アーガイル・アンド・ビュート
| |
|---|---|
 スコットランド内に表示されるアーガイル・アンド・ビュート | |
| 座標:北緯56度06分 西経5度30分 / 北緯56.1度 西経5.5度 / 56.1; -5.5 | |
| 主権国家 | イギリス |
| 国 | スコットランド |
| 中尉エリア |
|
| 単一統治機関 | 1996年4月1日 |
| 管理 本部 | キルモリー城 |
| 政府 [1] | |
| • タイプ | 評議会 |
| • 体 | アーガイル・アンド・ビュート議会 |
| • コントロール | 全体的な制御なし |
| • 国会議員 | ブレンダン・オハラ（SNP） |
| • MSP | 2つのMSP |
| エリア [2] | |
• 合計 | 2,667平方マイル（6,907 km 2） |
| • ランク | 2位 |
| 人口 （2024年）[2] | |
• 合計 | 87,690 |
| • ランク | 27日 |
| • 密度 | 34/平方マイル (13/km 2 ) |
| タイムゾーン | UTC+0（グリニッジ標準時） |
| • 夏（DST） | UTC+1（英国標準時） |
| ISO 3166コード | GB-AGB |
| GSSコード | S12000035 |
| Webサイト | argyll-bute.gov.uk |
アーガイル・アンド・ビュート（スコットランド語：Argyll an Buit、スコットランド・ゲール語：Earra-Ghàidheal agus Bòd、発音： [ɛrˠəˈɣɛːəl̪ˠ akəs̪ ˈpɔːtʲ] ）は、スコットランドにある32の単一 評議会地域の一つであり、副知事地域でもある。アーガイル・アンド・ビュートの現在の副知事はジェーン・マーガレット・マクロード（2020年7月14日）である。[3]評議会地域の行政センターは、19世紀のゴシック・リバイバル様式の建物と敷地であるキルモリー城のロッホギルプヘッドにある。現在の評議会議長はジム・リンチ評議員である。[4]
アーガイル・アンド・ビュートは、スコットランド議会の中で2番目に広い行政区域を管轄しています。議会管轄区域は、ハイランド、パース・アンド・キンロス、スターリング、ウェスト・ダンバートンシャーに隣接しています。
歴史
ビュート州とアーガイル州は、スコットランドの歴史的な州の一つです。中世にはどちらも「シャイア」（文脈上は保安官によって支配されていた地域）でした。1890年から1975年まで、両州はそれぞれ独立して選挙で選ばれた州議会を有していました。[5]
1975年、1973年地方自治（スコットランド）法に基づき、スコットランドのカウンティ、バラ、および内陸地区は廃止され、上位の地域（リージョン）と下位の地域（ディストリクト）に置き換えられました。スコットランド西部の大部分を占めるストラスクライド地域が創設されました。ストラスクライドは19の地区に分割され、そのうちの1つは1973年法で「アーガイル」と呼ばれ、旧アーガイル郡の大部分に加え、ビュート郡からビュート島も含まれていました。1974年に選出された影の自治体は「アーガイル・アンド・ビュート」への名称変更を要請し、政府は1975年5月16日に新地区が発足する前にこれに同意しました。[6]
1975年に創設されたアーガイル・アンド・ビュート地区は、アーガイルの16地区のうち14地区と15地区の一部、そして同時に廃止されたビュート郡の5地区のうち2地区の全域をカバーしていた。[7] [8]
アーガイル州より:
ビュート州より:
ビュート郡の2つの地区は合わせてビュート島全体に相当した。ビュート郡の残りの部分、すなわちアラン島とカンブレー諸島はカニンガム地区に編入された。アーガイルからアードナムルカン地区はハイランドのロッホアバー地区に編入された。[7]この新しい地区は、アーガイル・アンド・ビュート州知事管区となった。[9]
1996年には、 1994年地方自治法（スコットランド）に基づき地方自治制度が再改革され、1975年に創設された地域および地区は廃止され、単一の議会地域に置き換えられた。アーガイル・アンド・ビュートは新たな議会地域の一つとなったが、その領域はヘレンズバラの町と周辺の農村地域を含むように拡大された。ヘレンズバラ地域は1996年以前はダンバートン地区に属し、1975年以前はダンバートンシャー州の一部であった。ヘレンズバラ地域は1994年の住民投票で、ダンバートンに留まらずアーガイル・アンド・ビュートに加わることを選択した。[10] [11]
