アルノン・ナンパ | |
|---|---|
อานนท์ นำภา | |
 2022年のアーノン・ナンパ | |
| 生まれる | （1984年8月18日）1984年8月18日 |
| 母校 | ラムカムヘン大学( LLB ) タイ弁護士協会 ( BL ) |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 2010年～現在 |
| 知られている | 2020～2021年タイ抗議運動共同リーダー |
| 子供たち | 1 |
| 受賞歴 | ジャルポン・トンシン民主主義賞（2020年） 光州人権賞 （2021年） |
アルノン・ナンパ（タイ語：อานนท์ นำภา、RTGS： Anon Nampha、1984年8月18日生まれ）は、タイの弁護士、活動家であり、タイで非常に物議を醸しているテーマであるタイの王室に対する批判的な立場で知られている。 [1]当初は主要な人権擁護活動家として称賛されていたナンパだが、民主化運動への関与により、数多くの刑事告発を受けている。彼は2020年から2021年にかけてのタイの抗議活動において中心人物となり、非エリート層が主導する前例のない王室改革を主張した。[2] 2020年、ナンパは裁判なしで24日間拘留された。2020年11月、プラユット・チャンオチャ首相がデモ参加者に対し不敬罪を含む適用可能なすべての法律を施行するよう指示したことを受け、ナンパ氏の拘留は110日間延長された。2021年6月に保釈された後、同氏は2021年8月9日から2022年2月27日まで再び拘留され、この期間中に合計203日間裁判が行われず、2020年から2022年にかけて337日間拘留された。
2024年1月17日、ナンパは2021年のソーシャルメディア活動に関連した不敬罪で懲役4年の判決を受けた。 [3] 2024年7月28日には、2021年初頭の2つのソーシャルメディア投稿を通じて王室の名誉を毀損し、コンピュータ犯罪法に違反したとして、さらに懲役4年の判決を受けた。[4]
若いころ
ロイエット：1984–2003
アルノン・ナンパは1984年8月18日、タイ国ロイエット県タワットブリー郡に属していたトゥンカオルアン村で生まれた。米農家の家庭に生まれ、地方の学校であるロイエットウィッタヤライで中等教育を受けた。そこで彼は、学校の特定の慣行を声高に批判したことから、「小さな共産主義者」を意味するคอมมิวนิสต์น้อย（小さな共産主義者）というあだ名を付けられた。ナンパは、学校周辺に批判的な詩やビラを貼ったり、地方の学生の通学に悪影響を与える学校のスケジュール変更に反対する学生抗議を組織したりするなど、反抗的な活動で知られていた。[5]
当時男子校だった同校での最初の3年間、ナンパは男女共学を主張し、その姿勢が2002年の生徒会長選出につながった。会長在任中、彼は1976年10月6日虐殺といった歴史的出来事への意識向上を図り、男女共学のスポーツイベントを創設した。[6]また、地域の法律関連の学生大会で優勝も果たした。この時期にナンパに大きな影響を与えたのが、ローイエットウィッタヤライの卒業生で自由タイ運動のメンバーであるチャムロン・ダオルアンである。 [7]
バンコク到着：2003～2007年
当初は詩に惹かれ、2003年にマハーサーラカーム大学教育学部のタイ語コースへの入学を検討したが、最終的には魅力を感じず、入学を断念した。代わりにタマサート大学の歴史を研究し、その後同大学の社会学・人類学部に入学した。しかし、2ヶ月後、ラムカムヘン大学に転校し、法学を専攻した。[5]
2005年、ナンパは他の学生運動家と共に、2005年から2006年にかけてのタイ政治危機において、当初は人民民主同盟を支持し、タクシン・シナワットに対して反権威主義的な立場をとった。2006年のタイクーデター後、彼はクーデター反対の立場に転じ、ソムバット・ブンガン・アノン率いる「9月19日クーデター反対ネットワーク」に加わり、詩人として活動した。また、ジャイルズ・ジ・ウンパコーンが主導した「黒シャツ運動」にも参加した。[7]
ナンパは2006年に法学の学位を取得した後、 1年間徴兵されました。2007年、兵役終了前に司法試験に合格し、タイの軍事裁判所で、徴兵された同僚を代理して初の法的勝利を収めました。[ 7 ]
人権弁護士：2007～2014年
赤シャツ派弁護士：2007～2010年
2007年、ナンパはスラチャイ・トロンンガム氏の指導の下、EnLAWタイ財団でインターンシップを開始した。[8] [リンク切れ]インターンシップ中、彼はバンサパン郡のサハビリヤ製鉄所プロジェクトに対する抗議活動、タイ・マレーガスパイプラインプロジェクトに対する抗議活動における警察の対応、ボノックとバンクルットの石炭火力発電所に対する暗殺関連抗議活動など、いくつかの事件で人権擁護に関わった。これらの経験により、彼の人権問題に対する意識は高まった。[9]彼のインターンシップは2008年に終了し、その後、彼は独立して法律家としてのキャリアを歩み始めた。[5]彼は2009年にタイ弁護士会から法廷弁護士の学位を取得した。 [10]
2010年の「赤シャツ」の弾圧と軍による緊急事態解決センター（CRES）の設立を受けて、ナンパは、「赤シャツ」が率いる「赤日曜グループ」を代表した。ソンバット・ブンガム・アノン。メディアは、この時期の彼の法的サポートを理由に、彼を「赤い日曜日の弁護士」 「赤い日曜日の弁護士」と呼んだ。 [11]クーデター後の政治危機における裁判案件の巧みな処理により、彼は「赤シャツ派弁護士」として認められた。また、政治的緊張が高まる中、チョティサック・オンスンやスウィチャ・タコールを含む赤シャツ派活動家による重大な不敬罪事件も担当した。
