アルン・ゴーシュ
インドのサッカー選手


アルン・ゴーシュ
個人情報
生年月日 （1941年6月7日）1941年6月7日（84歳）
出生地 イギリス領インド、ベンガル州、カルカッタ（現在のインド、西ベンガル州、コルカタ）
位置 ディフェンダー
シニアキャリア*
年 チーム アプリ （グルス）
ハウラー・ユニオン[1]
モフン・バガン
東ベンガル
国際的なキャリア
インド
管理職としてのキャリア
1978年[2] インド
1978～1980年 東ベンガル
1980 モフン・バガン
1984年[3] インド
1985年[4] インド
メダル記録
男子サッカー
インドを代表する 
アジア競技大会
金メダル – 1位 1962年 ジャカルタ チーム
AFCアジアカップ
準優勝 1964年イスラエル チーム
* クラブの国内リーグ出場と得点

アルン・ゴーシュ（1941年6月7日生まれ）は、インド代表として活躍した元インドサッカー選手です。[5] [6]また、コルカタの強豪モフン・バガンとイースト・ベンガル・クラブの両クラブでクラブサッカー選手として活躍しました。後にインド代表監督も務めました。[7]

選手としてのキャリア

彼は、サイード・アブドゥル・ラヒム監督の下、1960年のローマオリンピックに出場したチームの一員でした。その後、1964年のムルデカカップにも出場し、準優勝を果たしました。同年、彼は1964年のAFCアジアカップにも母国代表として出場し、準優勝を果たし、イスラエルは優勝を果たしました。[8] [9]彼はまた、1962年のアジア競技大会サッカー選手権で金メダルを獲得したチームのメンバーでもありました。決勝にも出場し、インドは韓国を2対1で破りました。[10] [11]

若い頃は、バドミントンもサッカーも得意でした。当時は、ちゃんとしたグラウンドがあり、バドミントンをしたり、サッカーをしたりしていました。夕方になると友達と試合をしたり、地元のクラブでサッカーをしたりしていました。1954年か55年のことでした。ある日、学校の友達のトータが、当時コルカタリーグの2部リーグだったハウラー・ユニオンのトライアルを受けました。当時の私はとても健康で力持ちで、ダシュ・ミトラは私の体格に感銘を受けました。彼は私にサッカーをやっているかと尋ねました。私がやっていると聞くと、彼は翌日の練習に来るように誘ってくれました。最初はボールボーイの仕事を与えられていましたが、やがてハウラー・ユニオンが私の最初のクラブになりました。

— ゴーシュ、選手としてのキャリアの始まりについて語る。[12]

ゴーシュはサントシュ杯でベンガル代表として出場し[13]、当時カルカッタ・フットボールリーグに所属していたイースト・ベンガルでクラブサッカーをプレーした。 1960年代初頭にモフン・バガンでプレーした後、「赤と金の旅団」に移籍した[14] 。

1960年のローマオリンピックで、イングランドのサッカーチームのメンバーであったジム・ルイスが、インドのサッカーチームのディフェンダーであるアルン・ゴーシュに次のように言ったという有名な話があります。

「君はボビー・ムーアみたいにプレイするね！」

この賛辞は、インドがフランスとの試合で1-1の引き分けに終わった素晴らしいパフォーマンスを見せる前に贈られたものでした。インドは卓越した技術、ボールコントロール、そして戦術的な規律を示し、多くのヨーロッパの選手や解説者を驚かせました。ジム・ルイスのコメントは、この試合におけるインドのサッカーがいかに美しく、技術的に優れていたかを際立たせており、ボビー・ムーアの華麗さを彷彿とさせました。

アルン氏はいつもそれを残念に思っており、ラヒム・サーヘブ氏があと数年生きていれば、1956年のメルボルン大会でインドが逃したオリンピックのメダルを獲得できたかもしれないと彼は私たちに何度も語っています。

