アーサー・イェール | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | （1860年11月18日）1860年11月18日 |
| 死亡 | 1917年3月6日（1917年3月6日）（56～57歳） |
| 職業 | 政治家、不動産投資家、銀行家、鉱業投資家 |
| 配偶者 | エリザベス・ラコム |
| 子供たち | 4 |
| 家族 | イェール大学 |
デニス・ロバート・アーサー・エール（1860年11月11日 - 1917年3月6日）は、カナダの政治家、実業家で、モントリオールのプラトー＝マウント・ロイヤル社の創設者の一人となった。彼はデロリミエ社の初代会計事務長を務め、コート＝デ＝ネージュ町の市会議員にもなった。また、モントリオール中心部から約32キロ離れたサン＝トゥスタシュ県ミル・イル川沿いのエール諸島を取得し、自身の名を冠した。彼は生涯を通じて銀行業と鉱業事業に携わった。
若いころ
アーサー・イェールは1860年11月18日、カナダのケベック州サン＝ディダスで、毛皮商人のエドワード・ウィリアム・イェールとイェール家の一員であるソフィー・セント＝ジョージの息子として生まれた。[1]イェール家はイェール大学の初期の支援者やイェール水門会社の創設者として著名であった。[2]アーサーはハドソン湾会社の主席貿易商ジェームズ・マレー・イェールの甥にあたり、従妹のイザベラ・イェールはプリンス・ルパート・ランドの事実上の総督でモントリオールのゴールデン・スクエア・マイルに住んでいたジョージ・シンプソン知事の義理の娘であった。[3]もうひとりの従妹のエリザ・イェールはフランス貴族のジュリアヌス・ペトリュス・ド・リネ 伯爵の孫であるヘンリー・ニューシャム・ピアーズ大尉と結婚した。
アーサーの父親は、叔父でルイーズヴィルの初代市長のジョージ・ヘンリー・イェール少佐を含む兄弟たちとともに毛皮産業に携わっていた。[4] [1]イェール少佐は裕福な製造業者で、毛皮工場3軒、製材所2軒、製粉所1軒、水車1軒、チーズ工場1軒、靴工場1軒を所有し、また14軒の家と商業ビルがあるイェールタウンという村を所有していた。[5] [4]彼はモントリオール銀行の第2代頭取サミュエル・ジェラード卿からイェールタウンを購入し、やがてカナダで専門分野で2番目の先駆的皮なめし業者となった。[4]アーサーの兄弟のひとり、ピーター・ヘンリー・イェールはマサチューセッツ州で毛皮貿易に携わり、ヘンリー・イェール博士の父となった。一方甥のひとり、アルフレッド・サンクマールはウトルモントで弁護士となり、国王顧問アレクサンドル・サンクマールの兄弟となった。[6] [7] [8] [1]
他の二人の兄弟は、モントリオール港湾委員会の主任技師であるジョージ・イェール大尉と、毛皮商人で皮革商のウィリアム・イェールであった。[9] [10] [11]サン＝リン在住のウィリアム・イェールは、 1897年にモンローリエの開拓者の一人となり、当時サン＝リン在住だったカナダの初代フランス系カナダ人首相、サー・ウィルフリッド・ローリエにちなんで名付けられた。 [12] [13]彼は、モンローリエのウィリアム・イェール・ロードの名前の由来であり、彼が以前所有していた海辺の地所にちなんで名付けられた。[13] [12]イェール家はこの地方で大地主であり、やがてローレンティード地方で最初のキャンプ場の1つを設立し、マリーナやその他の事業も運営した。[14]
アーサー・イェールとその兄弟はフランソワ・デマルシェ博士とデマルシェ牧師の甥であり、コート・デ・ネージュ市長フェルディナン・デマルシェとラコンブ家の親戚で、ラコンブ家は1879年には合わせて約11の土地を所有し、コート・デ・ネージュで最大の地主であった。 [15] [16] [17] [18] [19] [20]コート・デ・ネージュの領土は最終的にウェストマウント、ウトルモン、マウント・ロワイヤル、ノートルダム・ド・グラースの一部となった。[21] [22]彼らはまた、デマルシェ家を通じて、サン・ローラン市長でマウント・ロイヤル電話会社の社長フィレモン・クズィノー判事の親戚でもあった。[23]
バイオグラフィー
