アーサーの日
毎年恒例の音楽イベント

アーサーの日
アーサーへ！
日付2009年9月24日
2010年9月23日
2011年9月22日
2012年9月27日
2013年9月26日
場所ダブリン、アイルランド
クアラルンプール、マレーシア
ラゴス、ナイジェリア
ニューヨーク、アメリカ合衆国
ヤウンデ、カメルーン
活動年数5
Webサイトhttp://www.guinness.com/en-ie/arthursday/

アーサーズ・デーは、ギネス醸造会社の創業250周年を記念して、ディアジオ社が2009年に毎年世界中で開催する音楽イベントシリーズです。ギネス醸造の創設者であるアーサー・ギネスにちなんで名付けられました。

背景

20世紀初頭、アイルランドの風刺作家ジョージ・A・バーミンガム（牧師ジェームズ・オーウェン・ハネイのペンネーム）（1865年 - 1950年）は、皮肉を込めてJ・アーサー・ギネスの誕生日を祝日とし、「産業の利益」を強調することを提唱した。[1]

歴史

2009年のアーサー・ギネス・デーのイベントは、2009年9月24日にダブリン、クアラルンプール、ラゴス、ニューヨーク、ヤウンデの各都市で国際的に開催されました。このイベントは、 Sky TV、 ITV2、DirecTVで国際的に放映されました。[2]当時、アーサー・ギネス基金に600万ユーロが寄付されました。[2]このフェスティバルは、ロックスターから政治活動家に転身したボブ・ゲルドフ、映画監督兼脚本家のガイ・リッチー、サッカー選手でギネスのアフリカサッカー大使であるマイケル・エッシェン、イギリスの有名人であるピーター・クラウチやソフィー・ダールなど、何人かの著名人によって後援されました。[3]

後にアーサーズ・デーに反対を唱えた著名人には、映画監督のレニー・アブラハムソン、シンガーソングライターのクリスティ・ムーア、ウォーターボーイズのミュージシャン、マイク・スコット、そして俳優のガブリエル・バーンなどがいる。バーンはギネスのマーケティング戦略を「深刻な飲酒問題を抱える国での皮肉な試み」と批判した。[4]また、このイベントはハフィントン・ポストによってボイコットを促すために 「ディアジオ・デー」と名付けられた。 [5]アイルランド王立内科医協会は、アーサーズ・デーのたびに救急車の出動件数が30%増加し、過去10年間でアルコール関連肝疾患が倍増していることを指摘した。これは、飲酒の促進とアルコールの相対的な安価さに関連している。[6]

ギネス醸造会社は、愛飲家に対し、ギネス醸造所が設立された1759年を記念して、午後5時59分（17時59分）にアーサー・ギネスを偲んで乾杯するよう呼びかけた。 [7] [8]また、この記念日を記念して、アン・ポスト社からアーサー・ギネスの肖像画を描いた82セント切手も発行された。 [9]

最後のアーサーズデーは2013年に開催され、ギネスは2014年にイベントを中止しました。イベントの代わりに、アイルランドの新進アーティストを支援するための新しい音楽プログラム「ギネス・アンプリファイ」が開始されました[10] [11]

マーケティング

このイベントは、アーサーの日を祝ってギネスの売上を伸ばすためのマーケティング戦略であり、ディアジオ社によると、イベントが促進した「ブラック・スタッフ」の背後にあるノスタルジアや意味を理解していない、あるいは評価していないと批判された。ディアジオ社はまた、アーサーの日が本来の正確な日付ではなく、毎年木曜日に開催されたと主張した。ディアジオ社によると、木曜日が選ばれたのは、ダブリンやアイルランドの多くの都市で木曜日が伝統的に「学生の夜」だったためだという。[12]

アイリッシュ・タイムズ紙は、アーサー・デーを「伝統的な祝日をアラカルト的に表現した国民の祝日の捏造の見本」と評し、大晦日を想起させる6時1分前のカウントダウンや、「国民的」な飲み物を祝うことに伴う偽りの愛国心、そしてアーサー・ギネスを聖人のように扱う「聖人伝的扱い」を指摘した。同紙は、「聖パトリックデー、クリスマス、ハロウィーンがお酒を飲む口実となる祭りだとすれば、ディアジオ社はその概念を覆し、飲み物を祭りの口実にした」と警告した。 [13]

