アーサー・バトラー、第4代オーモンド侯爵

第4代オーモンド侯爵ジェームズ・アーサー・ウェリントン・フォーリー・バトラー（1849年9月23日 - 1943年7月4日）は、第2代オーモンド侯爵ジョン・バトラーとフランシス・ジェーン・パジェットの息子であった。出生時はオーモンド夫妻の三男であり、ジェームズ・アーサー・ウェリントン・フォーリー・バトラーと洗礼を受けた。初代ウェリントン公爵アーサー・ウェルズリーの名付け子であった。[1]母を通じて、将軍エドワード・パジェット卿の孫であり、初代アクスブリッジ伯爵ヘンリー・パジェットと第3代ダートマス伯ジョージ・レッグの曾孫にあたる。

キャリア

アーサー卿はハロー大学とケンブリッジ大学トリニティ・カレッジで教育を受けた。後に陸軍に入隊し、第一近衛連隊の中尉となり、第4代カーナヴォン伯ヘンリー・ハーバートがアイルランド総督を務めていた間、彼の州執事を務めた。

彼はケント州の治安判事であり、キルケニー州の副知事でもありました。彼はアイルランドの第28代世襲執事長でした。以前の世代とは異なり、キルケニー城は息子が叔父から直接相続したため、彼はキルケニー城に居住していませんでした。城内の家財道具は1935年に売却され、城は放置されました。[2]

私生活

彼は1887年3月8日にアメリカ人相続人のエレン・ステージャー（イリノイ州シカゴのウェスタンユニオンの共同創設者であるアンソン・ステージャー将軍の娘）と結婚し、4人の子供をもうけた。[3]結婚後、夫妻はアーサー・バトラー卿と夫人として知られるようになった。

1891年には、この夫婦はロンドンのシティ・オブ・ウェストミンスター、パーク・レーン21番地に住んでいたことが記録されている。[4]また、少なくとも1895年から1898年9月までは、ニューベリー近郊のサンドルフォード・プライオリーに住んでいた。 [5] [6] 1898年には、一時的にカドガン・スクエアに居を構えた。[7]ロンドンでの住居は、1899年から1924年までポートマン・スクエア7番地に住み、[8] [9] 1925年後半からは、ロンドンのブライアンストン・スクエア11番地にある、より大きなタウンハウスを借りた。[10]ブライアンストン・スクエア11番地は、少なくとも1938年までは、ロンドンの住居であった。 [11]借地権は、1950年代半ばにエレンの遺言執行者によって売却された。

1901年、アーサー卿夫妻はケント州のジェニングス・パークを購入した。[12] [13]結婚14年後のこの田舎の屋敷の購入は、アーサー卿の従弟である第2代リズモア子爵ジョージ・オキャラハンが1899年に死去した後に行われたと伝えられている。リズモア卿は、2人の息子の死後、アーサー・バトラー卿が彼の財産（アイルランドにあるシャンバリー城を中心とした47,000エーカーの地所、年間18,435ポンドの価値がある）の相続人となることを家族に伝えていたと伝えられている。 [14]リズモア卿が1898年に死去した後、彼の遺言で、アーサー卿の姪であるベアトリス夫人とコンスタンス・バトラー夫人を財産の受益者に指定していたことが明らかになった。[15] ジェニングス・パークは、 1951年に亡くなるまで、アーサー・バトラー夫人エレン（後のオーモンド侯爵夫人）の住居でした。1921年の英国国勢調査では、彼女たちの世帯には執事、フットマン、料理人、女中、ハウスメイド3人、キッチンメイド2人、食器洗いメイド1人、パントリーボーイが含まれていたことが記録されています。

