| アリゾナ準州の州都 | ||
|---|---|---|
1864–1867
|
||
1868–1878
|
||
1879–1888
|
||
1889–1911
|
アリゾナ準州の首都はプレスコットに置かれましたが、準州の成長、発展、安定に伴い政治権力が移行したため、25年以上かけてツーソン、再びプレスコット、そして最終的にフェニックスへと移されました。それぞれの移転は物議を醸しました。
背景と最初のプレスコット首都
1853年のガズデン買収によってニューメキシコ準州が拡大された後、準州の分割とアリゾナ準州の独立組織化に関する提案がいくつかありました。南北戦争が始まるまで、どの提案も10年近く実現しませんでした。南北戦争では、南部の支持者の影響下にあった準州南部がアメリカ連合国への脱退と加盟を試み、アメリカ連合国が離脱しました。その後、アメリカ合衆国議会は準州を西側をアリゾナ準州、東側をニューメキシコ準州に分割しました。これは、南軍支持派が地域を分断する結果となりました。[1]
州都の位置をめぐる争いはすぐに始まった。1862年3月にアメリカ合衆国下院で可決されたアリゾナ州設立法案では、州都は準州南部のツーソンに置かれると規定されていた。最終的に1863年2月にアメリカ合衆国上院で可決され、同年2月24日にエイブラハム・リンカーン大統領によって署名され成立したアリゾナ州設立法案には、そのような文言は含まれていなかった。[1]
1863年、準州政府を設立するためアリゾナに向かう途中、準州の役人たちはサンタフェ・トレイルを10週間の旅の末、ニューメキシコ州のユニオン砦に到着した。そこで彼らはアリゾナの首都の場所について駐屯地司令官のジェームズ・ヘンリー・カールトン将軍と協議したが、カールトン将軍はツーソンに反対した。カールトン将軍はツーソンが準州で最も人口の多い都市であるものの、南軍とメキシコ軍の影響が強いと感じており、北軍支配地域北部に首都を置くことを提言した。彼は準州の地理的な中心、つまりゴールドラッシュで鉱山労働者がウォーカー鉱山地区に集まっている場所を提案した。その前の月、カールトン将軍は鉱山労働者を守るためそこに軍隊を派遣し、現在のチノ渓谷の近くにウィップル砦を築いた。ジョン・N・グッドウィン知事はこの助言に従って砦に赴き、1864年1月20日に到着した。[2]
グッドウィンはすぐに、その場所がグラナイト・クリーク、リンクス・クリーク、ハサヤンパ・クリークの鉱山集落から遠すぎること、そして建物に必要な木材の供給源からも遠すぎるという結論に至った。1ヶ月後、グッドウィンは軍の護衛を含む84名の隊を率いてその地域を探索し、より良い場所を探した。彼はウィップル砦を南に14マイル（23キロメートル）離れた現在のグラナイト・クリーク沿いに移し、さらに2マイル南のプレスコットに準州の首都を置くことを決定した。グッドウィンの決定はカールトン将軍に伝えられ、将軍はこれに同意し、砦の移転を命じた。[2]
知事はプレスコットを州都の所在地として選定したが、 1864年9月に招集された第1回アリゾナ準州議会は州都移転の権限を有しており、移転を検討した。他に2つの候補地が提案された。カリフォルニア州との西境に位置するコロラド川沿いのラパスと、アリゾナ州中央部のソルト川とヴェルデ川の合流点に位置するアズトランという新しい町である。どちらの州都移転も失敗に終わった。[3]
ツーソン
1867年、第4回アリゾナ準州議会とリチャード・C・マコーミック知事がツーソンに移すまで、首都は数年間プレスコットに置かれていた。この移設は物議を醸した。プレスコットの住民は怒り、複数の議員が賄賂を受け取ったと非難し、マコーミック知事は準州議会議員選挙の支援と引き換えに法案への支持を売りつけたと非難した。不正行為の証拠は一切示されず、1867年11月1日に正式に首都が移された。[4]当時ツーソンは準州で最も発展した都市であり、そこに首都を置くことで準州南部の南軍への同情心を和らげると考えられたのかもしれない。[5]
1875年、第8回アリゾナ準州議会はツーソンを「恒久的な」首都にすることを決議した。[6]
プレスコット、2度目の任期
