ブハラの聖櫃

アーク要塞
ウズベキスタンの ブハラ
アーク要塞への入り口
サイト情報
状態	復元
位置
ウズベキスタン、ブハラのアルク要塞
アーク要塞
座標	北緯39度46分40秒 東経64度24分37秒 / 北緯39.77778度、東経64.41028度 / 39.77778; 64.41028
エリア	3.96ヘクタール（9.8エーカー）
身長	16～20メートル（52～66フィート）
サイトの履歴
建設された	西暦5世紀 16世紀（現在の構造）[ 1 ]

ブハラのアルクはウズベキスタンのブハラ市にある巨大な要塞で、5世紀頃に最初に建設され、占領されました。アルクの現在の構造は、シャイバーニー朝ウズベク王朝下の16世紀に開発が始まり、現存する建物はすべて過去3世紀に建設されました。^{[ 2 ]}軍事構造であることに加えて、アルクは要塞の歴史を通じて、ブハラ周辺の地域を支配していた様々な王室の宮廷が居住していた、本質的に町を囲んでいました。アルクは1920年にロシアに陥落するまで要塞として使用されました。現在、アルクは観光名所となっており、その歴史を紹介する博物館があります。^{[ 3 ]}博物館やその他の復元されたエリアには、考古学博物館、玉座の間、接待および戴冠式の庭、郷土史博物館、宮廷モスクがあります。^{[ 4 ]}

説明

箱舟の壁

アルクは、現代のブハラ北西部に位置する大規模な土塁です。西から東にわずかに伸びた、長方形を少し変形させたような形状をしています。外壁の周囲は789.6メートル（2,591フィート）、囲まれた面積は3.96ヘクタール（9.8エーカー）です。壁の高さは16メートルから20メートル（52フィートから66フィート）です。

1907年頃にセルゲイ・プロクジン＝ゴルスキーが撮影したアーク要塞の入り口

城塞への儀式用の入口は、18世紀に建てられた2つの塔によって建築的に囲まれています。塔の上部は、回廊、部屋、テラスで繋がっています。緩やかに上昇するスロープが、ウインチで引き上げられる門と屋根付きの長い廊下を通って、ジュマ・モスクへと続いています。屋根付きの廊下は、貯蔵室や独房へと通じています。聖櫃の中央には、広大な建物群が建っており、中でも最も保存状態の良いモスクの一つがウル・ドゥフタロン・モスクです。このモスクは、40人の少女が拷問を受け、井戸に投げ込まれたという伝説にちなんで名付けられています。^{[ 5 ]}

工事

ブハラのアークはシヤヴァシュ王子が建造し、最終的にそこに埋葬されたと言われている。王子の死後、この城塞は王子を悼むために使用が停止された。3000年後、ブドゥン・ブハル・フダットが城塞を修復した。ブハラのアークの設計には、占星術の要素が多くの点で影響している。例えば、宮殿にはおおぐま座の7つの星を表す7本の石柱がある。アークの全体的な形状もおおぐま座の影響を受けていた。^{[ 6 ]}城塞の基礎も、その地域の地形や墓の影響を受けている。ブハラ独特の特徴となったのは、さまざまな種類の墓があることである。都市の建物の中に単独の墓があり、重要人物専用の特別な墓もあった。^{[ 7 ]}

都市の配置は、城塞、マディーナ、郊外の3つのセクションに分かれていました。モスクや政府機関などのすべての重要な建物は城塞内にあります。^{[ 6 ]}ブハラのアルク内のモスクは、綿、木、粘土、生レンガと焼きレンガの両方で作られていました。焼きレンガはモスクの装飾として使われていました。最初のモスクであるアルスランハンは1119年に建てられました。349年間の寿命の間に、統治者であるコハンディズとシャルフリスタンによって修復と拡張が行われました。^{[ 8 ]}統治者、アミール、将軍はすべてブハラのアルクの城壁の内側に住んでいました。^{[ 6 ]}アルクの外側は郊外で、多くの村がありました。最終的に、これらの村の人々を守り、城塞の防御を強化するために、チャンピラクの城壁が建設されました。^{[ 7 ]}

伝説の起源

伝説では、アークを作ったのは叙事詩の英雄シヤヴァシュ（現地ではシヤヴシュと発音）だ。若い頃、彼は継母からトゥランの豊かなオアシスの国に隠れていた。シヤヴシュとアフラシヤブの現地支配者の娘は恋に落ちた。娘の父親は、シヤヴシュがまず雄牛の皮で囲まれた場所に宮殿を建てることを条件に、二人の結婚を許可することに同意したが、これは明らかに不可能な仕事だった。しかしシヤヴシュは雄牛の皮を細長く切り、両端をつなぎ合わせて、この境界線の内側に宮殿を建てた。シヤヴシュはフェルドウスィーの叙事詩『シャー・ナーメ』の主要人物である。（この雄牛の皮の物語は、古代に記録されている北アフリカのカルタゴ建国の古典ディドーの伝説とも反映している。）

歴史

アークは、基礎アーチの下 20 メートルの深さの層を構成する以前の構造物の遺跡の上に建てられており、その層は、以前にこの場所に要塞が建設され、破壊されたことを示しています。