アーサー卿の兄である第3代オーモンド侯爵が1919年に死去し、アーサーが爵位を継承した後、オーモンド卿の息子である第5代オーモンド侯爵ジョージ・バトラーが二重課税を避けるため家督の大部分を相続した。[16]アーサー卿は兄に対し、息子ジョージを優先するよう遺言を変更するよう要請したようである。1916年6月27日付のオーモンド卿がジョージ・バトラーに宛てた手紙の記録が現存しており、そこには「あなたの父上が私に変更を依頼された」という遺言の変更内容が記されていた。この変更内容は、アーサー卿によるオーモンド領地の使用を延期し、ジョージ、ジョージの息子たち（当時、ジョージの妻シビルは一人息子のアンソニー・バトラーを妊娠中であった）、そしてジョージの弟アーサーとその男子の子孫を優先することとしていた。オーモンド卿は以下のことを要請した。

（１）ジョージはアーサー卿に相談してその承認を得ることなく、 一族の居城であるキルケニー城と狩猟小屋であるティペラリーのバリーノッケイン・ロッジに変更を加えない。

（２）アーサー卿はプレートやその他の物品を「望むとおりに」使用できる。そして、

（３）アーサー卿の存命中、アーサー夫人はオーモンド卿が処分する権限を持つすべての家宝を使用する権利を有する。[17]

富

個人資産

1890年代初頭、アーサー卿は兄のオーモンド卿から500ポンドの年金を受け取った。[18] 1903年に母が亡くなった後、アーサーは母の遺産の残余財産受遺者に指名され、イングランドとアイルランドにある母の2万5000ポンドの財産のうち約1万ポンドを相続した。[19]

1919年に兄が亡くなった後、アーサーはオーモンド卿の遺言に基づき、オーモンド財産信託の負担として3,000ポンドの年金を受け取った。[20]この金額は1920年代後半に年間2,200ポンドに減額された。1943年にアーサーが亡くなった後、イングランドにおける遺言検認のための遺産総額は104,258ポンド、純額は100,640ポンド（2025年には3,866,000ポンド）[21]となり、そのうち8,634ポンドが相続税として支払われた。[22]

妻の財産

アーサーの妻エレンは、1887年の結婚当時、100万ドル（20万ポンド）の個人資産を所有していたと広く噂されていました。しかし、彼女の父の遺産の3分の1は、おそらく30万ドル（2025年時点で1000万ドル）近くで、1880年代の6万ポンドに相当します。[ 24]彼女の父、アンソン・ステージャー将軍は、電信利用の先駆者であり、南北戦争中には米軍電信局長を務めました。[25]

1920年代、オーモンド侯爵夫人エレンの妹、アニー・ステージャー・ヒコックス夫人（オハイオ州クリーブランド出身）がモンテカルロで亡くなりました。彼女は84万7207ドルの財産を残し、その大部分はオーモンド夫人に相続されました。エレンは夫婦の結婚生活の間、アメリカにおける自身の資産の管理権を保持していました。1922年と1923年に姉妹が亡くなった後、オハイオ州に設立された彼女の信託は、純収益がエレンと夫アーサーに均等に分配されるように構成されました（複数のアメリカ人のいとこへの少額の年金と、それぞれの子供たちの婚姻契約で合意された収益を差し引いた後の収益です）。この収入は1925年にはそれぞれ約3万ドル[26] [27]で、1925年には約6,200ポンド[28]に相当します。そして、1929年に信託は再編され、アーサーとエレンにはそれぞれ6,000ポンドの終身年金が支払われるようになりました。この取り決めは1930年代初頭に税務訴訟を引き起こしました。英国税務委員会は、オーモンド卿とオーモンド夫人のアメリカにおける収入合計12,000ポンド（2025年には725,000ポンド）[29]ではなく、オハイオ信託のより高い総収入に課税しようとしたのです。オーモンド夫妻は最終的に1932年にこの判決に対する控訴で勝訴しました。[30]

問題

オーモンド卿とオーモンド夫人には4人の子供がいました。

その後の人生と死

第二次世界大戦の勃発後、オーモンド家はブライアンストン・スクエア11番地にあったロンドン邸宅を退去した。ロンドン大空襲により、ブライアンストン・スクエアの一部は大規模な修復が必要となった。1946年3月の地元報道によると、11番地を含む東側のいくつかの家屋は、戦災委員会による復旧計画に基づく復旧を依然として待っている状態だった。[31] 国立公文書館に保管されている遺産管理文書には、10番地と12番地で行われた戦後の修復記録が残されている。[32]

