アーノルドのクリスマス

「アーノルドのクリスマス」
ヘイ・アーノルド！エピソード
エピソード番号シーズン1エピソード20
監督
著者
生産コード
初回放送日1996年12月11日 （1996年12月11日）
実行時間25分
ゲスト出演

「アーノルドのクリスマス」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ヘイ・アーノルド！』のシーズン1の第18話です。クリスマスエピソードとして、1996年12月11日にアメリカのニコロデオンで初放送されました。物語は、ベトナム戦争中に生き別れたヒョン氏の娘を、シークレットサンタとして探し求めるアーノルドの奮闘を描いています。このエピソードは、そのテーマから、番組の中でも最も記憶に残るエピソードの一つとされています。テレビのベストクリスマスエピソードやホリデーエピソードのリストにしばしば含まれています。

プロット

サンセット アームズ寄宿舎でのシークレット サンタのプレゼント交換で、アーノルド (トラン カウデル) はヒョン氏 (バオアン コールマン) の名前を引く。アーノルドは、ヒョン氏がクリスマス シーズンになるといつも悲しそうな顔をしていることに気づき、何か特別なものを贈りたいと思うが、ヒョン氏のことをよく知らないことに気づく。アーノルドがヒョン氏を訪ねると、ヒョン氏はヒルウッドに来た経緯を語る。ヒョン氏はベトナム戦争中、ベトナムに住んでいた。サイゴン陥落時、交通手段が限られていたため、幼い娘のマイ (ヒエップ ティ レ) をアメリカ兵に手放さざるを得なかった。娘が米国でより良く、より安全な生活を送れるようにするためだ。20 年後、ヒョン氏はベトナムを離れ、米国に難民としてやって来て、行方不明の娘を捜すことができた。去っていく兵士は、娘が連れて行かれると言った街、ヒルウッドだった。しかし、ヒョン氏は未だ娘の居場所を突き止められず、絶望に陥っていた。アーノルドはすぐに、マイを見つけることが最高のクリスマスプレゼントだと決意する。

アーノルドは親友のジェラルド（ジャミル・ウォーカー・スミス）にマイの捜索を依頼する。クリスマスイブのため、彼らに残された時間はたった1日しかない。働きすぎの公文書管理職員に助けを求め、3人は最終的に、アーノルドとジェラルドが市職員のやり残したクリスマスの買い物を代わりに引き受けるという取引を結ぶ。しかし、2人は市職員の買い物リストの最後の品、非常に人気のあるブランド物のスノーブーツを見つけることができない。買い物リストをすべてチェックしないと職員は頼み事を聞き入れないと、アーノルドは絶望して諦める。一方、いつものようにアーノルドをストーキングしていたヘルガ（フランチェスカ・マリー・スミス）は、すでに両親からクリスマスプレゼントとしてそのスノーブーツを受け取っていた。おそらく市内で入手できる最後の1足だろう。ヒョンは数時間、自分のブーツを手放してアーノルドの探索を手伝うか、普段は世話を焼かない両親からの珍しい愛情表現として自分のために取っておくかで悩んだ。最終的に、彼女は市職員がちょうどオフィスを出るところを直に訪ね、マイを探し出すよう説得し、自分のスノーブーツを渡す。ヒョンとマイはまもなくクリスマスに間に合うように再会する。[ 2 ]ヒョンが大喜びする一方で、アーノルドは再会が間に合ったことに驚くが、ジェラルドはアーノルドにこれをクリスマスの奇跡として受け入れるように言い、アーノルドにはクリスマスの天使が見守っていると示唆する。マイを案内した後、靴下姿で建物の外に立っていたヘルガは、再会の様子を聞きながら「メリークリスマス、アーノルド」とささやく。

生産

スティーブ・ヴィクステンはヒョン氏のバックストーリーを掘り下げるというアイデアを思いつき、番組制作者のクレイグ・バートレットから承認を得た。その後、彼はヒョン氏の声優であるバオアン・コールマンにそのアイデアを売り込んだ。ベトナム難民のコールマンは「私もそこにいた」と答えた。[ 3 ]しかし、このエピソードを放送局に承認してもらうのは困難を極めた。放送局の幹部は、その「重い」テーマと特定の戦争の描写に異議を唱え、[ 3 ]制作が半分しか終わっていない段階でエピソードを却下した。[ 4 ]しかし、ニコロデオンの幹部がそれを自宅に持ち帰り、息子に見せた。ヒョン氏が語るマイとの別れの物語を見た息子の反応が、幹部の決断を後押しした。[ 4 ]

このエピソードは繊細な内容だったため、プロデューサーたちはコールマンと緊密に協力し、描かれている歴史的出来事に忠実であるよう努めた。[ 3 ]子供向け番組であるためベトナム戦争は名指しされることはなかったが、チームはシリーズ作曲家のジム・ラングによるドラマチックなギター演奏を交えたシーケンスを通して「詩的な」方法で戦争をほのめかすことに尽力した。[ 3 ]ラングはこのエピソードを音楽を担当するお気に入りのエピソードの一つに挙げている。[ 5 ]ヒョン氏の演じるキャラクターが本物のアクセントで話すように、レコーディングの過程でバートレットはコールマンが難しいと感じたセリフや言いにくいと感じたセリフを書き直した。[ 3 ]