モフン・バガンから東ベンガルへの移籍物語

アルン・ゴーシュはただの選手ではなかった。インドサッカー界の新星として、デュランカップとローヴァーズカップでの堅実なパフォーマンスで既に名を馳せていた。モハン・バガンを熱烈に応援する一家に生まれたゴーシュは、長年にわたり緑と栗色のユニフォームを着たファンと深く結びついていた。彼は頼りになるディフェンダーとしてだけでなく、クラブの未来を象徴する存在としても見られていた。

1960年、イースト・ベンガルがアルンに目を付けているという噂が浮上すると、街中に波紋が広がりました。モフン・バガンの誰もが、自分たちの忠実なサイドバックがルビコン川を渡り、最大のライバルであるアルン・バガンの赤と金のユニフォームを着るとは予想していませんでした。

興味深いことに、イーストベンガルの当初の移籍ターゲットはアルン・ゴーシュではなく、同じく才能あるディフェンダーのT・A・ラーマンだった。彼の安定したパフォーマンスに感銘を受けたイーストベンガルは、ラーマンとの交渉を開始した。しかし、土壇場でモフン・バガンがラーマンとの金銭面での折り合いを修復し、残留を説得した。

この敗北に傷ついたイーストベンガルの経営陣は、報復を決意した。新たなターゲットは？アルン・ゴッシュだ。この頃、アルンはトップクラスのディフェンダーに成長しており、モハン・バガンから彼を引き抜くという考えは、抑えられないほど魅力的だった。

その後、綿密に計画された作戦が展開された。モフン・バガンに対するアルンの感情的な不満を察知した東ベンガル州の当局者は、彼にひそかに接触した。彼とクラブの関係を悪化させた重大な出来事があった。ある試合で、モフン・バガンのキャプテン、スシル・グハがアルンのジャージをひったくり、信頼関係の喪失を示唆したという。モフン・バガンはアルンにその試合に出場してほしかったが、この屈辱的な行為はアルンを退場へと追いやった。

当時、アルンの父親は重病を患っており、一家はハウラー県シブプールに住んでいました。ある日、アルンが父親のために薬を買いに出かけていると、東ベンガル州の当局者が薬局の近くで彼を捕まえました。彼らはアルンの妹の協力を得て、面会の仲介役を務めました。妹は面会の仲介役として重要な役割を果たしました。話し合いは感情的なものでしたが、綿密な計画に基づいて行われました。アルンは最終的に署名に同意しましたが、一つだけ厳しい条件を提示しました。東ベンガル州がラーマンと署名した場合、自分は参加しないという条件です。

東ベンガルにとって幸運なことに、彼らはすでにラーマンがもはや選択肢ではないことを知っていた。

イーストベンガルの経営陣は、モフン・バガンに気づかれることなく契約を完了させる必要に迫られた。彼らはアルン・ゴーシュを南コルカタの映画館、バスースリー・シネマホールに連れて行き、一晩隠した。翌朝10時にIFA（インドサッカー協会）の事務所が開き次第、すぐに契約を結ぶ計画だった。

計画はほぼ成功しました。アルン氏はIFA本部でイーストベンガル州代表として署名し、そのニュースは瞬く間に広まりました。モハン・バガンの関係者は、この出来事を知ると激怒しました。

アルン・ゴーシュがバススリー・シネマホールに拘留されているという噂は瞬く間に広まりました。現実というより映画にふさわしい光景でしたが、数十人のモハン・バガン関係者と支持者が劇場の外に集まり、抗議しました。その中には、文化的象徴であり、モハン・バガンの熱心な支持者である伝説の人物、シャマル・マンナもいました。アルンの兄までもが劇場の外に現れ、こう叫びながら訴えました。

「アルン、出てきなさい！お父さんの具合が悪いのよ！」

状況は刻々と緊迫していった。

危険を察知したイースト・ベンガル州の役人スジャン・バンドパディアイは、迅速な行動を決意した。彼らは秘密裏に、映画館の裏口から眠っていたアルン・ゴーシュをこっそり連れ出し、車で南コルカタのナクタラへと急送した。そこで、イースト・ベンガル州の別の選手、スバシシュ・グハが彼を自宅に匿った。

