マニトバ州公文書館
カナダ州公文書館
マニトバ州公文書館
マニトバ公文書館
マニトバ公文書館
旧名
図書館とアーカイブ
設立1971年1月12日 （1971年1月12日）
位置200 Vaughan Street
Unit 130
ウィニペグ、マニトバ州
R3C 1T5
座標北緯49度53分19秒 西経97度08分55秒 / 北緯49.8886度 西経97.1487度 / 49.8886; -97.1487
タイプアーカイブ
コレクションハドソン湾アーカイブ、立法図書館
所有者マニトバ州
Webサイトwww.gov.mb.ca/chc/archives
代理店概要
親部門マニトバ州のスポーツ、文化、遺産
重要な文書
  • アーカイブおよび記録保管法

マニトバ州公文書館（フランス語：Archives du Manitoba）は、2003年まではマニトバ州立公文書館（Direction des archives provinciales ）と呼ばれていた[1] 。カナダのマニトバ州の公式公文書館である。ウィニペグ市ヴォーン通り200番地に位置し、1971年1月より同地に設立されている。 [2]

また、ハドソン湾会社公文書館（HBCA ）の公式保管庫でもあります。この公文書館には、カナダ首相サー・ジョン・A・マクドナルドの息子であるマニトバ州首相サー・ヒュー・ジョン・マクドナルドの個人文書も収蔵されています。[3]

歴史

マニトバ州公文書館の歴史

マニトバ州が最初に設立されたとき（1870年）、州務長官は、州務長官法に基づき、州の登録簿および公文書の保管を主な職務としていました。また、州務長官は法令を統合し、証明書や免許を発行する権限も有していました。1901年、州務長官は、法律に基づいて提出されたすべての文書の登録簿の作成を監督しました。この登録簿には、各文書の概要、所在、および提出された法律が含まれていました。[4]

1939年、立法図書館法により、マニトバ州立法図書館内に公文書・公文書保管部門が設立されました。数年後の1946年にはパートタイムのアーキビストが任命され、1952年には図書館内にマニトバ州立公文書館が設立された際に、初の常勤アーキビスト（ハートウェル・WL・ボウズフィールド）[5]が任命されました。[1]

当時、政府記録の分類とスケジュールを指示する権限は、副総督評議会が有していた。[6] 1955年、公文書法が州で初めて、公文書の破棄、保管、永久保存を具体的に扱う法律となった。[1]同法は州文書委員会を設立し、委員会が部局記録を分類し、その保管と処分のスケジュールを作成することを可能にした。[6] 1967年、ジョン・アレクサンダー・ボヴィーが州公文書管理官に就任した。[ 5] 1970年、公文書法は廃止され、立法図書館法第2部（RSM 1970 c. L120, s.12）に取って代わった。この法律に基づき、再編された州文書委員会が政府全体の記録管理問題の管理を担当した。委員会は最終的に記録管理局スケジュールを承認し、これはそこに記載されている記録の保管と処分の最高権限として機能した。[6]

1970年、ウィニペグ・オーディトリアムの建物は市からマニトバ州に約100万カナダドルで売却され、翌年にはマニトバ州公文書館（およびマニトバ州議会図書館）が移転しました。州は、かつてのウィニペグ・オーディトリアムを芸術・娯楽施設から公文書保管施設へと改築するために400万ドルを費やしました。[2] [5]改修工事完了後、この建物はマニトバ公文書館と改名され、1975年9月に開館しました。[7]

1972年、アーカイブは観光・レクリエーション・文化省（現在のマニトバ州スポーツ・文化・遺産省）の支部となり、そのまま存続した（ただし、省自体は数回の再編が行われた）。[1]

1973年、ハドソン湾会社は歴史文書をマニトバ州ウィニペグに移転することを決定しました。公式発表は1973年7月31日に行われ、ハドソン湾会社とマニトバ州政府の代表者は、文書をマニトバ州立公文書館に寄託する条件を定めた協定に署名しました。文書の物理的な移管は1974年秋に完了し、1975年春に一般公開が再開されました。[8]