アーサーは晩年をケント州の田舎の屋敷、ジェニングス・パークで過ごした。1939年のイングランド・ウェールズ登録簿によると、調査当時、オーモンド家には家政婦と庭師を含む11人の使用人がいたことが記録されている。また、この家には疎開した学童たちと校長も滞在していた。[33] 1940年代には、8人の屋内使用人による「屋内」スタッフが維持されていた。[34]

オーモンドは1943年に93歳で亡くなった。彼は生まれたばかりの頃、ワーテルローの戦いの勝利者の名付け子として洗礼を受け、イギリス空襲の際にケント上空をドイツ軍の爆撃機が飛ぶのを目撃した。[35]オーモンド侯爵およびアイルランド首席執事は息子のジョージ・バトラーが継承した。彼の遺灰はケント州ウルコムに埋葬されている。[36]

参照

参考文献

  1. ^ ポンソンビー、C.（2016）「19世紀後半からのオーモンド家の継承」バトラー協会誌、5（4）。562ページ。
  2. ^ “Lords of the Castle”. 2016年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月11日閲覧。
  3. ^ G.E.コケイン、ヴィカリー・ギブス、H.A.ダブルデイ、ジェフリー・H・ホワイト、ダンカン・ウォーランド、ハワード・デ・ウォルデン卿共編（2000年）。『イングランド、スコットランド、アイルランド、グレートブリテン、そして連合王国の貴族階級全集、現存、絶滅、休眠』。第10巻（新版、全14巻（1910-1959年）、再版6巻）。グロスター、英国：アラン・サットン出版。167頁。 {{cite book}}:|author=総称名を持つ (ヘルプ)以下、The Complete Peerage と引用CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  4. ^ ヨーク・ヘラルド、1891年10月29日木曜日、4ページ
  5. ^ デイリー・テレグラフ、1895年3月5日火曜日、5ページ
  6. ^ ポール・メル・ガゼット、1898年5月2日月曜日、8ページ
  7. ^ セブンオークス・クロニクル・アンド・ケンティッシュ・アドバタイザー、1898年11月4日金曜日、2ページ
  8. ^ ポール・メル・ガゼット、1900年1月18日木曜日、5ページ。
  9. ^ デイリー・テレグラフ、1924年1月19日土曜日、11ページ。
  10. ^ デイリー・テレグラフ、1926年1月2日土曜日、11ページ
  11. ^ オブザーバー、1938年5月22日日曜日、22ページ
  12. ^ ガーデナーズ・クロニクル。1902年。
  13. ^ イブニングスタンダード、1901年6月29日土曜日、「不動産市場」、1ページ。
  14. ^ O'Donnell, Michael (2010). Fethard County Tipperary 1200–2000. Dublin: Geography Publications. p. 142, 158. 2025年12月4日閲覧。p.142とp.158の脚注112は、以下の出典を引用している: Rev. WP Burke, 'Collections relevant to Clonmel', Burke MSS, vol. 1, pp. 121–134, Mount Melleray, Cappoquin; Fethard Corporation Books, NLI Ms. 5858, ff. 103, 227; James Kelly, That Damn'd Thing Called Honour (Cork, 1995), p. 140;ウォルター・スケハン牧師、「ティペラリー州フェサード市議事録抜粋」『アイルランドの系図学者』第4巻（1969年）、81～82頁、185頁；ジョセフ・F・P・オキャラハン著『コーク州オキャラハン家の歴史』（ダブリン、2004年）、144～148頁；トーマス・P・パワー著『18世紀ティペラリーの土地、政治、社会』（オックスフォード、1993年）、84頁、149～150頁。
  15. ^ The Lady's Realm. 第6巻. ハッチンソン. 1899年. 520ページ. 2025年5月25日閲覧。
  16. ^ ザ・タイムズ（ロンドン、イギリス）、1920年2月12日木曜日、p.17、第42332号。
  17. ^ アイルランド国立図書館、「オーモンド文書」コレクションリストNo.176、アイテムMS48,377/9、https://www.nli.ie/pdfs/mss%20lists/176_Ormond%20Papers%20(Additional)%20Collection%20List.pdf