アーサー・イェールは食肉業界でキャリアをスタートさせ、最初はイーストエンドの屠殺場で獣脂商として、その後は監督となった。[24]彼は事務員や会計士でもあった。[1]この屠殺場は、彼の叔父である実業家のジョージ・ヘンリー・イェールが、後のモントリオール市長となるオノレ・ボーグラン、その他の投資家らと共同で設立した。[25]イェールはその後、レンガ製造業者で彼の将来のパートナーとなるフェルディナン・ベヤールが1884年に設立したモントリオール屠殺者組合の組合員となった。[26]この組合は食肉産業の独占を防ぐために結成され、多くの商人や製造業者の利益を守ることを目的としていた。[26]イェールは後に組合の書記となり、他の屠殺場の経営者も務めた。[27] [28] [29]
1892年、32歳になった彼は、ベイヤードと他の4人とともに、資本金20万ドル、2024年のGDPで約3億ドルの北米鉱山会社を設立した。[30] [31] [32]彼は会社の秘書となり、取締役に選出され、ギヨーム・ナルシス・デュシャルムが社長に就任した。[33]デュシャルムは当時ジャック・カルティエ銀行の頭取であり、後にカナダ地方銀行の頭取になった。エール大学は同銀行の最大株主の一つであった。[34] [35]かつてアルドレッド・ビル跡地のプレイス・ダルム広場にあった地方銀行は合併してカナダ国立銀行となった。
ノースアメリカ鉱業会社は、ノース・マイカ鉱業会社としても知られ、最初の事務所は旧モントリオールのサン・フランソワ・ザビエル通り、旧モントリオール証券取引所の近くにありました。[36]同社は鉱山業を営んでおり、ケベック州テルボンヌ郡のサン・ティポリットで雲母鉱脈を発見していました。[36]その後、事務所をグリフィンタウンに近いリトル・バーガンディに移転しました。数年後、製造業者はモントリオールのマウント・ロイヤル東側で事業を拡大し、彼らのニーズに適応した都市の需要が高まりました。技術、特に電気の進歩により、製造業者はセントローレンス川周辺にとどまる必要がなくなり、顧客の近くに工場を構えることができるようになり、配送コストを下げることができました。[37]
成長を続ける村、デロリミエを法人化する時期が来ると、町は1895年1月12日にイェールを初代会計事務長に選出し、債券発行による資金調達などの財務業務を担当させた。[38] [39] [40] [41] [42]この村は、他の3つの創設村と合併して、後にプラトー・マウント・ロイヤルとして知られるようになり、デロリミエがその選挙区となった。[37]選出されると、彼はシャボ市長とともに、新しい自治体を模範的な病院にするという意図で、自治体の境界内に伝染病病院が建設されるのを阻止する決議を可決した。[43] 1897年、彼は旧モントリオールのホテル・リシュリューで、様々な市長、医師、実業家とともに、弁論家エドゥアール・D・ロイの晩餐会に出席した。[44]
1898年、アーサー・イェールとトレフル・デュブレイユは、ノース・ウェスタン・ライブ・ストック・カンパニーという名の肉卸売会社を設立した。[45]イェールのパートナーのデュブレイユは、サン・ジャック通りの銀行家フィロルム・ボノムの仲間であり、最初のフランス系カナダ人保険会社「ラ・ソーヴガルド」の共同設立者でもあった。この会社は、彼が政治家のアンリ・ブラッサ、上院議員ラウル・ダンデュラン、モントリオール市長のサー・オルミダス・ラポルト、地方銀行頭取ギヨーム・ナルシス・デュシャルムと共同設立した会社である。[46] [47] [48] [49]イェールは1898年以降、数多くの不動産プロジェクトに携わり、デロリミエとプラトー・マウント・ロイヤルの不動産を取得・売却した。[50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57]彼はマウント・ロイヤルのコート・サント・カトリーヌ・ロード付近と、将来のドーソン・カレッジの隣にあるウェストマウントで土地と家を取得したことが記録されている。[58] [59] [60]彼はデマルシェ家とラコーム家からコート・デ・ネージュの不動産を取得し、親戚であるシモン・ラコームの相続にも関与した。[61] [62]
その後のキャリア
デロリミエの財務長官として、彼は市の成長に対応するためのさまざまな公共事業に着手するための市の融資の承認を得たことが記録されている。その事業には、マウント・ロイヤル・アベニューの排水溝、舗装道路、水道管敷設、カナダ太平洋鉄道の踏切下のアイバービル・ストリートの橋の建設などがある。[63] 1899年、イェール大学はデロリミエの市会議員フェルディナンド・ベイヤードに対して、カナダ帝国銀行への汚職と賄賂の容疑で法的措置を取り、市議会から彼を解任することを望んでいた。[64]