1978年の連邦政府の調査によると、州立公文書館への一人当たり支出額は252ドルで、他の州よりも低いことが判明した。[9] 1980年から1997年まではピーター・バウアーズが州立公文書館長を務め、1998年にはウィリアム・ゴードン・ドッズが務めた。[5]

1981年、マニトバ州立公文書館内に政府記録部が設立され、より効果的かつ積極的な記録管理体制が確立されました。[6] 1980年代、近代的なテープレコーダーの使用が増加するにつれ、州立公文書館は「マニトバ州民の経験に関する記録を特定、収集、保存する」という一般的な任務の一環として、「口述歴史プログラム」を設立しました。[10]

1990年現在、マニトバ州公文書館は、州議会図書館・翻訳サービスとともに、マニトバ州スポーツ・文化・遺産省の州サービス部門に属しています。 [1]

立法図書館法第11部は、 2001年に可決され、2003年2月に公布されたアーカイブおよび記録保管法に置き換えられました。この法律は、アーカイブおよび記録保管慣行の変更を反映し、マニトバ州立公文書館の名称をマニトバ州公文書館に変更しました。 [1]この新法により、マニトバ州公文書館長による新たな承認プロセスが創設され、州文書委員会に取って代わりました。[6]

2006年、マニトバ州公文書館は、ジョン・A・マクドナルドとその息子ヒュー・ジョン・マクドナルドの個人、法律、ビジネス、政治に関する記録の少量の保管庫を取得しました。[11]

2008年、マニトバ大学卒業生のスコット・グッディンがマニトバ州の州立公文書管理官に就任した。[5] [12]

マニトバ公文書館

建物の外にあるアーカイブの標識

現在マニトバ公文書館として知られる建物は、かつてウィニペグ・オーディトリアムに属していましたが、建築家G・W・ノースウッド、C・W・U・チヴァース、R・B・プラット、D・A・ロス、J・N・セメンズによって設計されました。大恐慌の真っ只中、1931年から1932年にかけて、連邦政府、州政府、地方自治体の雇用創出事業として建設されました。定礎式は1932年8月18日にカナダ総督も出席して行われ、1932年10月15日にR・B・ベネット首相によって正式に開館されました。[5]

1970年、ウィニペグ公会堂の建物は市からマニトバ州に約100万カナダドルで売却され、翌年にはマニトバ公文書館（およびマニトバ州議会図書館）が移転することとなった。州は、かつてのウィニペグ公会堂を芸術・娯楽施設から公文書保管庫へと改修するために400万ドルを費やした。内装の改修には、メイン公会堂から片持ちバルコニーの撤去が含まれ、大きなアーチ型の窓を持つ展示ギャラリーは公文書館と図書館の閲覧室となった。建物の一部のスペースは、教育省と農務省のドキュメンタリー映画や教育映画制作のために確保された。[2]改修完了後、この建物はマニトバ公文書館と改名され、1975年9月に開館した。[7]

HBCAの歴史

1920年、ウィリアム・スクーリングはハドソン湾会社（HBC）に会社史の執筆を依頼されました。会社の記録にアクセスする必要があったため、彼はアーカイブを保管するための特別な施設と、リチャード・HG・レベソン・ガワーを含むサポートスタッフの雇用を与えられていました。正式な会社史の執筆は1926年に中止されましたが、同年、カナダ連邦公文書管理官アーサー・ダウティがコンサルタントとして雇用され、HBCのアーカイブを整理し、厳選された歴史記録の出版に取り組みました。1927年までにアーカイブ部門の初期段階が整備されましたが、世界恐慌とダウティの契約終了によって中断されました。[8]

