アルマジロ・ワールド本社
オースティンにある昔懐かしいテキサスのミュージックホール

1976年のアルマジロ世界本部（「スケートパレスの裏」）

アルマジロ世界本部（'DilloまたはArmadillo WHQ）は、オースティンのバートン・スプリングス・ロード525½番地（サウス・ファースト・ストリート）に位置し、コロラド川とオースティンのダウンタウンのすぐ南に位置していた、テキサス州オースティンで影響力のあるミュージックホール兼ビアガーデンでした。'Dilloは1970年から1980年にかけて繁栄しました。[1] [2] [3] [4]かつて州兵兵器庫だった建物は1981年に取り壊され、13階建てのオフィスビルに建て替えられました。[5]

歴史

2017年のエディ・ウィルソン

1970年、オースティンの代表的なロック音楽会場であるバルカン・ガス・カンパニー（1967～1970年）が閉店し、街の新興で急成長を遂げていたライブ音楽シーンは、その育成の場を失いました。ある夜、地元バンド「シヴァズ・ヘッドバンド」のマネージャーであるエディ・ウィルソンは、ハブ・シティ・ムーバーズが演奏しているナイトクラブの外に出ると、古くて放棄された州兵の武器庫に気づきました。[6]ウィルソンは建物の施錠されていないガレージのドアを見つけ、車のヘッドライトを使って広大な内部を覗き込むことができました。彼はバルカン・ガス・カンパニーの伝統を継承したいという願望を持っており、武器庫で見たものに触発されて、廃墟となった建物に新しいミュージックホールを作りました。武器庫は1948年に建設されたと推定されていますが、建設の記録は発見されていませんでした建物は醜悪で、居心地が悪く、音響も悪かったが、家賃は安く、中心部の立地も良かった。会場のポスターには、住所が通常、スケーティング・パレスの裏、バートン・スプリングス・ロード525番地（裏）と記載されていた。

アルマジロという名前は、地元のポスターアーティストであるジム・フランクリン[7]のアートワークでアルマジロがシンボルとして使用されていたことと、建物自体にヒントを得たものである。新しい事業のマスコットを選ぶにあたり、ウィルソンと彼のパートナーは、建物が古い武器庫であったことから、「装甲」のある動物を望んだ。コオオアルマジロ（学名： Dasypus novemcinctus）が選ばれたのは、その硬い甲羅が装甲のように見えること、その生存者としての歴史（ほぼ5000万年間実質的に変化していない）、そして中央テキサスでほぼどこにでも見られることからである。ウィルソンはまた、この建物がかつて何らかの本部だったように見えると考えた。彼は当初「国際本部」を提案したが、最終的には「世界本部」になった。

アルマジロ世界本部[8]の設立にあたり、ウィルソンはジム・フランクリン[7] 、マイク・トーレソン（本名ロバート・マイケル・トーレソン、1942年生まれ）、1968年にテキサス州弁護士会の資格を取得したエンターテイメント弁護士、バルカン・ガス社のボビー・ヘダーマン、そしてハンク・アルリッチの支援を受けた。この事業への資金提供は、当初、シヴァズ・ヘッドバンド創設者の父であるダン・パースキンと、バド・シュレイクを含むオースティンの文芸家集団マッド・ドッグ社によって行われた。

アルマジロ世界本部は1970年8月7日に正式にオープンし、シヴァズ・ヘッドバンド、ハブ・シティ・ムーバーズ、ウィスラーの演奏が披露された。[9]

「パープルセージの新騎士たち」
1974年のアルマジロ世界本部のポスター
（マイケル・エドワード・アース（de）
（グラフィックアーティスト）

入場料が安く、ホールが大麻の使用を容認していたため、アルマジロはオースティンのヒッピー文化にすぐに受け入れられました。違法薬物の使用は目立ちましたが、アルマジロが強制捜査を受けることはありませんでした。逸話によると、警察は同僚の警官だけでなく、地方および州の政治家も 逮捕しなければならないことを懸念していたようです

フランク・ザッパ、アルマジロ・ワールド本部にて、1977年9月13日
（マーク・スティーブン・エスタブルック、写真）

すぐに、アルマジロはローリングストーン誌などの全国誌で宣伝されるようになった。1974年9月9日号のタイム誌の記事では、オースティンの音楽シーンにとってアルマジロは、 1960年代のロック音楽の台頭におけるフィルモアのような存在だったと書かれている。客層はヒッピー、カウボーイ、ビジネスマンが入り混じり、昼食とビールを楽しみ、生演奏を聴くようになった。ゲイリー・ナンは「アルマジロで、クソ野郎とヒッピーを結びつけたのは、私たちの音楽だと言われている」と述べている。[10]最盛期には、アルマジロで販売されたローンスター生ビールの量は、ヒューストン・ アストロドームに次ぐものだった。ニーマン・マーカス百貨店でさえ、アルマジロ・ブランドの商品を取り扱っていた。