ラツァドンプラソン法律事務所: 2011–2014
2011年、ナンパは他の2人の弁護士とともに「ラトサドンプラソン法律事務所」という無料法律事務所を設立した。同事務所は、約100件の赤シャツ抗議活動参加者の代理と、政治紛争中に不敬罪で起訴された個人の代理を専門としていた。 [ 13 ]注目すべき事件には、2019年に告訴が取り下げられたムクダハン県庁放火事件で告訴された20人以上の弁護が含まれる。同事務所はまた、拘留された赤シャツ抗議活動参加者の貧困家族の福祉と賠償を主張し、 「SMSおじさん」としても知られるアンポン・タンノッパクン、タンタウット・タウィーワロドムクル、物議を醸した書籍『王は微笑まない』の翻訳に関わったジョー・ゴードンなどの重要な事件を引き受けた。さらに、同社は人民情報センター（PIC）の運営を支援し、「ヌアムトン」映画プロジェクトにも貢献した。[14]
同社は、2014年のタイクーデターに至るまでの政治的緊張の高まりを受け、2013年に事業を停止した。その後、「ラツァドンプラソン基金」へと事業を移行し、厳格な軍事政権下で訴追に直面している政治活動家への支援を継続した。[15]
2014年のタイクーデターの2日後、ナンパ氏とその同僚は、軍事政権によって逮捕、召喚、拘留された人々 、特に軍事裁判にかけられている人々のニーズに対応するため、タイ人権弁護士会（TLHR）を設立した。ナンパ氏はその後、TLHRの案件を引き受けながらフリーランス弁護士として活動した。[8]その後、人権弁護士としてのキャリアを積み、アエカチャイ・ホンカンワン氏やパイ・ダオディン氏といった著名な活動家を弁護した。[1]
初期の活動：2014～2019年
抵抗する市民：2014–2017
アルノン・ナンパは、数々の実験的な抗議活動や、 2014年12月31日に民主記念塔で行われた象徴的なイベント「クーデター鎮圧、人民決起2015」を主催した後、2015年1月に抵抗市民グループを共同設立した。同グループはクーデターに関する複数のYouTubeパロディやパフォーマンスアートを公開しており、その中で彼は「Chub Yei Chan-O-Cha」（月を嘲笑うキス、オーチャー）というパロディミュージックビデオで主役を演じた。タイ語で月は「チャン」であり、このパロディミュージックビデオでは軍服を着てプラユット・チャンオーチャーに扮した。 [16] [リンク切れ]
抵抗市民グループは、2月14日のバレンタインデーにバンコク芸術文化センターで「愛する選挙を盗んだ」というイベントを開催した。また、 2014年2月2日に行われた選挙（無効となった）を想起させる模擬選挙も行い、約300人が参加した。ナンパ氏、シラヴィッチ・セリーティワット氏、プンサック・スリテープ氏、ワナキアット・チュスワン氏は、5人以上の集会を禁じる軍事政権の命令に違反したとして、陸軍大佐ブリン・トンプラパイ氏に逮捕・起訴された。彼はパヤタイ警察署で一晩拘留された後、保釈された。[17]彼は逮捕後に感じたプレッシャーについて尋ねられると、「何ヶ月も経ちました。友人の半分は刑務所にいます。残りの半分は外国に逃げました」と述べ、ニュースで大きな注目を集めた。[18]彼はまた、 Facebookに投稿したメッセージ により、コンピューター犯罪法違反の罪で起訴された。
彼のグループは2015年3月、「我は歩く、故に我は在る」という別のイベントを開催した。ナンパ氏と他の3人の被告は、民間人が軍事法廷にかけられるべきではないと抗議するため、バンブアトンからパトゥムワン警察署まで3日間歩き続けた。これはヒューマン・ライツ・ウォッチによって「画期的な事件」と称された。[19]
ナンパ氏は2015年、デモクラシー・スタディーズ・グループのシラヴィッチ氏が率いるバンコク・ノイからラチャパクティ公園へ向かう列車内で2度目の逮捕を受けた。「ラチャパクティ公園へ列車で行き、汚職の手口を明るみに出す」キャンペーンは、公園建設における汚職疑惑を調査するためのものだった。陸軍部隊は学生活動家を乗せた列車を阻止し、ラーチャブリー県バンポン駅で車両を切り離した。ナンパ氏と他の37人の活動家はプッタモントン公園にある仏教国家事務所に連行され、その夜遅くに釈放されるまで拘留された。ナンパ氏は2016年4月25日、告訴人である軍法務官ブリン・トンプラパイ大佐の法廷訴追によりバンコク留置所に拘留され、後に保釈された[20]。2019年末、裁判所は告訴を取り下げた[21] 。
2015年10月31日、彼はヌアムトン・プライワン氏の死を追悼する集会中に許可なくアンプを使用したとして、公共集会法に基づき起訴された。首都圏警察第一部副本部長のアタウィット・サイスエブ警察大佐から200バーツの罰金を科せられた。[22]
2016年4月19日と27日、彼と抵抗市民グループは、活動家に対する軍の嫌がらせに抗議するため、文字通り戦勝記念碑の前に立つよう人々に呼びかけました。彼と他の15人の活動家は、両日とも抗議活動法違反で逮捕されました。[23] 2019年、裁判所は彼に1,000バーツの罰金を科しました。
活動家としての活動以外にも、彼はクーデターの翌年に急増した不敬罪事件を数多く引き受けた。例えば、王室を侮辱する投稿をした罪で懲役30年の判決を受けたポンサック・スリブンペンの事件などである。[24]また、国王の犬「トンデーン」に関連した悪名高い不敬罪で起訴されたタナコーン・シリパイブーンや、 [25]フェイスブックのメッセージに「ジャ」と返信した罪で懲役15年の判決を受けたシラヴィッチの母親の弁護士も務めた。[26]サネット・アナンタウォン、ダオ・ディン・グループ、ジャトゥパット・ブーンパッタララクサも彼の顧客であった。
