「フレンズ」はエレクトリックですか?
チューブウェイ・アーミーの1979年のシングル

「『フレンズ』はエレクトリックか？」
チューブウェイ・アーミーのシングル
アルバム『レプリカス』より
B面「私たちはとても脆い」
リリース1979年5月4日[1] （1979年5月4日）
記録された1979年1月～2月
スタジオグースベリー・サウンド・スタジオ（ロンドン、イギリス）
ジャンルシンセポップ[2] [3]
長さ
  • 5 : 25 (アルバムおよび市販7インチバージョン)
  • 3:45（プロモ7インチ版）
ラベル乞食の宴（BEG 18）
ソングライターゲイリー・ニューマン
プロデューサーゲイリー・ニューマン
チューブウェイ・アーミーのシングル年表
「ダウン・イン・ザ・パーク」
（1979年） 		「『フレンズ』はエレクトリックか？」
（1979）

「Are 'Friends' Electric? 」は、イギリスのニューウェイヴバンド、チューブウェイ・アーミーが1979年に発表した曲です。アルバム『レプリカズ』に収録され、1979年5月にシングルとしてリリースされ、全英シングルチャートで4週間1位を獲得しました。[4]バンドのフロントマン兼リードボーカルであるゲイリー・ニューマンが作詞・作曲・プロデュースを担当しました。また、この曲はバンド解散前の最後のシングルとなりました。

音楽と制作

「Are 'Friends' Electric?」は、元々は古くて調子の狂ったパブのピアノで作曲されました。当初は2つの別々の曲を組み合わせる予定でしたが、NumanはPolymoogシンセサイザーと従来のベースとドラムで録音しました。 [5]

この曲は3つの異なるセクションで構成されています。CとB♭のシンセリフが繰り返されるヴァース、ゆっくりとしたアルペジオの7thコードに乗せてスポークンワードが繰り返されるセクション、そしてFのインストゥルメンタルブレイクです。楽器編成はごくシンプルです。従来のドラムとベースのバックトラック、特にインストゥルメンタルブレイクで強調されたフランジャーギター、抑えたボーカル、そして最も目立つのはMinimoogとPolymoogのシンセサイザーです。これらのシンセパートには、ポルタメントのバックグラウンドラインが含まれています。

ヌーマンは偶然シンセサイザーに出会いました。パンクアルバムをレコーディングしようとしていたとき、スタジオに置き忘れられていたミニモーグ・シンセサイザーに気づいたのです。 [5] [6]

2014年のガーディアン紙のインタビューで、ヌーマンはこの曲の歌詞について次のようにコメントしている。[5]

初期の曲はどれも、孤独や誤解をテーマにしていました。10代の頃、児童精神科医に通わされ、薬を処方されました。アスペルガー症候群を患っていたため、世界に対する見方が違っていました。フィリップ・K・ディックやJ・G・バラードといったSF作家の作品にどっぷりと浸かっていました。歌詞は、30年後のロンドンを描いた短編小説から着想を得ています。「友達」と呼ばれる機械たちが玄関にやってきます。様々なサービスを提供してくれますが、人間のように見えるので、隣人は彼らが何者なのかを知ることはありません。歌に登場するのは売春婦なので、二重引用符で囲んでいます。1979年5月に発売され、100万枚を売り上げました。ロボット売春婦についての曲でナンバーワン・シングルを獲得しましたが、誰も知りませんでした。

リリース

「Are 'Friends' Electric?」は1979年5月に2万枚の限定版ピクチャーディスクとして発売された。[7]シングルのB面はよりロック志向の曲「We Are So Fragile」で、ニューマンの1979年のコンサート「Touring Principle」シリーズで演奏され、アルバムLiving Ornaments '79に収録されている。

このシングルはイギリスのシングルチャートで71位と低位に留まったが、6月末には着実に順位を上げて1位となり、4週間連続でその位置に留まった。[8]

受付

5分を超える長さで、作曲者の言葉を借りれば「全く認識できるフックラインがない」にもかかわらず[9] 、このシングルは1979年半ばにイギリスのチャートで1位を獲得した。当時、この曲の独特なサウンドは際立っていたが、レコード会社がピクチャーディスクを採用したことや、テレビ番組『オールド・グレイ・ホイッスル・テスト』と『トップ・オブ・ザ・ポップス』でのニューマンの印象的で「ロボット的」なパフォーマンスも売上に寄与した[10]。

1979年にスマッシュ・ヒッツ誌に寄稿したクリフ・ホワイトは、この曲を「暗く、不気味な合成音の壁」であり、「パラノイアと孤独を描いた陰鬱な歌の背後で不吉に脈打っている」と評した。[11]ホワイトはさらに「心を掴まれる曲だが、明るくはない」とも述べている。

この曲は後から振り返ってみると、「雰囲気があり、ほとんど冷たく響く独白が、不気味な夜のシンセサイザーの上に重ねられている」が、「フックもコーラスも見当たらない」と評されている。[12]