評議会
輸送
鉄道
.jpg/1280px-Train_crossing_Loch_Awe_-_March_2016_(geograph_4866471).jpg)
アーガイル・アンド・ビュートの主要鉄道はウェスト・ハイランド線で、オーバンとグラスゴーを結び、この地域の東部と北部の多くを通過しています。南からはダンバートンのすぐ西でアーガイル・アンド・ビュートに入り、ヘレンズバラ・アッパーを経由して北に進み、ゲイル・ロックとロング湖の東岸に出ます。路線はアロッチャーとターベットで内陸に入り、ローモンド湖の西岸に出ます。湖の北端で路線はアーガイル・アンド・ビュートを離れ、スターリング議会地域に入ります。ウェスト・ハイランド線のオーバン支線はティンドラムのすぐ西で地域に再び入り、西のオーバンに向かいます。この区間の駅には、ダルマリーとテインイルト駅があります。この路線のほとんどのサービスはスコットレールによって運営されています。2019年現在、夏季サービスではオーバン行きの列車が1日6本、日曜日は4本運行されています。スコットレールのサービスに加えて、夜間にカレドニアン・スリーパーが運行されているが、オーバン支線では運行されていない。[12] [13]
ヘレンズバラからは、町の中央駅を西端とするノース・クライド線を経由して、グラスゴーやその先へ向かう列車が頻繁に運行されている。[14]
道路
アーガイル・アンド・ビュートの主要幹線道路は以下の通りである: [12] [15] [16]
- A82はロモンド湖の西岸に沿って走り、グラスゴーとフォート ウィリアムを結ぶ主要道路です。
- A83はターベットで A82 から分岐し、西へ、そして南へ向かい、最終的にインヴァレァリーとロッホギルプヘッドを経由してキャンベルタウンに到達します。
- A85は、A82 をティンドラム(アーガイル・アンド・ビュートのすぐ外側) で離れ、ダルマリーを経由して西のオーバンへと向かいます。
- A828 は、コネルで A85 から分岐し、北のアピンを通ってバラクーリッシュで A82 に合流します。
- A815は、ケアンドー近くのグレン・キングラスで A83 から分岐し、ストラチャーとダヌーンを南に進み、40 マイル先のカウル半島の南端にあるトワードで終わります。[引用が必要] A815 はカウルを通る主要道路です。
- A886はストラチャーで A815 から分岐し、グレンダルエルを通過し、ビュート島、コリントレイブ-ルボダックへのフェリー乗り場を含み、ロスシーの北にあるポート・バナタインで終了します。[要出典]
フェリーサービス
入り組んだ海岸線と多くの島々を抱えるアーガイル・アンド・ビュートでは、フェリーが交通システムの重要な部分を占めています。アーガイル・アンド・ビュートの主なフェリー運航会社はカレドニアン・マクブレイン（CalMac）で、本土からほとんどの有人島へのフェリーを運航しています。他のいくつかの航路は、通常は議会との契約に基づいて商業運航会社によって運航されていますが、クライド湾を横断するウェスタン・フェリーズは商業ベースで運航されています。
- ビュート島へは、カイルズ・オブ・ビュートを横断するルボダッハとコーウォルのコリントレイブ間の航路と、ロスシーとインヴァークライドのウィーミス・ベイ間の航路が運行されています。両航路ともCalMac社が運行しています。[17] [18]
- コル島とタイリー島へはそれぞれオーバンからCalMacサービスを経由して運航されており、このサービスは2つの島間の接続も提供しており、またバラ島へは週1便運航している。[19]
- ギガ島へはキンタイアのテインローンからCalMac路線が運航している。[20]
- アイラ島へは、キンタイアのケナクレイグからカルマック（CalMac）の路線が就航しています。この便は島内の2つの港のいずれかを利用するように時刻表が組まれており、ポート・アスケイグとポート・エレンはどちらも本土への便を運航しています。[21]
- ジュラ島のフェオリンは、アーガイル・アンド・ビュート議会の委託を受けてASPシップ・マネジメントが運行する車両フェリーでアイラ島のポート・アスケイグと結ばれています。[22] [23]また、島の中心地クレイグハウスと本土のテイヴァリッチを結ぶ旅客専用便もあり、アイラ・シー・サファリズが運行しています。[24]