このホールで演奏されたカントリーとロックの独特な融合は、 「オースティン・サウンド」、「レッドネック・ロック」、「プログレッシブ・カントリー」、「コズミック・カウボーイ」などと呼ばれるようになった。[11]この特定のジャンルとサウンドをほぼ独力で定義したアーティストは、マイケル・マーティン・マーフィー、ジェリー・ジェフ・ウォーカー、そしてロスト・ゴンゾ・バンドである。[12] [13]ウィリー・ネルソン、ウェイロン・ジェニングス、レイ・チャールズ、スティーヴィー・レイ・ヴォーン、ZZトップなど多くの新進気鋭のアーティストや有名アーティストがアルマジロで演奏した。フレディ・フェンダー、フレディ・キング、フランク・ザッパ、コマンダー・コーディと彼のロスト・プラネット・エアメン、サー・ダグラス・クインテットは皆、ここでライブアルバムを録音した。ブルース・スプリングスティーンは1974年に5回の公演を行った。オーストラリアのバンドAC/DCは1977年7月に カナダのバンドMoxyと共にアルマジロで初のアメリカ公演を行った。クラッシュは1979年10月4日にジョー・イーリーと共にアルマジロでライブを行った（この公演の写真はバンドのアルバム「ロンドン・コーリング」に掲載されている）。また悪名高いオースティンのパンクバンド、スカンクスも出演した。[14]

成功を収めたにもかかわらず、アルマジロは常に財政的に苦戦していました。1972年にアルマジロ・ビアガーデンをオープンし、その後に飲食店も開設しましたが、これはどちらも安定したキャッシュフローを生み出すための試みでした。[9]しかし、財政難は続きました。2010年に出版された著書『Weird City』のインタビューで、エディ・ウィルソンは次のように述べています。

「何ヶ月にもわたる苦役のことは、みんな覚えていない。アルマジロは大成功だったかのように話すけれど、ほとんど誰も来なかった月もあった。初日の夜、本当に誰も来なかった私は、ステージの上で泣きながら眠りに落ちたんだ。」

この窮状は、出演者への高額な保証金、安価なチケット価格、そして不十分なプロモーションの組み合わせが原因とされた。クラブは最終的に1976年後半にスタッフを解雇し、 1977年には連邦破産法第11章の適用を申請せざるを得なくなった。クラブの衰退のもう一つの要因は、クラブが5.62エーカー（22,700平方メートル）の土地に建っていたことであり、その土地は急速に成長する都市の主要開発地区となった。アルマジロの地主は、この土地を推定400万ドルから800万ドルで売却した。

アルマジロでの最後のコンサートは1980年12月31日に開催されました。[15]完売となった大晦日のショーでは、アスリープ・アット・ザ・ホイールとコマンダー・コーディ・アンド・ザ・ロスト・プラネット・エアメンが出演しました。公演は午前4時に終了したという報告もあれば、バンドは夜明けまで演奏を続けたという報告もあります。アルマジロの収蔵品は1981年1月にオークションにかけられ、旧兵器庫は高層オフィスビル建設のために取り壊されました。

アルマジロでのライブ録音

プログレッシブカントリー、ロック、ブルース、パンク

  1. コマンダー・コーディと彼のロスト・プラネット・エアメン：卑劣な道端の物語
    • 1973年12月録音、1988年リリース、OCLC  52943579
  2. コマンダー・コーディとロスト・プラネット・エアメン：テキサスの奥深くから生中継（1974年）；OCLC  872055098
  3. フランク・ザッパ、キャプテン・ビーフハート、ザ・マザーズ：ボンゴ・フューリー（1975）
  4. ニュー・ライダーズ・オブ・ザ・パープル・セージ：アルマジロ・ワールド本部、テキサス州オースティン、1975年6月13日（1975年）
  5. サー・ダグラス・クインテット、フレディ・フェンダー、ロッキー・エリクソン：コズミック・ブラザーズの再結成（1975）
  6. ウェイロン・ジェニングス：ウェイロン：ライブ（1976）[13]
  7. サー・ダグラス・クインテット：ライブ・ラブ（1977）
  8. ダグ・サーム、オーギー・マイヤーズ＆フレンズ：Wanted: Dead or Alive（1977）
  9. バグズ・ヘンダーソン・グループ：アット・ラスト - ステージ・ライブ録音(1978)
  10. コブラス：ライブ＆デッドリー
    • コブラス:デニー・フリーマン(ギター)、ラリー・ランゲ (ベース)、ロドニー・クレイグ (ドラムス)、ジョー・サブレット (本名ジョセフ・M・サブレット、1953年生まれ) (サックス)、ポール・J・コンスタンティン (1950年生まれ) (トランペット)、ラリー・メドロウ "ジュニア・メドロウ" ウィリアムズ・ジュニア (1953年 - 1997年) (ボーカル、リズムギター)、アンジェラ・ストレリとポール・レイ (本名ポール・ヘンリー・レイ、1942年 - 2016年) (ボーカル)
    • 1979年11月録音、2011年リリース、OCLC  904409936

