アリオル

『アリオル』は、1999年にフランスの児童雑誌『J'aime lire』に掲載された漫画です。マルク・ブタヴァン（ストーリー）とエマニュエル・ギベール（イラスト） による作品です

この漫画はこれまでに17巻まで刊行されており、そのうち11巻はPapercutzによって英語に翻訳されている。[ 1 ]同名のフランス系カナダ人による短編アニメシリーズも制作された。

キャラクター

• アリオルの父、アヴォワーヌ・ピコタン（妻からはヴォワヌーと呼ばれている）：ロバのような体格で、39歳、仕事熱心、ビジネス街にある大企業の会計士、ルノー16を運転。アリオルに対して、自分の利益のためだけに、時には厳しく接することもある。

• ヴァネッセ：若く、知的で、内気で、繊細な少女。彼女はアジア系で、特にクムクアット（ベトナムをモデルにした架空の国）出身です。

• ビスビル・カンタリード：アリオルに深く恋する少女。アリオルと同様に学級委員を務め、授業中に彼にささやき、特にティブルジュから彼を擁護することを躊躇しない優秀な生徒。彼女の父親は眼科医で、アリオルは彼の患者の一人である。

• ナイトホース：スーパーホース。アリオルのヒーロー。テレビで彼のエピソードを一度も見逃さず、彼のコミックもすべて読んでいます。

• パピ・アトール（アトール・ピコタン）：アヴォワーヌの父であり、アリオルの祖父。アリオルは耳が少し聞こえない。サン・タンポワールに住み、ルノー4を運転している。

• フォフィフォン：小学4年生の男の子。ティブルジュとは切っても切れない仲で、アリオルを困らせるのが大好き。斜視です。

• ル・ブラント氏（フロリック・ル・ブラント）：大型スパニエル[11]、アリオルの先生。古典的な指導法を持ち、厳しいことが多いが常に公平で、アリオルからも高く評価されている。

• アリオル・ピコタン：大きな眼鏡をかけた青いロバ。シリーズの主人公で、ラモノの友人、ペトゥラに恋心を抱いており、ティブルジュの敵でもある。両親からはリリというあだ名で呼ばれている。9歳半で、第13巻からは10歳になる。4年生で、勉強はできるが頭が良くない。大好きな漫画のヒーロー、ナイト・ホースのような馬になることを夢見ており、ナイト・ホースの書籍やグッズをすべて所有している。

• クロウリーヌ：走るのが苦手で、アリオルのことが好きな、内気な豚ちゃん。あるエピソードで、彼女がラモノに恋をしていることが分かります。

• グランニー・ロバ（アシーン・ボロナリ）：アリオルの祖母、ミュールの母、そしてペトロおじさんの母。15年間未亡人となり、ダウンタウンの素敵なアパートに住み、定期的にアリオルのベビーシッターをしている。アリオルを甘やかすのが大好きで、友人ラモノと映画を見に行くなど、特別な時間を共有している。繊細で優しい性格だが、時に感情に圧倒され、記憶力に問題を抱え、持ち物や場所を忘れてしまうこともしばしば。また、話した人の名前を正確に覚えることも苦手である。

• パトゥーシュ: アリオルのクラスのいたずら好きで、サッカー愛好家だが、少々未熟な性格。

• ペチュラ・マチクーリ：アリオルが狂おしいほどに恋している可愛らしい雌牛。兄弟が何人かおり、父親の南部出身の強い性格を受け継いでいる。母親から付けられた「ムームート」というあだ名を嫌っている。特に運動やスポーツに関しては非常に機知に富み、アリオルの気持ちを察知しては、躊躇なくその気持ちを利用する。彼女は時に策略家、時に気取った、時に無関心、時に不機嫌で偽善的な態度を見せ、時には優しく、特にアリオルから贈り物をもらった時はその態度を見せる。アリオルともう一人の求婚者であるティブルジュとのライバル関係を利用することさえある。

• マトルーン: アルバトロス、シルエットの友達。

• ナフタリン：アフガンハウンド。ペチュラの親友であり、切っても切れない仲間。ティバージュの自慢話に敏感で、アリオルを特に好きではなく、ラモノを嫌っている。ラモノも同様にアリオルを嫌っている。歌手ストロンジーのファンで、外見には細心の注意を払っている。

• クワックス：アヒルの子で、アリオルの友達であり、大の音楽好き（ヘッドフォンや楽器を持っている姿で描かれることが多い）です。ピアノとリコーダーを演奏し、クラスの歌の曲をすべて作曲しています。父親はオーケストラでコントラバスを演奏しています。家族はロマのコミュニティと親しく、クワックスは定期的に彼らを訪ねています。