1877年、第9アリゾナ準州議会が最初の行動として、以前の議会がツーソンを永久首都に指定したにもかかわらず、1879年1月1日付けでプレスコットに首都を戻すことを決議するまで、ツーソンに首都があったのはわずか10年だった。プレスコットは当時、かなりの政治的権力を持っており、ヤバパイ郡から12人の代表者が議会にいたが、第2位のピマ郡（ツーソンの南にある）からはわずか7人の代表者がいた。[7]
州都の位置の問題は依然として決着しておらず、 1879年1月に開催された第10回アリゾナ準州議会で再検討された。州都をマリコパ郡の中心部にあるフェニックスに移す法案が提出されたが、委員会で廃案になった。[7]
1880年の国勢調査に基づく選挙区の再配分後、ピマ郡には16人の議員が、マリコパ郡には5人、ヤバパイ郡には4人の議員が選出された。第11回アリゾナ準州議会は1881年1月に招集され、この問題を再び審議した。プレスコットは鉱業で栄えていたものの、準州の人口中心地（フェニックスとツーソン）から遠く離れており、鉄道がなければアクセスが困難で、冬の天候も厳しかった。そこで、州都をツーソン、フェニックス、そして「準州の地理的中心」に移す法案が提出された。ツーソンは、ピマ郡は人口が多く、鉱業による富が豊富で、サザン・パシフィック鉄道が通っており、気候も恵まれているため、理想的な場所だと主張した。フェニックスは、ピマ郡は農業が盛んで準州の人口の中心地でもあると反論した。[7]
プレスコットは、州都を維持するには、他の地域からの支持を得てツーソンとフェニックスに対抗する必要があることを認識していました。ピマ郡の新しい町トゥームストーンは、コチース郡として分離し、トゥームストーンを郡庁所在地とすることを望んでいました。プレスコットとトゥームストーンの代表者は、互いに支援し合うだけでなく、両町に多大な収入をもたらしていた採掘された鉱石に対する「地金税」を廃止する法案に共同で反対することで合意しました。[7]
コチース郡の設立はヤヴァパイ郡の全面的な支持を得て可決されたが、地金税はトゥームストーン代表団の全面的な支持を得られず、廃止された。ツーソンへの首都移転法案は下院を通過したが、プレスコット・トゥームストーン連合が支持を維持した上院（当時は評議会と呼ばれていた）では否決された。この問題を住民投票で決定するという提案も、米国議会で決定するという提案も、いずれも支持を得られなかった。[7]
次回の議会は1883年の第12回会議で、フェニックスへの首都移転に関する法案が会期後半に廃案となった。[7]
第13回議会の提案
1885年の第13議会は、この問題を再び取り上げた。議会開会に先立ち、ツーソンの実業家グループが5,000ドルの裏金を調達し、準州都の返還を求めるロビー活動を行っていた。[8]ソルト川の洪水により遅延し、ロサンゼルスとカリフォルニア州サクラメントを迂回せざるを得なかったツーソン代表団がプレスコットに到着する前に、[9]代表団の同盟が非公式に会合を開き、他の項目への支援と引き換えにプレスコットに首都を残すことに合意した。首都移転支持派は、冬季のプレスコットへのアクセスが困難であることに重点を置き、南アリゾナからロサンゼルス経由でプレスコットに辿り着くことが多かった。ロサンゼルス経由で移動した議員には、往復2,200マイルまで、1マイルあたり13セントの交通費が支給された。[7]
同年、プレスコットとアリゾナ州北部を横断するアトランティック・アンド・パシフィック鉄道を結ぶプレスコット・アンド・アリゾナ・セントラル鉄道の建設が提案されました。建設費29万2000ドルの補助金が議会で承認され、フレデリック・トリトル知事を含むジェローム鉱山関係者の支持も得ました。この鉄道は鉱山にとって有益であるだけでなく、プレスコットへのアクセスも容易になります。プレスコット支持者たちは、この鉄道建設によって州都移転の試みが終結することを期待しました。[7]