記録の分類、整理、目録作成に関する相当量の作業が既に完了していたため、1931年、HBCは正式にアーカイブ部門を設立し、レベソン・ガワーが初代HBCアーキビストに任命されました。同年5月、HBCはアーカイブを一般公開し、研究者が1870年以前に作成された記録に直接アクセスできるようにすると発表しました。HBCは記録の分類計画を迅速に策定し、1933年にアーカイブを一般公開することができました。[8]

1973年、HBCは歴史アーカイブをマニトバ州ウィニペグに移転することを決定しました。公式発表は1973年7月31日に行われ、HBCとマニトバ州政府の代表者は、アーカイブをマニトバ州立公文書館に寄託する条件を概説した協定に署名しました。アーカイブの物理的な移管は1974年秋に完了し、アーカイブは1975年春に一般公開されました。[8]

2007年6月21日、ハドソン湾会社アーカイブの記録がユネスコ 世界記憶遺産に登録されたことが発表されました。これは世界の記録遺産の保護と促進を目的としたプログラムです。[13]

2019年11月、HBCAはハドソン湾会社歴史財団からの資金提供を受けて、大規模なマイクロフィルム デジタル化プロジェクトを完了しました。 [14]

コレクション

マニトバ州公文書館の所蔵資料は、政府および民間部門公文書館（GPSA）とハドソン湾会社公文書館（HBCA）の2つの主要なセンターに分かれています。[15]

政府および民間部門のアーカイブ

政府および民間部門アーカイブ（GPSA ）は、（1）マニトバ州政府、（2）州の民間部門、および（3）州の市町村および学区/学区のアーカイブ記録を管理しています。

マニトバ州政府の記録は、州の伝統を尊重して保存されています。これらの記録は、政治的および法的決定、州行政の変遷、そして政府と市民の交流を記録したものです。マニトバ州政府のアーカイブ記録には、立法議会、政府省庁、政府機関、国営企業、調査委員会、裁判所の記録が含まれます。[16]マニトバ州立公文書館には、マニトバ州立図書館の一部も収容されており、もう一つの収容場所は立法府閲覧室です。[17]

民間部門の記録は、マニトバ州の個人、組織、コミュニティグループの記録で構成されており、レッドリバー入植地の時代から近年まで遡ります。これらの所蔵品には、書簡、日誌、組織記録、写真、ポスター、ドキュメンタリー、動画および音声記録（口述歴史を含む）、地図および建築図面などが含まれます。[16]マニトバ州公文書館は、ロイヤル・マニトバ・シアター・センターから寄贈された膨大な歴史的記録コレクションも所蔵しています。[18]

2006年、マニトバ州公文書館は、ジョン・A・マクドナルドとその息子ヒュー・ジョン・マクドナルドの個人、法律、事業、政治に関する記録の小規模なコレクションを入手しました。ジョン・A・マクドナルドに関する記録には、キングストンでの彼の法律実務と彼の個人的な事柄に関する資料が含まれています。後者は個人的な領収書と書簡で構成されています。領収書には、住宅および生命保険の保険料、組織への会員費、住宅ローンの支払い、自宅やオフィス用に購入した物品、不動産の修理費などが含まれます。さらに、記録には、1855年から1859年までのマクドナルドの商業銀行の口座帳簿、および1863年から1878年までのマクドナルドとジェームズ・シャノンの両者が所有していた一連の小切手控えが含まれています。[11]ヒュー・ジョン・マクドナルドに関する記録およびマクドナルドによって作成された記録は、3つのシリーズに分類されています。すなわち、個人的な事柄に関する件名ファイル、顧客に関する雑多な事務ファイル、そしてマクドナルドとその法律上のパートナーが投資家または取締役を務めていた複数の会社の記録です。件名ファイルには、マクドナルドの自宅（カールトン通り61番地）に関するウィニペグ市からの納税通知書や領収書などが含まれています。[11]