ここで法的な問題が浮上する。当時、インドのサッカー移籍規定では、選手はクラブとの契約を10日以内に撤回または変更する権利があった。イースト・ベンガルは、モフン・バガンがこの条項を利用してアルンを奪い返​​すのではないかと懸念していた。

そこで、レッド・アンド・ゴールドの役員らは、アルン・ゴーシュをコルカタから完全に排除するという大胆な決断を下した。

翌朝、スジャン氏を北ベンガル州へ飛行機で送る予定だった。しかし、ダムダム空港に近づくと、モハン・バガンの役人数人が空港の外で待機しているのが見えた。危険を察したスジャン氏は、急遽進路を変更。空港に入らず、モハン・バガンの役人らに追われながら、反対方向へ猛スピードで走り去った。

追跡はマディヤムグラムとバラサットを越えて続き、ジャグリア郊外に到着した頃、モフン・バガンの部隊はついに降参した。アルン・ゴーシュは彼らの手の届かない安全な場所へと移動した。

アルン・ゴッシュのイーストベンガルへの移籍は、クラブの守備陣を強化しただけでなく、コルカタのサッカー界に衝撃を与えた。モフン・バガンが感じた感情的な裏切り、イーストベンガルが示した計算された攻撃性、そしてバススリーからの脱出劇――これらすべてがサッカー界の伝説となった。

アルンにとって、この移籍は新たな章の始まりとなった。彼は後にイーストベンガルの重要人物となり、後に同クラブの監督も務めることになる。しかし、1960年の移籍劇は、彼のキャリアの中で最も忘れられない瞬間の一つとして永遠に記憶されるだろう。

管理職としてのキャリア

1974年、ゴッシュはサイード・アブドゥル・サラムと共に、タイで開催された1974年AFCユース選手権に先立ち、インドU-20代表の監督に就任した。 [15]パティアラでの短期合宿の後、彼のチームは大会に出場し、決勝に進出した。イラン-20との試合は2-2で、両チームが優勝を分け合った。[16]彼の指導の下、インドU-20代表は初の大陸選手権優勝を果たし、シャビール・アリが5得点を挙げた。[17]

ゴーシュ氏は1997年から2003年までジャムシェドプルのタタ・フットボール・アカデミーのディレクターも務めた。[18]

彼の友人

アルン・ゴーシュ氏の親友は、インド出身のペレ・トゥルシダース・バララム氏でした。ゴーシュ氏は常にバララム氏のことをインド最高のサッカー選手と評していました。チームにいた頃は、バララム氏と5歳も歳が離れていたため、ゴーシュ氏はバララム氏を「バラム・カク」と呼んでいました。しかし、時が経つにつれ、二人は親友となり、バララム氏の晩年にはウッタルパラに居を移しました。また、1962年のアジア競技大会で数試合プレーしたプラディユット・バルマン氏とも親交が深く、電話や直接会って何時間も語り合ったそうです。ゴーシュ氏はまた、インド代表としてオリンピックに2度出場したシェー・メーワラル氏を深く尊敬しています。メーワラル氏が亡くなった際、どの新聞も彼の訃報を報じませんでした。ゴーシュ氏は新聞社に出向き、メーワラル氏について書くように依頼しました。

現在の状況

ハウラー・ユニオンの駆け出しのサッカー選手から、名声を博した選手、そしてコーチへと成長したアルン氏の道のりは、献身、忍耐、そして卓越性の物語です。ピッチ内外での彼のインドサッカーへの貢献は、消えることのない足跡を残しました。選手として、彼は世代のサッカー選手にインスピレーションを与え、コーチとして、インドにおけるサッカーの未来の礎を築きました。アルンの遺産は、インドサッカーの指針となり、努力と情熱によって到達できる高みを私たちに思い出させてくれます。現在、アルン氏は西ベンガル州ハウラーで家族と暮らしています。彼は現在、アルツハイマー病と認知症を患っており、世界は私たちのヒーローを忘れてしまいました。