ツーソンとフェニックスは依然として首都移転を望んでいた。この議会は多くの主要プロジェクトに資金を割り当てていた。ツーソンがフェニックスへの首都移転を支持する代わりに精神病院を受け入れるなど、代表団が取引を行っているという噂が数多くあった。精神病院はフェニックスに設置され、師範学校（教員養成大学）はテンピ（フェニックス近郊）に、準州刑務所はユマに残され、フローレンスのヒラ川に橋が架けられた。ツーソン代表団がツーソンへの首都移転に取り組んでいた一方で、会期終盤、ツーソン・アリゾナ・ウィークリー・シチズン紙は、ツーソンに準州立大学ではなく首都を置くべきだと主張した。首都移転の投票は、同盟メンバーのうち1人を除く全員が公約通り反対票を投じたため、否決された。同盟は、コチース郡から分離して新設されるシエラ・ボニータ郡を阻止すること、ユマの刑務所を維持すること、鉄道運賃を規制しないことなど、他のすべての目的を達成したが、モルモン教徒の選挙権を剥奪する法案だけは例外だった。最終的な法案は、ツーソンにアリゾナ大学を設立することとなった。[7]
第14回議会の提案
1887年の第14回議会において、ツーソンはいかなる行動も起こさなかった。ツーソンの有力者の中には、新たな試みが大学の発展を阻害するのではないかと懸念する者もいた。これに加え、プレスコットからプレスコット・ジャンクション（現在のセリグマン）への新設鉄道の開通もあって、ツーソンの両紙はプレスコットに首都を留置すべきだと主張した。[7]
しかし、マリコパ郡議会議員は、フェニックスへの首都移転法案を提出しました。プレスコットの新聞は、これは精神病院への追加資金獲得のための単なる策略だと報じました。ツーソンの一部の人々は、フェニックスは精神病院と師範学校で満足すべきだと主張しました。結局、何の措置も取られませんでした。[7]
フェニックス
1889年、第15回議会が開かれた頃には、首都移転をめぐる政治情勢は大きく変化していた。南部諸郡は、協力してアリゾナ州北部から首都を移転すれば、ヤヴァパイ郡の敗北を喫する可能性があると認識した。この運動は、気候が良好で、準州の主要人口密集地に近いこと、サザン・パシフィック鉄道への鉄道接続が良好なフェニックスを中心に展開された。さらに、支持者たちは、フェニックスにはより良いレストランやホテルがあり、市庁舎には首都機能を一時的に収容できるスペースがあると主張した。[7]
フェニックスは、ユマ刑務所とツーソン大学への追加資金（5万ドル）、ヤバパイ郡北東部の分離など、他の地域との支援交換を模索した。また、南部代議員の投票に影響を与えるために、最大1万ドルもの資金を提供した。[7]
プレスコットは移転に強く反対したものの、現実的に抵抗する手段はほとんどなかった。プレスコットは、ツーソンがフェニックスへの移転を支持したのは、プレスコットが将来フェニックスへの復讐としてツーソンへの移転を支持するだろうと確信していたからに過ぎないと主張した。また、プレスコットは、フェニックスが様々な歳出予算を支持することで、領土の負債で票（と首都）を買っていると主張した。彼らは、フェニックスとツーソンには他の公共機関があるため、プレスコットが首都を維持すべきだと主張した。また、プレスコットは準州の地理的な中心に近く、厳しい冬にもかかわらず、フェニックスのような砂漠のような夏がないため、年間を通して気候が優れていると主張した。[7]
ツーソンは移転を支持したが、プレスコットに同情し、代わりに精神病院をプレスコットに移設することを提案した。ツーソンの新聞は、この問題は「領土政治における不穏で腐敗した要素」であり、恒久的に解決されるべきだと指摘した。[7]
1889年1月22日、プレスコットで議会が開かれ、両院で数日以内にフェニックスへの首都移転法案が可決された。その後、休会となり、2月7日にフェニックスで再開された。[7]この法案（立法第1号）は、1月26日にズーリック知事によって署名された。[10]議員たちが特別列車でロサンゼルスへ行き、その後フェニックスへ戻る中、フェニックスでは祝賀ムードが漂った。プレスコットの新聞は、フェニックスによる賄賂とズーリック知事の共謀を報じた。[7]
プレスコットは、慣例通り1891年1月1日（次の議会の開会日）ではなく、即時に移転が発効したため、さらに失望した。非難や苦情にもかかわらず、フェニックスはアリゾナ州で4番目で最後の州都となった。[7]
伝説