年別

2009

ダブリン

ダブリンのショーは、4つの主要会場（アカデミー、トライポッド、ヴィカーストリート、ウェランズ）、28軒のパブ、そしてセント・ジェームズ・ゲート醸造所のホップ・ストア13と呼ばれる特別会場で行われた。[14]イベントでは、トム・ジョーンズがダブリンの小さなパブで演奏するなど、いくつかの有名アーティストが通常よりも小さな場所で演奏した。入場料は、よく知られているギネスの数字、9.99ユーロと17.59ユーロを参照した。[14]ラインナップは2009年7月24日に発表された。[15]ホップ・ストア13のイベントは、キャット・ディーリーとローナン・キーティングが司会を務め、コリン・マレー、ミシェル・ドハティ、ミシェル・デ・スワルトが、市内の他の4つの主要会場からプレゼンターを務めることになっていた。[16] [17]

アカデミー[2] 三脚[2] ヴィカーストリート[2] ウェランズ[2]

ダブリンのイベントでは、エステル、トム・ジョーンズ、カサビアン、シュガーベイブスがヘッドライナーを務めた。[17] トム・ジョーンズはホップ・ストア13で演奏した後、市内の別の秘密の場所へ連れて行かれ、再び演奏した。[18] [19]その他のアーティストとしては、ブリザーズ、チャクラ、チャプターズ、コンチェルト・フォー・コンスタンティン、コロナズ、ジェイミー・カラム、ダーティー・エピックス、エネミー、ミック・フラナリー、ジェネラル・フィアスコ、デヴィッド・グレイ、カルヴィン・ハリス、リチャード・ホーリー、ザ・ハイ・キングス、ホースボックス、デヴィッド・ホームズ、インフォマティクス、ジェリー・フィッシュ＆マッドバグ・クラブ、デヴィッド・キット、ザ・クークス、ザ・マジック・ナンバーズ、ルーツ・マヌーバ、イメルダ・メイ、フィオナ・メラディ、ミステリー・ジェッツ、ノア・アンド・ザ・ホエール、ノイズ・コントロール、パオロ・ヌティーニ、OK Go、オッペンハイマー、レイザーライト、フィオン・リーガン、リパブリック・オブ・ルース、レヴァレンド・アンド・ザ・メーカーズ、シャロン・シャノン、ソウルIIソウル、ザアンダートーンズ、ホワイトベルトイエロータグ、ザウォンバット。[16] [17] [20] [21]

ベルファスト

祝賀会はベルファストのカッターズ、ザ・ボタニック・イン、ザ・ハウスでポール氏とマイケル氏によって主催されました。

クアラルンプール

ブラック・アイド・ピーズは、クアラルンプールのサンウェイ・ラグーンで開催されたアーサーズ・デーのイベントでヘッドライナーを務めた。[16] [22] [23]マレーシア政府は当初、主催者がイスラム教徒が禁じられているアルコールを推奨していたため、イスラム教徒の参加をシャリーア法に抵触するとして禁止していた。しかし、マレーシア在住の非イスラム教徒は希望すれば参加が許可された。[22] [23]以前の規制とは異なり、現在は18歳以上であれば誰でも参加できる。

ゴールウェイ

2010年、ゴールウェイ港のフォラン・キーでアーサーズ・デーの野外コンサートが開催されました。この日出演したアーティストには、イメルダ・メイ、ニュートン・フォークナー、エンパイア・セインツ、シャロン・シャノン、ザ・マジック・ナンバーズ、デヴィッド・グレイなどがいました。[24]

ラゴス

ショーン・ポールはラゴスで行われたアーサーズ・デーのイベントでヘッドライナーを務めた。[16]

2010

2010年6月3日、2010年のアーサーズ・デーが確定し、以下のアーティストが出演することが発表された：スノウ・パトロール、パオロ・ヌティーニ、ホセ・ゴンザレス、ロイセブン、ザ・ビュー、ウィー・ハヴ・バンド、ミルク、ブロークン・レコード、ミック・フラナリー、ザ・ラグス、ジョン・スピレイン、ジェイ・ショーン、ザ・フージャーズ、スロウ・クラブ、ザ・マカビーズ、ザ・マジック・ナンバーズ、シャロン・シャノン、ザ・ハイ・キングス、ザ・チャプターズ、ザ・ダーティー・ナインズ、ヘザーズ、ダーティー・エピック。[25]ミュージシャンからの参加申し込みが行われた。[26] 2010年には、9月23日にコーク、ダブリン、ゴールウェイでイベントが開催された。7月28日、ザ・ヴィクティムズの公式サイトで、ブランドン・フラワーズもソロアルバム『フラミンゴ』のプロモーションで演奏することが確認された。