2017年後半、人権活動家としての活動を続けながら、彼は自身のFacebookアカウントで人権問題を発信し、最終的に、特定のクライアントグループが面会を禁止されるという罰則を科した裁判所を批判した。裁判所にはそのような命令を出す権利はないと彼は述べた。12月5日、彼はスファラット・カムイン中佐からコンピュータ犯罪法違反と法廷侮辱罪で起訴された。[27]彼は全ての容疑を否認し、表現の自由の権利行使に対する政治的動機によるものだと主張した。人権NGOは軍事政権に対し、国民参加を阻む戦略的訴訟（スラップ訴訟）の停止を求めた。[28] フロントライン・ディフェンダーズは、軍事政権による司法への嫌がらせを非難した。彼らは、これが彼の人権弁護士としての活動に関連していると強く信じ、軍事政権に対し彼に対する全ての告訴を取り下げるよう求めた。[29]
選挙の要求：2018～2019年
2018年1月27日、総選挙を要求する活動家グループ（ナンパ、シラウィット・セリティワット、ヌッタ・マハタナ、ランシマン・ローム、ネティウィット・チョティパットパイサル、エカチャイ・ホンカンワン、スクリッド・ペアンスワン）は、2015年に彼を起訴した同一人物であるブリン・トンプラパイ大佐によって、国家に対する扇動行為を4件以上行ったとして起訴された。[30]
2018年2月10日、ナンパ、シリヴィッチ、ランシマンは、民主記念塔で200～500人の抗議者を率いて、2018年内の総選挙実施を要求し、プラユット・ウォンスワン首相とプラウィット・ウォンスワン首相を批判した。[31]警察は、ランシマンと指導者と目される6人を扇動罪で起訴した。2019年7月23日、扇動罪の容疑は取り下げられた。[32]
彼と他の活動家たちは、2018年3月24日と5月22日に陸軍本部と国連ビルで選挙を求める人々の政治集会を組織した。当局は彼に扇動罪の容疑を通知した。10月後半、彼はFacebookでラジャパクティの計画を共有し、王の犬トンデアンのパロディ投稿に「いいね！」したとして、コンピュータ犯罪法に基づき再び起訴された。[33]
2019年1月6日、彼は戦勝記念塔で総選挙の延期中止を求めるデモを主導した。[34] 2019年タイ総選挙終了後、彼は1週間にわたり毎日、タイ選挙管理委員会に抗議活動を行った。委員会は、集計プロセスへの批判者を訴追し、ただ立っているだけで当初の開票結果を混乱させた。通常であれば当日夜に判明し翌朝発表されるはずの非公式開票結果は、44日間も繰り返し延期された。[35]
君主制改革：2019～2020年
プロローグ
2019年9月30日、マハ・ワチラロンコン国王は緊急勅令を発令した。その結果、2個歩兵連隊がタイ王国陸軍の指揮系統から外され、国王個人の権力を強化するために王室保安司令部の管理下に置かれた。全ての人員、資産、運営予算も同様に同機関に移管された。10月14日、ナンパ氏はFacebookで下院に公開書簡を投稿し、議論を開始して反対票を投じるよう促した。同氏は、これは緊急事項ではなく、通常、軍事力は内閣の管轄下に置かれ、タイ国会と司法府による牽制と均衡が保たれるべきであるため、これは民主主義体制を破壊する王室の軍事力の拡大であり、憲法第172条に違反すると説明した。[36]その後、緊急法令が可決されたが、ピヤブット・センカノックル率いる憲法裁判所によって解散させられた未来前進党の代表70人がこれに反対票を投じた。[37]
2020年6月16日、コンピュータ犯罪で告発された後、彼はFacebookで王室予算について投稿した。彼はプラユット・チャンオチャ首相に書簡を提出し、王室予算に関する説明と調査を求め、その一部でもCOVID-19パンデミック危機への支援に充てるよう求めた。[38]
6月24日、ナンパとDRGは、絶対王政を終わらせ民主主義体制を開始した1932年の反乱を記念するため、民主記念塔や全国各地で夜明け前の抗議活動を組織した。 [39]これらのイベントはTwitterで「トレンド1位」となったが、後にいくつかの軽微な違反行為で告発された。[40]
7月18日、学生団体「自由青年運動」は民主記念塔で2,000人以上の抗議者を集めたデモを組織した。彼は、不敬罪で有罪判決を受けた囚人や、話題となった「王室への信頼を失った」Tシャツを着た自身の写真を投稿し、精神病院に強制入院させられたティワゴン・ウィトン氏を支援するよう、抗議参加者に呼びかけた。彼は、不正選挙を理由とする議会解散、未来前進党の解散、政府による市民への脅迫の停止、そして新憲法の起草を求めた。その後、7月20日にはタイ王国軍に対し演説を行い、活動家への嫌がらせの停止、軍事政権による上院の廃止、そしてクーデターによる恩赦の停止を求めた。[41] [42]
タブーを破る
2020年半ば、ティワゴン事件のように、公然と王室を批判しソーシャルメディアで抗議していたにもかかわらず、公の場で演説しようとした者は誰もいなかった。最終的に、2020年8月3日、アルノン・ナンパは、民主記念塔でハリー・ポッターをテーマにした抗議活動に参加した魔法使いに扮した200人の抗議者の前で、公然と王室を批判した。これは、タイの歴史上初めて、異例の率直な公の演説で王室の権力が抑制されたとみなされた。これを行ったのはソムサック・ジャムティーラサクンだけだったが、非公開の学術セミナーや公開記事の中でのことだった。別の例としては、 2008年のタイ政治危機の際、ダラニー・チャーンチューンシルパクンが独裁政権反対のための民主統一戦線の政治集会で演説中に王室を批判した発言がある。[43]
彼は立憲君主制を打倒するのではなく改革したいと強調し、王室財産局から国王の私物への資産移転に焦点を当てた。また、国王が2つの軍部隊を自身の指揮下に移管するという決定にも疑問を呈した。これは民主的な立憲君主制ではない。彼はマハ・ワチラロンコーン国王が憲法に前例のない変更を加えたと非難した。彼はメディアに対し、自身の誠実さと聴衆の誠実さ、そして王室への敬意を払うため、率直に発言したと述べた。[44]
