アリカプ語

アリカプ
アリカプ
マクスビ
アリカプ
ネイティブ	ブラジル
地域	ロンドニア州、リオブランコ川の源流
民族	アリカプ
ネイティブスピーカー	2（2018年）
言語族	マクロジェヤブティアンアリカプ; ;
書記体系	ラテン
言語コード
ISO 639-3	ark
グロットログ	arik1265
ELP	アリカプ
	アリカプ語は、ユネスコの「世界の危機言語地図帳」によって「深刻な絶滅の危機」に分類されています。

アリカプ語（歴史的にはマシュビ語とも呼ばれる）は、絶滅の危機に瀕しているヤブタ語族の言語であり、アマゾン川上流域のアリカプ族によって話されてきた。この言語は衰退しており、現在話者はわずか2人しかおらず、積極的に学習する人もいない。^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}約1350語を収録したアリカプ語・ポルトガル語二言語辞書が編纂されており、ラテン文字表記も作成されている。^{[ 3 ]}

講演者

2018年現在、アリカプ語を話す人はわずか2人しかいません。この言語は、ブラジルのロンドニア州、グアポレ川の支流であるリオ・ブランコ川の上流域に住んでいたアリカプ族によって広く話されていました。20世紀初頭から、ブラジルの植民地化によってアリカプ族は移住を余儀なくされ、その多くがゴム農園で働くために下流域へと移住しました。^{[ 1 ]}

アリカプ語の話者の数は年々減少している。植民地化以前は、おそらく数千人の話者がいた。2007年の調査では、現在もアリカプ語を話す人は50人未満と推定され、2015年までには話者の数は2人にまで減少した。2018年までには、この2人の話者はそれぞれ別の先住民族地域に住んでおり、若い世代ではこの言語を学んでいない。^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}^{: 27}^{[ 5 ]}先住民族地域に住むアリカプ族の人々は現在、トゥパリ語、マクラプ語、またはポルトガル語を話し、地元のマリコ文化複合体の他の民族と文化の側面を共有している。^{[ 1 ]}

分類

アリカプ語は近隣のジェオロミチ語と近縁であり、この2つの言語はヤブティ語（またはジャブティ語）としてグループ化されています。当初は他の先住民言語とは無関係であると考えられていましたが、マクロジェ語族の支族である可能性が高いです。アリカプ語とジェオロミチ語の言語的違いは、話者が約2,000年前に東部（他のマクロジェ語が話されている地域）から移動し、分岐したことを示唆しています。ヤブティ語はマクロジェ語族の最西端に位置しています。^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 4 ]}^{: 27}

歴史的に、アリカプ語に関連する第三の言語、マシュビ語またはマクスビ語の存在が報告されています。これには、探検家パーシー・フォーセットによる1914年の語彙リストや、チェストミール・ルコトカによる1968年の南米言語分類などが含まれます。^{[ 6 ]}^{: 99}しかし、その後の研究では、この呼称は誤りであることが示唆されています。先住民族はマシュビ語について聞いたことがなく、語彙リストはアリカプ語と大部分が重複していたためです。そのため、現在ではマシュビ語は別言語ではなく、アリカプ語の別名であると考えられています。^{[ 7 ]}

音韻論

子音

Arikapú には 11 の子音音素があります: ^{[ 3 ]}^{: 3}

子音
		両唇	歯槽骨	後歯槽骨	口蓋	軟口蓋	声門
鼻腔		メートル	n
破裂音	無声	p	t			け	ʔ ⟨ʼ⟩ ^[あ]
破裂音	有声音^{[ b ]}	（b ~ ᵐb）	（d〜ⁿd ）		（dʲ～ⁿdʲ）
破擦音				t͡ʃ ⟨tx⟩
摩擦音							h
近似値					j ⟨y⟩	わ
タップ/トリル			ɾ ~ r ⟨r⟩

^声門閉鎖音は、それ自体が音素ではなく、母音の間に挿入され、本来は音頭のない音節に子音の音頭を与える音韻論的な要素である可能性が高い。^{[ 2 ]}^{: 525}
^有声破裂音は鼻音の異音としてのみ存在する。/ m / と / n / は[ b , ᵐb ]と[d, dʲ, ⁿd, ⁿdʲ]の異音として補語的に発音される。^{[ 3 ]}^{: 3}