1901年、エールは、当時不動産と住宅ローンを扱う大手金融機関の一つで、資本金50万ドルのプロビデント・トラスト・アンド・インベストメント社の代表に就任した。初代取締役には、モントリオール市長のアルフォンス・デジャルダンが就任していた。 [65] [66] [67]デロリミエでの公職時代には、製造業者を市内に誘致し、減税と引き換えに地域の経済成長を促進した。[68]
1904年、イェールは兄のジョージ・イェール大尉や他のメンバーと共に、政治家ジョセフ・ブルネットの葬儀に参列した。 [69]彼の兄は港湾委員会（モントリオール港）の機械監督となった。 [70] [71]イェール大尉は、モントリオールクラブの晩餐会やモントリオール港湾委員会の第1回年次晩餐会に、国際連盟会員のジョージ・ワシントン・スティーブンス・ジュニア中佐、ウィリアム・P・アンダーソン大佐、ルイ・ド・ガスペ・ボービアン、マヌエル・カルネイロ・デ・ソウザ・バンデイラ、プロイセンのフランツ・クールス・フォン・デア・ブリュッゲン、その他の総領事や大佐と共に出席した。[72] [73]
1909年、イェールはロリミエのアデラール・ルベル博士と訴訟を起こした。[74]イェールは1910年、モントリオール市民協会によってコート・デ・ネージュ市の市会議員に選出された。 [29] [75]コート・デ・ネージュがモントリオール市に併合されると、イェールはAB・デギュイールに選挙で敗れた。デギュイールの市会議員はジャック・カルティエ広場のモントリオール市役所を拠点としていた。[76]敗北後、イェールはデギュイールがコート・デ・ネージュの住民ではなく、父親が元市長であったことを理由に、対立候補が不誠実であると非難した。[77]討論会で、デギュイールはモントリオール全体の利益のために水道橋プロジェクトやその他の開発を行ったイェールの市会議員としての功績を自分のものにしようとした。[77]
イェールはコート・デ・ネージュのモントリオール市への併合に好意的ではなく、約束が果たされなかった後、彼と他の実業家たちは、モントリオールに鉄道の敷設など、イェールの土地を通る計画を実行させるよう請願した。彼はまた、デギーレが選挙に勝つために自分の富とコネを利用したと非難した。[77]イェールはコート・デ・ネージュに住み、そこに農場と住居を持っていた。[78]当時、この街はフランス系カナダ人ブルジョワジーの居住区であり、名門モントリオール・ハント・クラブの本拠地でもあった。[79] [80]コート・デ・ネージュの著名な住人には、モルソン銀行の創設者でモルソン家の家長ジョン・モルソンの息子であるジョン・モルソン・ジュニアなどがいた。
イェール諸島
ブルジョワで紳士的なアーサー・イェール[74] [81]は、1905年にサン・トゥスタッシュのイェール諸島の所有者になった。この諸島は、それぞれ約15エーカーの2つの島で構成されており、歴史的にはより大きな地所の一部であった。 [82] [83]最初の島はイェール島と名付けられ、2番目の島はイェール諸島エステートと名付けられ、後に不動産開発業者によってノルベール・オーブ島と改名された。[84]
イェールは1912年頃、コンスタン・ロワゾー博士からこの地所近くの製粉所「ムーラン・ド・ラ・ダル」を買収した。この製粉所は当初、ミル・イル領主ウスターシュ・ランベール＝デュモンの所有物であった。[85]この製粉所は後に邸宅に改装された。[85]アーサー・イェールの最初の邸宅は1905年頃に島に建てられたが、50年後、当時は娘のクレア・イェールが所有していた敷地内の別の家と共に、犯罪者によって焼失した。 [86] [82]最初の家には、手彫りのドイツ製ピアノなどのヨーロッパからの輸入家具や、代々家族に受け継がれてきた様々なヨーロッパ絵画が飾られていた。[87] [86]
2軒目の家はポール・ロビン博士に貸し出されていた。[86] クレア・イェールの島の邸宅は時とともに拡張され、屋内プール、5台のガレージ、4つの暖炉、使用人またはゲストハウス、その他の設備を備えていた。[88]最終的に、2つの島を車で結ぶために必要な2つの橋を建設する許可を政府から得た。[89]クレアとウィルフリッド・イェールは1941年頃に工場をウェストマウントの建築家ハロルド・E・デヴィットに売却した。デヴィットはアイアン・キャット社の経営者で、バロン・ヒュー・グラハム、メゾン・アルカン、アッパー・ウェストマウントの顧客のためにインテリアデザインを行っていた。[85] [90] [91] [92]