8月5日、プラユット・チャンオチャの弁護士であるアピワット・カントンは、不敬罪でナンパを弁護士評議会の会員から除名した。8月7日、サムランラット警察は、7月18日の自由青年抗議行動の後、カントンとパヌポン・ジャドノックを扇動罪で逮捕した。同日遅く、ナンパとパヌポンは警察官に刑事裁判所から警察車両に引きずり込まれ、フワイクワン警察署に連行された。8月8日夜、ナンパとジャドノックは刑事裁判所の命令により保釈された。[45]翌日、彼はチェンマイの抗議行動で再び発言を続けた。
彼は後のインタビューで、学生たちは以前からこの運動を望んでいたが、運動を始めるよう彼に頼んだと述べた。一部のメディアは彼の演説のライブ配信を削除した。[46]
革命集会
ナンパ氏の歴史的な演説から1週間後の2020年8月10日、タマサート大学でパトゥムターニー県ランシットキャンパスに関する「ธรรมศาสตร์จะไม่ทน」（タマサートは容認しない）と題された革命集会が開催された。パリット・チワラク氏はソムサック・ジャムティーラサクル氏の演説を翻案し、革命的な10の王政改革マニフェストを執筆した。パヌサヤ・シティジラワッタナクル氏は、拉致や殺害を恐れることなく、これを読み上げた。1,000人以上の抗議者の前で、ナンパ氏は再び王政改革について訴えた。[47] [48]
王室改革を求める抗議活動が行われたにもかかわらず、7日後の8月17日、自由青年グループによる最大規模の反政府抗議活動は様相を異にしていた。彼らは政府の退陣、議会の解散、そして改正憲法に基づく新たな総選挙の実施を要求した。民主記念塔には2万人以上が集まった[49]。ナンパ氏は「彼らの最大の夢は、王室がタイ社会の上に孤立するのではなく、社会と共にあること」だと述べた[50] 。
彼は8月19日、ハリー・ポッターをテーマにした演説を行ったため、扇動罪、議会法、コンピュータ犯罪法違反の疑いで再逮捕された。彼はチャナソンクラム警察署で一晩過ごし、翌朝保釈された。警察は違法な証拠を求めて彼の自宅を捜索したが、何も発見されなかった。[51] 8月25日、彼は8月10日の演説を行ったため、扇動罪で再逮捕され保釈された。[52]その後、9月1日、彼は州職員が祖母の家を訪問して嫌がらせを受けたと訴えた。[53]
2020年9月3日、裁判所はアルノン・ナンパ氏とパヌポン・ジャドノク氏の保釈請求を取り消し、追って通知があるまで勾留した。裁判所は、両名とも抗議活動に参加したことで保釈条件に違反したと判断した。[54]ナンパ氏は直ちに再拘留され、裁判所は「犯人が他の危害を加えることを防ぐため」という理由でこれを正当化した。5日間の拘留後、9月7日に警察は請求を取り下げた。ナンパ氏とパヌポン氏は釈放された。クルーニー正義財団は、この保釈条件は違法であると述べた。[55]
最終的に、ナンパ、パヌポン、パヌサヤ、パリット、そしてパイ・ダオ・ディンといった著名な活動家たちは、9月19日から20日にかけて王宮のサナム・ルアン前で抗議活動を組織し、約1万8000人から5万人の参加者を集めた。[49] 2020年から2021年にかけてのタイの抗議活動の主な目的は、王宮の権力を抑制することだった。彼は王室改革の目標を繰り返し、「君主制が憲法の下になければ、真の民主主義は決して実現できない」、「国は君主制ではなく国民のもの」と述べた。指導者たちは、絶対君主制を終わらせた1932年の革命を思い起こさせるため、 「第二のカーナ・ラトサドン記念碑」と呼ばれる真鍮の記念銘板を設置した。 [56]彼らはメディアから「ラトサドン」と呼ばれている。[57] [リンク切れ]
ラトサドン
1973年に学生が主導したタイの大規模な民衆蜂起の47周年にあたる10月14日、ナンパ氏と他のラトサドン指導者たちは政府庁舎へのデモ行進を組織し、約8,000人の参加者を集めた。これはゼネストとして計画されていた。ナンパ氏はトラックに乗った集団を率いて民主記念塔まで向かった。[49]翌朝10月15日、ナンパ氏は弁護士を同伴しないまま、特別部隊にチェンマイ警察署に連行された。プラユット・チャンオーチャ氏の弁護士であるアピワット・カントン氏は、プーワナット・ドゥアンディー警察大佐に対し、チェンマイとパトゥムターニーにおける王政について舞台で演説したとして、扇動罪で訴えた。[58]
10月16日、彼は裁判所に無記名で、司法手続き、命令、そして判決が不公平であると主張した。彼は以前、タイの司法制度を信頼していたため、法律を学ぶことを決意した。しかし、経験を通して、司法手続きは独裁政治の一部であることを知った。彼は、いつか裁判所がそれを再考し、タイ社会に再び寄り添うようになると信じている。[59] 10月16日、パトゥムワン交差点で警察が大勢の群衆に向けて放水砲を発射したことで、抗議活動は激化した。[60]
彼は10月27日までチェンマイ中央刑務所に拘留され、20万バーツの保釈金で釈放されたが、チャナソンクラーム警察のチョク・アムヌアイ・ウォンブンリット警察中佐は、彼を「9月19日・20日抗議行動」における扇動および遺跡破壊の容疑で直ちに逮捕した。その後、彼はバンコク留置所に移送された。夕方、刑事裁判所は騒乱を引き起こす可能性があるとして保釈を却下した。[61]
19日間投獄された後、彼は11月2日の深夜に政治活動家のソムヨット・プルークサカセムスクとエカチャイ・ホンカンワンと共に釈放され、その年の懲役刑は合計24日間となり、判決は出なかった。[62]