- ケレラは、CalMacが運行する旅客専用サービスによってガラナック（オーバンの南西約3km（1.9マイル））と結ばれています。[25]
- リズモアには2つのフェリーが運航しており、 1つはオーバン発のCalMac社が運行する車両と旅客のサービスで、もう1つはポート・アピン発の旅客専用のサービスで、アーガイル・アンド・ビュート議会の委託を受けてASP Ship Management社が運行しています。[22] [27]
- マール島には、島の東海岸にあるオーバンとクレイグニュアを結ぶ航路[28]と、マール海峡を横断する航路（ロカリンとフィッシュニッシュ間、トバモリーとキルチョアン間）が運航しています。これら3つの航路はすべてCalMacによって運航されています。[29] [30]
- セイル島はクラチャン橋で本土と結ばれており、さらにイーズデール島とルイング島という2つの島にも航路があります。どちらの航路も、アーガイル・アンド・ビュート議会の委託を受け、ASPシップ・マネジメント社が運航しています。[22] [32] [33]
アーガイル・アンド・ビュート島のいくつかの本土の場所と本土の他の地域を結ぶルートもあります。
- ファイン湖の向こう側にはCalMacサービスがあり、カウアルのポルタバディーとキンタイアのターバートを結んでいます。 [34]
- カウアル半島航路は、ダヌーン防波堤からグーロック桟橋までの旅客専用サービスで、グーロック駅でスコットレールサービスに簡単にアクセスでき、グラスゴー中央駅まで行くことができます。[35]この航路は、かつてはCalMacの子会社であるアーガイルフェリーによって運行されていましたが、2019年1月からCalMacによって直接運行されています。[36] [37]
- CalMacは夏季に、キンタイアのキャンベルタウンとノース・アリシャーのアードロッサンの間で限定的な（週3便）フェリーサービスを提供しています。[38]
- 商業運航会社であるウェスタン フェリーズは、ハンターズ キーからマッキンロイ ポイントまで車両と旅客のサービスを運営しており、補助金を受けている CalMac サービスと (部分的に) 競合しながら、カウアルとインヴァークライド間の接続も提供しています。
- クライド・マリン・サービスがストラスクライド交通パートナーシップに代わって運営するサービスは、キルクレガンとグーロック桟橋の間を運行しており、ロスニース半島からグーロックの鉄道網までを結んでいる。 [36] [39]
アーガイル・アンド・ビュートには、近隣の議会管轄区域の島々を結ぶフェリーサービスもあります。
- オーバンは、ナ・エイレナン・シアール（アウター・ヘブリディーズ諸島）のバーラ行きの本土ターミナルです。[40]
- ノース・エアシャーのアラン島ロクランザからは、キンタイアへの航路が一年中運航されている。夏季は本土の港はクラオナイグだが、冬季はターバート発の1日1便のみとなる。[41] [42]
また、アイラ島のキャンベルタウンとポート・エレンと北アイルランドのアントリム州バリーキャッスルを結ぶ旅客専用フェリーサービスもあり、4月から9月までの季節限定で運行しており、ウェスト・コースト・ツアーズがキンタイア・エクスプレスとして運航している。[43]
人口統計
言語
2022年のスコットランド国勢調査によると、3歳以上の住民84,096人のうち、20,434人（24.3%）がスコットランド語を話したり読んだりできると考えていることが報告されました。[44]
2022年のスコットランド国勢調査によると、3歳以上の住民84,098人のうち、3,637人（4.3%）がゲール語を話したり読んだりできると考えていることが報告されています。[45]これにより、アーガイル・アンド・ビュートは、ハイランド地方と西部諸島に次いで、ゲール語の能力が3番目に高い議会地域となりました。
文化的参照
1963年のジェームズ・ボンド映画『ロシアより愛をこめて』の後半のシーンは、アーガイル・アンド・ビュートの湖や丘陵地帯で撮影された。[46]
この地域は、当時キンタイアに住んでいたポール・マッカートニーのバンド、ウイングスが 1977 年に発表したヒット曲「マル・オブ・キンタイア」によって、間接的に大衆文化の中に不滅の存在となった。
コミュニティ
この地域は56のコミュニティ評議会地域に分かれており、 2023年時点ですべての地域にコミュニティ評議会が設置されている。[47]
