アーサー・ミルトン

アーサー・ミルトン
個人情報
フルネーム
クレメント・アーサー・ミルトン
生まれる（1928年3月10日）1928年3月10日イギリス、ブリストル、ベッドミンスター
死亡2007年4月25日（2007年4月25日）（79歳）ブリストル、イギリス
バッティング右利き
ボーリング右腕ミディアム
国際情報
代表チーム
テストデビュー1958年7月3日 ニュージーランド戦
最後のテスト1959年6月18日、 インド戦
キャリア統計
競争テストファーストクラス
マッチ6620
得点20432,150
打率25.5033.73
100秒/50秒1/056/160
最高得点104*170
投球数248,414
ウィケット079
ボウリング平均–46.07
イニングで5ウィケット–1
試合で10ウィケット–0
最高のボウリング–5/64
キャッチ/スタンピング5/–760/–
出典：ESPNcricinfo、2022年11月7日
サッカー選手としてのキャリア
身長 5フィート8インチ+1 ⁄ 2 インチ (1.74 m) [ 1 ]
位置右外側
ユース時代のキャリア
1946–1951アーセナル
シニアキャリア*
年チームアプリ（グルス）
1951–1955アーセナル 75 （18）
1955ブリストル・シティ 14 （3）
国際的なキャリア
1951イングランド 1 （0）
* クラブの国内リーグ出場と得点

クレメント・アーサー・ミルトン（1928年3月10日 - 2007年4月25日）[ 2 ]は、イギリスのクリケット選手およびサッカー選手であった。[ 3 ] 1948年から1974年までグロスターシャー州でクリケットをプレーし、1958年と1959年にはイングランド代表としてテストマッチ6試合に出場した。また、1951年から1955年まではアーセナルで国内サッカーをプレーし、その後は短期間ブリストル・シティでもプレーした。1951年にはウェンブリー競技場でオーストリアと対戦し、イングランド代表として1試合プレーした。[ 4 ]彼は、イングランドのサッカーチームとクリケットチームの両方で最高峰の国際レベルでプレーした12人のうちの最後の人物であり、[ 4 ]最後の存命者であった。

クリケット記者のコリン・ベイトマンはミルトンを「スタイリッシュでリラックスしたランメーカー」と評した。[ 4 ]

若いころ

ミルトンはブリストルのベッドミンスターで生まれ、同じくブリストルのコサム・グラマー・スクールで教育を受けました。生まれながらのスポーツマンで、クリケット、サッカー、ラグビーユニオンのキャプテンを務めました。数学にも才能を発揮しましたが、大学進学ではなくスポーツでの栄光を追求することを決意しました。

クリケットのキャリア

ミルトンはステイプルトン・クリケット・クラブでオールラウンダーとしてプレーし、その後グロスターシャー・セカンドXIでプレーするようになりました。1948年6月、ノーサンプトンシャー戦でグロスターシャー代表としてファーストクラスデビューを果たしました。その後26年間、カウンティ・クリケットで585試合に出場し、1974年に引退しました。 [ 4 ]

ミルトンは1953年のオーストラリアとのアッシュシリーズで12人目の選手であり、1955年の南アフリカとの第1テストでも再び12人目の選手として指名された（ただし、負傷のため辞退を余儀なくされた）。彼は1958年から1959年にかけてイングランドのために6回のテストマッチに出場した。 [ 4 ]彼は1958年7月3日にヘディングリーで行われたニュージーランドとの第3テストマッチでテストマッチデビューを果たした。[ 4 ]彼はMJKスミス（クリケットとラグビーで2度の国際試合出場経験を持つ）と共にバッティングを開始し、104のノーアウトを記録した。[ 4 ]彼はWGグレース以来、イングランドでのテストマッチデビューで100点を記録した最初のグロスターシャーの選手となった。彼はまた、テストマッチの全試合をフィールドでプレーし続けた初のイングランド選手でもあった。ニュージーランドの第1イニングを守備し、続いてイングランドの先発打者を務め無敗で試合を終え、再びニュージーランドの第2イニングを守備し、イングランドが1イニング71ランで勝利した。[ 5 ]彼は第4テストの出場資格を失ったが、オーバルで行われた第5テストに復帰した。彼は1959年のウィズデン・クリケット・オブ・ザ・イヤーの一人であった。