モントリオールが何世代にもわたって工業化が進むにつれ、島々は人里離れたプライベートな夏の別荘として完全に利用されることはなくなり、ウォーターフロント物件への需要の高まりに応えるべく進化し始めました。最初の島は、不動産開発業者ミシェル・サンジャックの指揮下で、約10軒の豪華なウォーターフロント住宅と100戸のコンドミニアムとして開発されました。 [93]イェール・アイランド・エステートはプライベートなまま残され、専用の橋と荘園が設けられました。最終的にはホステルが増築され、大型温水プールを備えたスパへと開発されました。この島は2016年に中国のコンソーシアムに1200万ドルで売却され、300戸の高級コンドミニアムを増築する計画が立てられました。[94]地元では今でもイェール諸島と呼ばれ、通りの名前はイェール・アイランド・ロードのままです。[95]
イェール諸島は、セリーヌ・ディオンが愛した島「ギャニオン島」から約3マイル（約4.8キロメートル）のところにあり、モントリオール中心部からは車で約20分です。[96] [97]イェールの義理の兄弟で、シモン・ラコンブの兄弟であるジョセフ・ラコンブ市会議員も隣の島の所有者となり、ジョセフ・ラコンブ島と名付けました。コート・デ・ネージュにあるラコンブ通りは、このラコンブ家の屋敷にちなんで名付けられました。[98] [16]この通りにはセント・メアリー病院があり、ノートルダム・カレッジとジャン・ド・ブルブフ・カレッジの隣にあります。
私生活
アーサー・イェールは、エメリー・デマルシェとシモン・ラコームの娘であるエリザベス・ラコームと結婚した。エリザベスの先祖代々の家は、後にモントリオール市の保存計画の一環としてノートルダム・デ・ネージュ墓地に移築された。 [99] [100] [101]移築される前、この家は建築家グラットン・D・トムソンの所有物であった。彼はモントリオール小児病院のウェストマウント・パビリオンとローワー・カナダ・カレッジのパビリオンを建設した。[102] [101]
イェールの住居はプラトー＝モン＝ロワイヤルのコート＝デ＝ネージュ通りとロリミエ通りにあった。[103]彼は後に、ウェストマウント・サミットの入り口にあるコート＝デ＝ネージュ通り69番地、コート＝デ＝ネージュ武器庫とノートルダム・デ＝ネージュ墓地の隣で暮らした。[104]イェールは、隣のジョセフ＝ラコンブ島という島を所有していた義理の兄弟ジョセフ・ラコンブと共に、サン＝トゥスタッシュでヨットの愛好家だった。[105] 1913年、彼はレガッタレースに参加し、彼のヨット「クレア」が航海クラブのコンテストで優勝した。[106]
彼は1909年にサン＝トゥスタッシュ航海クラブの創立メンバーとなり、理事も務めた。[107]イェールは、政治家のエクトール・シャンパーニュや元ベルフィーユ卿の家族であるシャルル・ド・ベルフィーユと共に、ヨットクラブの審査員および歓迎委員会のメンバーを務めた。一般委員会のメンバーには、様々な市長、政治家のフレデリック・ドゥバルチュ・モンク（ピエール＝ドミニク・ドゥバルチュ卿の孫でハーバード大学卒業生）などがいた。[108]
アーサー・イェールには多くの従兄弟がおり、その中には弁護士のジェイコブ・イェール・フォーティエや、ウェストマウントのジョセフ・ブレムナー・クリアヒューの妻であるエスター・イェールがいた。クリアヒューはモントリオール市の商人で、ジェームズ・コクラン、レイモンド・プレフォンテーヌ、サー・ホルミスダス・ラポルトの各市長の下で市会議員を務めた。[109] [1]彼はグリフィンタウンのグールド冷蔵倉庫会社の共同設立者で社長、モントリオール港の船長ジョン・A・マクマスター大尉のパートナーで、アンドリュー・ロス・マクマスターの父でもある。彼はウェストマウントで土地投機家でもあり、ハー・マジェスティーズ・シアターの共同設立者である実業家ウィリアム・ストラチャン、上院議員アルフレッド・ティボードー、市長レイモンド・プレフォンテーヌと共同事業を組んでいた。