アークに関する最初の記録は、ナルシャヒ（899-960）による『ブハラ史』に見られる。アブバクルは「ブハラの君主ビンドゥはこの要塞を築いたが、すぐに破壊された。何度も再建され、また破壊された」と記している。アブバクルによれば、最後の君主が再建を命じた際、賢者たちはおおぐま座の星々と同じ位置にある7つの地点を中心に要塞を建設するよう助言したという。こうして築かれた要塞は、二度と破壊されることはなかった。^{[ 9 ]}

アークの年代は正確には定かではないが、西暦500年には既に地方の支配者たちの住居となっていた。城塞の要塞内には、首長たち、彼らの主席宰相、軍の指導者、そして多くの召使たちが暮らしていた。

チンギス・ハンの兵士たちがブハラを占領したとき、街の住民はアル・チェイスの箱舟に避難しましたが、征服者たちは守備隊を壊滅させ、要塞を略奪しました。

中世には、この要塞はルダキー、フェルドウスィー、アヴィセンナ、ファラビー、そして後にウマル・ハイヤームによって築かれました。また、ここには大きな図書館が置かれており、アヴィセンナは次のように記しています。

この図書館で、私は今まで知らなかった、そして人生で一度も目にしたことのなかったような本を見つけました。それらを読み、私はそれぞれの科学者とそれぞれの科学について知るようになりました。私の前には、存在すら想像していなかった深遠な知識へと続く、インスピレーションの扉が開かれていたのです。

おそらく、この図書館はブハラ征服の後に破壊されたと考えられます。

ロシア内戦中、1920年のブハラの戦いで、ミハイル・フルンゼ率いる赤軍の攻撃により、聖櫃は甚大な被害を受けました。フルンゼは航空機による爆撃を命じ、その結果、聖櫃の大部分は廃墟となりました。また、王室の財宝を携えてアフガニスタンに逃亡した最後の首長、モハメド・アリム・ハーン（1880～1944年）が、聖櫃の聖域（特にハーレム）がボルシェビキによって汚されることを防ぐため、聖櫃の爆破を命じたという説もあります。

考古学者たちは、ブハラがザラフシャン川下流の南、ここでいくつかの水路に分かれる低い湿地帯の平野に出現したことを証明しました。その上には、都市の城塞であるアルクの巨大な人工の丘が今もそびえています。 ^{[ 10 ]}科学者が考えていたように、この城塞は広大で、何度も再建され、完成した要塞化された荘園でした。5世紀から6世紀には、すでにかなり拡張されており、平野の上に高く2つの門（西と東）を持つ強力な要塞になっていました。伝説によると、ブハラには長い歴史があり、その創設は神話の英雄シヤーヴァシュに結び付けられており、彼の墓はアルクの東の門にあると考えられています。^{[ 11 ]}クシャーナ朝の時代には、アルクから少し離れた南東に村が現れ、最終的に規則的に組織化されたシャフリスタンに変わりました。

7世紀には城塞の要塞が再建され、ブハル・フダス（ブハル・フダス）の新しい宮殿が建てられました。ナルシャヒ（ナルシャヒ）の伝承によると、その設計は魔術的な目的のためにおおぐま座の形を模したものだったそうです。宮殿の隣には、官庁、宝物庫、牢獄、寺院が建てられました。アルクの西門の向こうには耕作地と庭園が広がり、その上には2000以上の要塞化された城がそびえ立ち、数百もの田舎の屋敷も要塞化されており、城とほとんど変わりませんでした。門はレギスタン広場（「サンディ」）を見下ろしていました。後に破壊された東門は、近くのシャフリスタンに面していました。

8世紀、アラブ人が到来した頃には、ブハラ・フダスの宮殿、伝説の英雄シヤヴァシュの聖なる墓、そして寺院が存在していました。クタイバ・イブン・ムスリムは寺院をモスクに改築しました。ブハラの最初のモスクは、713年にアラブ人によってアルクにあった「異教」寺院の跡地に建てられました。このモスクは8世紀末に城塞からアルクとシャーリスタンの間の地域に移されました。

サマーン朝時代には、アル・アルの西側の高いファサードとラバドの壁の間にレギスタン広場が作られ、ここに門のある宮殿が建てられました。アル・イスタフリは、この宮殿をイスラム諸国で最も壮大な宮殿と認めていました。門はアル・アルの入り口に面していました。

考古学的発掘と修復

ブハラ人民ソビエト共和国時代に、聖櫃の西壁は修復された。^{[ 12 ]} A・A・A・セミョーノフは、聖櫃の歴史を記す目的で「歴史協会」と呼ばれる委員会が設立されたと報告している。^{[ 13 ]}

1970年代と1980年代には、アルクにおいて部分的な考古学的発掘調査が行われました。特にアルクの南部とその周辺地域における大規模な考古学的発掘調査は、これまで行われていませんでした。考古学者によると、これらの発掘調査によってブハラの実際の年代に関するより正確な情報が得られ、 10世紀に ブハラが3000年の歴史を持っていたとするナルシャヒの伝説を裏付けるか、あるいは反証できる可能性があるとのことです。