セント・ジェームズ門 ヴィカーストリート オリンピア劇場 アカデミー 村
クアラルンプール

ギネス・アーサーズ・デー 2010 は、2010 年 9 月 24 日 (GMT/UTC +8) にサンウェイ・ラグーンのサーフ・ビーチで開催され、フロー・ライダー、ショーン・キングストン、コルビー・オドニス、ミズ・ニーナ、ポップ・シュビット、タイタニウム、メリッサ・インドット、DJ ファズのパフォーマンスが披露されました。

インドネシア

インドネシアにおけるアーサーの日が、2010年12月4日、ジャカルタのオーバルプラザ・エピセントラム・ウォークで初めて祝われました。 2001年にヒットシングル「Hanging by a moment」で注目を集めたアメリカのオルタナティブロックバンド、ライフハウスが4,000人以上のファンの前でパフォーマンスを披露しました。この日は、フィリピンの人気バンド、リヴァーマヤ、そしてインドネシアの人気バンド、スーパーマン・イズ・デッドとピュア・サタデーがサポートを務めました。ギネス・ボールド・ケミストリーの優勝者も、これらの国際的な才能あふれるアーティストたちと共にステージに登場しました。

この大規模な音楽コンサートでは、ギネスのタイムライン、フォトブース、ギネス・アイスバーなど、他にも注目すべき要素が盛り込まれました。また、革新的な機能として「Wooz.in」が導入され、ファンはFoursquareでイベント会場に自分自身をタグ付けし、RFIDブレスレットを介してFacebookやTwitterに写真をアップロードできるようになりました。ファンはこの記念すべき日を祝い、アーサーに乾杯しました。

2011

[27]

セント・ジェームズ門 オリンピア劇場 ヴィカーストリート アカデミー アルスターホール ビッグトップ、リムリック ザ・サヴォイ、コーク
クアラルンプール

マレーシアのクアラルンプールで、アーサーズ・デーの祝賀イベントが2011年9月23日（GMT/UTC +8）に開幕しました。スピードシティ・アット・セランゴール・ターフクラブで開催されたこのイベントには、推定1万人の観客が集まり、タイオ・クルーズ、ミズ・ニーナ、ソレル、ドラゴン・レッド、プレマ・イン、ジョー・フリゾウ、テイク・ティー（日本）、ダンディー（タイ）らがパフォーマンスを披露しました。

インドネシア

世界的な祝賀行事と同様に、ギネス インドネシアも、ジャカルタ、メダン、スラバヤ、マカッサルのインドネシア全土の 4 都市で素晴らしいコンサートを開催し、さらに忘れられない体験をお届けすることで、より多くの観客に向けて祝賀行事を拡大し、アーサーの日の足跡を広めています。

国際的に有名なアーティスト、ザ・スクリプトは11月12日、ジャカルタのプルマンホテル・ボールルームで、偉大なアーサー・ギネスに乾杯しようと集まった5,000人以上のファンの前でパフォーマンスを披露しました。この夜は、地元バンドのググン・ブルース・シェルターとマイクス・エックス・グルーヴィーランドがサポートを務めました。11月12日、ジャカルタのギネス・アーサーズ・デーは、Twitterで世界中のメディアのトレンドトピック第2位を獲得しました。

ギネス・アーサーズ・デー・インドネシア・ロードショーは続き、アメリカのロックグループ、ミスター・ビッグがメダン、スラバヤ、マカッサルで公演を行った。ミスター・ビッグは12月3日、インドネシアのロックバンド/rifとコラボレーションしてメダンのパルデデ・ホールを訪れ、祝賀会に参加した4,000人の観客の前でパフォーマンスを披露した。次にミスター・ビッグは12月7日、スラバヤのグランド・シティで公演を行い、コンサートのオープニングは地元のスーパースター、ネトラルが務めた。最後にミスター・ビッグは12月10日にマカッサルを訪れ、トランス・スタジオで2011年アーサーズ・デーの最後の祝賀会を行った。今年最後の祝賀会にふさわしく、マカッサルには9,000人を超える観客が集まり、最も多くの人が参加した。4都市の4会場で、22,000人以上がギネス・アーサーズ・デー・インドネシアの祝賀会を体験した。