ジョージ・A・エール、ミルトン・M・エール、ハロルド・E・エールは、アウトレモン出身で、セントポール通りのエール・リトグラフ＆印刷社とエール不動産社の経営者で、親方印刷工であり、不動産投資・仲介会社も経営し、アウトレモンで多くの取引を行っていた。[110] [111] [112]エール家の一人は、ウカル＝アンリ・ダンデュランド会長の下で不動産取引所のメンバーだった。ダンデュランド会長は、リッツ・カールトン・モントリオールの共同創設者であるハーバート・サミュエル・ホルト卿の仲間だった。遠縁には卸売食料品店のチャールズ・H・ベックウィズがおり、彼はニューヨークの芸術家ジェームズ・キャロル・ベックウィズの父である。ベックウィズは社交界のメンバーで、ニューヨークでザ・ブレーカーズの建設者であるコーネリアス・ヴァンダービルト2世の隣人だった。[1]
アーサー・イェールは1917年3月6日、コート・デ・ネージュで57歳で亡くなった。[29]死の1年前にモントリオール市役所の市会議員に立候補したが落選した。[29 ]妻エリザベス・ラコームとの間に4人の子供が生まれた。遺体はノートルダム・デ・ネージュ墓地に埋葬された。[113]唯一の相続人は娘のクレア・イェールで、彼女は法律改正のために裁判所に出廷したことが記録されている。[114]彼女は、いくつかの資産を売却できるよう遺言の特定条項の修正を私的法案でケベック州議会に申請した。 [115]彼女の息子、ジョン・イェール（出生名はジャン＝ポール）はイギリスの芸術家となり、ピエール＝ポール・イェール博士とジャン＝フランソワ・イェール博士の従兄弟となった。[116]ジョン・エールはカナダで唯一の専業航空画家で、イギリスに移住し、 ロンドンの王立英国芸術家協会で絵画を展示した。[117] [118]彼はまた、ピーター・アンソニー・レイサム空軍中将や、後に国防省情報局長となるハロルド・マグワイア空軍元帥とも仕事をした。 [119]
参考文献
- ^ abcdef Yale Genealogy and History of Wales、ロドニー・ホレス・イェール、ミルバーン＆スコット社、ベアトリス、ネブラスカ州、1908年、p. 243-375-388-390
- ^ バンクーバーのイエールタウンがブリティッシュコロンビア州で最も邪悪な小さな集落からその名前を得た理由、Vancouver is Awesome Newspaper、ブレンダン・カーギン、2022年11月22日
- ^ ジョン・S・ガルブレイス「シンプソン卿ジョージ」『カナダ人名辞典』第8巻、トロント大学/ラヴァル大学、2003年-、2024年1月28日アクセス
- ^ abc L'écho de St-Justin、1924 年 1 月、mercredi 2 1924 年 1 月、p. 16
- ^ ケベック州官報。ケベック州官報、1882 年 10 月 28 日、samedi 28 (no 43)、p. 1923年
- ^ Le devoir、1917 年 3 月 21 日、mercredi 1917 年 3 月 21 日、p. 3
- ^ Le devoir、1945 年 1 月 15 日、lundi 1945 年 1 月 15 日、p. 7
- ^ L'Action Universitaire、1944 フェヴリエ Vol 10 No 6、p. 33
- ^ La presse、1987 年 3 月 5 日、E. Annonces classées、p. E6
- ^ Collection d'annuaires、ラベル・ド・モントリオールと地域、1842-2010、p. 122
- ^ La patrie、1917 年 3 月 10 日、samedi 1917 年 3 月 10 日、p. 14
- ^ ab Notes historiques sur Mont-Laurier、Nominingue et Kiamika、1822-1937、モーリス・ラロンド、ケベック国立図書館、1937 年、p. 142
- ^ ab Montée William-Yale、Commission de Toponymie、ケベック州政府、Toponymie.gouv.qc.ca、2024 年 1 月 28 日アクセス
- ^ Votre Destination Camping depuis 1962、Historique、Campingalaclairiere.com、2024 年 1 月 28 日アクセス