現在、彼はサッカー観戦には熱中していないが、チェルシーFCの大ファンで、好きな選手はディディエ・ドログバ。彼が指導したサッカー選手には、マヘシュ・ガウリ、カリヤン・チョーベイ、ノエル・ウィルソン、クリフォード・ミランダ、スブラタ・ポールなどがいる。彼はそれほど外国からの支援を必要としなかった。モフン・バガンやイースト・ベンガルなどのクラブは今でも賞を授与して彼を祝福し、ハウラーの国会議員と彼の弟子のプラスン・バネルジーも彼に賞を授与した。さらに、首相のマムタ・バネルジーも彼に手紙を書いている。彼の息子は全国卓球チャンピオンであり、彼の孫はエンジニアであり州の卓球選手である。『マイダーン』が2024年に公開されたとき、彼は肺炎から回復したばかりだったので、プロデューサーのボニー・カプール、監督のアミット・シャルマ、1962年アジア競技大会優勝者のDMKアフザルもアヴァニ・リバーサイド・モールで行われた上映会に出席した。

栄誉

プレーヤー

インド

マネージャー

インドU20

東ベンガル

モフン・バガン

個人

参照

参考文献

  1. ^ "কর্পোরেট ক্রিকেট দিয়ে হাওড়া ইউনিয়নে 「ハウラー・ユニオンはクラブ創立100周年記念を企業クリケット・トーナメントで始めたいと考えている」。insidesports.in (ベンガル語)。コルカタ: ইনসাইড স্পোর্টস。 2023年1月21日。2023年2月5日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 26 日に取得。
  2. ^ “1978年アジア競技大会のシニアナショナルチーム”. indiafootball.de . IndiaFootball. 2016年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月30日閲覧。
  3. ^ 「インドサッカー：インド、トリニダード・トバゴへの挑戦に向けて準備万端」Sportskeeda、2011年8月21日。 2023年1月3日閲覧。
  4. ^ “1986年ワールドカップ予選におけるインド代表チーム”. 2016年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月13日閲覧。
  5. ^ “Arun Ghosh”. Olympedia . 2021年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月14日閲覧。
  6. ^ "OUR SPORTSMEN". 123india.com . 2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月27日閲覧。
  7. ^ Banerjee, Ritabrata (2015年3月12日). 「インドがFIFAワールドカップでプレーできた4つの事例」. sportskeeda.com . Sportskeeda. 2023年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  8. ^ “アジアカップ：歴史を知ろう - パート1（1956～1988年）”. Goal.com. 2011年1月7日. 2019年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月3日閲覧。
  9. ^ Chaudhuri, Arunava. 「1964年テルアビブ・アジアカップにおけるインド代表チーム」. indianfootball.de. 2011年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月20日閲覧。
  10. ^ “1962年アジア大会のサッカー金メダル獲得を思い出すと今でも鳥肌が立つ：アルン・ゴーシュ”. The Times of India . PTI. 2020年9月4日. 2022年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月2日閲覧。
  11. ^ Ghoshal, Amoy (2016年11月23日). "All time Indian XI". sportskeeda.com . Sportskeeda. 2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月21日閲覧。
  12. ^ Sengupta, Somnath; Ghosh, Aindrila; Sengupta, Bhaktimoy (2013年8月23日). 「「若手育成への注力不足がインドサッカー界最大の問題」―アルン・ゴーシュ（独占インタビュー）」」thehardtackle.com . コルカタ: The Hard Tackle. 2022年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月26日閲覧。
  13. ^ Kapadia, Novy (2012年5月27日). 「サントシュ・トロフィーの思い出深い瞬間」www.sportskeeda.com . Sportskeeda. 2021年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月7日閲覧。
  14. ^ Mukherjee, Soham (2020年4月30日). 「1960–1965: When Chuni Goswami & co propelled Mohun Bagan to the zenith of success」. Goal . 2020年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月26日閲覧。
  15. ^ メディアチーム、AIFF（2022年8月15日）。「インドサッカーの軌跡：栄光の瞬間を振り返る」www.the-aiff.com。ニューデリー：全インドサッカー連盟。2022年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月20日閲覧。
  16. ^ Ali, Shabbir (2020年4月30日). 「From gate-crashers to joint winners: India's journey at the Asian Youth Championship Bangkok 1974」. www.the-aiff.com . ハイデラバード：All India Football Federation . 2022年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月24日閲覧。
  17. ^ Banerjee, Ritabrata (2020年4月30日). 「思い出の道を辿る：1974年のインドのAFCユース選手権での勝利」www.goal.com . Goal . 2022年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月24日閲覧。
  18. ^ Roy, ​​Gautam; Ball, Swapan (2007). 「イーストベンガル・フットボールクラブ – 有名選手」www.eastbengalfootballclub.com . 2009年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月25日閲覧。
  19. ^ Chaudhuri, Arunava. 「1964年テルアビブ・アジアカップにおけるインド代表チーム」Indianfootball.de. 2011年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月20日閲覧。
  20. ^ “1965年ムルデカカップにおけるインド代表チーム”. indiafootball.de . IndiaFootball. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月30日閲覧。
  21. ^ “1966年ムルデカカップのインド代表チーム”. indiafootball.de . IndiaFootball. 2016年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月30日閲覧。
  22. ^ モリソン、ニール. 「アジアU-19選手権1974」. RSSSF . 2017年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月1日閲覧。
  23. ^ 「LIST OF ARJUNA AWARD WINNERS - Football | Ministry of Youth Affairs and Sports」yas.nic.in。Youth Affairs and Sports Ministry. 2007年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月25日閲覧。
  24. ^ 「アルジュナ賞受賞者リスト（1961～2018年）」（PDF）インド青年スポーツ省 オリジナル（PDF）より2020年7月18日時点のアーカイブ。 2020年9月12日閲覧。
  25. ^ “Arun Ghosh to be conferred East Bengal's Bharat Gaurav award”. The Times of India . 2013年7月5日. 2021年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月19日閲覧。

