『戦争の二つの顔』 (ポルトガル語ではAs duas faces da guerra )は、2007年にダイアナ・アンドリンガとフローラ・ゴメスが監督したポルトガルのドキュメンタリー映画です。ギニアビサウ、カーボベルデ、ポルトガルで撮影されました。ギニアビサウにおける反植民地戦争と解放の時代を生きた人々のインタビューと証言が収録されています。 [ 1 ] [ 2 ]
このドキュメンタリーは、ポルトガル、ギニアビサウ、カーボベルデの退役軍人と指導者へのインタビューで構成されています。これらの国々は、1963年から1974年にかけてPAIGC(ギニアビサウ・カーボベルデ独立党)とポルトガル軍の間で勃発した紛争を経験しました。
1995年、ダイアナ・アンドリンガは記者としてゲバの町を訪れ、アフリカの地で命を落としたポルトガル兵の名を刻んだ、半ば破壊された石碑を発見しました。これがこの作品の出発点となりました。フローラ・ゴメスと共に、二人はポルトガル植民地戦争中に起きた最も血なまぐさい紛争の一つについて、ポルトガルとギニアの視点から描いたドキュメンタリーを制作しました。
ダイアナ・アンドリンガさんとフローラ・ゴメスさんは6週間にわたり、ギニアビサウ、カーボベルデ、ポルトガルのマンソア、ゲバ、ギレガルの各地域を旅し、植民地戦争を生き抜いた人々の証言を集めました。
ドキュメンタリー全体を通して、 PAIGC創設者アミルカル・カブラルへのオマージュが感じられます。証言は、二国間の紛争の真っ只中にいながらも、ポルトガル国民を常に自分たちの存在として感じ続けてきたカブラルの偉大さを物語っています。アンドリンガとフローラは、紛争を生き抜いた人々の声を通して、旧植民地における独立戦争とポルトガルにおける民主主義の台頭という「二つの冒険」を伝えたいと考えています。ナレーターはダイアナ・アンドリンガとフローラ・ゴメスです。サウンドトラックは、当時のポルトガル、ギニア、カーボベルデの音楽で構成されています。