1889年のフェニックスへの首都移転投票に関する通説によると、移転を希望する側が投票前に下院で1票差でリードしていたという。ビスビー選出のチャーリー・ウォーレン議員は投票前夜、ある夜遊びの女性と関係を持った。彼はガラスの目をコップの水に入れ、喉の渇きで目が覚めて水を飲んだ際に誤って飲み込んでしまったという。目がないまま公の場に出るのを拒んだウォーレンは、プレスコットに首都を移転させる投票を拒否した。この売春婦は最終的にガラスの目を持つ友人を説得し、ウォーレンに貸し出した。ウォーレンは最終的に同票決を行い、フェニックスへの首都移転を決定した。しかし、この話は真実ではない。議会にチャーリー・ウォーレンという人物はおらず、さらに1票差（両院で13対9、9対2）もなかったからだ。[7]
アリゾナ州の歴史家マーシャル・トリムブルに伝わる別の説話では、議員はヤヴァパイ郡出身で、売春婦はマリコパ郡議員の命令でその目を飲み込んだ。州都をプレスコットに留めるために投票する必要があった議員が出席を拒否したため、法案は可決され、州都はフェニックスに移された。[11] [12]
注記
- ^ 1889年1月から2月7日は除く
- ^ フェニックスは1912年に州に昇格した後も州都であり続けた。
参考文献
- ^ ab Paul Bisceglia. 「南北戦争におけるアリゾナの役割」. history.sandiego.edu . サンディエゴ大学. 2008年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月9日閲覧。
- ^ ab Bates, Al (2000年5月). 「From Fort to Veteran's Affairs the latest chapter of Whipple」. Sharlot Hall Archive & Library . 2016年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月14日閲覧。
- ^ ファリッシュ、トーマス・エドウィン（1916年）『アリゾナの歴史』第3巻、サンフランシスコ：フィルマー・ブラザーズ・エレクトロタイプ社、 pp.118-119。
- ^ ワゴナー、ジェイ・J. (1970). アリゾナ準州 1863–1912: 政治史. ツーソン: アリゾナ大学出版局. p. 70. ISBN 978-0-8165-0176-2。
- ^ アロヨ・ロドリゲス、ナディーン（2014年9月26日）「ご存知ですか？アリゾナ州の州都はフェニックスに定住する前に4回移転しました」kjzz . 2019年1月9日閲覧。
- ^ マクリントック, ジェームズ・H. (1916). 『アリゾナ：先史時代、先住民、開拓者、現代』第2巻. シカゴ: SJクラーク. p. 330.
- ^ abcdefghijklmnopqrs エールリッヒ、カレン・リン（1981年秋）「アリゾナ州の準州都がフェニックスに移転」アリゾナ・アンド・ザ・ウェスト誌23 (3): 231– 242. JSTOR 40169162.
- ^ ジェームズ、ジョージ・ウォートン (1917). 『アリゾナ、ワンダーランド』 ボストン: ペイジ社. p. 225.
- ^ ワゴナー、ジェイ・J. (1970). 『アリゾナ準州 1863–1912: 政治史』 ツーソン: アリゾナ大学出版局. pp. 206–207. ISBN 978-0-8165-0176-2。
- ^ ワゴナー、ジェイ・J. (1970). 『アリゾナ準州 1863–1912: 政治史』 ツーソン: アリゾナ大学出版局. pp. 225. ISBN 978-0-8165-0176-2。
- ^ ベル、ボブ・ボーズ（2016年2月17日）「The Legend of Kissing Jenny」truewestmagazine.com 。 2019年1月9日閲覧。
- ^ ベンジャミン・F・シアラー（2004年）、The United States: Alabama to Kentucky、Greenwood Publishing Group、pp. 84–、ISBN 978-0-313-33105-3
北緯34度03分 西経111度05分 / 北緯34.05度 西経111.09度 / 34.05; -111.09