ハドソン湾会社アーカイブ

ハドソン湾会社アーカイブ（HBCA ）は、世界最古の認可貿易会社であるハドソン湾会社（HBC）の記録の公式保管庫であり、1670年から1920年までのHBC従業員の250年にわたる主に手書きの記録と地図が何千点も含まれています。[19] [20]ハドソン湾会社自体のアーカイブ記録に加えて、HBCAは個人や子会社（ノースウエスト会社を含む）の個人記録など、HBCの歴史に関連するその他の記録も取得して保存しています。[21]

HBCA の記録には、 1670 年にルパート王子らの勅許状によって設立されて以来のハドソン湾会社の原本の歴史が記されているほか、カナダ史上最大、世界史上でも最大級の土地購入となった ルパートランドを購入するまでに会社が成長していく過程も記されています。

このアーカイブには、毛皮貿易、ヨーロッパ人による西部開拓地の探検、地図作成、入植、先住民族、条約締結、そして後にカナダとなる地域の初期開発について詳細に記された原本文書も保存されています。これらの文書の多くは、先住民族、砦、河川、湖、動物、人口、そして毛皮交易業者の過酷な労働条件について詳細に記述しています。[16]

この重要なアーカイブはカナダの国宝の一つであり、国連の 世界記憶遺産プロジェクトの一部である。[19] [20] HBCAの運営は、ハドソン湾会社歴史財団の継続的な財政支援によって部分的に賄われている。[21] 2019年、HBC歴史財団はHBCAの大規模なマイクロフィルムデジタル化プロジェクトに資金を提供した。このプロジェクトでHBCAは、約500のHBC拠点に保管されていた1870年以前の記録10,000冊以上を含む1052巻のマイクロフィルムをデジタル化した。デジタル化された記録は、HBCAが保有する最もアクセスの多い記録の一部であったため、このプロジェクトのために選ばれた。[14]

ハドソン湾会社アーカイブで閲覧可能な記録には以下のものがある: [22]

  • フランシス・ヘロンによる1826年のレッド川洪水の記録-アッパーフォートギャリー（現在のウィニペグ）のHBC事務員であったフランシス・ヘロンは、1826年のレッド川洪水を日誌に記録し、レッド川植民地を数分でほぼ壊滅させた破壊の貴重な目撃証言を提供した。[23]
  • ハドソン湾会社とウィニペグ都市景観協会（HBCA）は、ハドソン湾会社がウィニペグの都市開発に与えた影響を記録しています。例えば、地元の建築家ジョン・ウッドマンによる設計図には、メインストリートとヨークアベニューの角にあったハドソン湾会社初のウィニペグ百貨店（1881年建設）を囲む2棟の別棟の立面図が示されています。
  • ピーター フィドラーとセルカーク条約— HBC の測量技師兼郵便局長のピーター フィドラーは、1817 年から 1818 年にかけてのブランドン ハウスのジャーナルに、セルカーク条約を含む多くの注目すべき出来事について記しました。
  • フィリップ・ターナーの地図—フィリップ・ターナーは、HBC初代公式測量士としてのキャリアを終えた1794年、大型の合成地図を作成しました。この地図には、当時HBCが収集した初期の内陸探検に関する知識のほとんどが反映されています。
  • セルカーク条約と地図— 1817年7月18日、セルカーク卿は5人の先住民指導者とレッドリバー入植地を設立する条約に署名しました。この条約は、西カナダにおいて先住民の土地権利を認めた最初の正式な書面による合意です。この条約と入植地の地図は、レッドリバー入植地に関する法的記録のうちの2つであり、おそらくHBCの公文書部が1923年にHBCの弁護士から入手したものと思われます。[24]
  • セブンオークスとHBCA記録：1816-2016 —ペミカン宣言は1814年1月8日に発布され、カナダ毛皮貿易の二大勢力であるHBCとノースウエスト会社（NWC）の間で長年にわたる紛争の引き金となりました。敵対行為がエスカレートし続ける中、1816年6月19日、両陣営はセブンオークス（現在のウィニペグ、ウェストキルドナン地域）で激しい衝突に発展しました。セブンオークスの戦いの200周年を記念して、HBCAは「ペミカン戦争」時代を記録した記録を特集しました。これらの記録は主に、これらの出来事を目撃したHBCの従業員の視点から書かれています。[25]