2012

2012年、9月27日のアーサーの日を記念したプロモーションでは、「街を黒く染めろ」というスローガンを掲げたテレビ広告や看板広告が展開された。

イグザンプル、タイニー・テンパー、エリー・ゴールディング、ミカ、プロフェッサー・グリーン、ファットボーイ・スリム、テキサス、エイミー・マクドナルドが、 2012年アーサーズ・デーのヘッドライナーとして確定しました。また、ピクチャーハウス、マンディ、ウォーキング・オン・カーズ、ダヴ、ザ・ヴァルス、ザ・ラッパリー、ザ・ボンヌビルズ、リリーグリーン＆マグワイア、ザ・ヘッズ・オブ・ステート、アード・リ、ミッドナイト・グラフィティ、フィドラーズ・グリーン、ルアイレ・ブアイレ、ウィリー・バーン、ジェントリー・モリス、シェーン・バトラー、ジェイカー、ブラッシュ・シールズも出演します。2012年アーサーズ・デーは9月27日に開催されました。

2013

2013年のアーサーズ・デーは、2013年9月26日木曜日に祝われた。[28] 2013年8月12日、2013年のアーサーズ・デーのラインナップが発表され、ザ・スクリプト、エミリー・サンデー、ボビー・ウーマック、マニック・ストリート・プリーチャーズなどがヘッドライナーを務めることとなった。[29] [30] [31] [32] 2013年の広告で使用されたスローガンは「アイルランドの才能と創造性を披露」であり、当日開催される500以上の音楽イベントを強調した。

マレーシアのクアラルンプールでは、2013年9月27日にセパン国際センターでファイブ・フォー・ファイティング、オール・アメリカン・リジェクツ、ザ・ウォンテッドの公演でアーサーの日を祝います。[33]

2013年9月、「アーサーの日をボイコットせよ」と題したソーシャルメディアキャンペーンが、国内外で注目を集め始めました。アイルランドおよび世界各国のアーティストやミュージシャンが、アイルランド国民に「ディアジオの酒祭りにノーを言おう」と呼びかけるこのキャンペーンを支持しました。[34] 9月24日には、 RTÉ One のプライムタイムで、ギネスビールの幹部ピーター・オブライエン氏を交えた生放送のスタジオ討論会が開催され、アーサーの日の賛否が議論されました。歌手のクリスティ・ムーアは、この日を記念してシングルをリリースし、プライムタイムで演奏しました。[35] [36] 2012年の夜にダブリンで救急車の出動件数が30%増加したため、今年のこのイベントには大きな批判が寄せられています。ディアジオは、自社製品を宣伝するために「偽の国民の祝日」をでっち上げたとして批判されています。[37] [38] [39] [40]

遺産

アーサーの日が中止されて以来、アーサーの日を祝うイベントがいくつか報告されている。[要出典] 2015年9月、DailyEdge.ieは、ブラジルのジュンダイにあるバーが、すでに廃業しているにもかかわらず、アーサーの日を祝うイベントを開催していたと報じた。また、同じウェブサイトは2015年9月、アイルランドのロスコモン州バラガデリーンにあるパブが「かつてアーサーの日と呼ばれていた日」を祝っていたと報じた。[41]