さらに読む

参考文献

  • カパディア・ノヴィ（2017年）『裸足からブーツへ：インドサッカーの多様な人生』ペンギンランダムハウス、ISBN 978-0-143-42641-7。
  • マルティネス、ドロレス、ムカルジーム、プロジェクトB（2009年）『フットボール：イングランドから世界へ：インドサッカーの多様な歴史』ラウトレッジ、ISBN 978-1-138-88353-6. 2022年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  • ナート、ニルマル（2011年）『インドサッカーの歴史：2009～2010年まで』読者サービス、ISBN 9788187891963. 2022年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  • ディネオ、ポール、ミルズ、ジェームズ（2001年）『南アジアのサッカー：帝国、国家、ディアスポラ』ロンドン、イギリス：フランク・キャス出版社、ISBN 978-0-7146-8170-2. 2022年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  • マジュムダール、ボリア; バンディオパディアイ、カウシク (2006). 『インドサッカーの社会史：得点への挑戦』ラウトレッジ. ISBN 9780415348355. 2021年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  • バスー、ジェイディープ（2003年）『インドサッカーの物語』UBS出版販売元。ISBN 9788174764546. 2022年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  • 「勝利と惨敗：インドサッカーの歴史、1889年から2000年」（PDF） 。 2012年8月13日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2011年10月20日閲覧。
  • スビル州ムコパディ（2018）。সোনায় লেখা ইতিহাসন (翻訳。 金で書かれた歴史の中のモフン バガン)。ISBN 978-93-850172-0-9。
  • マジュムダル、ボリア、バンジョパディヤイ、カウシク (2006)。ゴールレス: ユニークなサッカー国家の物語。ペンギンインド。ISBN 9780670058747。{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  • バナジー、アルガ。バス、ルパック（2022）。翻訳: সবুজ ঘাসের মেরুন গল্প (翻訳。 モフン バガン: グリーン フィールドのマルーンの物語)。シャリダン。ISBN 978-81-954667-0-2。

その他

  • Banerjie, Indranil (1985年5月15日). 「金、暴力、そして政治がカルカッタのフットボール界に参入」. India Today . コルカタ. 2023年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月1日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Arun_Ghosh&oldid=1303414736」より取得