展示品

マニトバ 150

マニトバ州建国150周年とハドソン湾会社創立350周年を記念し、マニトバ公文書館は2020年の企画展「あなたのアーカイブ：私たちが共有する歴史」を一般の方からの応募作品で構成しました。この企画展では、参加者にアーカイブ記録を1つ選び、「なぜそれが重要なのか」を説明するよう依頼しました。選ばれた応募作品は、公文書館のブログ、ソーシャルメディア、そして実際の展示で紹介されます。[26]

2月に、アーカイブはウィニペグの メトロポリタン劇場で「アーカイブからの映画」と題した上映イベントを開催し、『遠い毛皮の国のロマンス』（1920年）と「ハドソン湾会社の映画のハイライトの100周年記念上映」を上映した。[27]

アーカイブからのストリーミング

マニトバ・デー（5月12日）に、アーカイブは「アーカイブからのストリーミング」機能を開始しました。これは、HBCAを含むアーカイブ所蔵のデジタル化された映画やビデオをオンラインで公開するものです。[28]まず、アーカイブは「マニトバ州全体の様々な活動や象徴的な場所を紹介する」6本の映画を特集しました。[29]

開始後のアップロードは2020年7月と12月に行われ、さらに多くの「アーカイブからの映画」イベントを通じて紹介されましたが、今回は州のCOVID-19制限のためオンラインで開催されました。[28] 12月9日には、アーカイブからの3つの「ホームムービー」が上映されました。それぞれ、1930年代のノルウェーハウス、 1950年の洪水時のウィニペグ、1959年にエリザベス2世がブランドンを訪問した様子が映し出されていました。 [29] 12月16日には、1940年代、1950年代、1960年代の3つの政府の「プロモーションフィルム」が上映されました。1つはマニトバ州北部の調査団の記録、もう1つはマニトバ州製のデザインを特集したファッションショー、そして最後は「冬のマニトバで楽しめる屋内と屋外のアクティビティ」でした。[29]

厳選された映画、アーカイブからのストリーミング[28]
膜 時間の長さ 生産 説明
「卓越の印」（ 1959年頃）[30] 5分50秒 フランシス・J・ホームズがマニトバ州サナトリウム委員会のために 制作 結核の蔓延を防ぐためにツベルクリン検査の必要性を一般の人々に啓蒙するために制作された映画。
「回復への道」（ 1950年頃）[31] 36分31秒 マニトバ州における結核の検査と治療の様子を映し出すために制作された映画です。療養所委員会のメンバー、レントゲン検査を受ける人々、移動式レントゲンユニット、検査室で血液検査を受ける様子、様々な医療施設、そしてウィニペグの職業訓練の様子などが映し出されています。
「マニトバ州の商業漁業」（ 1945～1946年頃） 38分

2秒

鉱山天然資源省 1940 年代のマニトバ州における商業漁業の運営を描いた無声映画。
「マニトバ州東部ホワイトシェル森林保護区の休暇スポット」（1934年） 26分

44秒

公共事業局のためにパーシー・F・ブラウンが制作 ウィニペグとオンタリオ州境を結ぶトランスカナダハイウェイ1号線を車で ホワイトシェル森林保護区にアクセスするためのルートとして宣伝する無声映画。
「ベイのポーテージ・アンド・メモリアル・ストアの開店日」（1926年） 10メートル 1931年にブリティッシュ・ピクトリアル・プロダクション社がHBCのために制作した抜粋 「From the Fur North」と題された映画からの抜粋。1926 年 11 月にポーテージ通りとメモリアル通り の交差点にハドソン湾会社の店舗がオープンした際の外観映像が映し出されています。
『印象』（1970年） のハイライト 7メートル