参考文献

  1. ^ ゲイリー 1992、31ページ。
  2. ^ abcdef Mark Coughlan (2009年9月8日). 「ギネス、アーサーズ・デーの世界的な祝賀行事の詳細を発表」ロイター. 2009年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月12日閲覧。
  3. ^ 「世界中の著名人が祝う—アーサーの日にギネスの250周年を祝ってグラスを掲げる」ザ・サン（マレーシア） 2009年8月18日。 2009年9月18日閲覧。[永久リンク切れ]
  4. ^ O'Shea, James (2012年12月4日). 「ガブリエル・バーン、再び『ザ・ギャザリング』と『アーサーズ・デイ』を批判：俳優はアイルランドはディアスポラとの真の関係が必要だと語る」Irish Central . 2012年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月4日閲覧。
  5. ^ ロリー・フィッツジェラルド (2012年9月26日). 「アーサーの日にギネスをボイコットすべきか？それとも『ディアジオの日』にすべきか？」ハフポスト. 2013年9月21日閲覧。
  6. ^ ロディ・レストレンジ (2009年8月12日). 「ボーモントのパイントはアーサー王を墓の中でひっくり返すだろう」.アイリッシュ・タイムズ. 2009年9月12日閲覧。広告が貼られており、そのうちの一つは彼が以前に見たことがあった。それは、アーサー・ギネスがセント・ジェームズ・ゲート醸造所で9000年のリース契約を締結してから250周年を記念する「アーサーの日」の広告だった。ギネスのマーケティング担当者が選んだのは9月24日木曜日で、17時59分ちょうどに、世界中のギネス愛飲家が黒い液体でグラスを掲げ、偉大なギネスの記憶に乾杯するという趣旨だった。
  7. ^ 「アーサー・Gの影で育つ」イブニング・ヘラルド、2009年9月22日。2009年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月22日閲覧。
  8. ^ マーク・コフラン (2009年8月28日). 「アーサー・ギネス承認切手」.アイリッシュ・タイムズ. 2009年9月12日閲覧。無名の画家による18世紀のアーサー・ギネスの肖像画を描いたこの82セント切手は、世界中どこへでも航空郵便の料金をカバーします。[...] 「アン・ポスト社が創立250周年を記念して切手を制作することは、まさにふさわしい賛辞です。」
  9. ^ 「ギネス、5年ぶりにアーサーズ・デーを中止」RTÉニュース、2014年7月3日。 2015年1月29日閲覧。
  10. ^ 「アーサーの日が廃止：ギネスが祝賀行事の復活はないと確認」Daily Edge、2014年7月3日。 2015年1月29日閲覧。
  11. ^ マイケル・クリフォード (2011年9月24日). 「私たちは安っぽいマーケティング策略に騙されている」.アイリッシュ・タイムズ. 2011年9月24日閲覧。実際には、これはギネスを所有する国際的な飲料会社ディアジオによる皮肉なマーケティング策略である。[...] 「実際には、これはギネスを所有する国際的な飲料会社ディアジオによる皮肉なマーケティング策略である。」
  12. ^ グリフィン、ダン（2012年9月27日）「アーサーの日：捏造と献酒」アイリッシュ・タイムズ、アイリッシュ・タイムズ・トラスト。 2012年9月27日閲覧。
  13. ^ ab 「トム・ジョーンズを地元で楽しもう」アイリッシュ・タイムズ、2009年7月17日。 2009年9月12日閲覧。コンサートはダブリンの4つの主要会場（アカデミー、ヴィカー・ストリート、トライポッド、ウェランズ）とその他28軒のパブ、セント・ジェームズ・ゲートで開催されます。チケットは来週火曜日からチケットマスターで販売開始。価格はそれぞれ9.99ユーロと17.59ユーロです。
  14. ^ 「アーサーズ・デイのラインナップ」アイリッシュ・タイムズ、2009年7月24日。 2009年9月12日閲覧。
  15. ^ abcd "Acts for Guinness birthday bash". The Irish Times . 2009年9月11日. 2009年9月12日閲覧。ローナン・キーティングとキャット・ディーリーが、ダブリンのセント・ジェームズ・ゲートにある招待制のホップストア13でメインイベントの司会を務めた。4つのスタジオ会場（ウェランズ、トライポッド、アカデミー、ヴィカー・ストリート）では、BBCのコリン・マレー、ファントムFMのミシェル・ドハティ、テレビ司会者のミシェル・デ・スワルトが司会を務めた。同時期に、ショーン・ポールはナイジェリアのラゴスで、ブラック・アイド・ピーズはマレーシアのクアラルンプールでヘッドライナーを務めた。
  16. ^ abc 「アーサーズ・デーの法案に新たな追加」Hot Press、2009年9月8日。 2009年9月12日閲覧。
  17. ^ 「皆に愛されるのは珍しいことではない」。アイリッシュ・タイムズ。2009年8月29日。 2009年9月12日閲覧。ジョーンズは9月24日（アーサーの日）にダブリンを訪れ、ギネ​​ス生誕250周年を記念した2つの特別公演を行う。彼と他のアーティストはホップ・ストア13で昼夜を問わずパフォーマンスを披露したが、彼はまた、時間未定ながら市内中心部のパブに連れ出され、30分間の汗だくで、観客をじっと見つめるギグを披露した。そう、トム・ジョーンズのギグだ。ダブリンのパブで。「デライラ」「サンダーボール作戦」「ワッツ・ニュー・プッシーキャット」「イッツ・ノット・アンユージュアル」などを熱唱。そのダブリンのパブの屋根が、彼の個性と観客の反応の圧倒的な力で吹き飛ばされる光景が目に浮かぶ。