受付

「アーノルドのクリスマス」は1996年12月11日にニコロデオンで初放送され、1年後にはVHSで家庭用ビデオとして発売された。ハートフォード・クーラント紙のこのエピソードのレビューでは、「強欲な人々が恵まれない人々からクリスマスの真の精神を学ぶ」というメッセージは陳腐ではあるものの、「興味深い歴史的なひねりを加えて物語を新鮮で感動的なものにしている」と評され、同時に子供たちにベトナム戦争の側面を「一見矛盾しているように」教えている。[ 6 ]

「アーノルドのクリスマス」は、子供向けテレビ番組の中で記憶に残る画期的なエピソードと考えられている。[ 7 ] [ 3 ] [ 2 ] [ 8 ]評論家たちは、このエピソードがアメリカのテレビ番組でベトナム戦争におけるベトナム人の視点が探求された最初の例の一つであると指摘している。[ 2 ] [ 3 ] 1990年代に育った 多くのアジア系アメリカ人、特にベトナム系アメリカ人は、このエピソードが自分たちの歴史がポップカルチャーで表現された数少ない例の一つであったことを回想し、インスピレーションの源として挙げている。[ 3 ]彼らは、ヒョン氏が本物のアクセントで自分の物語を語る能力を高く評価した。[ 3 ] [ 8 ]このエピソードが放送された当時はソーシャルメディアがなかったため、番組の制作者は、多くのアジア系アメリカ人視聴者が成長してこのエピソードの影響について語るまで、このエピソードが彼らにどのような影響を与えたかを知らなかった。[ 3 ]

このエピソードは、Variety誌、[ 2 ] Screen Rant誌、[ 9 ] IndieWire誌、[ 10 ] Den of Geek誌などによるテレビのベストホリデーエピソードのリストに頻繁に含まれています。[ 11 ]また、IMDbのユーザー評価ではHey Arnold!の全エピソードで1位にランクインしています。 [ 12 ]またニコロデオンのすべてのホリデーエピソードでも1位にランクインしています。 [ 13 ]クリスマスエピソード全体では3位、[ 14 ] CBRの番組で最も悲しいエピソードのリストでは9位、 [ 15 ]ニコロデオンのアニメで最も悲しい瞬間のリストでも1位にランクインしています。[ 16 ]

参考文献

  1. ^ a b「Hey Arnold! : Episodes」 . Nick.com . 2000年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月30日閲覧。
  2. ^ a b c dハイル・セロメ、ダニエル・トゥルキアーノ、ケイティ・ソング、キャロライン・フラムケ（2021年12月23日）。「クリスマス、ハヌカ、クワンザをテーマにした歴代テレビ番組ベスト35」バラエティ誌。2022年8月13日閲覧。
  3. ^ a b c d e f g h i j Yam, Kimmy (2021年7月10日). 「『ヘイ・アーノルド！』の象徴的なベトナム編の裏話」「 . NBCニュース. 2022年8月13日閲覧。
  4. ^ a bモタマヨール、ラファエル (2022年8月5日). 「『Recess』の共同制作者ジョー・アンソラベヒアが『Recess』『Hey Arnold』『Rugrats』についてのスタジオメモを振り返る [インタビュー]」 . SlashFilm.com . 2022年8月13日閲覧。
  5. ^ 「独占インタビュー - 作曲家ジム・ラングが『Hey Arnold!』最新作のスコアと、あの印象的なジャズテーマの制作について語る」『Flickering Myth』誌、2018年5月19日。 2022年8月13日閲覧。
  6. ^ダン、スーザン（1997年12月11日）「ヘイ・アーノルド『アーノルドのクリスマス』」「 .ハートフォード・クーラント: 22. ProQuest 255955869 . 
  7. ^エッテンホファー、ヴァレリー (2022年8月5日). 「ヘイ・アーノルドの最も感動的なエピソードの一つがニコロデオンによって打ち切られそうになった」 . SlashFilm.com . 2022年8月13日閲覧。
  8. ^ a bブランカフロール、サレア（2018年12月24日）「90年代のニコロデオンがアジア系アメリカ人の世代に与えた影響」NBCニュース。2022年8月13日閲覧。
  9. ^レノン、マディソン (2019年12月24日). 「名作テレビ番組のクリスマスエピソードベスト15ランキング」 . ScreenRant . 2022年8月13日閲覧。
  10. ^ Ferguson, LaToya (2019年12月23日). 「クリスマスとホリデーの定番テレビ番組50選」 . IndieWire . 2022年8月13日閲覧。
  11. ^ボンダル、ダニエラ、ロンゴ、アレック・ボジャラド（2019年12月20日）「13 Best Off-Beat Christmas Episodes」 Den of Geek . 2022年8月13日閲覧。
  12. ^ Soulet, Sylvie (2020年1月3日). 「IMDbによる『Hey Arnold!』ベストエピソード5選（＆ワーストエピソード5選）」 . ScreenRant . 2022年8月13日閲覧。
  13. ^ギブス、リン（2019年11月22日）「IMDbによるニコロデオンのホリデーエピソードベスト10」ScreenRant。2022年8月13日閲覧。
  14. ^ Lillejord, Kacie (2019年12月22日). 「IMDbによるクリスマスのベストエピソード10」 . ScreenRant . 2022年8月13日閲覧。
  15. ^ Sastry, Neal (2022年7月23日). 「『ヘイ・アーノルド』の最も悲しいエピソード10選」 . CBR . 2022年8月13日閲覧。
  16. ^ Sastry, Neal (2022年6月30日). 「ニコロデオンのアニメで最も悲しい9つの出来事」 . CBR . 2022年8月13日閲覧。

さらに読む

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Arnold%27s_Christmas&oldid=1312839669」より取得