- アピン
- アードチャッタン
- アーデンティニー
- アードリシャイグ
- アロチャー、ターベット、アードルイ
- アヴィッチとキルクレナン
- ビュート
- ケアンドウ
- キャンベルタウン
- カードロス
- コリントレイブとグレンダルエル
- コル
- コロンセイ
- コネル
- コーブとキルクレガン
- クレイグニッシュ
- ダナッド
- ダンベグ
- ダヌーン
- イースト・キンタイア
- 炉
- ガレロックヘッド
- ギガ
- グレノーキーとイニシャイル
- ヘレンズバラ
- ハンターズ・キー
- インヴァレリー
- アイオナ
- アイラ島
- ジュラ
- キルフィナン
- キルマン
- キルニンバーとキルメルフォード
- キルモアとキルブライド
- ノース・ナップデール
- ラガン
- リズモア
- ロッホギルプヘッド
- ロッホゴイルヘッド
- ルイング
- ラスとアーデン
- マル
- オーバン
- ルーとシャンドン
- ロスニースとクリンダー
- 砂州
- セイルとイーズデール
- サウスエンド
- サウス・カウアル
- サウス・ナップデール
- ストラチャーとその周辺地域
- ターバートとスキップネス
- テインイルト
- タイリー島
- ウェスト・キンタイア
- ウェスト・ロッホファイン
集落
人口最大の集落:
| 決済 | 人口（2020年）[48] |
|---|---|
| ヘレンズバラ |
13,230 |
| オーバン |
8,140 |
| ダヌーン |
7,660 |
| キャンベルタウン |
4,500 |
| ロスセイ |
4,310 |
| ガレロックヘッド |
3,650 |
| ロッホギルプヘッド |
2,280 |
| カードロス |
2,070 |
| ルー |
1,930 |
| 砂州 |
1,320 |
| キルクレガン |
1,280 |
- アチャホイシュ;エアディニー;アッピン;アードベッグ (アイラ島) ;アードベッグ (ビュート) ;アーデン;アードファーン;アルドクレイ;アルドルイ;アードメイ;アードガータン;アードピートン;アードリシェイグ;アルデュイン;アローチャー;アーデンティニー;アードナダム
- バルカルディン、ベロシャントゥイ、ベンダーロック、ブレアグラス、ブレアモア、ボナウェ、ボウモア、ブリッジ・オブ・オーキー
- ケアンドウ;カードロス;カラデール;クラチャン;ケアンバーン;キャンベルタウン;グレンダルエルのクラカン;クラディッチ;シリンダー;コルグレイン;コリントレーブ;コネル;クールポート;入り江;コイル;クレイゲンドラン;クレイグハウス;ひび割れ;クラオブヘブン;クララエ;クリナン;クラシェグ;キャリック城;
- ダヌーン;ダラビッチ;ダルマリー;ドルイムドリシャイグ;ドラムランブル;ドゥクラーゲ;ダンベッグ;
- エデンタガルト;
- ファスレーン港;フォード;炉;
- グレンブランター、ガレロックヘッド、ガイルストン、グレンバー、グレンコー、グレンマラン、グログポート、
- ヘレンズバラ;ハンターズキー;
- インネラン;インベラレイ;インバーベッグ;インベルグラス島;インバーチャオレイン
- カメス;ケイルモア。キルベリー;キルチャッタン湾;キルヒェンジー;キルクレガン;キルマダン;キルマーティン;キルモア。キルムン;キルニンバー;キルメルフォード;キルフィナン;キルン;
- ラガヴーリン;ロシャウェ;ロッホゲイル;ロッホギルヘッド;ロッホゴイルヘッド;ルス;
- マクリハニッシュ;ミルハウス;ミナード;ムアスデール;
- オーバン;オームサリー;オッターフェリー;
- ペニンバー;ポータバディ;アスケーグ港;ポートバナティン;ポートシャーロット;ポートエレン;ポーティンケープル;ポートナヘブン;ポートキル;
- ラハネ;ルー;ロスニース;ロスシー;
- サデル、セイレン、サンドバンク、シャンドン、スキップネス、サウスエンド、スチュワートン、ストラチャー、スコス、ストローン、セントキャサリンズ、
- ターバート (キンタイア) ;ターベット (ローモンド) ;テインローン;テインイルト;テイヴァリッチ;タイナブルーイチ;トバモリー;トリンターク;トワード;
- ホイッスルフィールド;ホワイトハウス;
興味深い場所
- アードベッグ蒸留所
- アーデンクレイグ庭園（ビュート島）
- アルドゥエインガーデン