  18. ^ Dooley, T. (1993). The Decline of the Ormonde Estate 1893 - 1950. Old Kilkenny Review 1993. Kilkenny Archaeological Society. <https://kilkennyarchaeologicalsociety.ie/library/old-kilkenny-review-index/> 2025年5月18日にアクセス。
  19. ^ 「遺贈 – フランシス・ジェーン・バトラー、オーモンド侯爵夫人の遺言」『チェシャー・オブザーバー』 1903年11月7日、5ページ。 2025年7月17日閲覧– Newspapers.com経由。
  20. ^ ザ・タイムズ（ロンドン、イギリス）、1920年2月12日木曜日、p.17、第42332号。
  21. ^ 「インフレ計算機」イングランド銀行。 2025年7月17日閲覧。2025年7月17日に1944年の100,640ポンドを用いて計算し、2025年6月時点の金額に換算。
  22. ^ 「遺言と遺贈」デイリー​​・テレグラフ、1944年3月8日、p.4 。 2025年7月17日閲覧– Newspapers.com経由。
  23. ^ 「インフレ計算ツール：1885年の30万ドル」OfficialData.org . 2025年7月17日閲覧。2025年7月17日に行われた1885年の30万ドルの計算を2025年の同等額に換算。
  24. ^ 「A Day in the City: Anson Stager's Will」シカゴ・トリビューン、1885年4月18日、3ページ。 2023年12月18日閲覧– Newspapers.com経由。
  25. ^ マクD・ウォレス、キャロル（2012年3月15日）『英国貴族と結婚する：富と結婚、セックスとスノッブの物語』ロンドン：ワークマン出版、299ページ。
  26. ^ 「シンシナティとマイアミバレーの所得税額が公表」デイトン・ヘラルド紙、1925年9月1日、1～3ページ。2023年12月18日閲覧– Newspapers.com経由。
  27. ^ Tax Foundation、「米国連邦個人所得税率と税率区分（1862～2021年）」、2021年8月24日発行、2023年5月17日にアクセス。
  28. ^ MeasuringWorth.com、「1791年からのドル・ポンド為替レート」、2023年5月15日にアクセス。
  29. ^ 「インフレ計算機」イングランド銀行。 2025年7月17日閲覧。2025年7月17日に1932年の12,000ポンドを用いて計算し、2025年6月時点の金額に換算。
  30. ^ “Ormonde (Marchioness) v Brown (Inspector of Taxes) (1932) 17 TC 333”. LexisNexis . 2023年3月16日閲覧。
  31. ^ 「War Damage – Bryanston Square and Portman Square」. Marylebone and Paddington Mercury . 1946年3月9日. p. 2. 2025年7月8日閲覧– Newspapers.com経由.
  32. ^ 「ポートマン・エステート：ブライアンストン・スクエアNo.10～12 – 戦争被害の修復」国立公文書館. 2025年7月8日閲覧。
  33. ^ 「イングランドおよびウェールズ、国家登録簿、1939年」RG 101. キュー、ロンドン：国立公文書館（Ancestry.com経由）。1939年9月29日。 2025年6月18日閲覧。
  34. ^ キルワン、ジョン（2023年）『アイルランドの首席執事とオーモンド家：図解系図ガイド』アイルランド学術出版局、ISBN 9781788551748。
  35. ^ キルワン、ジョン（2023年）『アイルランドの首席執事とオーモンド家：図解系図ガイド』アイルランド学術出版局、ISBN 9781788551748。
  36. ^ “Historic graves”. 2012年7月2日. 2016年2月12日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=アーサー・バトラー、第4代オーモンド侯爵&oldid=1325783323」より取得