アーサー
アーサー
アーサー王像、アルブレヒト・デューラーの設計、ペーター・フィッシャー（父）による鋳造、16世紀初頭[ 1 ]
発音英語: / ˈ ɑːr θ ər / AR -thərウェールズ語: [ˈɑrθɨr]ドイツ語: [ˈaʁtuːɐ̯]ⓘオランダ語: [ˈɑrtyːr]ⓘフランス語: [aʁtyʁ]ⓘ
性別男
言語ウェールズ語、ブリトン語、ケルト語、ラテン語
その他の名前
参照Artur、 Art、Artie (短縮形)、Arturo、Artturiまたは/および Arttu (フィンランド語版)
無料辞書のウィクショナリーで「アーサー」を調べてください。

アーサーは語源が定かではない男性名です。その人気は、伝説の英雄アーサー王の名前であることに由来しています。

多くのスラブ語、ロマンス語、ゲルマン語でよく使われる綴りの異形はArturです。スペイン語とイタリア語では、 Arturoという綴りの異形がよく使われます。

語源

アーサーという名の最も古い証拠は、9世紀初頭のウェールズ語-ラテン語のテキストであるHistoria Brittonumにあります。そこには、5世紀頃のローマ-ブリテンの将軍、サクソン人の侵略と戦い、後に中世の伝説と文学で有名なアーサー王を生み出した人物について言及されています。同じ人物に関するより古い言及は、ウェールズの叙事詩アネイリンのY Gododdinに見つかります。一部の学者は6世紀後半に帰属させますが、これはまだ議論の余地があり、この詩は13世紀後半のアネイリンの書と題された写本にのみ現存しています。[ 2 ] [ 3 ] 9世紀のブルターニュの地主アーサーは、ルドンのカルトゥラリーに集められたいくつかの勅許状の証人でした。[ 4 ]

アイルランド人は6世紀後半までにこの名前を借用し（初期古期ウェールズ語またはカンブリア語の形であるArturから）、古アイルランド語のArtúr（697-700年頃に書かれた聖コルンバの生涯の中で、アダムナンによってArturiusとラテン語化されている）を生み出した。 [ 3 ] [ 5 ]この名前の最も古い歴史的に証明された所有者は、 Áedán mac Gabráin （609年没）の息子または孫である。[ 6 ]

アーサーという名の正確な起源は依然として議論の的となっている。ローマの名字（姓）アルトリウスに由来すると主張する者もいる[ 3 ]。アルトリウス自体の語源は不明瞭で議論の余地があり[7]、メサピカ[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]あるいはエトルリア起源説を唱える者もいる[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] 。しかしながら、語源学者ケンプ・マローンによれば、「アーサーをアルトリウスに由来させる説は、その名にふさわしい証拠によって裏付けられていない」[ 7 ] 。

言語学者でケルト学者のステファン・ジマーによると、アルトリウスはケルト語に由来する可能性があり、仮説上の名前*Artorījosのラテン語化である可能性がある。この名前は父称*Arto-rīg-iosに由来し、「熊/戦士王の息子」を意味する。*Arto-rīg-ios の語源は証明されていないが、語源*arto-rīg（「熊/戦士王」）は古アイルランド語の人名Artríの語源であり、類似の*Arto-maglos（「熊の王子」）はいくつかのブリトン諸語で名前の由来となっている。ジマーの語源によれば、ラテン語話者により、ケルト語の短合成母音-o-が長音化され、複合語-rījosの2番目の要素の長音-ī-が短縮された。これは、 -tōr（およびその派生語である-tōrius）で終わるラテン語の動作主名詞の影響によるものである。 [ 14 ]一部の学者は、伝説のアーサー王の名前は初期のラテン語アーサー王伝説のテキストではArthur、Arthurus、またはArturusとしか登場せず、 Artōriusとは登場しない（古典ラテン語のArtōriusは一部の俗ラテン語方言でArturiusになったが）と指摘している。しかし、これはアーサーという名前の起源については何も語らないかもしれない。なぜなら、Artōriusはウェールズ語に借用されたときには通常Art(h)urになるからである。[ 15 ]