- アーガイル森林公園（エック湖を含む）
- アローチャー アルプス( Beinn Ìmeを含む)
- オーキンドレイン・タウンシップ野外博物館
- アヴィナギランの立石
- ベイン・ドライン
- ベン・クルアチャン（アーガイル・アンド・ビュート島の最高峰）
- バロクロイ（立石）
- ベン・ドニッチ
- ベンモア植物園
- 大西洋に架かる橋（クラチャン橋）
- クララエガーデン
- カーナセリー城、キルマーティン
- キャリック城
- キャッスル・ストーカー
- スウィーン城
- クリナン運河
- クルアチャン発電所（揚水発電）
- ドゥナッド(ダル・リアタ古代王国の首都)
- Dun Na Cuaiche、タワー (インヴァレレー)
- ダノリー城
- ダン・スケグ（鉄器時代の砦）
- ダンスタフネージ城
- ダンスタフネージ礼拝堂
- イーズデール島（旧スレート採石場）
- ローラ滝、エティヴ湖
- フィンチャーン城
- フィンガルの洞窟（スタファ島）
- ガレ・ロックとファスレーン海軍基地
- グレン・クロー（休息し、感謝する）
- グレンスコシア蒸留所（キャンベルタウン）
- コリーヴレッカン湾
- ギレン城
- ヒルハウス、ヘレンズバラ
- インヴァレリー城（キャンベル一族の本拠地）
- インヴァレリー刑務所
- アイオナ修道院
- ビュート島蒸留所
- ジュラ蒸留所
- キルチャーン城
- キルマーティン グレン（キルマーティン ストーンズを含む）
- キルモダンの彫刻石
- カイルズ・オブ・ビュート
- ラガヴーリン蒸留所
- ラフロイグ蒸留所
- ゴイル湖
- ロモンド湖とカウアル・ウェイ
- ロモンド湖とトロサックス国立公園
- メルフォート
- マッケイグの塔、オーバン
- マウント・スチュアート・ハウス、ビュート島
- マル・オブ・キンタイア
- オーバン蒸留所
- オールドキャッスル・ラクラン
- パックス・グレン
- ランノック・ムーア
- オーキー川
- ロスシー城
- ロスシーのビクトリア朝時代のトイレ
- サデル修道院
- サデル城
- スキップネス城
- スプリングバンク蒸留所、キャンベルタウン
- セント・ブレーン礼拝堂（ビュート島）
- オーバンのセント・コロンバ大聖堂
- セント・コナン教会、オー湖
- ターバート城
- ウェストハイランド線
- ウェストハイランドウェイ
島々
 | このリストは不完全です。不足している項目を追加してご協力ください。 ( 2024 年 6 月) |
- アム・フラオッホ・アイリーン「サウンド・オブ・ジュラ」
- ベルネラ島（潮汐島）
- ビュート、クライド湾
- カイルズ・オブ・ビュートにあるバーント諸島
- カルブ島
- カーラ
- コル
- コロンセイ
- クリーグ
- ダンナ（潮汐島）
- ダヴァール、キャンベルタウン湖
- アイリーン・ダ・マイン、クリナン湖
- アイリーン・ダブ・モール、ローン湾
- アイリーン・ロアイン
- マール島の西にあるエオルサ
- エリスカ
- マル島の西にあるエレイド島（潮汐島）
- フラオック・アイリーン、オー湖
- ガーブ・アイリーチを含むガーベラックス諸島;ダン・チョヌイルとアイリーチ・アン・ナハイム。
- ギガルム
- ギガ
- グルニモア
- ゴメトラ
- Gunna (コルとタイリーの間にあります)
- アラン島沖のホーリー島
- インチコナチャン、ローモンド湖
- インチガルブレイス、ローモンド湖
- ケネスをマールから追い出す
- インチロネイグ、ローモンド湖
- インチマーノック、ビュート海峡
- インチモーン・ロッホ・ローモンド
- インチタヴァナック、ローモンド湖
- イニス・チョナイン、オー湖
- イニシャイル（別名インチャルド）、オー湖
- インヴェルグラス島、ローモンド湖
- アイオナ
- アイラ島
- ジュラ
- ケレラ
- キャレイグ島とダイム島を含むマッコーメイ諸島。コー・アイリーン。アイリーン・ガムナ。ライアス・アイリーン。アイリーン・モール;スゲイル・ブン・アン・ロチャ。スゲイル・ドンチャとドゥブ・スゲイル。
- 乙女
- リズモア
- マール島の西にあるリトル・コロンセイ
- マル
- オロンセイ島（潮汐島）
- アイラ島の西にあるオルセー
- アラン島南部のプラッダ
- ロス諸島ロモンド湖
- キンタイア沖のサンダ
- スカルバ
- シープ島
- アピン近郊のシュナ
- イーズデール、フラッダ、セイル、ルイン、ルンガ、シュナ、トルサ、ベルナワを含むスレート諸島。
