アルダアス

アルダースは、アシュラムで行われるヴァルミキの儀式の一つで、プージャと呼ばれる社会奉仕の開始時に行われます。ヴァルミキのムルティに向かって立ち、両手を組み、以下の言葉を唱えます（パンジャーブ語/ヒンディー語）。 ^[1]

主よ、私たちはあなたの前に立ち、祈り、あなたの保護を懇願します。息をするたびにあなたに呼び求め、すべての罪から私たちを守ってくれるよう懇願できるように祝福してください。私たちが常にあなたに祈ることができるように導いてください。私たちが常に善行を行えるように祝福してください、すべてのものの創造主である主よ。心の平安と無限の知恵で私たちを祝福してください、私たちの魂が清められるよう正義の道を示してください。主よ、あなたの教えを決して忘れないように祝福してください。そして、あなたの賛美を歌い、ろうそくと線香を灯してください。主よ、心からあなたに祈る人は天国であなたに会うでしょう。主よ、あなたの聖なる経典を読み、聞く人、あなたは彼らにとても慈悲深いです。主よ、私たちが悪から救われるように道を示してください。「主ヴァルミキ万物万歳」

参考文献

1. アマルジット・テーパー、ウルヴァーハンプトン バルミキ・アシュラム、スティールハウス・レーン/ケーブル・ストリート、ウルヴァーハンプトン