- ^ コート・デ・ネージュ村とウトルモン村、モントリオール市公文書館、モントリオール、1879年の地図。デマルシェとラコンブの地名を参照。
- ^ ab La presse、1906 年 10 月 23 日、マルディ 1906 年 10 月 23 日、p. 12
- ^ Les merveilles de l'Oratoire: l'Oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal、1904-2004、Denise Robillard、Les Editions Fides、2004、p. 15、右上のボックス内の地図を参照してください
- ^ マシコット、E.-Z. （1939年）。ノートルダム・デ・ネージュ。レ カイエ デ ディックス、(4)、p. 160
- ^ L'Étoile du Nord、1905 年 1 月 26 日、ジュディ 1905 年 1 月 26 日
- ^ La presse、1897 年頃 16 日、lundi 1897 年頃 16 日、p. 1
- ^ Petite histoire de Côte-des-Neiges、Corporation de Developpement Communautaire de Cote-des-Neiges、モントリオール、2013 年 9 月、p. 9
- ^ Le territoire de la Côte-des-Neiges、Société d'histoire Souvenirs et mémoires de la Côte-des-Neiges、2023 年 1 月 10 日、2024 年 1 月 29 日にアクセス
- ^ La patrie、1907 年 7 月 20 日、jeudi 1907 年 7 月 20 日、p. 11
- ^ Collection d'annuaires Lovell de Montréal et sa région、1842-2010、p. 213
- ^ ケベック州官報。ケベック州官報、1882 年 12 月 30 日、samedi 30 (no 52)、p. 2307
- ^ ab La patrie、1913 年 10 月 29 日、mercredi 1913 年 10 月 29 日、p. 14
- ^ La presse、ルンディ、1897 年 12 月 13 日
- ^ コレクション・ダンニュエール、モントリオールと地域のラベル、1842-2010
- ^ abcd La presse、1917 年 3 月 8 日、jeudi 1917 年 3 月 8 日、p. 14
- ^ Gazette officielle du Québec、ケベック官報、1892 年 9 月 24 日、samedi 24 (no 39)、p. 2192-2193
- ^ モントリオール・デイリー・ヘラルド、1892年9月7日、メルクレディ、1892年9月7日、p. 8
- ^ 1790年から現在までの米ドル金額の相対価値を計算する7つの方法、MeasuringWorth.com、2024年1月29日アクセス
- ^ デイリー・ウィットネス、1899年5月1日、1899年5月1日月曜日、4ページ
- ^ カナダ財務省（1898年）「カナダ連邦勅許銀行の株主」SEドーソン、女王陛下御用達印刷官、第3号、183ページ
- ^ ケベック州議会、第3回会議、第13回立法府、ジョージ5世5日、1915年
- ^ ab The Gazette、1893年5月16日火曜日、5ページ
- ^ ab Une banlieue tout à faitfashion : le village De Lorimier、1895-1909、Amelie Roy-Bergeron、2018 年 10 月、p. 1-2-3-36
- ^ Journal Le Prior Courtant、1898 年、モントリオール、p. 888
- ^ ル・プリ・コートント、1901年、モントリオール、p. 1137
- ^ HistoirePlateau.Org、Société d'Histoire du Plateau-Mont-Royal、Journal La Patrie、Samedi 1898 年 5 月 28 日、p. 6.