11月17日、ナンパとラサドンは、市民団体iLawが提出した憲法改正案を議会が承認するよう圧力をかけるため、サッパヤ・サパサターン議会に抗議者を率いた。警察は放水砲から催涙ガスを発射し、多くの抗議者が負傷した。最終的に警察は撤退し、群衆は議会前に集結した。ナンパは11月18日、デモ参加者に対しラチャプラソン交差点に集結するよう呼びかけ、王室と正面から戦うよう訴えた。同日、抗議者たちは警察本部周辺にペンキを撒き散らし、王室を侮辱した。[63] [64]
不敬罪攻撃
11月19日、プラユット・チャンオチャ首相は、不敬罪法（第112条）を含む「あらゆる法律」を抗議者に対して行使すると約束したが、抗議活動は10月から11月にかけてほぼ毎日行われていた。[65]ナンパ氏も不敬罪に加え、他の容疑で召喚状を受け取った。[66]クルーニー正義イニシアチブ財団は、タイ政府に対し、彼と他の人々に対するこれらの容疑を取り下げ、言論の自由と平和的な集会への制裁を停止するよう求めた。[67]
ナンパ氏とラトサドン氏は、11月25日にワチラロンコーン国王が所有するSCB銀行、11月29日にバンコクの陸軍兵舎で抗議活動を主導した。いずれの会場も王室改革に関連したものであった。12月3日、彼は国王に直接演説を行い、憲法第6条で認められた尊厳を維持するためには、王室は「政治的に中立」でなければならないと述べた。[68]彼は新年の休暇中に活動を停止し、2021年にはさらにエスカレートさせて集会を継続すると述べた。[69]
2021年1月14日、アルノン・ナンパ氏は、人権法への貢献、反権威主義活動、そして王室改革の呼びかけが評価され、韓国の5・18記念財団から2021年光州人権賞を受賞しました。アンカーナ・ニーラパイジット氏とパイ・ダオ・ディン氏に続き、タイ出身者としては3人目の受賞者となります。[70]
裁判なしの懲役：2021～2022年
バンコク留置所：2021年2月～6月
2021年2月9日、ナンパとラツァドン・グループのメンバーであるパリット、パティパン・ルエチャ、ソムヨットは、9月19日から20日にかけて行われたチョク・アムヌアイ・ウォンブンリット警察中佐とチャナ・ソンクラーム警察による抗議活動に関与したとして、不敬罪および扇動罪を含む10件の罪で再び逮捕・拘留された。裁判所は彼らの保釈を却下し、バンコク留置所に拘留した。ジェイク・サリバン米国国家安全保障問題担当大統領補佐官は 懸念を表明した。国連の人権専門家は、不敬罪事件の増加を非難した。[71] [リンク切れ]控訴院が彼らの請求を却下し、王室への不敬を理由に挙げたため、彼らは逃亡の恐れがあった。バンコク留置所前で、タマサート大学のプラチャック・コンキラティ氏、ユクティ・ムクダウィチット氏、ブンラート・ウィセットプリーチャ氏、チュラロンコーン大学のプアントン・パワクラパン氏は、31の大学・教育機関の講師255名を代表していると主張し、彼らの釈放を求める声明を読み上げた。[72]ヒューマン・ライツ・ウォッチは、タイが法律を濫用することで「暗黒時代」に逆戻りする可能性があると述べ、タイ政府に対し、国際人権法上の義務を遵守するよう求めた。[73]
ナンパの弁護士は何度も控訴を試みたが、裁判所は同じ理由ですべて却下した。この時点で、彼は裁判を待つために投獄されていた。彼は21件の訴訟で起訴され、そのうち11件は不敬罪であった。[74]
3月15日、ナンパ氏は刑事裁判所に申し立てを行い、自身や他の受刑者に対して夜間に行われるCOVID-19検査の手続きに対する懸念を訴えた。刑務所職員は、ジャトゥパット氏とパヌポン氏を夜間にCOVID-19検査のために連れ出そうと4回試みたが、これは異例の時間帯だった。ナンパ氏は、2人が刑務所内で負傷したり殺害されたりするのではないかという噂が流れていたため、この措置を不審に思ったと述べた。[75]
4月8日、ナンパ、ジャトゥパット、ソムヨットの3人は、法廷における公正さの欠如を理由に弁護士を裁判から外す意向を表明する書簡に署名した。パティパンは保釈されたが、パリットとパヌサヤは彼が保釈されるまでハンガーストライキを決意していた。[76]
ナンパは拘留中にCOVID-19に感染し、5月6日に刑務所の病院に送られた。[77]
判決が出ないまま拘留されてから110日後の6月6日、彼は20万バーツの保釈金を支払われた。保釈条件には、パヌポン氏と共に王室を中傷したり、非平和的な行為を扇動したりしないことが含まれていた。彼は直ちにCOVID-19の症状が出たため、入院治療を受けた。[78]
彼は6月のイベントで1932年のシャム革命に関する宣言文「プラカット・カナ・ラトサドン」を読み上げ、活動を再開した。[79]
バンコク留置所：2021年8月～2022年2月
8月3日、アーノン・ナンパはバンコク芸術文化センター前で、前年の「ハリー・ポッター」をテーマにしたイベントを記念して、再び批判的な演説を行った。今回は、第112条の撤回と国王の公有財産の以前の状態への復帰を要求した。[80]彼は8月9日、不敬罪で投獄された。[81]
2020年11月10日、憲法裁判所は、2020年8月10日の「タマサートは容認しない」集会でナンパ氏が王室改革を訴えた演説は、国家と王室の転覆を目的としていると判決を下した。裁判所は、ナンパ氏と他の抗議団体に対し、あらゆる王室改革運動を停止するよう命じた。[82]
2022年2月28日、ナンパは203日間拘留された後、すべての裁判所から保釈された。[83] 2020年から2022年までの彼の懲役期間は合計337日であった。
性格と私生活
田んぼで生まれた彼は、田んぼと農業の自然と田舎の雰囲気をしばしば思い出していた。彼のFacebookのプロフィール写真はチット・プミサックだった。[9]
詩と芸術作品
