心臓への矢
| 「心臓への矢」 | |
|---|---|
| サンデーナイトシアターのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン3エピソード29 |
| 監督 | ルドルフ・カルティエ |
| 著者 |
|
| 初回放送日 | 1952年7月2日 （1952年7月2日） |
『心臓への矢』はイギリスのテレビドラマで、1952年にBBCテレビで4日間隔で2回、1956年に再び生放送された。アルブレヒト・グースの1950年のドイツ小説『Unruhige Nacht』を原作としている。
これは監督ルドルフ・カルティエと脚本家ナイジェル・ニールの最初の共同作品であり、テレビ史家レズ・クックによれば、2人は「1950年代前半から中頃にかけてテレビドラマに全く新しい次元をもたらした」人物であった[ 1 ] 。
プロット
ゴス自身の第二次世界大戦中の体験に基づいたこの物語は、1943年ロシア東部戦線を舞台に、ある夜を舞台とする。ドイツ軍の牧師が、有罪判決を受けた脱走兵の軍事処刑を見届けるために飛行機で派遣される。牧師は、事実上死刑宣告とも言えるスターリングラード攻防戦でドイツ第6軍と共に戦うよう送られる将校と同室になる。事件にまつわる資料を調べるうちに、牧師は脱走兵が実は無実であることに気づくが、処刑は予定通り翌朝に執行される。しかし、第6軍が陥落しスターリングラード攻防戦が敗北に終わったという知らせが入り、将校は一時的な猶予を得る。[ 2 ]
生産
ルドルフ・カルティエは、映画業界で働いた後、1952年初頭にBBCのドラマ部門に加わった。[ 3 ]『Arrow to the Heart』は彼がBBCで制作した最初のテレビ番組であった。[ 4 ]
オーストリア生まれのカルティエは、ゴースの小説を自ら脚本化し、演出も手掛けた。BBCのドラマ部門責任者マイケル・バリーは、カルティエの英語のセリフが少々不適切だと感じ、カルティエの承認を得て、前年からBBCに勤務していたスタッフライターのナイジェル・ニールにセリフの修正を依頼した。 [ 5 ]公式には「追加セリフ」としてクレジットされており、ニールにとって初の主要テレビドラマ出演となった。[ 6 ]
このドラマはロバート・ハリス、ハワード・ラング、エズモンド・ナイト、レナード・ホワイト、ドナルド・プレザンスが主演し、1952年7月20日日曜日の夜9時から10時40分まで生放送された。 [ 7 ] 2回目の生放送は4日後の1952年7月24日木曜日の午後7時25分から9時15分まで行われた。
カルティエは4年後、オリジナルの脚本を元にリメイクした。1956年4月22日（日）に放送され、このバージョンも生放送された。ロバート・ハリスが主演を再び務め、シリル・シャップスも出演した。[ 2 ]タイムズ紙は放送翌日にこの作品を批評し、好意的な評価を与えた。「ルドルフ・カルティエ氏の演出は、ワーグナーの台詞を用いて露骨に感情を煽りながらも、劇的なカット割りと無駄のない細部へのこだわり（背景で恐怖に怯えた書類係が、積み重なった棚をひっくり返すシーンなど）によって、様々な雰囲気を捉えていた。」[ 2 ]
1952年当時、日常的なテレビ録音は稀であり、2回の放送はどちらもその恩恵を受けなかったため[ 7 ]、画質は劣悪なものとなった。これが「ライブリピート」放送の理由の一つである。1956年の公演の録音も現存していないことが知られている[ 8 ] 。
参照
- 落ち着かない夜（1958年）
参考文献
- ^ Cooke, Lez (2003).英国のテレビドラマ：歴史（ハードカバー）.ロンドン：英国映画協会. pp . 20. ISBN 0-85170-884-6。
- ^ a b c「BBCテレビジョン ― 心臓への矢」『タイムズ』 1956年4月23日、3ページ。
- ^ウェイク、オリバー. 「ルドルフ・カルティエ（1904–1994）」 . Screenonline . 2007年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年2月27日閲覧。
- ^ 「ルドルフ・カルティエ（1904–94）—映画・テレビ出演クレジット」 Screenonline . 2007年2月27日閲覧。
- ^マレー、アンディ (2006). 『イントゥ・ジ・アンノウン：ナイジェル・ニールの華麗なる生涯』（ペーパーバック）ロンドン：ヘッドプレスpp. 22– 23. ISBN 1-900486-50-4。
- ^ “Kneale, Nigel (1922–2006) — Film & TV credits” . Screenonline . 2007年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年2月27日閲覧。
- ^ a b「The Pictorial Compendium – Arrow to the Heart」（PDF） . The Mausoleum Club. 2004年. 2007年2月27日閲覧。
- ^関連するlostshows.comページを参照してください。
外部リンク