母音

アリカプ語には14の母音があり、母音の質（高音、後音）と鼻音性によって区別されます。8つは口母音で、そのうち6つは口母音の鼻音化です。 ^{[ 8 ]}^{: 137}

	フロント	中央	戻る
近い	i ĩ	ɨ	u ũ
ニアクローズ	ɪ
ミッド		ə ə̃
オープンミッド	ɛ ɛ̃		ɔ ɔ̃
開ける		a ã

口腔母音と鼻母音の間には最小限の対が存在する。例えば、[ nĩkrã ]は「手首」を意味し、[ nĩkra ]は「椅子」を意味する。しかし、鼻音化には多少のバリエーションがあり、鼻音化が左に広がることもある。アリカプ語には二重母音も存在し、連続する単母音と対照をなすことがある。例えば、[ kaj ]「頭」と[ ka.i ]「髪」のように。母音は強勢のある音節で二重母音化し、 [ j ]のオフグライドを伴うこともある。 ^{[ 8 ]}^：137–138

書記体系

アリカプ語は、姉妹言語であるジェオロミチ語と同じ正書法を用いて表記されます。これは、国際音声記号をアリカプの音韻体系に応用したもので、いくつかの変更が加えられています。母音 / ə、ɛ、ɪ、ɔ、ɨ / は、それぞれ⟨ä、 e、 ï、 o、 ü⟩と表記されます。鼻音化は、母音にチルダを付けることで示されます：⟨ã ä̃ ẽ ĩ õ ũ⟩。子音/ ʔ /と/ t͡ʃ /は、それぞれ⟨'⟩と⟨tx⟩と表記されます。表記体系では、予測可能な異音も実際の発音を反映して別々の文字で表記されます。基底の/ m /は⟨m⟩または⟨b⟩と表記され、基底の/ n /は文脈に応じて⟨n⟩、⟨nd⟩、または⟨ndj⟩と表記されます。^[³^]^{: 3}

アルファベット順の表記では、鼻音マーカー⟨˜⟩は無視されるため、⟨a⟩と⟨ã⟩は一緒にグループ化されます。⟨¨⟩の発音区別記号が付いた母音は別々の文字として扱われ、対応する母音の直後にアルファベット順に並べられます。結果として得られるアルファベットは、以下の文字で構成され、この順序になります。^{[ 3 ]}^{: 3}

アリカプ文字
a/ã	ä/ä̃	b	d	DJ	e/ẽ	h	i/ĩ	私	け	'	メートル	n	o/õ	p	r	t	テキサス州	u/ũ	ü	y	わ

形態統語論

アリカプ語は孤立言語であり、少数の必須人称接頭辞を有する。格標示の機能は、能格標示構造を持つ後置修飾語／接辞によって担われ、これらは項の意味的役割を示す。語順はほぼ自由で、名詞修飾語の後置（名詞修飾語順）と動詞に目的語が先行する（SOVまたはOVS順）傾向がある。^{[ 2 ]}^{: 525–526}^{[ 8 ]}^{: 139}

参考文献

^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f van der Voort、Hein (2018 年 3 月 26 日)。「アリカプ」。ブラジルの先住民族。社会環境研究所。2026 年1 月 21 日に取得。
^ ^a ^b ^c ^dリベイロ、エドゥアルド・リヴァイル;ファン・デル・フォールト、ハイン（2010）。「ニムエンダジュは正しかった: マクロジェストックにジャブティ語族を含めること」。アメリカ言語学の国際ジャーナル。76 (4): 517–570 .土井: 10.1086/658056。ISSN 0020-7071 。2026 年1 月 21 日に取得。
^ ^a ^b ^c ^d ^eファン・デル・フォールト、ハイン;ナザレ州アリカプ。マモア、アリカプ (2010)。Vocabulário Arikapú-Português (PDF) (ポルトガル語)。メリーランド州ボルチモア: Cadernos de Etnolingüística。
^ ^a ^bニクリン、アンドレイ (2020). Proto-Macro-Jê: um estudo reconstrutivo (PDF) (博士論文) (ポルトガル語と英語)。ブラジリア大学。2026 年1 月 21 日に取得。
^ Djeoromitxi, AK O fortalecimento da língua e culture Djeoromitxi a partir da for-mação dos Professors。 2015.79 f. Monografia (Licenseatura em Educação Básica Interculture) – ロンドニア連邦大学 (câmpus de Ji-Paraná)、異文化教育部。
^ Loukotka, Čestmír (1968). 『南アメリカインディアン言語の分類』ロサンゼルス: UCLAラテンアメリカセンター.
^ van der Voort, Hein (2012). 「マシュビはどうなった？フォーセットの語彙を改めて見てみる」 . Cadernos de Etnolingüística . 4 (1). ISSN 1946-7095 . 2025年9月17日閲覧。
^ ^a ^b ^cファン・デル・フォールト、ハイン (2007)。「Proto-Jabutí: um primeiro passo na reconstrução da língua ancestral dos Arikapú e Djeoromitxí」。Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi、Ciências Humanas (ポルトガル語)。2 (2) : 133–168。2026 年1 月 21 日に取得。