ウェールズ語のarth「熊」+(g)wr「男」（ブリトン語では以前の*Arto-uiros ）からの派生という説は、音韻的および綴字的理由から不可能である。特に、ブリトン語の複合名*Arto-uirosは古期ウェールズ語の*Artgur（-u-は短母音/u/を表す）と中期/現代ウェールズ語の*Arthwrを生成するはずであり、Arthur（-u-は長母音/ʉː/を表す）を生成するはずではない。ウェールズの詩では、この名前は常にArthurと綴られ、 -urで終わる単語とのみ韻を踏む（ -wrで終わる単語とは決して韻を踏まない）。これは、2番目の要素が[g]wr「男」ではあり得ないことを裏付けている。 [ 16 ] [ 17 ]

学者の間では限定的に受け入れられている別の説[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]では、アーサーという名前はラテン語のArcturus （うしかい座の最も明るい星で、おおぐま座の近く[ 24 ]）に由来し、これはギリシャ語のἈρκτοῦρος（Arktouros）[ 25 ]のラテン語化であり、ἄρκτος（arktos 「熊」）[ 26 ]とοὖρος（ouros 「監視者/守護者」 ）から熊の守護者を意味します。[ 27 ]この形であるアークトゥルスは、ウェールズ語に借用されたときにアルトゥルス（Art(h)ur）となり、その明るさと空の位置から、人々はそれを「熊座の守護者」であり、うしかい座の他の星々の「指導者」とみなしました。[ 28 ]

アーサーという名前を持つ人物とキャラクター

王と王子たち

伝説的

ブルターニュ

イギリス

著名人

架空の人物

翻訳

参照

参考文献

  1. ^バーバー 1986、141ページ
  2. ^ Koch、John T.、The Gododdin of Aneirin、ウェールズ大学出版局、1997 年、pp. xi、xxii、22、147、148。
  3. ^ a b cコッホ、ジョン・T編（2006年）『ケルト文化：歴史百科事典』サンタバーバラ、カリフォルニア州：ABC-CLIO、pp.  121– 122。ISBN 1-85109-440-7。
  4. ^ de Courson, A. (編)、Cartulaire de Redon、パリ、1​​863 年、19、42、60、76、183 ページ。
  5. ^ * Jaski, Bart、「アーサー」という名前の初期アイルランド語の例、ZCP バンド 56、2004 年。
  6. ^アドムナン、I、8–9 および訳者注 81。バナーマン、82–83ページ。 Bannerman、90–91 ページは、アルトゥールがSenchus fer n-Albanの Áedán の息子である Conaing の息子であると述べています。
  7. ^ a bマローン 1925
  8. ^マルチェラ・チェロッティ、ヴィンチェンツァ・モリツィオ、マリーナ・シルヴェストリーニ、『カノーザのエピグラフィ・ロマンス』第 1 巻、エディプーリア社、1990 年、pg. 261、264。
  9. ^ Ciro Santoro、「Per la nuova iscrizione messapica di Oria」、La Zagaglia、A. VII、n. 27、1965、P. 271-293。
  10. ^ Ciro Santoro、La Nuova Epigrafe Messapica "IM 4. 16, I-III" di Ostuni ed nomi in Art-、Ricerche e Studi、第 12 巻、1979 年、p. 45-60
  11. ^ Wilhelm Schulze、Zur Geschichte lateinischer Eigennamen (Abhandlungen der Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, Philologisch-Historische Klasse, Gesellschaft der Wissenschaften Göttingen Philologisch-Historische Klasse の第 5 巻、第 2 号)、第 2 版、ワイドマン、1966 年、p. 72、333–338ページ
  12. ^ Olli Salomies: Die römischen Vornamen. Studien zur römischen Namengebung。ヘルシンキ、1987 年、p. 68
  13. ^ Herbig、Gust.、「Falisca」、Glotta、Band II、ゲッティンゲン、1910年、p. 98
  14. ^ジマー 2009
  15. ^コッホ 1996、253ページ
  16. ^ Higham 2002、74ページを参照
  17. ^ Higham 2002、p.80を参照
  18. ^ブロムウィッチ、レイチェル、トリオエド・イニス・プリデイン: ウェールズのトライアド、ウェールズ大学出版局、1978 年、p. 544
  19. ^ Zimmer、Stefan、Die keltischen Wurzeln der Artussage: mit einer vollständigen Übersetzung der ältesten Artuserzählung Culhwch und Olwen、冬、2006 年、p. 37
  20. ^ステファン・ジンマー、「アーサーの名前 - 新たな語源」、ケルト言語学ジャーナル、第13巻第1号、2009年3月、ウェールズ大学出版局、131-136頁。
  21. ^ウォルター、フィリップ、ファッシア M. (翻訳)、Artù. 「L'orso e il re」、エディツィオーニ・アルケイオス、2005 年、p. 74.
  22. ^ジョンソン、フリント、「誘拐と聖杯ロマンスの英国史」、アメリカ大学出版局、2002年、38～39頁。
  23. ^チェンバース、エドマンド・カーチェヴァー『アーサー王伝説』、Speculum Historiale、1964年、170ページ
  24. ^ arctūrus、チャールトン・T・ルイス、チャールズ・ショート著『ラテン語辞典』、ペルセウスについて
  25. ^ [1]ヘンリー・ジョージ・リデル著、ロバート・スコット著『ギリシア語-英語辞典』
  26. ^ [2]ヘンリー・ジョージ・リデル著、ロバート・スコット著『ギリシア語-英語辞典』
  27. ^ [3]ヘンリー・ジョージ・リデル著、ロバート・スコット著『ギリシア語-英語辞典』
  28. ^アンダーソン 2004、pp.28-29;グリーン 2007b、pp.191-4。