2011年、彼は2010年の赤シャツ事件を題材にした詩集『Mute and Blind, at the End of the Line』[84]を執筆した。この本は2013年にSEA Write Awardにノミネートされた。[85]
彼はタイの活動家バンドFaiyenの「Farmer」という曲でKhlui（タイのフルート）を演奏した。 [86] Khluiは彼が学生運動をしていたときに使っていた楽器だった。[9]
賞と栄誉
参照
参考文献
- ^ ab 「タイの最も深いタブーを打ち破る3人の活動家」ジャカルタ・ポスト。2020年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月17日閲覧。
- ^ "คุม 'ทนายอานนท์ - ไมค์' ส่งศาลแล้วทั้งคู่ 「」。バンコクビズニュース.com 。 2020年8月7日。2020年9月13日のオリジナルからアーカイブ。2020 年9 月 17 日に取得。
- ^ 「タイ：王室改革を訴えた活動家アルノン・ナンパ氏、投獄される」2023年9月26日. 2024年1月17日閲覧。
- ^ 「タイの裁判所、王室への名誉毀損罪で活動家アーノン・ナンパ氏に懲役4年を追加」www.jurist.org 2024年7月28日2024年7月28日閲覧。
- ^ abc "อานนท์ นำภา: ทนายและจำเลยที่คิดถึง" [アーノン・ナンパ: 弁護士と被告 逃す。]。プラチャータイ（タイ語）。 2021年2月21日。
- ^ "NGO の活動: อานนท์ นำภาในมุมของเพื่อนมัธยม 「และเพื่อนทนาย」 [NGO 学生会長兼人民弁護士: Arnon Nampa from友人の視点から。The MATTER（タイ語）。2021年5月25日。
- ^ abc "The Isaander กินลาบกับทนายอานนท์" [アーノン弁護士とラボを食べる].ザ・イサンダー（タイ語）。 2020年2月4日。
- ^ ab "คุยกับทนายสิทธิคนโสด อานนท์ นำภา" [一人の人権弁護士へのインタビュー：アーノン・ナンパ]。ペパロニニュース（タイ語）。 2017 年 9 月 7 日。
- ^ abc "อานนท์ นำภา: 「アーノン・ナンパ: 農夫の息子が疑問を抱く」君主制]。BBC ニュース ไทย (タイ語)。 BBC。
- ^ ศรีดี、เบญจพร (2021 年 2 月 6 日)。 "ค้นตัวตน ชีวิต ความรักของ "อานนท์ นำภา" 「「アーノンを見つける」人生と愛：光州人権賞受賞者]。มติชนสุดสัปดาห์ (タイ語)。
- ^ “บทกวีถึง "มหาตุลาการ"" [裁判官への詩]. prachatai.com (タイ語)。 2010 年 9 月 3 日。
- ^ ""อานนท์ นำภา"ทนายแดงอุทธรณ์ "พท.-นปช. 「アーノン・ナンパは被告を刑務所に残した」。สำนักข่าวอิศรา (タイ語)。 2012 年 3 月 26 日。
- ^ "ยอดลงขันผ่านแสนหนุนสนง.กม.ราษฎรประสงค์ เพื่อนฝรั่งลั่น'นักโทษ 「เสื้อแดงรอด=พวกเรารอด」 【寄付終了】ラトサドープラソン法律事務所に10万バーツ：ファランの友人が「赤シャツは生き残る＝我々も生き残る」と宣言（タイ語）。2013年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “ความเคลื่อนไหวในเรื่องหนังลุงนวมทอง". www.thongthailand.com。
- ^ "กองทุนราษฎรประสงค์: ถ้าประเทศเป็นประชาธิปไตย การประกันตัวจะเป็นสิทธิ เงินประกันจะเป็นสวัสดิการ」 [「ラツァドルンプラソン基金」: タイが民主主義の国だったら、保釈金は社会福祉になるだろう]。問題(タイ語)。 2021年9月23日。
- ^ “วันแห่งความ "ลัก" ที่แสนยาวนาน" [愛は長い間「盗まれていた」]。表現の自由資料センター(タイ語)。 2015 年 2 月 28 日。
- ^ “จัดกิจกรรม 'เลือกตั้งที่ลัก' หน้าหอศิลป์ 「私たち（愛）が盗まれた選挙」の活動家が逮捕された。prachatai.com (タイ語)。 2015 年 2 月 14 日。
- ^ “"ทนายอานนท์" ปลุกพลเมืองสู้ความกลัว" [アーノン弁護士は人々を恐怖から目覚めさせる]。今日の投稿（タイ語）。バンコクポスト。 2015 年 2 月 22 日。
- ^ 「タイの活動家4人が『画期的な事件』で軍事法廷に立つ」ロイター2015年3月16日。
- ^ "ศาลทหารสั่งฟ้อง "จ่านิว" กับพวกรวม 6 คน คดี 「นั่งรถไฟไปอุทยานราชภักดิ์」[裁判所はジャ・ニューら5人を「ラジャバクティへの列車」の罪で起訴]。タイPBS（タイ語）。 2016 年 4 月 25 日。
- ^ "8 จำเลยพ้นข้อหา 「นั่งรถไฟไปส่องโกงราชภักดิ์」 「」 [8 人の被告が告訴を免れる]。prachatai.com (タイ語)。 2019年2月15日。
- ^ “อานนท์: ชุมนุมรำลึกนวมทอง" [アノン: ヌアムトーン記念集会]. Freedom.ilaw.or.th (タイ語) 。2021 年10 月 9 日に取得。
