アーティ・アウアーバッハ | |
|---|---|
| 生まれる | アーサー・アウアーバッハ （1903年5月17日）1903年5月17日 ニューヨーク市、米国 |
| 死亡 | 1957年10月3日（1957年10月3日）（54歳） |
| キャリア | |
| 見せる | ジャック・ベニー・プログラム アボット・アンド・コステロ・ショー |
| スタイル | コメディアン |
| 国 | アメリカ合衆国 |
アーサー・オーバック（1903年5月17日 - 1957年10月3日）は、アメリカの喜劇俳優であり、プロの写真家でもありました。 1937年にアル・ピアースのラジオ番組で「ミスター・キッツェル」として有名になり、その後12年間 ジャック・ベニーのラジオ番組にレギュラー出演し、1940年代にはアボット・アンド・コステロのラジオ番組にも出演しました。ジャック・ベニー・ショーに参加する前は、フィル・ベイカーとも共演していました。[1] [2]
キャリア
報道写真家
アーティー・オーバックは、ニューヨークのタブロイド紙デイリー・ミラーとニューヨーク・デイリー・ニュースで記者兼写真家として成功した経歴の持ち主だった。[1] [3]彼が取材した有名な事件には、リンドバーグ誘拐事件やホール・ミルズ殺人事件などがある。[4]伝えられるところによると、彼はかつて電気椅子に座っている人物の写真を違法に撮影したことがある。[5]写真家として活動していたころ、オーバックはイディッシュ語の逸話を語ってプライベートなパーティーで大変人気者になった。[4]報道写真家として活動していたころ、オーバックは後に彼の名声を大きく高めることになるキャラクターの着想を得た。ブロンクスのドラッグストアで仕事中、当時の人気曲「イエス・サー、ザッツ・マイ・ベイビー」を強いイディッシュ訛りで歌う声を耳にし、その声と性格が気に入った。彼はそのキャラクターを、愛らしくて笑えるミスター・キッツェルへと進化させた。オーアーバッハと、登場人物のモデルとなった薬剤師モーリス・アドルフは、長年の親友となった。オーアーバッハはアドルフを「心の平安を見つけた裕福な男…私たち皆が探し求めているもの」と評した。[6] [7]オーアーバッハがコメディアンとしての仕事を見つけ始めた時、彼は新聞社を辞めるのではなく、単に休職した。しかし、1941年になっても、様々なラジオ番組に定期的に出演していたにもかかわらず、彼はショービジネスにおける将来に不安を感じており、新聞社に7回連続の休職を申し出た。[8]
コメディアン
オーアーバックのショービジネス界でのキャリアは、彼の方言を使ったユーモアを愛するフィル・ベイカーに見出されたことに始まる。オーアーバックは約30の方言を使いこなしていた。[4]ベイカーはオーアーバックをルー・ブラウンに紹介し、1934年に彼はブロードウェイ・レビュー『コーリング・オール・スターズ』で田舎者役を演じて舞台デビューを果たした。[3] [9]オーアーバックは当初、ブラウンにコメディスケッチを提出し、そのネタを販売しようとしていた。しかしブラウンは、オーアーバック自身が演じることを条件に、その使用に同意した。この時、イディッシュ語で「くすぐる、笑わせる」という意味の「ミスター・キッツェル」というキャラクターが初めて演じられた。[6]
その後オーアーバックは、絶大な人気を誇ったラジオ番組「ザ・ゴールドバーグ家」とその前身である「ハウス・オブ・グラス」（1935年）に出演した。[10] 仕事としては、1938年にルシル・ボール、ゲイル・ゴードン、ジャック・ヘイリーと共演したCBSの「ザ・ワンダー・ショー」（スポンサーはワンダー・ブレッド）でのレギュラー役、 [4] [11]また、 「アボット・アンド・コステロ・ショー」と、アル・ピアースのラジオ番組のキャストが出演した1943年の映画「エルマーがやってくる」の両方でキッツェル氏役として出演した。 [12] [13]第二次世界大戦中は、USOと共に海外で公演した。[14]しかし、オーアーバックに最大の名声をもたらしたのが「ジャック・ベニー・プログラム」への出演であった。
ジャック・ベニー・プログラム