• ファラムース: 非常に臆病で心配性な子羊。体育教師のリベラ先生に言い訳をしてスポーツを休ませてもらうことが多い。

• ビトーニオ：運動神経の良いウサギ。仲間たちより自分が優れていると確信しており、仲間たちもそれを否定しません。舌足らずのため、「s」と「j」の発音ができず、それぞれ「f」と「z」に置き換えられます。ティブルジュとは仲が良く、アリオルを嫌っているわけではありません。

• プヤストルク：アリオルにとても優しい子牛。アリオルは彼がペチュラとナフタリンと友達であることを羨ましがっている。心理学者に診てもらっていたプヤストルクも、5年生の生徒からいじめを受けている。ペチュラは父親に、彼らを思いとどまらせるために助けを求める。

• シルエット: アリオルのクラスのガチョウ、マトルーンの友人、サッカー愛好家

• ティブルジュ：アリオルのクラスの子猫のようなティブルジュは、アリオル（彼はドンキーというあだ名をつけている）をライバル視するほど軽蔑している。特に、アリオルは自分の（そして父親の）功績をいつも自慢するが、アリオルは全く信じていない。一方、ペチュラはそれを大いに気に入っている。友人たち（ビトニオ、ブロウハハ、そして特にフォフィフォン）に囲まれているティブルジュは、最新のガジェットを自慢したり、アリオルとサッカーをしたりするのが好きで、一緒に遊ぶこともある。

• 騒動: パピー。とても嘲笑的で、ティバーグの友人。アリオルを定期的に攻撃する。

• バテガイユ：アリオルのクラスの馬。特に動きが鈍く無気力で、いつも眠ってしまう（騎士馬とは正反対）。馬になることを夢見るアリオルは、このことにひどく困惑している。夢遊病とナルコレプシーを併発するバテガイユは、突然目が覚めることもしばしば。クラスメイトたちは、その様子を面白がりつつも心配している。

• アリオルの母親、ミュール・ピコティン（34歳、本名はミュール・ボロナリ）（夫からはムムレと呼ばれている）。ロバで、アリオルに優しく接する。第18巻で、彼女が弁護士として働いていることが明かされる。

• アネットおばあちゃん（アネット・ピコタン）：アヴォワーヌの母であり、アリオルの祖母。彼女も聴覚障害があるが優しい。サン＝アンポワール在住。

• ラモノ・レヴェック：子豚。アリオルの親友だが、生活習慣は全く異なる。彼はとても汚くて、少し失礼。彼は問題のある家庭環境で苦労している。彼の母親（オリダという名前）は、雌豚との関係にある父親と別れている。彼はいつも姉のポルシーヌと口論している。彼はクラスで最下位だが、あまり悩むことはなく、成績の悪い性格を受け入れ、先生やクラスメート（ビスビルやペトゥラなど、彼とは全く仲が良くない）をからかっている。ラモノは主に姉と母親と3人で暮らし、質素な家庭を築いている。彼らの家はかなり汚くて散らかっている。ラモノという名前は、ハム（スペイン語でハモン）と彼の豚のような性格を連想させる。

• ポーシーヌ：ラモノの姉。弟を嫌っている。

エピソード

1 -マッチポイント​​​​​​​

2 -立つ[ 2 ]​​​​​​

3 -ナイトホース[ 3 ]​​​​​​​​​​​

4 -マウス[ 4 ]​​​​​​

本

番号なし:

未翻訳:

  • アリオール コフレ ジュククール、ISBN 978-2747053303（「アリオル スーパークール ゲームキット」）
  • Le vaccin à réaction, ISBN 978-2747009508（「ワクチンの副作用」）
  • La fête à la grenouille (「カエルのパーティー」)
  • ルコック・スポルティフ（「スポーティな雄鶏」）
  • Le canard calé (「賢いアヒル」)
  • Ce nigaud d'agneau (「愚かな子羊」)

参考文献

  1. ^ 「PoesyがAriolの新刊をゲストレビュー」。Boing Boing。2014年6月27日。Papercutzが英語版を出版しているフランスの子供向けコミック『Ariol』の最新巻。
  2. ^ "filmfriend - Ariol S1 E2" . www.filmfriend.fr (フランス語) . 2026年1月14日閲覧。
  3. ^ "filmfriend - Ariol S1 E3" . www.filmfriend.fr (フランス語) . 2026年1月14日閲覧。
  4. ^ "filmfriend" . www.filmfriend.fr (フランス語) . 2026年1月14日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ariol&oldid=1334830682」から取得