アランカ
ベッキー・Gの2023年シングル
「アランカ」
ベッキー・G featuringオメガのシングル
言語スペイン語
公開日2023年3月10日 ( 2023-03-10 )
ジャンル
長さ 2:46
ラベル
作曲家
  • ラファエル・ロドリゲス
  • ダニエル・イグナシオ・ロンドン
  • ヘンリー・ダーラム
  • アレクサンダー・カスティージョ・バスケス
作詞家
プロデューサー
  • ハニーブース
  • AC
  • ポロ・パラ
ベッキー・Gのシングル年表
「テ・キエロ・ベサル」
（2023） 		「アランカ」
（2023） 		「シャネル」
（2023）
オメガシングルの年表
「ミ・ペカドーラ」
（2023） 		「アランカ」
（2023） 		「ロカ・テ・ポネス」
（2023年）
ミュージックビデオ
YouTubeの「Arranca」

「Arranca 」は、アメリカの歌手ベッキー・Gがドミニカの歌手オメガをフィーチャーしてレコーディングした曲です。[2] 2023年3月10日にケモサベとRCAレコードからリリースされました。[3]

ミュージックビデオ

ミュージックビデオは3月10日に曲と同時に公開された。ミュージックビデオはカーラ・リードが監督し、ドミニカ共和国のボカチカで撮影された。[4]

ライブパフォーマンス

ゴメスは2023年4月14日に開催されたコーチェラ2023で初めてこの曲をライブで披露しました。[5] 8月25日、ゴメスはニューヨーク市のロックフェラーセンターから生放送されたTodayでパフォーマンスを行いました。[6]

受賞歴

「アランカ」の受賞とノミネート
組織 年 カテゴリー 結果 参照
ラテンアメリカ・ミュージック・アワード 2024 最優秀コラボレーション - アーバン ノミネート [7]
ラテン・グラミー賞 2023 年間最優秀ソングライター ノミネート [8]
LOS40ミュージック・アワード 最優秀コラボレーション ノミネート [9]
フベントゥード賞 2024 最優秀ポップ／アーバン・コラボレーション賞 ノミネート [10]
トゥ・ムジカ・ウルバーノ賞 2023 アーバン・トロピカル・ソング ノミネート [11]

トラックリスト

  • デジタルダウンロード
  1. 「アランカ」 (feat. オメガ) – 2:46
  • リミックスEP
  1. 「アランカ」（サム・フェルト・リミックス、オメガをフィーチャリング） – 2:39
  2. 「アランカ」（エイプドラムス・リミックス、オメガをフィーチャリング） – 2:49
  3. 「アランカ」 - (Lavern Remix; feat. Omega) – 2:36
  4. 「アランカ」 - (TV Noise Remix; feat. オメガ) – 2:20
  5. 「アランカ」 - (マイキー・バレネッシュ・リミックス; feat. オメガ) - 2:29

クレジットとスタッフ

クレジットはAllMusicより引用。[12]

  • ベッキー・G – 作詞家、メインアーティスト、リードボーカル、バックボーカル
  • オメガ– 作詞家、フィーチャリングボーカル
  • エレナ・ローズ– 作家
  • マヌエル・ロレンテ・フレイレ – 作家
  • ラファエル・ロドリゲス – 作家
  • ダニエル・イグナシオ・ロンドン – 作家
  • アレクサンダー・カスティージョ・バスケス – 作家、プロデューサー
  • ムーン・ウィリス – 作家、プロデューサー
  • ポロ・パラ – プロデューサー
  • HoneyBoos – プロデューサー
  • Nicky Catarey – パーカッション

チャート

認証

「アランカ」の認証
地域 認証 認証ユニット／販売
ベルギー（BRMA）[33] 金 20,000 ‡
フランス（SNEP）[34] ダイヤモンド 333,333 ‡
スペイン（プロムジカエ）[35] プラチナ×2 120,000 ‡

‡売上とストリーミングの数字は認証のみに基づいています

リリース履歴

「アランカ」のリリース日とフォーマット
地域 日付 フォーマット バージョン ラベル 参照
各種 2023年3月10日
オリジナル
[36]
2023年7月28日 デジタルダウンロード リミックス [37]