ジャック・ベニー・プログラムには以前、サム・ハーンが演じるイディッシュ訛りの「シュレッパーマン」というキャラクターが登場していたが、1930年代後半に廃止された。1946年、オーバックは、時折ではあるが、イディッシュ訛りの「ミスター・キッツェル」というキャラクターの常任として雇われた。1月、ジャックが観戦していたローズボウルの試合で、彼はホットドッグ売りとして初めて登場した。彼の登場は観客にもベニー自身にも非常に好評で、翌週も戻ってきた。[14]ホットドッグ売りとして、彼は「真ん中にピクルス、上にマスタード」というキャッチフレーズで有名になった。1946年、このキャッチフレーズは、ジャック・ベニー・プログラムの脚本家ジョン・タッカベリーと作詞家カール・シグマンによって、オーバックを歌手としてフィーチャーしたノベルティソングに翻案された。 「ピクルスを真ん中に、上にマスタードを。お好みの辛さで、全部真っ赤に」という歌詞のこの歌は1940年代後半に人気を博した。[15] [16] [17]この歌のおかげで、彼は全米ピクルス協会から「マン・オブ・ザ・イヤー」に選ばれた。 [18]彼のもう一つの決めゼリフは、ジャックからの質問によく答える「ホーホーホーホー！」という叫び声だった。オーアーバック演じるキッツェル氏は、番組の登場人物の中で唯一、ジャックを蔑視しない人物として異彩を放っていた。[19] 彼のキャラクターも番組がラジオからテレビに移行した際に番組と共に移り、彼は亡くなるまで出演を続けた。[20]
ベニーとキッツェルの典型的なやり取り：[21]
- キッツェル氏：私の結婚式は決して忘れません。「この結婚に異議がある方は、今すぐ発言するか、永遠に黙っていなさい」と言われたとき、後ろの方から「彼女と結婚するな！」という声が聞こえました。
- ジャック・ベニー:まあ、なんてことだ！誰だったんだ？
- キッツェル氏：私は腹話術師です。
個人の生と死
アーティー・アウアーバッハはポーランド系ユダヤ人の血を引く者としてニューヨーク市に生まれました。父のヴォルフガングはイギリスのロンドンでダンサーとして活躍していましたが、幼くして亡くなりました。幼少期のアーティーは家庭ではイディッシュ語を話していましたが、英語を話す際には、後に有名になるような独特のアクセントはありませんでした。ニューヨーク公共図書館に通い、独学で英語を学びました。彼には二人の姉妹がいました。[5]
1938年3月29日のエド・サリバンのコラム[22]は、オーバックがクレオ・マニング（後にクレオ・モーガン[23]、スミス[24]と改名）と結婚することを報じた。若手女優だったマニングは、1941年の映画『ホンキー・トンク』でクラーク・ゲーブルにキスされ、スクリーンデビューを果たし、一躍有名になった。[25]クレオ・マニングのいとこで、当時金髪のRKOスターだったルシル・ボールが、マニングが未成年だったため結婚を阻止した。二人が免許局にいた時、ボールは待つよう説得した。[26]オーバックとマニングは後に結婚した。[5] [27]
アウアーバッハの2番目の妻ドリスは彼よりずっと若く、子供はいなかった。[5]
1957年10月3日、アーティ・オーバックはカリフォルニア州ヴァンナイズで心臓発作のため54歳で亡くなりました。彼は前日に緊急患者としてウェストバレー地域病院に入院していました。[28]亡くなる当日、オーバックはテレビ番組「ジャック・ベニー」の役のリハーサルを始める予定でした。[29]妻のドリスと二人の姉妹が残されました。[1] [5] [30] [31]
大衆文化において
キッツェル氏のキャッチフレーズ「ホーホーホー、ホーーーー！」は、1957年のルーニー・テューンズのアニメ『さあ、ハレ・ディス』で使われました。このフレーズは、ビッグ・バッド・ウルフと、メル・ブランクが声を担当したバッグス・バニーの両方が使っていました。また、他のルーニー・テューンズのアニメでも何度も引用されています。
参考文献
- ^ abc Variety Obituaries, 1905–1986 . 第1957巻. Daily Variety, Ltd. 1957年10月9日. ISBN 0-8240-0839-1。
{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ） - ^ 「ベニーズ・テレビ・ラジオ番組のキッツェル氏死去」ロサンゼルス・タイムズ、1957年10月4日、B1ページ。
- ^ ab 「ステージ・アンド・スクリーン」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット、1934年10月26日、21ページ。
- ^ abcd ティー、フレディ（1938年12月16日）「Art You Listening?」バッキンガム・ポスト第43巻第31号、バッキンガム・ケベック州、3ページ。
- ^ abcde Shelly Lester (2003年1月～4月). 「家族」.ジャック・ベニー・タイムズ. 第18巻、第 1～ 2号. 国際ジャック・ベニー・ファンクラブ. 9ページ.