  18. ^ 「トム・ジョーンズがギネス醸造所を演じる」RTÉ 2009年8月14日. 2009年9月12日閲覧。
  19. ^ 「ギネス、アーサーズ・デーのラインナップを発表」Hot Press 2009年7月15日. 2009年9月12日閲覧。
  20. ^ “ギネスがアーサーズ・デイのラインナップを発表、Entertainment.ieがノアとザ・ホエールにインタビュー”. entertainment.ie . 2009年7月16日. 2011年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月12日閲覧。
  21. ^ ab 「ギネスのシャリア問題」アイリッシュ・タイムズ、2009年9月4日。 2009年9月12日閲覧。マレーシアにおけるアーサーズデーの祝賀行事は、今週初め、政府がイスラム教徒の参加を禁止したことが明らかになり、暗礁に乗り上げた。
  22. ^ ab 「イスラム教徒、ギネスのコンサートから追放される」アイリッシュ・インディペンデント、2009年8月28日。 2009年9月12日閲覧。
  23. ^ 「2011年アーサーの日に親密なライブを披露する音楽スターの素晴らしいラインナップについてもっと詳しく知る」。2011年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月14日閲覧。
  24. ^ “Guinness Arthur's Day 2010 Line-Up Confirmed”. Hot Press . 2010年6月3日. 2010年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月3日閲覧。
  25. ^ “『アーサーズ・デイ』上演レースが激化”. Hot Press . 2010年6月28日. 2010年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月28日閲覧。
  26. ^ 「アーサー王の祝日を祝う首都で、銀河系の星々が輝き始める」アイリッシュ・インディペンデント紙、2011年9月21日。 2011年9月22日閲覧。
  27. ^ アーサーの日 2013
  28. ^ 2013年アーサーズ・デーのヘッドライン・アクト Archived 27 September 2013 at the Wayback Machine
  29. ^ 「アーサーズ・デイのラインナップにザ・スクリプトとマニック・ストリート・プリーチャーズ」アイリッシュ・インディペンデント、2013年8月12日。 2013年8月13日閲覧。
  30. ^ 「アーサーズ・デーは『飲酒ではなく音楽と才能の祭典』」アイリッシュ・インディペンデント、2013年8月12日。 2013年8月13日閲覧。
  31. ^ 「アーサーズ・デイのラインナップが明らかに」RTÉニュース、2013年8月12日。 2013年8月13日閲覧。
  32. ^ アーサーの日 2013 マレーシア
  33. ^ 「アーサーの日にギネスをボイコットすべきか、それとも『ディアジオの日』にすべきか？」アルコール・アイルランド2013年9月2013年9月25日閲覧。
  34. ^ 「ギネスの幹部は救急外来を受診しない」アイリッシュ・インディペンデント紙、2013年9月25日。 2013年9月25日閲覧。
  35. ^ 「アーサーの日がなくても、私たちは大酒を飲んでしまう」アイリッシュ・インディペンデント紙、2013年9月24日。 2013年9月25日閲覧。
  36. ^ 「心理学者、アーサーズ・デーを批判：「飲酒の言い訳はもう必要ない」」アイリッシュ・インディペンデント、2013年9月23日。 2013年9月25日閲覧。
  37. ^ 「アーサーズ・デイのバンドは演奏料を慈善団体に寄付すべき」アイリッシュ・エグザミナー、2013年9月23日。 2013年9月25日閲覧。
  38. ^ 「アーサーの日：アイルランド、ギネスビール祭りの暗い側面に直面」ガーディアン紙、2013年9月25日。 2013年9月25日閲覧。
  39. ^ 「アーサーの日、若者にとって致命的」Herald 2013年9月25日. 2013年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月25日閲覧。
  40. ^ “One Irish pub still celebrated Arthur's Day yesterday”. 2015年9月24日. 2015年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月24日閲覧– msn.com経由。

出典

  • ゲイリー、アンドリュー (1992). 「アイリッシュマンの世界」.アイリッシュ・レビュー (コーク) . 13 : 31–39 . JSTOR  29735676.
  • 公式サイト
  • ホットプレス写真 – 2010: 1, 2
  • マレーシアの公式ウェブサイト
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=アーサー%27s_Day&oldid=1332914489」より取得