- スケーリーヴォア
- スタッファ
- ターベット島、ローモンド湖
- テキサス（アイラ島の南）
- タイリー島
- ルンガ、フラッダを含むトレシュニッシュ諸島
- ウルバ島（マール島の西）
- ウォレス島ロモンド湖
議会選挙区
参照
参考文献
- ^ 「My Council」.アーガイル・アンド・ビュート議会. 2024年9月7日閲覧。
- ^ ab 「2024年6月 英国中間人口推計」英国国家統計局2025年9月26日2025年9月26日閲覧。
- ^ 「アーガイル・アンド・ビュート州知事：2020年7月14日」GOV.UK。
- ^ “スコットランド議会議長、票割れでカードを切ることを決定”. news.stv.tv 2024年4月4日. 2024年5月24日閲覧。
- ^ 1889年地方自治（スコットランド）法（52および53 Vict. c. 50）
- ^ 「地方自治体、議会区域、欧州議会の境界における選挙制度の変更に関する歴史的情報」。境界線ダウンロード。Ordnance Survey 。 2025年8月25日閲覧。(ダウンロード可能な boundary-legislation-changes-from-1973.xls スプレッドシートを参照してください。)
- ^ ab "Local Government (Scotland) Act 1973", legal.gov.uk , The National Archives , 1973 c. 65 , 2023年2月26日閲覧
- ^ 「第14911号」エディンバラ・ガゼット、1932年11月8日、920ページ。
- ^ 「1975年州知事令」legislation.gov.uk、国立公文書館、SI 1975/428 、 2023年2月26日閲覧。
- ^ 「アーガイル・アンド・ビュートの移転は正しい決断だったのか？」ヘレンズバラ・アドバタイザー、2014年8月15日。 2023年2月20日閲覧。
- ^ 「1994年地方自治体等（スコットランド）法」legislation.gov.uk、国立公文書館、1994年第39号、 2023年2月21日閲覧。
- ^ ab 「OSマップ：オンラインマッピングとウォーキング、ランニング、サイクリングルート」。osmaps.ordnancesurvey.co.uk。
- ^ 「時刻表: グラスゴーからオーバン、フォートウィリアム、マレーグまで」(PDF) .アベリオ スコットレール。2019 年8 月 1 日に取得。
- ^ 「ダンバートンシャー - グラスゴー、カンバーノールド、フォルカーク、グラハムストン時刻表」（PDF） . Abellio ScotRail. 2023年4月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2019年8月1日閲覧。
- ^ 「スコットランド幹線道路網地図」. Transport Scotland . 2019年8月1日閲覧。
- ^ 「1984年道路（スコットランド）法、スコットランド大臣の管轄道路の一覧と説明」（PDF）。スコットランド運輸局。
- ^ “Bute: Colintraive - Rhubodach”. Caledonian MacBrayne. 2019年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月31日閲覧。
- ^ 「Bute: Wemyss Bay – Rothesay」Caledonian MacBrayne . 2019年7月31日閲覧。
- ^ “コル＆タイリー: オーバン – コル – タイリー”.カレドニアン・マクブレイン。2019 年7 月 31 日に取得。
- ^ “Gigha: Tayinloan – Gigha”. Caledonian MacBrayne . 2019年7月31日閲覧。
- ^ “アイラ島: ケナクレイグ – ポート・エレン/ポート・アスケイグ”.カレドニアン・マクブレイン。2019 年7 月 31 日に取得。
- ^ abc 「ホーム」。www.aspships.com。
- ^ 「Port Askaig – Feolin」. Caledonian MacBrayne . 2019年7月31日閲覧。
- ^ 「ジュラ旅客フェリー」ジュラ旅客フェリー. 2019年7月31日閲覧。