- ^ アーリーン・ガーバー（1951年10月5日）「キッツェル氏の発見」「ラジオ・テレビニュース」
- ^ 「Return With Us Now」（PDF）コロラド州ラジオ歴史協会。 2011年9月29日閲覧。[永久リンク切れ]
- ^ ディクソン、ヒュー（1941年3月31日）「ハリウッド」、ピッツバーグ・ポスト・ガゼット、p. ピーチ・セクション/エンターテイメント。
- ^ ウィンチェル、ウォルター（1957年10月18日）「彼女を追う登場人物たち」スパルタンバーグ・ヘラルド（ヘラルド・ジャーナル） 4ページ。
- ^ Sies, Luther F. (2000). 『ラジオコメディ百科事典』 McFarland & Company Inc. p. 227. ISBN 0-7864-0452-3。注：『ザ・ゴールドバーグ家の人々』にはいくつかのバージョンがありました。『ハウス・オブ・グラス』は最初の30分バージョンです。275ページをご覧ください。
- ^ “Lucy: "The Wonder Show"”. lucyfan.com. 2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月12日閲覧。
- ^ 「ニュー・コメディ・フィーチャーズ・アル・エルマー・ピアース」レジスター・ガード（ユージーン） 1944年2月27日、13ページ。
- ^ 「Here Comes Elmerの広告」『ライフ』 1943年10月4日、22ページ。
- ^ ab Dee, Jay (1946年2月3日). 「West Coast Radio Log」.ミルウォーキー・ジャーナル. p. 10.
- ^ 「プレイボーイ・アフター・アワーズ」『プレイボーイ』1966年2月号、23ページ。
- ^ 「音楽人気チャート：新記録」ビルボード誌、1946年5月25日、35ページ。
- ^ “Pickle in the Middle (and the mustard on top) (1946)”. サンノゼ公共図書館. 2010年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月5日閲覧。
- ^ 「トーク・オブ・ザ・トレード」『ビルボード』第61巻第21号、1949年5月21日、9ページ。
- ^ ギディンズ、ゲイリー（2006年）『自然淘汰：ゲイリー・ギディンズのコメディ、映画、音楽、そして本について』オックスフォード大学出版局、32ページ。ISBN 978-0-19-517951-4。
- ^ ヨゼフスバーグ、ミルト（1977）「ジャック・ベニー・ショー」P.107アーリントンハウスISBN 0-87000-347-X
- ^ 「Art In Review」.ビーバーバレー・タイムズ（付録） . 1954年5月15日. 2ページ.
- ^ サリバン、エド（1938年3月29日）「サリバン」ピッツバーグ・プレス、15ページ。
- ^ AP通信 (1944年11月29日). 「七面鳥の日、ルシル・ボールのゲストを困惑させる」マイアミ・デイリー・ニュース、7Aページ。
- ^ 「クレオ・モーガンの伝記」IMDb . 2010年1月16日閲覧。
- ^ バージニア・ヴェール/ウェスタン・ニュースペーパー・ユニオン（1941年7月18日）「Odds and Ends」、ペントウォーター・ニュース、ペントウォーター、オセアナ、2ページ。
- ^ キャロル、ハリソン（1938年3月30日）「ハリウッドの戦線の裏側」『ヴィクトリア・アドボケイト』2ページ。
- ^ デジ、アーナズ (1997)。本。バッカニアブックス。 p. 130.ISBN 978-1-56849-254-4。
- ^ AP通信 (1957年10月4日). 「ベニーTVキャストのメンバーが死去」.ピッツバーグ・ポスト・ガゼット. p. 1.
- ^ 「ベニーズ・テレビ・ラジオ番組のキッツェル氏死去」ロサンゼルス・タイムズ、1957年10月4日、B1ページ。
- ^ IMDbのアーティ・アウアーバック
- ^ 「The Jack Benny Times」（PDF） 2003年。 2010年1月13日閲覧。
外部リンク
- キッツェル氏がジャック・ベニーのテレビ番組に出演したビデオ 1953年9月15日
- 1942年2月12日、アル・ピアースのラジオ番組に出演したキッツェル氏の台本
- アウアーバッハが『ワンダーショー』（1938年）に出演した時の記録。2020年8月3日にWayback Machineにアーカイブ。