ライブバージョン

「Are 'Friends' Electric?」はリリース以来、ヌーマンのコンサートの定番曲であり、現在までにリリースされた10枚の公式ライブ音源全てに収録されている。セミアコースティック・バージョンは、2006年のJaggedツアーのセットリストに収録されている。

トラックリスト

すべてのトラックはゲイリー・ニューマンによって書かれています。

いいえ。タイトル長さ
1.「『フレンズ』はエレクトリックか？」5:18
2.「私たちはとても脆い」2:46

人事

チューブウェイ軍団

生産

  • ゲイリー・ニューマン – プロデュース

チャート

認定資格

地域 認証 認定ユニット数/販売数
イギリス（BPI）[1] 金 50万^

^出荷数は認証のみに基づいています。

カバーバージョンとサンプリング

この曲はリチャード・Xによって「We Don't Give a Damn About Our Friends」という曲でサンプリングされ、アディナ・ハワードの「Freak like Me」のボーカルとのマッシュアップとなった。その後シュガーベイブスは後者のタイトルでレコーディングし、2002年にイギリスで1位を獲得した。ニューマンはこのカバーがオリジナルよりも優れていると考えた。[24]

参考文献

  1. ^ ab 「英国のシングル認証 - チューブウェイ・アーミー - フレンズはエレクトリックか」。英国レコード産業。 2020年8月30日閲覧。
  2. ^ Treble Staff (2020年5月11日). 「シンセポップの歴史：50の必聴曲」. Treble . 2024年8月27日閲覧。
  3. ^ Classic Pop Staff (2025年3月27日). 「シンセポップソング トップ40」. Classic Pop .
  4. ^ ab 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年3月28日閲覧。
  5. ^ abc Simpson Dave. 「ゲイリー・ニューマンとメアリー・ヴァンゴ：『フレンズ』はいかにして『エレクトリック』になったのか？」ガーディアン紙. 2014年2月18日閲覧。
  6. ^ BBCドキュメンタリー：シンセ・ブリタニア。
  7. ^ ゲイリー・ニューマン『(R)evolution: The Autobiography』アシェット 2020年、第6章：1979年
  8. ^ 「チューブウェイ・アーミー オフィシャル・チャート・ヒストリー全編」。オフィシャル・チャート。オフィシャルUKチャート・カンパニー。
  9. ^ スティーブン・ウェボン、ゲイリー・ニューマン（1985年12月）「コンプリート・ゲイリー・ニューマンUKディスコグラフィー」レコード・コレクター（76）：14ページ。
  10. ^ ポール・グッドウィン (2004). 『エレクトリック・パイオニア：ゲイリー・ニューマン・アームチェア・ガイド』 pp.  38– 39.
  11. ^ ホワイト、クリフ. 「シングルズ」.スマッシュ・ヒッツ(1979年5月31日-6月13日): 24-25 .
  12. ^ ピーター・バックリー（編）『ラフ・ガイド・トゥ・ロック』ラフ・ガイドズ 2003
  13. ^ ケント、デイビッド(1993). 『オーストラリアン・チャートブック 1970–1992』セント・アイヴス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアン・チャートブック. ISBN 0-646-11917-6。
  14. ^ ab 「ケント・ミュージック・レポート No 288 – 1979年12月31日 > 1979年の全米トップ100シングル」ケント・ミュージック・レポート。 2023年1月10日閲覧– Imgur.com経由。
  15. ^ 「Tubeway Army – 『Friends』はエレクトリックか？」（ドイツ語）。Ö3 Austria Top 40。 2018年3月28日閲覧。
  16. ^ 「Tubeway Army – 『Friends』はエレクトリックか？」（オランダ語）Ultratop 50 . 2018年3月28日閲覧。
  17. ^ 「The Irish Charts – Search Results – Are Friends Electric」アイルランド・シングル・チャート。2018年3月28日閲覧。
  18. ^ 「Nederlandse Top 40 – week 34, 1979」（オランダ語）. Dutch Top 40 . 2018年3月28日閲覧。
  19. ^ 「Tubeway Army – Are 'Friends' Electric?」 (オランダ語).シングルトップ100. 2018年3月28日閲覧。
  20. ^ 「Tubeway Army – Are 'Friends' Electric?」トップ40シングル。2018年3月28日閲覧。
  21. ^ 「Tubeway Army Songs - Top Songs and Chart Singles」Musicvf.com . 2023年8月12日閲覧。
  22. ^ 「Offiziellecharts.de – Tubeway Army – Are 'Friends' Electric?」（ドイツ語）GfK Entertainmentチャート。2018年3月28日閲覧。
  23. ^ 「Top Singles 1979」. Music Week . ロンドン、イギリス: Spotlight Publications. 1979年12月22日. 27ページ.
  24. ^ 「ゲイリー・ニューマン - インタビュー」. Designer Magazine . 2018年5月20日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Are_%22Friends%22_Electric%3F&oldid=1324728909」より取得