アルダマーガディ・プラークリット
| アルダマーガディ・プラークリット | |
|---|---|
| アルダマーガディ | |
| ブラーフミー：𑀅𑀭𑁆𑀥𑀫𑀸𑀕𑀥𑀻 | |
| 地域 | インド |
| 絶滅 | 東ヒンディー語族に発展[ 1 ] [ 2 ] |
インド・ヨーロッパ語族
| |
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | pka |
pka | |
| グロットログ | なし |
アルダマガディー・プラークリットは中期インド・アーリア語であり、劇用プラークリットで、現在のビハール州[ 3 ]とウッタル・プラデーシュ州で話されていたと考えられています。初期の仏教劇やジャイナ教劇の一部で使用されていました。おそらく中期インド・アーリア語で、パーリ語や後のシャウラセニ・プラークリットと関連がありました。[ 4 ]東ヒンディー語はアルダマガディー・プラークリットから発展しました。[ 5 ]
パーリ語との関係
上座部仏教の伝統では、パーリ語はマガディーと同義であると長い間信じられており、文字通り「半マガディー」を意味するアルダマーガディーとの間には多くの類似点があります。アルダマーガディーはジャイナ教の学者によって広く用いられ[ 6 ] 、ジャイナ教のアガマ文献に保存されています。ゴータマ・ブッダとティールタンカラ・マハーヴィーラはともに マガディー地方で布教を行いました
アルダマーガディは、パーリ語と同様の点で、後のマガディ プラクリットとは異なります。たとえば、アルダマーガディーでは、[l] が [r] に変化した後のマガディとは異なり、歴史的な [l] が保存されています。さらに、名詞の屈折では、アルダマガディは韻律の多くの場所でマガディ プラクリット [-e] の代わりに語尾 [-o] を示します。
パーリ語：ダンマパダ103：
ヨー サハッサン サハッセナ、サンガーメ マヌセ ジネ。
Ekañca jeyyamattānaṃ、saṅgāmajuttamo を保存してください。
100万人の敵を倒す男よりも戦いに強い男
それはただ一つ、自分自身を征服しようとする者です。
アルダマガディ:サマン・スッタム125:
ジョー・サハッサム・サハッサナム、サムゲーム・ドゥッジェ・ジン。
エガム ジネジャ アパナム、エサ セ パラモ ジャオ。
無敵の戦いで何千、何万もの敵を征服するかもしれません。
しかし、最高の勝利は自分自身を征服することにあります。
参考文献
- ^サクセナ、バブラム（1971年）。アワディー語（ヒンディー語の一派）の進化。モティラル・バナーシダス出版社。7ページ。ISBN 9788120808553。
- ^ハリソン、セリグ・S. (2015).インド：最も危険な10年. プリンストン大学出版局. p. 26. ISBN 9781400877805。
- ^ 「プラークリット」
- ^カルドナ、ジョージ、ジェイン、ダネシュ編 (2003)、「インド・アーリア語の歴史的文脈と発展」、インド・アーリア語、ラウトレッジ言語族シリーズ、ロンドン：ラウトレッジ、pp. 46– 66、ISBN 0-7007-1130-9
- ^ゾグラフ、ジョージア州（2023年3月8日）。『南アジアの言語：ガイド』テイラー＆フランシス。ISBN 9781000831658
インド・アーリア語族中央グループの内容は、数値的に様々な研究者によって評価されてきました。チャタジーは中央グループに1つの言語を見出し、グリアソンは6つの言語を挙げました。厳密に言えば、このグループの中核は言語そのものではなく、密接に関連するいくつかの方言、すなわちブラージュ語、カナウジ語、ブンデル語によって表され、これらはカリ・ボリ語とハリアニ語とともに「西ヒンディー語」という共通の名称でまとめることができます。ヒンディー語のカバーする地域の北西端を占める後者の2つの方言は、パンジャーブ語と多くの共通の特徴を示しており、パンジャーブ語は、北西グループの最も典型的な代表であるラーンダ語との移行的なつながりとして見ることができます「西ヒンディー語」グループの方言と密接に関連しているのは、アワディー語、バゲリ語、チャッティスガル語であり、これらは「東ヒンディー語」に分類されます。言語学的には、これらは中央言語グループと東言語グループの間の過渡期とみなすことができます。この方言グループの「中間」的性格は、古期インド・アーリア時代にまで遡って形成されたようです。現代の東ヒンディー語方言の先駆けとなった中期インド・アーリア語は、サウラセニ語とマガディ語の間の過渡期に形成されたアルダマガディ・プラークリットでした。現在の中央方言はサウラセニ語に遡り、東グループの言語はマガディ語に由来しています。
- ^コンスタンス・ジョーンズ、ジェームズ・D・ライアン（2006年）『ヒンドゥー教百科事典』インフォベース・パブリッシング、p.42、ISBN 978-0-8160-7564-5。
外部リンク