- ^ ヘラルド紙、1897年4月6日、1897年4月6日火曜日
- ^ UQAM、Laboratoire d'histoire et de Patrimoine de Montreal、エピソード 2 – L'histoire du Village de Lorimier avec Amelie Roy-Bergeron
- ^ モントリオール デイリー ヘラルド、1895 年 2 月 13 日、Mercredi 1895 年 2 月 13 日、p. 8
- ^ La presse、1897 年 12 月 1 日、mercredi 1897 年 12 月 1 日、p. 6
- ^ Le Prior courant : Journal du commerce、1898 年 1 月 14 日、vendredi 1898 年 1 月 14 日、p. 730
- ^ 『ラ・パトリ』、1953 年 12 月 13 日、国民版、p. 70
- ^ Philorum Bonhomme en 1915、Old Montreal.com、ケベック州政府、2024年1月28日アクセス
- ^ Bonhomme、Philorum、Repertoine du Patrimoine Culturel du Quebec、Culture et Communication Quebec、2024 年 1 月 28 日アクセス
- ^ La Sauvegarde、compagnie d'assurance sur la vie en 1915、Old Montreal.com、ケベック州政府、2024 年 1 月 28 日アクセス
- ^ Le Prior courant : Journal du commerce、1898 年 2 月 11 日、vendredi 1898 年 2 月 11 日、p. 888
- ^ La presse、1906 年 9 月 13 日、jeudi 1906 年 9 月 13 日、p. 3
- ^ La presse、1905 年 3 月 9 日、jeudi 1905 年 3 月 9 日、p. 3
- ^ La presse、1898 年 2 月 10 日、jeudi 1898 年 2 月 10 日、p. 9
- ^ Le Prior courant : Journal du commerce、1905 年 3 月 10 日、vendredi 1905 年 10 月、p. 52
- ^ Le Prior courant : Journal du commerce、1901 年 12 月 20 日、vendredi 1901 年 12 月 20 日、p. 1137
- ^ ル・カナダ、1912 年 4 月 22 日、ルンディ、1912 年 4 月 22 日、p. 7
- ^ La presse、1915 年 3 月 18 日、jeudi 1915 年 3 月 18 日、p. 14
- ^ Le Prior courant : Journal du commerce、1909 年 3 月 26 日、vendredi 1909 年 3 月 26 日、p. 46
- ^ Le Prior courant : Journal du commerce、1906 年 9 月 14 日、vendredi 1906 年 9 月 14 日、p. 58
- ^ ル・カナダ、1911 年 9 月 25 日、ルンディ、1911 年 9 月 25 日、p. 8
- ^ Le Prior courant : Journal du commerce、1901 年 2 月 22 日、vendredi 1901 年 22 日、p. 287
- ^ La patrie、1911 年 9 月 12 日、マルディ、1911 年 9 月 12 日、p. 11
- ^ ガゼット、1898年6月28日火曜日、5ページ
- ^ La presse、1899 年 11 月 3 日、vendredi 1899 年 11 月 3 日
- ^ ケベック州官報。ケベック官報、1901 年 1 月 12 日、samedi 12 (no 2)、p. 54
- ^ ケベックの歴史、その資源と人々、ベンジャミン・サルテ、カナダ歴史社、ケベック、1908年、782ページ
- ^ Gazette officielle du Québec、ケベック官報、1899 年 4 月 29 日、samedi 29 (no 17)、p. 921
- ^ La presse、1895 年 9 月 14 日、samedi 1895 年 9 月 14 日
- ^ デイリー・ウィットネス、1904年4月20日、1904年4月20日水曜日
- ^ カナダ、ケベック州モントリオール港湾委員報告書、海洋水産省、ニューヨーク図書館、1908年、30ページ
- ^ カナダ自治領議会の会期文書、1902年、218ページ
- ^ ル・カナダ、1912 年 18 月 18 日、マルディ 1912 年 18 月 18 日、p. 4
- ^ 日刊証人、1907 年 12 月 2 日、lundi 1907 年 12 月 2 日、p. 5
- ^ ab La presse、1906 年 30 日、メルクレディ 1906 年 30 日、p. 9
- ^ 日刊証人、1910 年 6 月 22 日、Mercredi 1910 年 7 月 22 日、p. 1
- ^ 毎日の証人、1910 年 7 月 5 日、1910 年 7 月 5 日のマルディ
- ^ abc ル・カナダ、1910 年 7 月 4 日、ルンディ 1910 年 7 月 4 日、p. 8
- ^ La presse、1905 年 4 月、samedi 1905 年 4 月、p. 6
- ^ Montreal Hunt Club、Souvenirs et mémoires Côte-des-Neiges、Société d'histoire Souvenirs et mémoires de la Côte-des-Neiges、2022 年 11 月 4 日、2024 年 1 月 29 日アクセス