- ^ "เจ้าหน้าที่ล้อมจับ 'ทนายอานนท์' พร้อมพวก 「นัดยืนเฉยๆ ค้านทหารอุ้มประชาชน」[当局がデモ参加者を包囲し逮捕]。มติชนออนไลน์ (タイ語)。 2016 年 4 月 27 日。
- ^ 「タイでFacebookで王室を侮辱した男に懲役30年」ガーディアン紙、2015年8月7日。
- ^ 「タイ人男性が国王の愛犬を『皮肉な』ネット投稿で侮辱、懲役刑に」ガーディアン紙、2015年12月15日。
- ^ 「Facebookに2語の返信をした女性、懲役刑に直面」インディペンデント紙、2016年5月10日。
- ^ "ทนายอานนท์ ถูกแจ้งความดูหมิ่นศาล พ่วงพ.ร.บ.คอมพิวเตอร์" [アーノンはコンピュータ犯罪法違反と法廷侮辱の罪で起訴された]。prachatai.com (タイ語)。 2017 年 12 月 14 日。
- ^ "4 องค์กรสิทธิฯ ขอ จนท. ยุติฟ้องคดี 「4 つの人権 NGO が軍事政権に対し、アーノンに対する告発の圧力をやめるよう要求している。」prachatai.com (タイ語)。 2017 年 12 月 15 日。
- ^ 「タイ：人権派弁護士、ソーシャルメディア投稿で法廷侮辱罪で訴追される」『フロント・ライン・ディフェンダーズ』2018年1月16日。
- ^ Rojanaphruk, Pravit (2018年1月30日). 「軍事政権、民主化派指導者を反乱扇動罪で起訴」Khaosod English .
- ^ "เงินประกันคนละ 1 แสน ปล่อยตัว 3 แกนนำ 「คนอยากเลือกตั้ง」[1人あたり10万バーツの保釈金、指導者3人を釈放]。BBC ニュース ไทย (タイ語)。 2018 年 2 月 10 日。
- ^ 「การชุมนุมของกลุ่มคนอยาก เลือกตั้งที่ถนนราชดำเนิน #RDN50 (คดีผู้ร่วมชุมนุม)」 [ラチャダムヌンでの選挙を望む人々の政治集会 #RDN50]。Freedom.ilaw.or.th (タイ語)。
- ^ “ศาลทหารนัดไต่สวน 'อานนท์' เหตุเผยแพร่คำเบิกความคดีแช ร์ผังราชภักดิ์-โพสต์เสียดสี 「ทองแดง」 [軍事裁判所、ラーチャパクティ計画とトンデンのパロディを共有したコンピューター犯罪でアルノンを召喚] prachatai.com（タイ語）。2018年10月3日。
- ^ "รวมตัวชุมนุมที่อนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิย้ำ 「選挙の延期を止めるために戦勝記念塔に集まる」prachatai.com (タイ語)。 2019年1月6日。
- ^ “'ทนายอานนท์' จัดยืนเฉยๆ ประท้วง กกต。 「「ただ立っているだけです。」 ECに抗議している]。prachatai.com (タイ語)。 2019年4月12日。
- ^ "อนาคตใหม่ เสียงแตก "งดออกเสียง" หรือ "คว่ำ" พ.ร.ก. โอนหน่วยทหาร」 [評議会会議: 新たな未来は、第 1 から第 11 歩兵連隊の王政府への移管に関する法律としての王令の承認を「棄権」することを示している。BBC ニュース ไทย (タイ語)。 2019年10月15日。
- ^ 「タイ野党、国王への緊急軍移送に抗議」ロイター2019年10月17日。
- ^ "อานนท์ นำภา : "รู้ว่าเสี่ยงแต่ต้องทำ"" [アーノン・ナンパ: 人権弁護士が、君主制に関連する予算]。BBC ニュース ไทย (タイ語)。 2020年6月19日。
- ^ 「タイの民主化デモ、絶対君主制の終焉を象徴」ロイター2020年6月24日。
- ^ "#24มิถุนา ขึ้นอันดับ 1 เทรนด์ทวิตเตอร์ :ありがとうございます。 「และอุบลฯ」 [#246 月のトレンドTwitterで1位]。prachatai.com （タイ語）。2020年6月24日。
- ^ 「学生たちが民主記念塔で独裁政権に抗議する大規模デモを主導」Prachatai English . 2020年7月20日.
- ^ “ประท้วงหน้า ทบ. ยัน 'ไม่มุ้งมิ้ง' 「ทนายอานนท์」 ขอกองทัพหยุดคุกคาม ปชช.-นำ 「ส.ว.ออกไปจากระบบ」 [アーノンはやめるように促す国民に嫌がらせをする-上院を廃止せよ] prachatai.com (タイ語). 2020年7月20日.
- ^ 「タイの抗議者、ハリー・ポッターをテーマにした集会で君主制を公然と批判」ガーディアン、2020年8月4日。
- ^ 「タイの抗議活動：活動家に対する一斉捜査で弁護士アノン・ナンパを含む9人が逮捕」BBCニュース、2020年8月20日。
- ^ 「活動家2名、非常事態宣言違反で扇動罪で逮捕」Prachatai English . 2020年8月7日.
- ^ 「独占的な นำภา - 「ผมภาวนาให้สถาบันกษัตริย์ปรับตัว」。101ワールド。 2020年9月20日。
- ^ リード、ジョン（2020年11月6日）「タイの若者革命の内幕」フィナンシャル・タイムズ。
- ^ 「タイの抗議活動：君主制に挑戦するためにすべてを危険にさらす」BBCニュース、2020年8月14日。
- ^ abc 「タイ政府庁舎を数千人の抗議者が取り囲む」日経アジア. 2020年10月14日.