1970年から1974年にかけて、ウズベキスタン科学アカデミー会員のヤ・G・グリャモフ氏を総括指揮とする特別考古学チームによって、聖櫃の大規模な定置発掘調査が行われた。要塞内の120メートル×100メートルの範囲で、16世紀から20世紀初頭にかけての上層が発掘された。^{[ 14 ]}

1979～1980年に、ブハラ・アルクの考古学調査史上初めて、地層トレンチ（6×6メートル）が掘られ、本土層のより深い探査が可能になった。この部分の文化堆積物の厚さは20メートルを超え、その3分の1の深さが地下に埋もれていた。^{[ 14 ]}深さ13～15.5メートルと16.5～18.5メートルの地点で、おそらくアルクの古代の防御構造物の一部であったと思われる2つの頑丈なアドベ壁の遺跡が発見された。高さ2.5～3メートルまで保存されている最初の壁は、陶磁器の材料に基づいて西暦4～5世紀に遡り、高さ2～2.5メートルの2番目の壁は紀元前4～3世紀に遡る。これらは間違いなく、都市の発展において最も重要な要素の1つであったブハラの古代の要塞壁の遺跡である。 ^{[ 15 ]}

アークの要塞壁の完全な地層断面も調査された。EG・ネクラソワがアークの北側の要塞壁の地層断面から得た考古学的データによると、最古の壁は複数の層の黄土と黄土ブロックから構成されており、高さは0.9～1.0メートル、厚さは0.7～0.75メートルであった。幅は最大7.5メートル、最小2.75メートルであった。^{[ 16 ]}

ブハラ2500周年を記念して、ウズベキスタン共和国大統領イスラム・カリモフ（1990-2016）の主導と指導の下、聖櫃の修復作業が行われた。^{[ 17 ]}

ギャラリー

• 
  広場とアークの壁、入り口に並ぶ観光客
• 
  1920年の爆撃で破壊されたモスクの遺跡。アークの荒廃した裏手にある。
• 
  アークの地図。破壊された建物は灰色で表示されています。
• 
  宮廷モスクの詳細、コーニスと柱頭
• 
  詳細、首長の歓迎と聴聞会の中庭
• 
  ライオン
• 
  軍服、ブハラ
• 
  トーラー、ブハラ、19世紀

さらに読む

• ビッセル、トム『海を追いかけて：中央アジアにおける帝国の亡霊の中で迷う』ヴィンテージ・デパーチャーズ、2004年。
• コリン・サブロン『アジアの失われた心』ニューヨーク：ハーパー・ペレニアル、2001年。

参考文献

1. https://iranturan.leiden.edu/cities/bukhara/bukhara-ark/
2. 「Bukhara Ark – Iran Turan」 . 2025年9月25日閲覧。
3. 「The Ark」 . Lonely Planet . 2016年9月2日閲覧。
4. 「ブハラの箱舟」 Travel Land .
5. 「ブハラのアーク」 MITLibraries .マサチューセッツ工科大学. 2016年9月2日閲覧。
6. タヘリ、ジャファル (2021-12-10). 「ブハラ城塞の天上と神話の起源」。努力してください。45 (4)。土井：10.1016/j.endeavour.2022.100801。PMID 35235892。S2CID 247162661。  
7. Jurayeva, Nafisa (2019年7月). 「ブハラ市の歴史的地形の特徴」.テストエンジニアリングとマネジメント. 6 .
8. Xayrrulloyevich, Gadoyev Dadaxon (2021年12月1日). 「ブハラにおける主要モスク建設史」. Central Asian Journal of Social Sciences and History . 2 (4).
9. 「アーク要塞（地域研究博物館）」 . Visit Uzbekistan. 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月16日閲覧。
10. Саййид Мухаммад Насир ибн Музаффар、2009、p. 53.
11. Мухамеджанов、1997、p. 3—9。
12. Андреев、Михаил Степанович (1972). Арк Бухары [ブハラの箱舟] (ロシア語)。タシケント: Донил。
13. Алимова (1997)。Бухара конца XIX—начала XX века и зарождение Джадидизма [ 19 世紀末から 20 世紀初頭のブハラとジャディーディズムの誕生] (ロシア語)。 Общественные науки в Узбекистане.
14. Саид、Насир (2009)。Исследования о Бухарском Арке [ブハラアーチの研究] (ロシア語)。タシケント：タファクル。ISBN 978-9943-372-56-6。
15. Мухамеджанов (1997)。Бухара — город двадцати пяти веков [ブハラ - 25 世紀の都市] (ロシア語)。タシケント: Общественные науки в Узбекистане。
16. Некрасова (1990). Из истории культурного наследия Бухары [ブハラの文化遺産の歴史より] (ロシア語)。タシケント: Узбекистан。
17. Фридунович、Фирдавс (2016). 「Архитектурная эпиграфика Узбекистана」[ウズベキスタンの建築碑文]。ウズベキスタンの今日（ロシア語）。

外部リンク

• ブハラの地図（ロシア語） （リンクはセキュリティ上の脅威としてフラグが付けられています）
• 箱舟の説明（ロシア語）