ジャズ

  1. フレディ・キング、デヴィッド・“ファットヘッド”・ニューマン、ジェリー・ジュモンヴィル：ラージャー・ザン・ライフ（全曲収録ではないが、一部トラックあり）[17]
  2. カーラ・ブレイ
  3. フィル・ウッズ・カルテット– 2つのリリース：Live（1978）とMore Live
  4. アンソニー・ブラクストン（ソロ・アルトサックス）（1978）
    • 1978年10月録音、2011年3月リリース、Braxton Bootleg Records BL007 [i]

選ばれた人々

音楽ポスターアーティスト（アルファベット順）

以下のアーティストによるポスターは、1970年代のアルマジロ世界本部を象徴するアートワーク「アルマジロ・アート・スクワッド」の一部です

  • マイケル・エドワード・アース (de) (1953 年生まれ)
  • ケリー・オーン
  • ケン・フェザーストン（本名ケネス・ウェイン・フェザーストン、1951～1975年）
  • ジム・フランクリン（1943年生まれ）[18]は、1968年のラブインのチラシに、マリファナを吸っているアルマジロを初めて描きました。 27年後の1995年、テキサス州はコオオバングラデシュ（学名： dasypus novemcinctus）を州の公式小型哺乳類に指定しました。フランクリンは「アルマジロアートのミケランジェロ」と呼ばれています。[19] [20] [21]
  • ダニー・ギャレット[18] [22]
  • ヘンリー・ゴンザレス (旧名エンリケ・バリエントス・ゴンザレス、1950年 - 2016年) [18] [2]
  • ガイ・ジューク[23]
  • ビル・ナルム(旧姓ウィリアム・アルバート・ナルム; 1947–2009)
  • ミカエル・プリースト（1951–2018）[18]
  • デール・ウィルキンス（本名デール・エヴァン・ウィルキンス、1949年生まれ）
  • サム・イェイツ（本名サミュエル・ウェイド・イェイツ、1951年生まれ）

写真家

バーモント州生まれのバートン・ウィルソン（本名バートン・エスティ・ウィルソン、1919年～2014年）は、エディとは血縁関係がありませんが、バルカン・ガス社とアルマジロ本社の事実上の専属写真家でした。エディ・ウィルソンはかつて彼にこう言いました。「誰に聞かれても、ここは君の持ち家だと言えばいい。そうすれば、バックステージパスは必要なくなる。」[24] [25] [ 26] [27] [28]

レガシー

史跡

かつてアルマジロが立っていた場所にある記念碑
中央のイラスト：
ジム・フランクリン、1970年[ii]

2006年8月19日、オースティン市は、かつてアルマジロが立っていたワン・テキサス・センターの駐車場に設置されていた歴史的記念碑を除幕しました。テキサス・マンスリー誌は、 1999年の「テキサス世紀のベスト」号で、アルマジロ・ワールド・ヘッドクォーターズを「世紀の会場」に選びました。[29]

閉鎖から26年経った今でも、多くの人々の心にそのことが語り継がれています。ゼロ・トレランスの精神が貫かれていたにもかかわらず、市は今日では受け入れられない過去の出来事を称える記念碑を建立したのですから、これは私にとって特筆すべきことです。

— エディ・ウィルソン、2006年8月19日

2024年、地元のサッカークラブ、オースティンFCは、アルマジロ・ワールド・ヘッドクォーターズの聖火管理人であるエディ・ウィルソンと契約を結びました。チームのユニフォームにアルマジロのジョックタグが追加されました。オースティンFCのアンディ・ラフネイン会長は、オースティンの「創造的で活気に満ちた精神」に敬意を表すことが重要だと述べました。アルマジロの復活は、オースティンFCのジャージ発表パーティーで祝われ、アスリープ・アット・ザ・ホイールのフロントマン、レイ・ベンソンも出席しました。[30]

参照

注釈

  1. ^ ブラクストン・ブートレッグ・レコードは、アメリカの作曲家であり音楽家でもあるアンソニー・ブラクストンの作品と遺産を支援するコネチカット州の非営利団体、トライセントリック財団のプロジェクトです。（トライセントリックのウェブサイト）
  2. ^ 史跡標識の碑文には、コラージュに含まれるイラストの作者としてサム・イェイツの名が記されているが、初期の版画にはジム・フランクリンの署名であるイニシャル「JFKLN」が記されている。