- ^ “ケレラ: ガラナッハ – ケレラ”.カレドニアン・マクブレイン。2019 年7 月 31 日に取得。
- ^ “Lismore: Oban – Lismore”. Caledonian MacBrayne. 2016年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月31日閲覧。
- ^ 「ポート・アッピン – リズモア」Caledonian MacBrayne . 2019年7月31日閲覧。
- ^ “Mull: Oban – Craignure”. Caledonian MacBrayne. 2017年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月31日閲覧。
- ^ “アードナマーチャンとマル: トバモリー – キルチョアン”.カレドニアン・マクブレイン。2019 年7 月 31 日に取得。
- ^ 「Mull: Lochaline – Fishnish」Caledonian MacBrayne . 2019年7月31日閲覧。
- ^ “イオナ: フィオンフォルト – イオナ”.カレドニアン・マクブレイン。2019 年7 月 31 日に取得。
- ^ 「クアン – ルイン」.カレドニアン・マクブレイン。2019 年7 月 31 日に取得。
- ^ “エレナバイチ - イースデール”.カレドニアン・マクブレイン。2019 年7 月 31 日に取得。
- ^ “Cowal & Kintyre: Tarbert Loch Fyne – Portavadie”. Caledonian MacBrayne. 2019年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月31日閲覧。
- ^ “Dunoon: Gourock – Dunoon”. Caledonian MacBrayne. 2019年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月31日閲覧。
- ^ ab "Gourock – Kilcreggan". Caledonian MacBrayne . 2019年7月31日閲覧。
- ^ 「CalMac、来月ダヌーンからグーロックへのフェリー運航を引き継ぐ」The Lochside Press、2018年12月12日。 2019年8月1日閲覧。
- ^ 「Kintyre: Ardrossan – Campbeltown」Caledonian MacBrayne . 2019年8月1日閲覧。
- ^ “Kilcreggan Ferry”. ストラスクライド交通パートナーシップ. 2013年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月1日閲覧。
- ^ “バラ: オーバン – キャッスルベイ”.カレドニアン・マクブレイン。2019 年8 月 1 日に取得。
- ^ “アラン: クラオナイグ – ロクランザ”.カレドニアン・マクブレイン。2019 年8 月 1 日に取得。
- ^ “アラン: クラオナイグ/ターバート – ロクランザ”.カレドニアン・マクブレイン。2019 年8 月 1 日に取得。
- ^ 「Kintyre Express | アイルランド行きフェリーサービス」. West Coast Tours . 2021年12月17日閲覧。
- ^ [1]
- ^ [https://www.scotlandscensus.gov.uk/webapi/opentable?id=019a2022-ecdd-77ea-96ad-569f0c5b3786
- ^ 「ロシアより愛をこめて（1963） - IMDb」 – www.imdb.comより。
- ^ 「コミュニティ評議会」アーガイル・アンド・ビュート評議会. 2023年2月26日閲覧。
- ^ 「スコットランドの集落と地方の人口推計：2020年半ば」スコットランド国立記録局2022年3月31日. 2022年3月31日閲覧。
外部リンク
- スコットランド、アーガイル諸島を訪れる - ウェブサイト
- スコットランド国立記録局 - ウェブサイトは2022年8月9日にWayback Machineにアーカイブされています
- スコットランド統計局、アーガイル・アンド・ビュート - ウェブページ
.jpg){kind=link}