22秒

ハドソン湾会社の クリストファー・チャップマン監督 1970 年の HBC 創立 300 周年記念行事の一環として制作された HBC 映画「Impressions 」のハイライトです。
マニトバ州の先住民司法調査（1989年）中に行われたコミュニティ公聴会後のマレー・シンクレアの最終陳述 9分45秒 先住民司法調査コミュニティ公聴会（1989 年 4 月 28 日）でのマレー・シンクレア副首席判事による最終発言のビデオ抜粋。
「サラダボウル」（1965年） 21分 農業保全省 マニトバ州の野菜産業の運営を紹介する映画。マニトバ州民に州産野菜を楽しんでもらうことを目的とした「サラダ月間」のイベントに焦点を当てています。
「立法議会」（1953年） 13分

31秒

商工省 マニトバ州議会の歴史、伝統、手続きを紹介する映画。議会の開会式、下院会議の様子、ローランド・マクウィリアムズ副知事、ダグラス・キャンベル州首相の映像も含まれています。
クレア・レザーデールによる1950年のウィニペグ洪水のホームムービー（1950年） 10メートル

44秒

クレア・レザーデールが1950年のウィニペグ洪水を撮影したホームムービー映像からなる無声映画。映像は数日間の洪水の水位と洪水後の状況を映し出している。最後の3分間はレッド川のモーターボートから撮影され、キングストン・ロウとチャーチル・ドライブ沿いの建物周辺の洪水の水位、そして現在のリバービュー・ヘルスセンター跡地の様子が映し出されている。
「マニトバの自由のための戦い」（1944年） 32分

56秒

鉱山天然資源省 マニトバ州での戦争活動を概説した映画。軍需工場、食肉工場、衣料品工場、飛行機製造工場で働く人々 、空挺部隊や砲兵訓練を受ける男性たち、軍隊で行進する男女などが映し出されています。
チャーチル（1931～1933年） 80メートル

37秒

マニトバ州チャーチルの港湾と穀物貯蔵施設の建設に携わった土木技師ジョージ・クーツの映像で構成された無声映画。建設の進捗状況、1931年にクーツがハドソン湾鉄道でザ・パスからチャーチルまで旅した様子、様々な船の到着、積み込み、出発の様子、そして1933年に日本へ向かう途中のチャールズとアン・モロー・リンドバーグ夫妻が燃料補給のために立ち寄った夜の様子などが記録されている。
「ノンサッチの航海」（1968年） 27分

01秒

ノンサッチ・フィルムズ・リミテッド ハドソン湾会社の創立300周年を記念して建造された ノンサッチ船のレプリカの建造、進水、航海を追った映画。

展示品995～1000

証拠品995から1000（フランス語：Pièces 995 à 1000 ）は、 1919年のウィニペグゼネスト後の1920年のR. v. Ivens et al裁判で証拠品として提出された写真6枚の拡大版です。[32]

1919年5月15日から6週間近く、ウィニペグでは約3万人の労働者がストライキを行った。ストライキの指導者の多くは1919年6月17日に逮捕され、ストライキは1919年6月25日に終結した。指導者たちはキングス・ベンチ裁判所で裁判にかけられ、その多くが有罪判決を受け、最長2年の懲役刑を宣告された。マニトバ州公文書館には、1919年のゼネストに関する多数の記録が保管されており、その中にはR. v. Ivens et al . [32]を含むストライキ指導者たちのキングス・ベンチ裁判所裁判に証拠として提出されたものも含まれている。