ミルトンはその冬、オーストラリア遠征に出場したイングランド代表の一員として、シドニーでの第1テストとメルボルンでの第3テストに出場したが、苦戦を強いられ、指を負傷して帰国した。 1959年にはインドとのテストマッチ第1、2試合に出場し、同年6月 にローズで行われたテストマッチ第2試合で短いテストマッチキャリアに終止符を打った。

ミルトンはその後テストマッチ・クリケットには出場しなかったが、カウンティ・クリケットでは成功を収め続けた。右腕ミディアムペースの投球で合計79のファーストクラス・ウィケットを獲得し、フットボールで培った体力と素早い反射神経でフィールドでは特に俊敏なランナーでもあり、758回のキャッチをこなした。しかし、1951年以降は主にオープニング・バッツマンとして活躍し、ウィケット間の走りで名を馳せた。33.66という比較的低い打率で32,000以上のファーストクラス・ランを記録し、16シーズンで1,000ランを超えた。グロスターシャー州代表として1,017イニングをプレーし、同州記録となった。おそらく彼の最高のシーズンは1967年で、39歳で7世紀を記録し、2,000ランを超えた。1968年にはグロスターシャー州のキャプテンを務めた。

彼は引退後、 オックスフォード大学でコーチを務めた。

サッカー選手としてのキャリア

1945年4月にアマチュアとしてアーセナルに入団し、翌年プロに転向した。兵役のため1946年から1948年の2年間はサッカー選手としてのキャリアを中断せざるを得なかったが、その後アーセナルに復帰し、リザーブチームでプレーを続けた。1951年3月10日、23歳の誕生日を迎えたアストン・ヴィラ戦でファーストチームデビューを果たした。その後、右サイドハーフとアウトサイドライトでアーセナルのレギュラーとして活躍した。

リーグ戦にわずか12試合出場した後、ミルトンはイングランド代表に招集され、 1951年11月28日のオーストリアとの2対2の引き分け戦で、最初で唯一のキャップを獲得した。ミルトンは1952～53年にアーセナルで1部リーグのタイトルを獲得したが、その後すぐにダニー・クラプトンとデレク・タプスコットとのポジション争いに直面した。

ミルトンはアーセナルで合計84試合に出場し、21ゴールを記録しました。わずか2シーズンの端役としてプレーした後、 1955年2月に移籍金4,000ポンドでブリストル・シティFCに移籍しました。彼はチームのディビジョン2への昇格に貢献しました。ブリストル・シティで15試合に出場した後、1955年夏にクリケット選手としてのキャリアに専念するため、サッカー界から完全に引退しました。

私生活、退職、そして死

アーセナルの新人選手時代に、最初の家主の娘であるジョーンと結婚した。スポーツ選手としてのキャリアを終えた後、ミルトンはブリストルで郵便配達員となり、そこでグレイハウンドレースの大ファンとなった。また、ハンディキャップ4のゴルフ、スヌーカー、ビリヤードも楽しんだ。

2002年にブリストル大学から名誉修士号を授与された。2007年4月25日の朝、ブリストルの自宅で心臓発作を起こし、その直後に79歳で病院で亡くなった。[ 2 ]妻と3人の息子が残された。

栄誉

参考文献

  1. ^オリアー、フレッド (1990).アーセナル：完全記録 1886-1990 . ダービー：ブリードン・ブックス. p. 76. ISBN 978-0-907969-77-8。
  2. ^ a bスポーティング・ライフ紙によるミルトンの死に関する報道2007年9月30日アーカイブ、Wayback Machineにて
  3. ^ 「オフサイド - サッカー界で躍進を遂げたクリケットXI」国際クリケット評議会。 2018年6月21日閲覧。
  4. ^ a b c d e f gベイトマン、コリン (1993). 『If The Cap Fits』 トニー・ウィリアムズ出版. p. 121. ISBN 1-869833-21-X。
  5. ^ Cricinfo.com
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=アーサー・ミルトン&oldid= 1317513217」より取得