注記

  1. ^ リチャーズ 2012.
  2. ^ 銀河系より
  3. ^ ゼレイド、46～49ページ。
  4. ^ メンコーニ
  5. ^ ゲイロード
  6. ^ マコーム、35～36ページ
  7. ^ フランクリン、23ページ。
  8. ^ ウィルソン、エディ。
  9. ^ ab Shank、53～56ページ。
  10. ^ ナン
  11. ^ アレン、288～289ページ
  12. ^ ヒリス
  13. ^ ab スティメリング。
  14. ^ 「ジョー・エリー」.
  15. ^ 「Rollicking Texas」、A10ページ。
  16. ^ ブッフホルツ、p. B1。
  17. ^ リード、7ページ。
  18. ^ abcd パトスキー＆ジェイコブソン。
  19. ^ ワイズマン＆スミス、47ページ。
  20. ^ ナイ1982年、7ページ。
  21. ^ リッチモンド
  22. ^ ギャレット
  23. ^ ジューク
  24. ^ バーモント州の重要記録。
  25. ^ウィルソン、バートン 2001、（ ダストジャケットの裏）。
  26. ^ ウィルソン、バートン 1971.
  27. ^ ウィルソン、バートン 1977.
  28. ^ ブラックストック、p.B4。
  29. ^ ホール
  30. ^ バーンズ、マイケル. 「オースティンFCが新しいキットでアルマジロ・ワールド・ヘッドクォーターズの伝統を祝う」オースティン・アメリカン・ステイツマン. 2024年2月24日閲覧

参考文献

ニュースメディア

  • ビル・ベントレー（2002年10月11日）「エル・モリノのバラード ― テキサスのロックンロール史における偉大な『失われた』アルバムの一つを発掘」オースティン・クロニクル第22巻第6号。2020年10月14日閲覧
  • ブラックストック、ピーター・マティス（2014年6月3日）。「写真家バートン・ウィルソン氏が95歳で死去 ― レンズマンが捉えた60年代、70年代のオースティンの音楽シーン」オースティン・アメリカン・ステイツマン誌第143巻第313号。 2020年10月19日閲覧― Newspapers.com経由。
  • ブッフホルツ、ブラッド（2007年4月13日）「アルマジロの料理人がミュージシャンたちに食事を提供した」 オースティン・アメリカン・ステイツマン誌第136巻第259号、p. B1。ISSN 0199-8560 。2020年10月12日閲覧– Newspapers.com経由。
  • ボブ・ドーシュク（1974年6月21日）「『エレクトロ・マグネッツ』―音楽グループが脚光を浴びる」オースティン・アメリカン・ステイツマン誌第61巻第16号。ISSN 0199-8560  。2020年10月12日閲覧– Newspapers.com経由。
  • ホインスキー、マイケル（2010年12月9日）「GTT：今週のテキサスの興味深いこと - オースティン、ジングルベルショップ」ニューヨーク・タイムズ。GTT （Gone to Texas）（オンライン版） 。 2020年10月15日閲覧。
  • ジョン G. ケルソー (1944–2017) (1980 年 2 月 9 日)。「ディロは悲しい死を遂げた」 .オースティン アメリカの政治家。 Vol. 110、いいえ。 202.p. B1. ISSN  0199-8560 。2020 年10 月 12 日に取得– Newspapers.com経由。{{cite news}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  • 「陽気なテキサス・ホンキートンク、最後の和音を聞く」。ニューヨーク・タイムズ（ニューヨーク・タイムズ特別寄稿）。第130巻、第44号、ページ816。1981年1月2日。B1ページ。 2020年10月19日閲覧– TimesMachine経由。

書籍、ジャーナル、雑誌、論文

視聴覚メディア

  • ゲイロード、リチャード、ハンナ（KTBC）（プロデューサー）、マーク・ハンナによるナレーション、1994年にオースティン・ミュージック・ネットワーク向けにタラ・マリー・ヴェネルソ（1981年）によって再編集。アルマジロ・ワールド・ヘッドクォーターの興亡（DVD – 27分13秒）。テキサス州オースティン： KTBC。OCLC 984128389。 2020年10月13日閲覧– YouTube 経由
  • ヴァルカン・ガス・カンパニー／アルマジロ・ワールド本社へのトリビュート。アンナ・ギャラクティック。2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ – YouTubeより。

政府および系図アーカイブ

ウィキメディア・コモンズには、アルマジロ世界本部に関連するメディアがあります
  • awhq.com – Armadillo World Headquarters 公式サイト (ウェブサイトの登録者は Threadgill's Restaurant です。正式名称は Threadgill's Restaurants, Inc. です。1970 年代半ば以降、 Armadillo World Headquarters の共同設立者であるEdwin Osbourne Wilsonが所有しています)

北緯30°15′29″ 西経97°45′00″ / 北緯30.258° 西経97.750° / 30.258; -97.750

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Armadillo_World_Headquarters&oldid=1255785142」より取得