本展に展示されている6枚の写真は、プロの写真家LBフットによって1919年6月21日、いわゆる「血の土曜日」に撮影されたものです。写真には、群衆、路面電車、そしてその日の出来事の一部が写っています。写真の裏面にはキングス・ベンチ裁判所の展示印が押印されており、展示番号と書記官のイニシャルが記されています。写真は4インチ×6インチ（10cm×15cm）のコンタクトプリント（プルーフ）で、裁判のために特別にオリジナルネガからプリントされたものと思われます。[32]

その他の展示

「マニトバ州議事堂：建設中の工事を写真で記録する」には、マニトバ州政府から議事堂建設の記録写真の依頼を受けたLBフットが撮影した写真34枚の複製が展示されている。写真のほとんどは1915年から1916年にかけて撮影された。[33]

第一次世界大戦を思い出す（2014～2018年）は、第一次世界大戦当時についての週刊ブログで、国内外での活動を記録していました。[34] 2015年、第一次世界大戦の100周年と戦没者追悼記念日を記念して、マニトバ州公文書館は、戦争に従軍したマニトバ州の兵士が書いた手紙の朗読会を開催しました。[35]

リアビュー・マニトバは、マニトバ州公文書館が所蔵する記録から明らかになったマニトバ州民を紹介する展示会です。[34]

アッシニボイア立法議会の会期日誌は、マニトバ州公文書館に所蔵されている、1870年立法議会（マニトバ州初の議会）に関する重要文書の一つです。この日誌には、1870年3月9日の第1回会期から1870年6月24日の第3回会期最終会期までの議事録が収録されています。この日誌は、当時州の公文書管理も担っていた立法図書館が、1939年にマニトバ州ロッサーのERジェームズ氏から40ドルで購入しました。[36]