- ^ Évolution Historique du Territoire du Centre-Ville de Montréal、ヴィル マリー、モントリオール、2016 年 6 月、p. 24
- ^ Le devoir、1910 年 6 月 20 日、lundi 1910 年 6 月 20 日、p. 2
- ^ ab La presse、1986 年 2 月 27 日、D. 装飾、p. D10
- ^ Oasis de l'Île : une escapade à quelques minutes de la ville、La Metropole、Bernard Gauthier、2019 年 6 月 13 日
- ^ La presse、2008 年 14 月、F. Les petites annonces、p. 101
- ^ abc ル・ムーラン・ド・ラ・ダール、クロード＝アンリ・グリニョン・アンドレ・ジルー、p. 29
- ^ abc La patrie、1953 年 3 月 17 日、マルディ 1953 年 3 月 17 日、p. 24
- ^ ル・カナダ、1953 年 3 月 18 日、mercredi 1953 年 3 月 18 日、p. 2
- ^ La presse、1995 年 2 月、C. Économie、p. C6
- ^ Le devoir、1931 年頃 29 日、samedi 1931 年頃 29 日、p. 10
- ^ The Gazette、1981年7月15日水曜日、23ページ
- ^ ファッション：カナダの視点、アレクサンドラ・パーマー、281ページ
- ^ 奇跡を期待せよ：幸運な人生の思い出、デイビッド・M・カルバー、マギル大学出版局、2014年
- ^ モントリオール近郊のオアシスにはスパとビストロがある、モントリオール・ガゼット、ロシェル・ラッシュ、2011年7月28日
- ^ Coquetélions 2016 : Une Grosse Vente、Journal de Quebec、ピエール・ジングラス、2016 年 8 月 23 日
- ^ Chemin des Îles-Yale、Commission de Toponymie、ケベック州、2024 年 1 月 31 日アクセス
- ^ Île Gagnon, à Laval: un projet immobileier soulève un tollé、Kathleen Levesque、La Presse.com、2020 年 7 月 20 日、2024 年 1 月 28 日にアクセス
- ^ La presse、1996 年 1 月 16 日、C. Économie、p. C4
- ^ Avenue Lacombe、モントリオール、Images and Edifices、モントリオール、2024年1月29日アクセス
- ^ 364 第112章、サイモン・ラコム家、第6版VII
- ^ 相続に関する法務に関するサイモン・ラコム、Chap. 1906 年 3 月 9 日、112
- ^ ab Maison Simon-Lacombe、Patrimoine Immobileier、Repertoire du Patrimoine culturel du Quebec、Culture et Communications、2024 年 1 月 28 日アクセス
- ^ Grattan D. Thompson, Images and Edifices, Montreal, 2024年1月29日アクセス
- ^ La presse、1917 年 3 月 6 日、マルディ 1917 年 3 月 6 日、p. 15
- ^ Le devoir、1910 年 6 月 20 日、lundi 1910 年 6 月 20 日、p. 2
- ^ Le devoir、1915 年 7 月 16 日、vendredi 1915 年 7 月 16 日、p.4
- ^ Le devoir、1913 年 7 月 21 日、lundi 1913 年 7 月 21 日、p. 4
- ^ La presse、1909 年頃 25 日、mercredi 1909 年頃 25 日、p .3
- ^ ル・カナダ、1912 年 7 月 19 日、vendredi 1912 年 7 月 19 日、p. 2
- ^ Histoire de la Corporation de la cité de Montréal、Lamothe、J. Cléophas、モントリオール印刷出版社、1903 年、p. 368-370
- ^ 日刊証人、1911 年 2 月 11 日、1911 年 2 月 11 日、同じ、p. 18
- ^ Collection d'annuaires、ラベル・ド・モントリオールと地域、1842-2010、p. 598
- ^ コレクション・ダンニュエール、モントリオールと地域のラベル、1842-2010
- ^ La presse、1917 年 3 月 6 日、マルディ 1917 年 3 月 6 日、p. 15
- ^ ル・ソレイユ、1951 年 11 月 22 日、ジューディ、1951 年 11 月 22 日、p. 10
- ^ ケベック州官報。ケベック州官報、1951 年 9 月 1 日、samedi 1 (no 35)、p. 2372
- ^ La presse、1997 年 12 月 18 日、D. Sortir、D 15 ページ
- ^ The Gazette、1959年12月9日水曜日、21ページ
- ^ La presse、1997 年 12 月 18 日、D. Sortir、p. D15
- ^ 飛行：航空機、宇宙船、ミサイル、第76巻、750-800ページ