外部リンク

Global Lexicostatistical Database の Arikapú 基本辞書
レブ、マイケル、スターク、ウィル・チャン (2012). 「アリカプ語音韻目録」南米音韻目録データベース（バージョン1.1.3版）バークレー：カリフォルニア大学：カリフォルニア語およびその他インディアン言語調査デジタルリソース。

[8] 声門閉鎖音は、それ自体が音素ではなく、母音の間に挿入され、本来は音頭のない音節に子音の音頭を与える音韻論的な要素である可能性が高い。^{[ 2 ]}^{: 525}

[9] 有声破裂音は鼻音の異音としてのみ存在する。/ m / と / n / は[ b , ᵐb ]と[d, dʲ, ⁿd, ⁿdʲ]の異音として補語的に発音される。^{[ 3 ]}^{: 3}

[IPB2018-1] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f van der Voort、Hein (2018 年 3 月 26 日)。「アリカプ」。ブラジルの先住民族。社会環境研究所。2026 年1 月 21 日に取得。

[RV2010-2] リベイロ、エドゥアルド・リヴァイル;ファン・デル・フォールト、ハイン（2010）。「ニムエンダジュは正しかった: マクロジェストックにジャブティ語族を含めること」。アメリカ言語学の国際ジャーナル。76 (4): 517–570 .土井: 10.1086/658056。ISSN 0020-7071 。2026 年1 月 21 日に取得。

[Vocab-3] ファン・デル・フォールト、ハイン;ナザレ州アリカプ。マモア、アリカプ (2010)。Vocabulário Arikapú-Português (PDF) (ポルトガル語)。メリーランド州ボルチモア: Cadernos de Etnolingüística。

[Nikulin2020-4] ニクリン、アンドレイ (2020). Proto-Macro-Jê: um estudo reconstrutivo (PDF) (博士論文) (ポルトガル語と英語)。ブラジリア大学。2026 年1 月 21 日に取得。

[:0-5] Djeoromitxi, AK O fortalecimento da língua e culture Djeoromitxi a partir da for-mação dos Professors。 2015.79 f. Monografia (Licenseatura em Educação Básica Interculture) – ロンドニア連邦大学 (câmpus de Ji-Paraná)、異文化教育部。

[Loukotka-6] Loukotka, Čestmír (1968). 『南アメリカインディアン言語の分類』ロサンゼルス: UCLAラテンアメリカセンター.

[V2012-7] van der Voort, Hein (2012). 「マシュビはどうなった？フォーセットの語彙を改めて見てみる」 . Cadernos de Etnolingüística . 4 (1). ISSN 1946-7095 . 2025年9月17日閲覧。

[Voort2007-10] ファン・デル・フォールト、ハイン (2007)。「Proto-Jabutí: um primeiro passo na reconstrução da língua ancestral dos Arikapú e Djeoromitxí」。Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi、Ciências Humanas (ポルトガル語)。2 (2) : 133–168。2026 年1 月 21 日に取得。

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[あ]

[ b ]

[ 8 ]

アリカプ
マクスビ
アリカプ
ネイティブ	ブラジル
地域	ロンドニア州、リオブランコ川の源流
民族	アリカプ
ネイティブスピーカー	2（2018年）^{[ 1 ]}
言語族	マクロジェヤブティアンアリカプ
書記体系	ラテン
言語コード
ISO 639-3	`ark`
グロットログ	`arik1265`
ELP	アリカプ
アリカプ語は、ユネスコの「世界の危機言語地図帳」によって「深刻な絶滅の危機」に分類されています。