参照

カナダの政府公文書館

マニトバ州のアーカイブ組織

参考文献

  1. ^ abcdef マニトバ州公文書館. キーストーンアーカイブ記述データベース.
  2. ^ abc 「そして今、図書館、アーカイブ」ウィニペグ・フリー・プレス、1971年1月12日、7ページ。
  3. ^ Hyman, Barry (2007年2月1日). 「マニトバ州公文書館所蔵のマクドナルド文書（文書とアーカイブ）（ジョン・A・マクドナルド卿と息子のヒュー・ジョン・マクドナルド卿）」.マニトバ州の歴史. 2010年1月11日閲覧。
  4. ^ 州書記官。
  5. ^ abcdef ゴールドスボロ、ゴードン、ジョージ・ペナー。2019年6月1日。「マニトバ州の史跡：ウィニペグ・オーディトリアム／マニトバ州公文書館／マニトバ州議会図書館（200 Vaughan Street, Winnipeg）」マニトバ歴史協会。
  6. ^ abcde 「州文書委員会」。キーストーン・アーカイブ記述データベース。マニトバ州公文書館。2021年1月15日閲覧。
  7. ^ ab 「アーカイブビルがオープン」ウィニペグ・フリー・プレス、1975年9月20日、7ページ。
  8. ^ abcd 「ハドソン湾会社。公文書館部門。」キーストーン・アーカイブズ記述データベース。マニトバ州公文書館。
  9. ^ フェイアーマン、パム（1980年6月2日）「マニトバ州でアーカイブ支出が最低」ウィニペグ・フリー・プレス、5ページ。
  10. ^ マッキリップ、ジョセリン。1985年春。「文書とアーカイブ：マニトバ州立公文書館の口述歴史」マニトバ州史9。
  11. ^ abc Hyman, Barry. 2007年2月. 「マニトバ州公文書館所蔵のマクドナルド文書」マニトバ州史54.
  12. ^ 「マニトバ大学 - 文学部 - 歴史学部 - アーカイブ研究修士課程」.
  13. ^ 「ユネスコ指定 | ハドソン湾会社アーカイブ | マニトバ州公文書館」www.gov.mb.ca . 2021年1月15日閲覧。
  14. ^ ab 「HBCAマイクロフィルムデジタル化｜ハドソン湾会社アーカイブ｜マニトバ州立公文書館」www.gov.mb.ca . 2021年1月15日閲覧。
  15. ^ 「ハドソン湾会社によるマニトバ州とカナダへの贈与10周年を祝う。（記念日）」『ビーバー：カナダの歴史を探る』2004年6月1日。 2010年1月11日閲覧。
  16. ^ abc 「About Us | Archives of Manitoba」www.gov.mb.ca . 2021年1月14日閲覧。
  17. ^ 「連絡先 - 営業時間 - 所在地 | 立法図書館」マニトバ州。2021年1月14日閲覧。
  18. ^ 「ロイヤル・マニトバ・シアター・センター・アーカイブ」royalmtc.ca . 2021年1月15日閲覧。
  19. ^ ab 「ハドソン湾会社によるマニトバ州とカナダへの贈与10周年を祝う。（記念日）」『ビーバー：カナダの歴史を探る』2004年6月1日。 2010年1月11日閲覧。
  20. ^ ab Paskal, Cleo (2006年7月8日). 「ペグの歴史は観光客への贈り物」.トロント・スター. トロント、オンタリオ州. p. K.02. 2012年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月11日閲覧。
  21. ^ ab 「ハドソン湾会社アーカイブ | マニトバ州立公文書館」www.gov.mb.ca . 2021年1月14日閲覧。
  22. ^ 「スポットライト：言葉と画像で見るHBCA | HBCA | マニトバ州立公文書館」www.gov.mb.ca . 2021年1月15日閲覧。
  23. ^ 「フランシス・ヘロンによる1826年のレッド川洪水に関する記録｜HBCAスポットライト｜マニトバ州公文書館」www.gov.mb.ca . 2021年1月15日閲覧。
  24. ^ 「セルカーク条約と地図 | スポットライト | HBCA | マニトバ州公文書館」www.gov.mb.ca . 2021年1月15日閲覧。
  25. ^ 「セブンオークス＆HBCA記録：1816-2016｜スポットライト｜HBCA｜マニトバ州立公文書館」www.gov.mb.ca . 2021年1月15日閲覧。
  26. ^ 「Your Archives: The Histories We Share」. Your Archives | マニトバ州立公文書館. 2021年1月15日閲覧。
  27. ^ 「フィルムナイトポスター」マニトバ州立公文書館、2020年。
  28. ^ abc 「アーカイブからのストリーミング｜展示｜マニトバ州立公文書館」www.gov.mb.ca . 2021年1月15日閲覧。
  29. ^ abc 「イベント | あなたのアーカイブ | マニトバ州のアーカイブ | マニトバ州」www.gov.mb.ca . 2021年1月15日閲覧。
  30. ^ 「The Mark of Distinction」Keystone Archives記述データベース。
  31. ^ 「回復への道」キーストーンアーカイブ記述データベース。
  32. ^ abc 「証拠品995～1000：ウィニペグ・ゼネスト裁判で証拠として提出された写真」マニトバ州公文書館。
  33. ^ 「マニトバ州議事堂：進行中の作業の撮影｜展示｜マニトバ州公文書館」www.gov.mb.ca . 2021年1月15日閲覧。
  34. ^ ab 「Exhibits | Archives of Manitoba」. www.gov.mb.ca . 2021年1月15日閲覧。
  35. ^ 「第一次世界大戦中にマニトバ州兵が書いた手紙を読むマニトバ州公文書館」ウィニペグ2015年11月11日. 2021年1月15日閲覧。
  36. ^ 「アッシーニボイア立法議会の会期日誌」マニトバ州公文書館。 2021年1月15日閲覧。
  • 公式サイト
  • 「マニトバ州の新州公文書保管官ピーター・バウアー氏へのインタビュー」シャロン・ババイアン著。『マニトバ史』第4巻（1982年）。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Archives_of_Manitoba&oldid=1302666203」より取得