- ^ ビーチ、ハンナ（2020年8月16日）「タイで抗議活動が拡大、声を上げるのは危険」ニューヨーク・タイムズ。（サブスクリプションが必要です。）
- ^ "ทนายอานนท์ถูกจับคดีแฮรี่พอตเตอร์ ข้อหายุยงปลุกปั่น-พ.ร.บ.ชุมนุม 「」。prachatai.com (タイ語)、2020 年 8 月 19 日。
- ^ 「活動家アルノン氏、王室改革を求める集会で再び逮捕」バンコク・ポスト、2020年8月25日。
- ^ “何か?”. prachatai.com (タイ語)。 2020年9月1日。
- ^ “タイ、保釈違反で抗議活動家を投獄へ”. BBCニュース. 2020年9月3日. 2020年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月17日閲覧。
- ^ 「タイにおけるアーノン・ナンパとパヌポン・ジャドノックの保釈条件に関する声明」（PDF） .クルーニー正義財団. 2020年9月17日.
- ^ 「タイで数年ぶりの大抗議活動、王室改革の呼びかけに拍手」ロイター通信、2020年9月19日。
- ^ 「ラトサドンの中心指導者と支持者22人に対する本日の公判前審理」www.thaipbsworld.com . 2021年3月15日。
- ^ "ผู้การเชียงใหม่เผย "อานนท์-ประสิทธิ์" 「9 ส.ค」www.thairath.co.th (タイ語)。 2020年10月15日。
- ^ "ทนายอานนท์ ตัดสินใจไม่ประกัน続きを読む2 の意味「アーノン弁護士は彼を保釈しないことに決めた。お金の無駄だ」（タイ語）2020 年 10 月 22 日。
- ^ Limited (2020年10月16日). 「抗議者に放水砲が使用される」. Bangkok Post .
{{cite news}}:|last1=一般的な名前があります（ヘルプ） - ^ Ngamkham, Wassayos (2020年10月27日). 「アルノンは釈放されたが、新たな容疑で再逮捕」バンコクポスト.
- ^ "'อานนท์-สมยศ-เอกชัย' ยันเดินหน้าสู้ต่อ จุดยืนเดิม 「」 [アーノン・ソミョット・エッカチャイはまだ戦い、民衆の力に感謝]。prachatai.com （タイ語）。2020年11月3日。
- ^ 「火曜日の議会周辺の抗議活動のタイムライン」nationthailand . 2020年11月17日.
- ^ ビーチ、ハンナ、ジレヌワット、リン（2020年11月18日）。「『今こそ、私たちは顔を合わせて戦う』：タイの抗議活動がタブーを打ち破る」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ 「プラユット首相、タイの抗議者に対し『あらゆる法律』を行使すると約束」www.aljazeera.com 2020年11月19日。
- ^ 「タイ警察、抗議活動指導者を王室侮辱罪で起訴へ」ロイター2020年11月24日。
- ^ 「タイ、抗議活動指導者を不敬罪で脅迫」。クルーニー正義財団。2020年11月24日。
- ^ "อานนท์ นำภา ความหวังให้สถาบันพระมหากษ ัตริย์ปกเกล้าแต่ไม่ปกครอง 2 ธ.ค. 63」 [王の希望のためのアーノンナンパは間違ったことをすることはできません]。prachatai.com (タイ語)。 2020年12月3日。
- ^ 「タイの抗議活動は一時停止、来年再開へ」ロイター通信、2020年12月14日。
- ^ “アノンナンパ、2021年光州人権賞を受賞”.プラチャタイ英語。 2021年1月14日。
- ^ 「タイの活動家、王室侮辱罪で公判前に投獄」ロイター2021年2月9日
- ^ 「抗議活動指導者に保釈なし」バンコク・ポスト、2021年2月16日。
- ^ 「『ラトサドン』主要人物4人の保釈拒否は無罪推定の違反」Prachatai English . 2021年2月12日.
- ^ 「ファクトボックス：タイの抗議活動指導者に対する刑事訴訟が増加」ロイター2021年3月8日。
- ^ 「アルノン氏、刑務所の夜間コロナ検査に疑問」バンコク・ポスト、2021年3月16日。
- ^ 「抗議活動の参加者が混乱する中、パティワット被告が保釈される」バンコク・ポスト、2021年4月10日。
- ^ 「アルノン、拘留中に新型コロナウイルスに感染」バンコク・ポスト、2021年5月6日。
- ^ 「タイの裁判所、王室侮辱罪で投獄された抗議指導者の保釈を承認」ロイター通信、2021年6月1日。
- ^ "24 มิถุนา 「89」 「」。prachatai.com (タイ語)。
- ^ Wongcha-um, Panu; Thepgumpanat, Panarat (2021年8月3日). 「タイ国王に対するタブーが破られてから1年、王室侮辱罪で103人が投獄される」ロイター通信。
- ^ 「タイ：民主化活動家8人の恣意的な拘留」国際人権連盟2021年8月12日. 2021年9月28日閲覧。
- ^ 「憲法裁判所、君主制転覆を目指した活動家を認める判決」バンコク・ポスト、2021年11月10日。
- ^ 「活動家アノン、3ヶ月の保釈」バンコク・ポスト、2022年2月28日。
- ^ “เหมือนบอดใบ้ไพร่ฟ้ามาสุดทาง". อ่าน (タイ語)。
- ^ " 2556」 [SEA Write Award ノミネート]。www.thaipoet.net (タイ語)。 2013年。
- ^ ファイエン (2017年12月6日). ชาวนาเฮี้ยน [農民] (歌)。ファイエン。
外部リンク