出典

  • アンダーソン、グラハム（2004年）、アーサー王の古代史、ロンドン：ラウトレッジ、ISBN 978-0-415-31714-6。
  • バーバー、リチャード（1986年）『アーサー王：英雄と伝説』ウッドブリッジ、イギリス：ボイデル・プレス、ISBN 0-85115-254-6。
  • グリーン、トーマス（2007年8月a）、「トム・サムとジャック・ザ・ジャイアント・キラー：二つのアーサー王伝説？」フォークロア、118（2）：123–40、doi：10.1080/00155870701337296、S2CID  161588264（オンラインアクセスにはEBSCOのサブスクリプションが必要です。）
  • グリーン、トーマス（2007b）、アーサーの概念、ストラウド：テンプス、ISBN 978-0-7524-4461-1。
  • Higham, NJ (2002)、『アーサー王、神話の創造と歴史』、ロンドン: Routledge、ISBN 978-0-415-21305-9。
  • コッホ、ジョン・T.（1996）「ケルトの地」、レイシー、ノリス・J.（編）『中世アーサー王伝説：最近の研究ガイド』、ニューヨーク：ガーランド、pp.  239- 322、ISBN 978-0-8153-2160-6。
  • コッホ、ジョン・T.（1994）、ケルト文化：歴史百科事典、サンタバーバラ、カリフォルニア州：ABC-CLIO、ISBN 1851094407
  • コッホ、ジョン・T.; ケアリー、ジョン（1994）『ケルトの英雄時代：古代ケルトヨーロッパと初期アイルランド・ウェールズの文学資料』、マサチューセッツ州モールデン：ケルト研究出版、ISBN 978-0-9642446-2-7。
  • マローン、ケンプ（1925年5月）、「アルトリウス」、現代文献学、22（4）：367-74、doi：10.1086/387553、JSTOR  433555、S2CID  224832996（オンラインアクセスにはJSTORのサブスクリプションが必要です。）
  • ジャスキ、バート、アーサーという名前の初期アイルランド語の例、ZCPバンド56、2004
  • ジマー、ステファン（2009）「アーサーの名前—新たな語源」、ケルト言語学ジャーナル、13（1）、ウェールズ大学出版局：131–136
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=アーサー&oldid= 1328690900」より取得