注記

  1. ^ エレナ・ローズとマヌエル・ロレンテ・フレイレがソングライターとして受賞した賞とノミネート

参考資料

  1. ^ 「ベッキー・G、オメガをフィーチャリングしたニューシングルとビデオ「Arranca」をリリース」2023年3月10日
  2. ^ 「ベッキー・G、新曲『Arranca』にドミニカ共和国のセンセーション、オメガを選んだ理由を明かす」2023年3月10日。
  3. ^ “アランカ - シングル”. 2023 年 3 月 10 日。
  4. ^ 「ベッキー・Gがオメガと共演した新作『アランカ』のミュージックビデオでビーチサイド・マンボの悪役を演じる」ローリングストーン誌、2023年3月10日。
  5. ^ 「ベッキー・G、スター揃いのコーチェラ・セットでメキシコ地方音楽に敬意を表す」Billboard . 2023年4月14日.
  6. ^ 「『シャワー』での歌から雨の中でのダンスまで、ベッキーGはトゥデイプラザでラテン系アメリカ人を誇りを持って代表する」2023年8月25日。
  7. ^ 「Peso PlumaとKarol Gが2024年ラテンアメリカ・ミュージック・アワードのノミネートに」Today、2024年3月19日。 2024年3月19日閲覧。
  8. ^ ラトナー＝アリアス、シーガル (2023年9月19日). 「エドガー・バレラが2023年ラテングラミー賞ノミネートでトップに：完全リスト」ビルボード. 2023年9月19日閲覧。
  9. ^ ブエナビ​​スタ、エレナ (2023 年 10 月 18 日)。 「アイタナ、フェイド、マヌエル・トゥリソ、LOS40音楽賞サンタンデール2023でお気に入りを失う」。エル・パイス（スペイン語）。2023 年10 月 18 日に取得。
  10. ^ フローレス、グリセルダ (2024 年 6 月 25 日)。 「カリン・レオン、マルマ、ペソ・プルマがプレミオス・ユベントゥドの2024年ノミネートをリード: 完全なリストを参照」。看板。2024 年6 月 25 日に取得。
  11. ^ “Premios Tu Música Urbano 2023: Lista completa de nominados”.看板。
  12. ^ “アランカ - ベッキー G”.すべての音楽。 2023 年 3 月 10 日。
  13. ^ “Becky G feat. Omega – Arranca” (オランダ語). Ultratop 50 . 2023年8月6日閲覧。
  14. ^ 「Becky G feat. Omega – Arranca」（フランス語）. Ultratop 50 . 2023年8月27日閲覧。
  15. ^ “Top 20 General – El Salvador – Del 10 al 16 de Abril, 2023” (スペイン語). Monitor Latino. 2023年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月18日閲覧。
  16. ^ 「ベッキーGチャートヒストリー（フランスの曲）」ビルボード。 2023年5月20日閲覧。
  17. ^ 「トップシングル (2023 年第 42 週)」 (フランス語)。国立音韻編集シンジキャット。2023 年10 月 23 日に取得。
  18. ^ 「ベッキーGチャート履歴（オランダの曲）」ビルボード。 2023年5月20日閲覧。
  19. ^ 「Nederlandse Top 40 – week 28, 2023」（オランダ語）. Dutch Top 40 . 2023年7月15日閲覧。
  20. ^ 「Becky G feat. Omega – Arranca」（オランダ語）.シングルトップ100. 2023年7月29日閲覧。
  21. ^ “2023 年トップ 50 インテルナシオナル BMAT-PRODUCE del 24 a el 30 de MARZO”.ソシエダ パナメーニャ デ プロダレス フォノグラフィックス。 2023年3月27日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 20 日に取得。
  22. ^ “Top 20 General – Puerto Rico – Del 27 de Marzo al 2 de Abril, 2023” (スペイン語). Monitor Latino. 2023年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月3日閲覧。
  23. ^ 「ベッキーGチャート履歴（スペインの曲）」ビルボード。 2023年5月20日閲覧。
  24. ^ “トップ 100 カンシオネ: セマナ 16”.スペイン音楽のプロデュース。2023 年4 月 25 日に取得。
  25. ^ 「ベッキーGチャート履歴（ラテンエアプレイ）」ビルボード。2023年5月20日閲覧。
  26. ^ 「ベッキーGチャートヒストリー（ラテンリズムエアプレイ）」ビルボード。2023年5月20日閲覧。
  27. ^ 「ベッキーGチャートヒストリー（トロピカル・エアプレイ）」ビルボード。2023年5月20日閲覧。
  28. ^ 「Jaaroverzichten 2023」（オランダ語）。ウルトラトップ。2024 年1 月 7 日に取得。
  29. ^ “Rapports annuels 2023” (フランス語). Ultratop . 2024年1月7日閲覧。
  30. ^ 「2023 年のトップ 100 - Jaaroverzicht」 (オランダ語).オランダのトップ40。 2023 年 12 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年1 月 1 日に取得。
  31. ^ “Jaaroverzichten – Single 2023”. dutchcharts.nl (オランダ語) 。2024 年1 月 3 日に取得。
  32. ^ 「ラテン・リズム・エアプレイ・イヤーエンド・チャート」ビルボード. 2023年11月22日閲覧。
  33. ^ “Ultratop − Goud en Platina – シングル 2023”.ウルトラトップ。フン・メディアン。2023 年12 月 8 日に取得。
  34. ^ 「フランスのシングル認定 – ベッキー G feat. オメガ – アランカ」 (フランス語).国立音韻編集シンジキャット。2025 年6 月 3 日に取得。
  35. ^ “スペインのシングル認定 – ベッキー G ft. オメガ – アランカ”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2023 年9 月 5 日に取得。
  36. ^ “アランカ – シングル”. 2023 年 3 月 10 日。
  37. ^ “Arranca – Remixes”. 2023年7月28日.
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=アランカ&oldid=1293734093」より取得