、広場、要塞などを有し、15世紀のマレー・スルタン時代、そして16世紀初頭に始まったポルトガル・オランダ統治時代といった歴史の初期段階を物語っています。住宅や商業ビルが立ち並ぶジョージタウンは、18世紀末のイギリス統治時代を象徴しています。この二つの町は、東アジアおよび東南アジアのどこにも類を見ない、独特の建築的・文化的景観を形成しています。[8]
参照
参考文献
- ^ 「Tourism Penang」。2007年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月16日閲覧。
…東南アジア最大級の19世紀および20世紀初頭の建築コレクションの一つ。
- ^ 「ストレイツ・ハウスの終焉か？」NSTオンライン。2008年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月16日閲覧。
- ^ “Historic George Town”. 2007年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月16日閲覧。
…ペナンに現存する最古の建造物。
- ^ 「回想録 | ペナンのチョン・ファッ・ツィーのブルー・マンション・ホテル」チョン・ファッ・ツィー - ブルー・マンション. 2025年1月21日閲覧。
- ^ 「ミリオネアズ・ロウ、ノーサム・ロード、ジョージタウン」。マレーシア 1786 - 1957。2019年7月12日。 2025年1月21日閲覧。
- ^ 「イスタナ・ケダ州ディレクトリ」.ペナン政府ウェブサイト。2025 年1 月 21 日に取得。
- ^ 「マラッカとペナン、ユネスコに遺産登録申請の再提出を要請」The Star . 2007年7月18日. 2007年12月16日閲覧。
- ^ 「マラッカ海峡からパプアニューギニア、サンマリノまでの8つの新たな遺産がユネスコ世界遺産リストに追加」ユネスコ、2008年7月7日。2008年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月7日閲覧。
